Philips SBC HC8580 User Manual
HC 8580
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 12
Instrucciones de manejo
Español 20
Bedienungsanleitung
Deutsch 28
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 36
Instruzioni per l'uso
Italiano 44
Manual de utilização
Português 52
Bruksanvisning
Svenska 60
68
Kullanım talimatları
Turkçe 76
Instrukcja obsługi
Polski 84
Návod k použití
Česky 92
Használati utasítás
Magyar 100
Инструкции по использованию
Русскйи 108
Kasutusjuhend
Eesti keel 116
Lietošanas pamācība
Latviešu valoda 124
Naudojimo instrukcija
Lietuviškai 132
HC8580.qxd 07-10-2004 10:17 Pagina 1
A
B
WOW, SRS and are trademarks of SRS Labs, Inc.
WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
HC8580.qxd 07-10-2004 10:17 Pagina 2
35 4
21
L R
8
9
6
7
10
108 РУССКЙИ
Индекс
Обзор функций .......................................................................................................................108
Меры безопасности .............................................................................................................109
Совместимость системы ..................................................................................................109
Использование системы беспроводных наушников FM ................110-112
Устранение проблем .................................................................................................112-114
Технические характеристики ........................................................................................114
Европейские правила ...........................................................................................................115
Система беспроводных наушников FM
SBC HC8580
Поздравляем с приобретением одной из самых современных систем
беспроводных наушников FM.
В этой системе используется новейшая беспроводная технология FM,
которая предлагает полную свободу перемещения и получение
удовольствия от прослушивания Вашей любимой музыки или просмотра
любимого фильма. Зарядная станция позволяет перезаряжать Ваши
наушники, когда Вы не используете их. Это обеспечивает постоянную
полную зарядку наушников и возможность использования их, когда Вы
захотите послушать музыку или просмотреть фильм.
Для гарантии наилучшей работы Вашей системы беспроводных
наушников FM внимательно прочитайте предлагаемую инструкцию и
храните её в надёжном месте для последующего использования.
Обзор функций Иллюстрации приводятся на внутренней стенке
A) Трансмиттер
1 Индикатор подачи и отключения питания
2 Индикатор зарядки
3 3.5 мм входной стерео разъём
4 Переключатель каналов
5 Входной разъём питания постоянным током
B) Приёмник
6 Выключатель авто настройки
7 Контроль громкости
8 Кнопка питания вкл/выкл
9 Индикатор подачи и отключения питания/
индикатор севшей батареи
10 SRS WOW
HC8580.qxd 07-10-2004 10:20 Pagina 108
РУССКЙИ 109
Важная информация
Внимательно прочитайте приведённые ниже инструкции и храните их
в надёжном месте для последующего использования. Перед
использованием системы беспроводных наушников FM внимательно
ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности и использованию.
Меры безопасности
• Предотвращайте опасность пожара или шока: не подвергайте это
оборудование воздействию влажности, дождя,песка или избыточного
тепла от нагревательного оборудования или прямых солнечных лучей.
• Радиооборудование для беспроводных звуковых установок не имеет
защиты от помех от других радио установок.
• Не используйте моющие средства, содержащие спирт, нашатырь или
абразивные вещества, т.к. они могут повредить корпус. Для очистки
корпуса используйте влажную мягкую ткань.
• При проливании жидкости в наушники немедленно удалите батареи и
свяжитесь с уполномоченным дилером.
• Не используйте это изделие во влажных местах или близко к воде.
• Не подвергайте это оборудование воздействию избыточного тепла
или прямых солнечных лучей.
• Не разбирайте изделие. В случае технических трудностей отнесите
наушники к распределителю Philips.
• Не накрывайте это изделие
•Это изделие может оказать влияние на работу неадекватно
защищённого оборудования или чувствительного электронного
оборудования. Такие помехи могут привести к повреждению обоих
видов оборудования. Проверьте чувствительность и защиту
окружающего оборудования перед тем, как начинать использовать его.
• Безопасность органов слуха! Непрерывное использование этого
оборудования на высоком уровне громкости может повредить
органы слуха.
Совместимость системы
Технически возможно использовать дополнительные беспроводные
наушники FM или беспроводные динамики Philips FM с одним
трансмиттером, если они*:
– работают в диапазоне 864 МГц;
– работают в соответствии с такой же схемой модуляции;
– обнаруживают контрольный тон 19 Кгц.
Для подтверждения совместимости проверьте электрическую
спецификацию оборудования.
Это утверждение должно рассматриваться с технической точки
зрения и поэтому не является гарантией или обязательством
относительно коммерческой доступности одинарных беспроводных
наушников FM/динамиков,совместимых с SBC HC8582.
HC8580.qxd 07-10-2004 10:20 Pagina 109
Loading...