Philips RQ1062 User Manual

4

H

A

B

C D

E

I

F

J

G

K

RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052, RQ1050 (no charger)

English 6

Български 18

Čeština 31 Eesti 43 Hrvatski 54 Magyar 66

Қазақша 78

Lietuviškai 91

Latviešu 103

Polski 114

Română 126

Русский 138

Slovensky 151 Slovenščina 163 Srpski 174

Українська 186

138 Русский

Введение

Благодарим за покупку бритвы Philips. Прочтите данное руководство, содержащее сведения об удивительных возможностях бритвы, а так же советы по использованию для более простого использования, которое доставит Вам удовольствие.

Важно

До начала эксплуатации бритвы и Power Pod внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно

-Убедитесь, что вилка-адаптер сухая (Рис. 1).

Предупреждение

-Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой. Проверяйте температуру воды, чтобы избежать ожогов.

-В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это опасно.

-Бритва и Power Pod не предназначены для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны лиц,ответственных за их безопасность.

-Не позволяйте детям играть с бритвой и Power Pod.

Внимание

-Не пользуйтесь бритвой, Power Pod или адаптером, если они повреждены.

-Зарядка и хранение бритвы должны производиться при температуре от от 5°C до 35°C.

-Для предотвращения повреждений во время поездок надевайте на бритву защитный колпачок.

Русский 139

-Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

-Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.

-Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

-Запрещается погружать Power Pod в воду, а также промывать его под струей воды (Рис. 2).

Соответствие стандартам

-Прибор соответствует международному стандарту техники безопасности IEC. Его можно промывать под струей

воды (Рис. 3).

-Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными

Общее описание

-Адаптер преобразует напряжение 100-240 вольт до безопасного напряжения ниже 24 вольт.

-Уровень шума: Lc = 64 дБ (A)

Обзор (Рис.4)

AЗащитный колпачок

BБритвенный блок

CТриммер

DПолзунок включения/выключения триммера

EБритва (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)

FКнопка включения / выключения бритвы.

GДисплей

HPower Pod

IЩёточка для чистки

JПереходник-адаптер

KМаленький штекер

140 Русский

Дисплей

Перед началом эксплуатации прибора снимите защитную пленку с дисплея.

Пять типов бритв (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050)

оснащены разными дисплеями, показанными на рисунках ниже.

-RQ1090 (Рис. 5)

-RQ1062/RQ1060 (Рис. 6)

-RQ1052/RQ1050 (Рис. 7)

Зарядка

-Зарядка аккумулятора занимает около 1 часа.

-При установке бритвы в Power Pod, дисплей автоматически выключается приблизительно через 5 часов.

RQ1090

-Во время зарядки бритвы на дисплее отображается мигающая индикация времени в минутах и символ электровилки (Рис. 8).

-Значение минут возрастает, пока аккумулятор бритвы не будет полностью заряжен.

RQ1062/RQ1060

-Во время зарядки бритвы отображается мигающий символ электровилки. (Рис. 9)

-Сначала начинают мигать стрелки-указатели нижнего уровня зарядки, затем стрелки-указатели второго уровня, и так далее, пока аккумулятор бритвы не будет полностью заряжен.

RQ1052/RQ1050

-Во время зарядки бритвы отображающийся символ батареи мигает голубым цветом. (Рис. 10)

Аккумулятор полностью заряжен

RQ1090

-После полной зарядки аккумулятора, на дисплее остается индикация времени в минутах, а символ электровилки исчезает. (Рис. 11)

Русский 141

RQ1062/RQ1060

-После полной зарядки аккумулятора, все стрелки-указатели и все индикаторы уровня зарядки загораются голубым цветом, а символ электровилки исчезает с дисплея (Рис. 12).

-Если бритву снять с Power Pod, стрелки-индикаторы верхнего уровня зарядки загораются голубым цветом, показывая, что аккумулятор полностью заряжен (Рис. 13).

RQ1052/RQ1050

-После полной зарядки аккумулятора, символ батареи ровно горит голубым цветом. (Рис. 14)

Низкая степень зарядки аккумулятора

RQ1090

-При полной (почти полной) разрядке (когда остается не более 5 минут автономной работы прибора) на дисплее начинают мигать индикация времени в минутах и символ электровилки (Рис. 8).

-После выключения вилки,индикация времени в минутах и символ электровилки продолжают мигать еще несколько секунд. Когда истекает все время, звучит звуковой сигнал.

RQ1062/RQ1060

-При почти полной разрядке аккумулятора (когда остается не более 5 минут автономной работы прибора) символ батареи горит красным цветом, а стрелки-указатели нижнего уровня зарядки мигают голубым цветом. (Рис. 15)

-После выключения бритвы символ батареи и стрелки-указатели нижнего уровня зарядки продолжают мигать еще несколько секунд.

RQ1052/RQ1050

-При почти полной разрядке аккумулятора (когда остается не более 5 минут автономной работы прибора) символ батареи горит красным цветом. (Рис. 10)

-После выключения бритвы символ батареи мигает в течение нескольких секунд.