Philips Recording Audio Jukebox User Manual

user manual

manuel d’utilisation | manual del usuario gebruikershandleiding | benutzerhandbuch manual do usuário

recording audio jukebox

Nous esperons que votre hdd vous donnera entière satisfaction.

Rendez-vous sur les sites suivants:

www.philips.com/support

et entrez la référence de votre produit (hdd) afin de consulter:

• FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées

• Le mode d'emploi le plus récent ainsi que le manuel du logiciel d'installation

• Les mises à jour du hdd

• Le téléchargement du logiciel

FRANÇAIS

Mise en route

Mise en charge de la batterie

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la prise 5 V du hdd et sur secteur. Chargez la batterie pendant 2 heures pour une autonomie de 80 % et pendant 4 heures pour une autonomie de 100 %. (L'autonomie de la batterie varie en fonction

de l'utilisation.)

Installation du logiciel DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM)

a. Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC. b. S'il s'agit d'une première utilisation, l'installation du logiciel DMM commence

automatiquement.

c. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation.

AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS DE WINDOWS 98 SE :

Pour éviter tout problème d'installation, patientez jusqu'à la fin de l'installation

VANT de connecter le hdd.

AUX UTILISATEURS DE WINDOWS 2000/XP :

Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou utilisateur avec pouvoir pour installer le logiciel DMM.

Connexion du hdd et du PC

Connectez le lecteur hdd au PC par l'intermédiaire du câble USB fourni, tout en veillant à ce que le hdd soit alimenté via l'adaptateur secteur fourni. Appuyez sur le bouton 2; du lecteur hdd si l'écran de connexion USB ne s'affiche pas automatiquement.

FRANÇAIS

Gestion et transfert de fichiers musicaux avec le logiciel DMM

a. Démarrez le logiciel DMM sur le PC à partir du bureau Windows ou

du menu Démarrer. b. Organisez vos fichiers musicaux dans le logiciel DMM. c.Transférez vos fichiers musicaux depuis le PC vers le hdd.

Remarque :

0 Le logiciel DMM ne peut pas traiter les fichiers MP3/WMA provenant d'un CD. Pour ce

faire, vous devez utiliser un autre logiciel.

0 Le hdd lit uniquement les fichiers MP3/WMA transférés à l'aide du logiciel DMM.

Déconnexion en toute sécurité et utilisation des commandes de lecture

a. Quittez le logiciel DMM b. Déconnectez le lecteur hdd du PC avec précaution en cliquant sur

dans la barre des tâches afin d'éviter toute erreur de fichier. (Aux utilisateurs de

WINDOWS 98 SE : l'icone n'existe pas. Il suffit de déconnecter le hdd à la

fin du transfert des fichiers.) c. Appuyez sur le bouton 2; pendant quelques secondes pour allumer le hdd si l'écran de

hdd ne s'allume pas automatiquement. Sélectionnez un morceau à l'aide des touches de

navigation, puis appuyez sur 2; pour commencer la lecture.

Aperçu des connexions et des commandes

USB Connecteur pour câble USB

5V DC Prise adaptateur secteur

OPTICAL/ LINE IN Prise entrée ligne/optique

p Prise écouteurs et télécommande

MIC Microphone pour la fonction microphone intégré

VOLUME Réglage du volume

MENU/ HOLD Accès au menu / Verrouillage des commandes

LIBRARY Accès à la bibliothèque musicale

2; Mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause

3 /

4 /

¡1

2™

Précédent / Retour rapide / SuperScroll™

Droite Suivant / Avance rapide / SuperScroll™ Gauche

FRANÇAIS

Lecture

Appuyez sur LIBRARY pour accéder au menu de la bibliothèque musicale.

Appuyez sur

Appuyez sur 2 ou 1 pour descendre ou monter d'un niveau dans la bibliothèque.

Appuyez sur 2; pour lancer la lecture du morceau choisi.

Les boutons 2;,3et 4, sont multifonctionnels. Ils répondent à la pression exercée :

Astuce

vous pouvez appuyer légèrement, appuyer à fond ou encore appuyer pendant quelques secondes.

ou sur 4pour sélectionner une option.

Présentation de l'affichage

Le hdd affiche différentes informations de manière intuitive :

Niveau de charge de la batterie Playlist Genres Tous les titres Verrouillage des commandes

< Niveau de bibliothèque/menu précédent

Répéter 1 Shuffle Suramplification des basses (DBB) Option à sélectionner

Appareil connecté sur secteur Albums Artistes Enregistrements Egaliseur (EQ)

> Niveau de bibliothèque/menu suivant

Répéter tous Shuffle / Répéter Mode d'enregistrement Option sélectionnée

Utilisation des commandes du hdd (1)

Dépannage Commandes à utiliser

Réinitialisation du hdd Appuyer pendant quelques secondes sur 3+ [VOLUME +]

Restauration des paramètres Appuyer sur MENU/HOLD ; sélectionner l'option Factory d'usine du hdd Settings ➔ Restore. Appuyer sur 2 pour confirmer

Fonctionnement de base Commandes à utiliser

Mise en marche / Arrêt du hdd Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton 2;

Accès à options de la Appuyer sur LIBRARY bibliothèque

Verrouillage/Déverrouillage Appuyer pendant quelques secondes sur MENU/HOLD des commandes du hdd

Accès aux différents niveaux Appuyer sur 2 ou 1 pour accéder au niveau suivant ou du menu précédent

3,4

Défilement et navigation

, 1, 2 pour monter, descendre, aller à gauche ou à droite

FRANÇAIS

Utilisation des commandes du hdd (2)

Fonctionnement de base Commandes à utiliser

Lecture Sélectionner un morceau et appuyer sur 2;

Pause Appuyer sur 2; en cours de lecture

Avance rapide d'une piste Appuyer légèrement aussi longtemps que nécessaire

Retour rapide d'une piste Appuyer légèrement aussi longtemps que nécessaire

Répétition d'une piste Appuyer sur ¡1 en cours de lecture

Réglage du volume Appuyer sur VOLUME + / –

Piste suivante ou précédente Appuyer sur

ou précédent

SuperScroll™ Appuyer légèrement sur

secondes

ou 3pour accéder au niveau suivant

ou sur 4pendant quelques

+ 20 hidden pages