How it Works
Philips
Loading...
RDV438/55
user manual [pr]
41 pgs5.78 Mb0

Philips RDV438/55 user manual [pr]

Sumário
Informações sobre cuidados e segurança
Inst alação .............................................................................................................................................................78
Limpeza de discos..............................................................................................................................................78
Informações gerais
Acessórios fornecidos ......................................................................................................................................79
Conexões
Conexão com TVs ............................................................................................................80 ~81
Uso dos soquetes de vídeo composto (CVBS) .........................................................................................80
Uso dos soquetes de vídeo composto (YPbPr) ........................................................................................81
Uso de um acessório modulador de RF ......................................................................................................81
Português
Conexão com o cabo de alimentação ..................................................................................82
Conexões opcionais
Conexão com um sistema estéreo .......................................................................................83
O sistema estéreo possui tomadas Audio In direita/esquerda
Conexão com um receptor AV digital .................................................................................83
O receptor possui um decodi cador PCM, Dolby Digital ou MPEG .................................................83
Visão geral do produto
Painéis frontal e traseiro ........................................................................................................84
Controle remoto .....................................................................................................................85
Guia rápido
Etapa 1: Inserção de pilhas .....................................................................................................86
Etapa 2 : Localização do canal de exibição ..........................................................................86
Etapa 3: Ajuste do recurso Progressive Scan ......................................................................87
Etapa 4: Seleção do sistema de cores correspondente .....................................................88
Etapa 5: De nição do idioma .................................................................................................89
Idioma da exibição na tela (OSD) .................................................................................................................89
Idiomas dos menus de áudio, legenda e disco ...........................................................................................89
Reprodução a partir de um disco
Discos reproduzíveis ...............................................................................................................90
Formatos suportados .......................................................................................................................................90
Recursos de reprodução
Como iniciar a reprodução do disco.....................................................................................91
Controle básico da reprodução .............................................................................................91
Pausa na reprodução ........................................................................................................................................91
Operações para reprodução de vídeo .................................................................................92
Uso do menu do disco .....................................................................................................................................92
Mais zoom ...........................................................................................................................................................92
Continuação da reprodução a partir do último ponto de parada .......................................................92
Pesquisa de frente para trás/de trás para frente ......................................................................................92
Seleção das diversas funções de repetição .........................................................................93
Modo de repetição da reprodução ..............................................................................................................93
Repetição de uma seção dentro de um capítulo/faixa ............................................................................93
....................................................... 83
76
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in76 7676-115_xDV437_438_55_brzport2.in76 76 2007-01-03 11:26:33 AM2007-01-03 11:26:33 AM
Sumário
Exibição de informações sobre a reprodução do disco.................................................................. 94
Pesquisa por hora ..............................................................................................................................................94
Recursos especiais do DVD ....................................................................................................95
Alteração do idioma de áudio ........................................................................................................................95
Legend a ................................................................................................................................................................95
Recursos especiais para VCD e SVCD .................................................................................95
Controle de reprodução (PBC) ....................................................................................................................95
Reprodução de um disco DivX
Reprodução de MP3/WMA/JPEG/Kodak/Fuji Picture CD ......................................... 96~97
Operação geral ..................................................................................................................................................96
Seleção de reprodução ....................................................................................................................................97
Ampliar/reduzir imagem ( JPEG) ....................................................................................................................97
Reprodução com vários ângulos (JPEG) .....................................................................................................97
Opções do menu do DVD
Uso do menu de de nição de idioma ...................................................................................98
Idioma na tela .....................................................................................................................................................98
Menu de legenda/áudio/DVD .........................................................................................................................98
Legenda DivX
Uso do menu de con guração de vídeo ...................................................................... 99~101
Con guração da proporção da imagem ......................................................................................................99
Modo de exibição ........................................................................................................................................... 100
Saída vídeo ........................................................................................................................................................ 100
Smart Picture ....................................................................................................................................................101
Uso do menu de con guração de áudio .................................................................... 102~103
Saída digital ........................................................................................................................................................102
Modo noite ........................................................................................................................................................103
Amostragem descendente ............................................................................................................................103
Uso do menu de con guração de classi cação ........................................................ 103~105
Con gurações do nível de classi cação ................................................................................................... 104
Alteração de senha ........................................................................................................................................105
Uso do menu de con guração de diversos ............................................................... 105~106
Restauração dos ajustes originais .............................................................................................................. 106
Controle do volume
Código de registro DivX® ............................................................................................................................ 10 6
®
...................................................................................................................................................98
..................................................................................................................................... 106
Outros
Atualização do software.......................................................................................................107
Solução de problemas ................................................................................................. 108~109
Especi cações ........................................................................................................................110
Gloss ári o ................................................................................................................................. 111
®
.............................................................................................96
Português
77
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in77 7776-115_xDV437_438_55_brzport2.in77 77 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Informações sobre cuidados e segurança
PERIGO! Alta voltagem! Não abra o aparelho. Você corre o risco de levar um choque elétrico.
O aparelho não possui nenhuma peça que possa ser consertada pelo usuário. Todos os reparos devem ser executados por pro ssionais quali cados.
Instalação
Limpeza dos discos
Alguns problemas (imagens congeladas ou distorcidas, interrupções no som, etc.) ocorrem porque o disco dentro do gravador está sujo. Para evitá-los, os discos devem ser limpos regularmente.
Para limpar o disco, use uma  anela. Passe-a sobre o disco fazendo movimentos em linha reta do centro do disco para a extremidade.
Português
Determinação do local ideal
– Coloque o aparelho em um superfície
plana, rígida e estável. Não o coloque sobre um tapete, por exemplo.
– Não coloque nenhum equipamento ou
objetos pesados em cima do aparelho.
– Não coloque o aparelho em cima de outro
equipamento que possa aquecê-lo (por exemplo, um receptor ou ampli cador).
– Não coloque nada sob o aparelho (por
exemplo, CDs, revistas).
– Instale esta unidade próximo à tomada AC
e em um local no qual o plugue do adaptador AC possa ser facilmente alcançado
.
Espaço para ventilação
– Coloque o aparelho em um local com
ventilação adequada para evitar aumento da temperatura interna. Mantenha pelo menos 10 cm de distância das partes traseira e superior do aparelho e 5 cm à direita e à esquerda para evitar superaquecimento.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
10cm (4.0")
CUIDADO!
Não use solventes como benzina, diluentes, produtos de limpeza disponíveis no mercado nem sprays antiestáticos destinados a discos analógicos. Como a unidade óptica (laser) do DVD player opera a uma potência superior à dos DVD e CD players comuns, CDs de limpeza destinados a esses aparelhos podem dani car a unidade óptica (laser). Por esse motivo, não use CDs de limpeza.
5cm (2.0")
Evite altas temperaturas, umidade, água e poeira
– O equipamento não deve ser exposto a
respingos ou gotejos de água.
– Não coloque sobre este equipamento nada
que possa vir a dani cá-lo (por exemplo, objetos contendo líquidos e velas acesas).
78
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in78 7876-115_xDV437_438_55_brzport2.in78 78 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Informações gerais
ALL
4
ALL
ALL
5
6
ALL
1
ALL
ALL
2
3
Acessórios fornecidos
Cabo de vídeo
composto
(amarelo)
Cabos de áudio
(branco e
vermelho)
Controle remoto e
duas pilhas AAA
Códigos de região
Este DVD player foi projetado para oferecer suporte ao Sistema de gerenciamento por região. Veri que o número do código regional na embalagem do disco. Se o número não coincidir com o número de região do aparelho (consulte a tabela a seguir), signi ca que talvez o aparelho não possa reproduzir o disco.
Dicas: – Talvez não seja possível reproduzir sempre os discos CD-R/RW ou DVD-R/RW devido ao tipo de disco ou à condição da gravação. – Se ocorrerem problemas na reprodução de um determinado disco, remova-o e tente outro. Não é possível reproduzir no DVD player discos com formatos impróprios.
Região
Regiões dos EUA e do Canadá
Regiões do Reino Unido e Europa
Discos que
podem ser
reproduzidos
Português
Costa Pací ca da Ásia, Taiwan, Coréia
Austrália, Nova Zelândia, América Latina
Regiões da Rússia e Índia
China, Ilhas Caicos, Ilhas Wallis e Futuna
79
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in79 7976-115_xDV437_438_55_brzport2.in79 79 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Conexões
Conexão com TVs
Português
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDE O
IN
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb )
Y
AUDI O
IN
COMPONEN T
VIDEO IN S-VIDEO IN
V (Pr/Cr)
AUDIO OUT
U (Pb/Cb )
VIDEO IN
Y
COMPONENT VIDEO OUT
IMPORTANTE! – Você só precisará usar uma das opções de conexão de vídeo a seguir, dependendo dos recursos de sua TV. – Conecte o DVD player diretamente à TV.
Uso dos soquetes de vídeo composto (CVBS)
A Use o cabo de vídeo de composto (amarelo)
para conectar o soquete TV OUT (CVBS) do DVD player à tomada de entrada de vídeo (ou identi cada como A/V In, Video In, Composite
ou Baseband) na TV (cabo fornecido).
B Para ouvir o som do DVD player na TV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVD player aos soquetes AUDIO IN
correspondentes na TV (cabo fornecido).
OUT
1
TV OUT
COMPONENT VIDEO OUT
2
DIGIT AL
AUDIO OUT
COAXIAL
IMPORTANTE! – A qualidade de vídeo Progressive Scan só é possível quando se usa YPbPr. É necessária uma TV com Progressive Scan.
Uso dos soquetes de vídeo composto (YPbPr)
A Use os cabos vídeo componente (vermelho/
azul/verde) para conectar os soquetes YPbPr do DVD player aos soquetes de entrada de vídeo componente (ou identi cados como
YPbPr) na TV (cabo não fornecido).
B Para ouvir o som do DVD player na TV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar os soquetes AUDIO OUT (E/D) do DVD player aos soquetes AUDIO IN
correspondentes na TV (cabo fornecido).
C Vá para a página 87 para obter informações
detalhadas sobre a con guração do Progressive Scan.
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
80
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in80 8076-115_xDV437_438_55_brzport2.in80 80 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Cabo coaxial para a TV
Parte de trás do modulador
RF (exemplo apenas)
A UDIO IN
TO TV INT IN
VIDEO
IN
R L
Conexões (continuação)
CH3 CH4
1
DIGIT AL
OUT
TV OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
IMPORTANTE! – Se a TV tiver uma única tomada Antenna In (ou identi cada como 75 ohm ou RF In), você precisará de um modulador de RF para a reprodução do DVD player na TV. Consulte uma loja de produtos eletrônicos para obter detalhes sobre a disponibilidade e as operações do modulador de RF.
Uso de um acessório modulador de RF
A Use o cabo vídeo componente (amarelo) para
conectar a tomada TV OUT (CVBS) do DVD player à tomada de entrada de vídeo do
modulador de RF.
B Use o cabo coaxial de RF (não fornecido) para
conectar a tomada ANTENNA OUT ou TO TV do modulador de RF à tomada ANTENNA
IN na TV.
Português
C Para ouvir o som do DVD player na TV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVD player aos soquetes AUDIO IN
correspondentes na TV (cabo fornecido).
D Conecte o sinal do serviço de antena ou
televisão a cabo à tomada ANTENNA IN ou RF IN do modulador de RF. (Talvez ele já tenha sido conectado antes à TV. Desconecte­o da TV.)
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
81
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in81 8176-115_xDV437_438_55_brzport2.in81 81 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Conexões (continuação)
O
Conexão com o cabo de alimentação
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
Português
OUT
~ AC MAIN S
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
Após concluir todas as conexões corretamente, conecte o cabo de alimentação AC à tomada de alimentação.
Nunca faça ou mude conexões com a energia ligada.
AUDIO OUT
DIGIT AL
OUT
COAXIAL
TV
Se nenhum disco estiver inserido, pressione STANDBY ON no painel frontal do DVD player. “– – –” pode aparecer no visor.
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
82
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in82 8276-115_xDV437_438_55_brzport2.in82 82 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Conexões opcionais
Conexão com um sistema estéreo
ST ER EO
AUDIO
IN
DIGITAL
DIGIT AL
TV OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
O sistema estéreo possui tomadas Audio In direita/esquerda
A Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN), dependendo das opções disponíveis na TV.
B Use os cabos de áudio (branco/vermelho) para
conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVD Player aos soquetes AUDIO IN correspondentes no sistema estéreo (cabo
fornecido).
Conexão com um receptor AV digital
AV Receiver
AUDIO OUT
O receptor possui um decodi cador PCM, Dolby Digital ou MPEG
A Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN), dependendo das opções disponíveis na TV.
B Conecte a tomada COAXIAL do DVD player
ao soquete Digital Audio In correspondente no receptor (cabo não fornecido).
C Ajuste a saída digital do DVD player para
PCM-Only (PCM-Somente) ou ALL (TUDO), dependendo dos recursos do receptor. Consulte a página 102 {Digital Output} (Saída
digital).
DIGIT
COAXIAL
OUT
AL
TV OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
DIGITAL
Português
Dica: – Se o formato de áudio da saída digital não for compatível com os recursos do receptor, será produzido um som alto e distorcido ou nenhum som.
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
83
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in83 8376-115_xDV437_438_55_brzport2.in83 83 2007-01-03 11:26:38 AM2007-01-03 11:26:38 AM
Visão geral do produto
Painéis frontal e traseiro
STANDBY ON 2
– Liga o aparelho ou alterna para o
modo de espera
Bandeja de disco
OPEN/CLOSEç
– Abre ou fecha a bandeja de disco.
Português
Visor
– Mostra informações sobre o status
atual do DVD player.
– Inicia ou pausa a reprodução.
PLAY/PAUSE u
STOP
– Pára a reprodução
Sensor de infravermelho
– Aponte o controle remoto para esse
sensor
Rede (cabo de alimentação AC)
– Conecte a uma tomada AC padrão
Saída de áudio (esquerda/direita)
– Conecte às entradas AUDIO de um
ampli cador, receptor ou sistema estéreo
YPbPr (saída de vídeo componente)
– Conecte à entrada YPbPr da TV
COAXIAL (saída de áudio digital)
– Conecte à entrada AUDIO coaxial de
um equipamento de áudio digital
DIGITAL
TV OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
– Conecte à entrada CVBS Video da TV
TV OUT (CVBS)
84
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in84 8476-115_xDV437_438_55_brzport2.in84 84 2007-01-03 11:26:39 AM2007-01-03 11:26:39 AM
Controle remoto
– Abre ou fecha a bandeja de
– Seleciona itens numerados em
– Para voltar ao menu anterior/
– Liga ou desliga o modo de
– Pula para o título/capítulo/faixa
– Pula para o próximo título/
– Seleciona um idioma de legenda
– Seleciona um idioma de áudio
(DVD, VCD) ou um canal de
– Seleciona um ângulo da câmera
– Amplia a imagem na tela da TV
OPEN/CLOSE
disco
Teclado alfanumérico
um menu
RETURN/TITLE
mostrar o menu de título
– Entra e sai do menu de
(somente para VCD 2.0/
DISC MENU
conteúdo do disco
controle de reprodução
SVCD)
.
anterior
>
capítulo/faixa
SUBTITLE
do DVD
AUDIO
áudio
ANGLE
do DVD
ZOOM
Visão geral do produto (continuação)
DISPLAY
– Exibe informações na tela da
TV durante a reprodução
POWER
– Para alternar o DVD player
entre o modo de espera e ON
SEARCH
– Para iniciar a reprodução do
ponto designado
SETUP
– Entra ou sai do menu de
con guração do sistema
   
– Seleciona um item no menu/
avanço/retrocesso rápido e lento
OK
– Con rma uma entrada ou
seleção
STOP
SLOW
– Pára a reprodução
PLAY/PAUSE
Å
– Inicia ou pausa a reprodução
MUTE
– Desativa ou ativa a saída de
som
REPEAT
– Seleciona diversos modos de
repetição
REPEAT A-B
– Repete a reprodução de uma
seção especí ca de um disco
SLOW
– Seleciona o avanço lento
STEP
– Reproduz o vídeo quadro a
quadro
Português
85
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in85 8576-115_xDV437_438_55_brzport2.in85 85 2007-01-03 11:26:39 AM2007-01-03 11:26:39 AM
Guia rápido
Etapa 1 : Inserção de pilhas
A Abra o compartimento das pilhas.
Português
B Insira duas pilhas do tipo R03 ou AAA,
seguindo as indicações (+ –) no interior do compartimento.
C Feche a tampa.
CUIDADO! – Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se não precisar usar o controle remoto por um período longo. – Não use pilhas novas e velhas ou de diferentes tipos. – As pilhas contêm substâncias químicas que exigem cuidados especiais em seu descarte.
Uso do controle remoto para operar o sistema
Etapa 2 : Localização do canal a ser exibido
A Pressione STANDBY-ON 2 no DVD
player para ligá-lo.
B Ligue a TV e ajuste-a para o canal de entrada
de vídeo correto. Você deverá ver o fundo azul do DVD.
Normalmente este canal está entre os
canais mais baixos e mais altos e pode chamar-se FRONT, A/V IN ou VIDEO. Consulte o manual da TV para obter informações detalhadas.
Uma outra opção é ir para o canal 1 da TV
e pressionar o botão Channel para baixo várias vezes até o canal Video In aparecer.
O controle remoto da TV também pode
ter um botão ou comutador para a escolha dos diferentes modos de vídeo.
Ou, selecione o canal 3 ou 4 da TV, caso
esteja usando um modulador de RF.
C Se estiver usando um equipmento externo
(ex.: um aparelho de som ou receptor), ligue-o e selecione a fonte de entrada apropriada usada para conectar na saída do DVD player. Para mais detalhes, consulte o manual do equipmento em questão.
A Aponte o controle remoto diretamente para o
sensor de infravermelho (IR) no painel frontal.
B Não coloque objetos entre o controle remoto
e o DVD player durante a operação.
86
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in86 8676-115_xDV437_438_55_brzport2.in86 86 2007-01-03 11:26:39 AM2007-01-03 11:26:39 AM
Etapa 3: Con guração do recurso Progressive Scan
(somente para TVs com Progressive Scan)
O recurso Progressive Scan exibe o dobro do número de quadros por segundo que o modo de entrelace (sistema de TV comum). Com quase o dobro do número de linhas, o Progressive Scan oferece resolução e qualidade de imagem superiores.
Antes de iniciar...
– Certi que-se de que conectou o DVD player a uma TV com Progressive Scan usando a conexão Y Pb Pr (consulte a página 80). – Veri que se a instalação e a con guração básica foram concluídas.
A Ligue a TV e ajuste-a para o modo de
entrelace (consulte o manual de usuário da TV).
B Pressione STANDBY ON 2 para ligar o
DVD player.
C Selecione o canal de entrada de vídeo correto.
A tela de fundo do DVD será exibida.
D Pressione SETUP.
E Pressione   para selecionar { Video } e,
em seguida, pressione .
Language
Language
Language
Video
Video
Video
Audio
Audio
Audio
Rating
Rating
Rating
Misc
Misc
Misc
F Pressione para selecionar { Video Out }
(Saída vídeo) e, em seguida, pressione .
Aspect Ratio :
Aspect Ratio :
Aspect Ratio :
View Mode :
View Mode :
View Mode :
TV System :
TV System :
TV System :
Video Out :
Video Out :
Video Out
Smart Picture :
Smart Picture :
Smart Picture
P-Scan
4:3
4:3
Auto Fit
Auto Fit
Auto Fit
NTSC
NTSC
NTSC
Component
Component
Interlace
Personal
Personal
4:3
Guia rápido (continuação)
G Selecione { P-Scan } e pressione OK para
con rmar.
O menu aparecerá na TV.
Activating Progressive Scan
1.Ensure your TV system supports Progressive Mode
2.If there is a distorted picture on the TV, wait 15 seconds for automatic recover
Yes
H Pressione  para realçar { Yes } (Sim) e OK
para con rmar.
O menu aparecerá na TV.
Confirm again to use new setting Revert to original setting in 14 seconds
Yes
I Pressione  para realçar { Yes } (Sim) e OK
para con rmar.
J Ative o modo Progressive Scan da TV
(consulte o manual do usuário da TV).
A con guração está concluída agora e você
pode começar a desfrutar a imagem de alta qualidade.
Para desativar o Progressive Scan manualmente:
Aguarde 15 segundos pela recuperação
automática.
OU
A Pressione OPEN/CLOSE ç no DVD player
para abrir a bandeja de disco.
B Pressione ‘1’ no teclado numérico do controle
remoto.
A tela de fundo do DVD será exibida.
Dica: – Algumas TVs com Progressive Scan e de alta de nição (HD) não são totalmente compatíveis com esta unidade, o que resulta na falta de naturalidade da imagem durante a reprodução de um disco DVD VIDEO no modo Progressive Scan. Neste caso, desative a função Progressive Scan no DVD player e na TV.
NO
NO
Português
DICAS: A opção sublinhada é o ajuste padrão de fábrica. Pressione para voltar ao item anterior do menu.
Pressione SETUP para sair do item do menu
87
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in87 8776-115_xDV437_438_55_brzport2.in87 87 2007-01-03 11:26:39 AM2007-01-03 11:26:39 AM
Guia rápido (continuação)
Etapa 4 : Seleção do sistema de cores correspondente
O sistema de cores do DVD player, do DVD e da TV devem ser iguais para que o disco seja reproduzido. Antes de mudar o sistema da TV, determine seu sistema de cores.
Language
Language
Language
Video
Video
Português
Video
Audio
Audio
Audio
Rating
Rating
Rating
Misc
Misc
Misc
A Pressione SETUP.
B Pressione   para selecionar { Video } e,
em seguida, pressione .
C Pressione para selecionar { TV System }
(Sistema TV) e, em seguida, pressione .
D Use as teclas para selecionar uma das
seguintes opções:
{ PAL }
Selecione esta opção se a TV conectada tiver o sistema de cores PAL. Isso mudará o sinal de vídeo de um disco NTSC e sua saída será no formato PAL.
{ NTSC }
Selecione esta opção se a TV conectada tiver o sistema de cores NTSC. Isso mudará o sinal de vídeo de um disco PAL e sua saída será no formato NTSC.
{ Multi }
Selecione esta opção se a TV conectada for compatível com NTSC e PAL (multissistema). O formato do sinal de saída  cará de acordo com o sinal de vídeo do disco.
Aspect Ratio :
Aspect Ratio :
View Mode :
View Mode :
TV System :
TV System NTSC
Video Out :
Video Out PAL
Smart Picture :
Smart Picture Multi
4:3
4:3
Auto Fit
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
E Selecione um ajuste e pressione OK.
Siga as instruções mostradas na TV para
con rmar a seleção (se houver alguma).
Changing NTSC to PAL
1.Ensure your TV system supports PAL Standard
2.If there is a distorted picture on the TV, wait 15 seconds for automatic recover
Yes
Confirm again to use new setting Revert to original setting in 14 seconds
Yes
NO
NO
F Pressione  para realçar { Yes } (Sim) e OK
para con rmar.
Para restaurar o sistema de cores padrão da TV:
Aguarde 15 segundos pela recuperação
automática.
OU
A Pressione OPEN/CLOSE ç no DVD player
para abrir a bandeja de disco.
B Pressione ‘3’ no teclado numérico do controle
remoto.
A tela de fundo do DVD será exibida.
Dicas: – Antes de alterar o ajuste de cores atual, veri que se a TV suporta o sistema de TV selecionado. – Se não for exibida a imagem correta na TV, aguarde 15 segundos pela recuperação automática.
DICAS: A opção sublinhada é o ajuste padrão de fábrica. Pressione para voltar ao item anterior do menu.
Pressione SETUP para sair do item do menu
88
76-115_xDV437_438_55_brzport2.in88 8876-115_xDV437_438_55_brzport2.in88 88 2007-01-03 11:26:39 AM2007-01-03 11:26:39 AM
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use