Philips RC9800I User Manual [fi]

Page 1

Käyttöopas

RC9800i Touch Screen Remote Control -kauko-ohjaimen käyttöopas

Huomautus:

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi kokonaan tai osittain on kielletty ilman tekijänoikeudenhaltijan ennalta antamaa lupaa.

Royal Philips Electronics ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä puutteista tai teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä RC9800i Touch Screen Remote Control -kauko-ohjaimen käytöstä suoraan tai epäsuorasti aiheutuvista vahingoista.

Tämän käyttöoppaan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki brändi- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Page 2

Tärkeitä tietoja

■ Lue tämä opas huolellisesti ennen RC9800i:n käyttämistä. Säilytä opas myöhempää

käyttöä varten.

■ Parhaan tuloksen saat asentamalla ja liittämällä RC9800i Touch Screen Remote

Control -ohjaimen tässä oppaassa kuvatussa järjestyksessä. RC9800i on asennettava ennen kuin sitä voi käyttää muiden laitteiden hallintaan.

■ On suositeltavaa, että ääni- ja videolaitteiden alkuperäiset kauko-ohjaimet sekä muut

langattomaan verkkoon kuuluvat laitteet, joita haluat hallita RC9800i-kaukoohjaimella, ovat käytettävissä asennuksen aikana.

■ Jos haluat käyttää kaikkia RC9800i-kauko-ohjaimen Internet-ominaisuuksia,

käytössäsi tulee olla laajakaistayhteys Internetiin (vähintään 256 kbps).

Turvavaroitukset

■ Tarkista ennen järjestelmän käyttämistä, että verkkolaitteeseen merkitty käyttöjännite

vastaa virtalähteen jännitettä. Jos jännite on eri, ota yhteys jälleenmyyjään.

■ Langattomien laitteiden radiolaitteistoa ei ole suojattu muiden radiopalveluiden

aiheuttamilta häiriöiltä.

■ Suojaa tuote pisaroilta tai roiskeilta.

■ Suojaa tuote kosteudelta, sateelta, hiekalta tai lämmityslaitteiden tai suoran

auringonpaisteen aiheuttamalta lämmöltä.

Käyttöopas

■ Älä avaa tuotetta. Apua teknisiin ongelmiin saat Philipsin verkkosivuilta osoitteesta

http://www.philips.com/support. Jos ongelma ei ratkea verkkosivujen avulla, ota yhteys Philips-jälleenmyyjään.

Web-sivusto

Uusin käyttöopas ja tietoja viimeisimmistä laiteohjelmapäivityksistä on RC9800i Touch Screen -kauko-ohjaimen Web-sivustossa osoitteessa http://www.homecontrol.philips.com.

Page 3

Pakkauksen sisältö

RC9800i Touch Screen Remote Control -kauko-ohjaimen pakkaus sisältää seuraavat osat:

■ RC9800i

■ Teline ja sovitin

■ USB-kaapeli

Käyttöopas

■ Käyttöopas, joka sisältää ohjeet RC9800i:n käytön aloittamiseen ja käyttöön.

■ Pika-aloitusopas, joka sisältää ohjeet laitteen käyttöönottoon;

■ CD-levy, joka sisältää seuraavat tuotteet:

■ Tämän käyttöoppaan kielet ovat englanti, suomi, hollanti, ranska, ruotsi, tanska,

norja, saksa, kreikka, italia, espanja ja portugali (Yhdysvalloissa vain englanti, espanja ja ranska).

■ Pika-aloitusoppaan kielet ovat englanti, suomi, hollanti, ranska, ruotsi, tanska,

norja, saksa, kreikka, italia, espanja ja portugali (Yhdysvalloissa vain englanti, espanja ja ranska).

■ Philips Media Manager -ohjelmisto.

■ Takuutiedot.

■ Takuun rekisteröintikortti (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa).

■ Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus: RC9800i:n käyttö edellyttää, että käyttäjä

sitoutuu RC9800i:n pakkaukseen sisältyvään Ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen sen osapuolena ja hyväksyy sähköisesti RC9800i:n asennuksen aikana esitettävät ehdot.

Page 4

Sisällys

Yleistä RC9800i-kauko-ohjaimesta 6

Käynnistäminen 6

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa 6 Tavallinen käyttö 6

Kosketusnäyttö 7 Laitteen painikkeet 7 Verkkokäytön merkkivalo 8 RC9800i:n lataaminen 8

Teline digitaalisen musiikin Media Adapterina 8

USB-liitin 9

Perustoiminnot 10

Itsenäisten äänentoisto- ja -videolaitteiden hallinta 10 Tietoja kotiverkosta 11

Kotiverkko ja siihen liitetyt laitteet 11 Langattomat liitännät 12

Tietoja toimintoperusteisesta hallinnasta 12

Katselutoiminnot 13 Kuuntelutoiminnot 13

Asetusten määrittäminen 14

RC9800i:n asetukset 14

Kosketusnäytön kalibroiminen 14 Käyttöoikeussopimus 14 Alueen valitseminen 15 Verkkoasetukset 15 Päiväyksen ja kellonajan asetukset 17

Huoneiden ja AV-laitteiden määrittäminen 18

Huoneiden määrittäminen 18 Laitteiden määrittäminen 19

Toimintojen määrittäminen 25

Käyttöopas

Monipuolinen käyttö 26

Kotisivu 26 Järjestelmänhallintasivut 27 Älykkäät selaustoiminnot 27

Home (Koti)-painike 27 Back (paluu) -painike 27 Page (sivu) -painike 27

Toiminnot 29

Television kaapelikanavien katseleminen 29 Television satelliittikanavien katseleminen 31 Televisiolähetysten katseleminen 31 DVD-levyjen katseleminen 31 PVR-tallenteiden katseleminen 31 Videoiden katseleminen 32 Ohjelman katseleminen EPG:n avulla 32 Tietokoneeseen tallennettujen digikuvien katseleminen televisiosta 34 Tietokoneeseen tallennettujen digikuvien katseleminen RC9800i-kauko-ohjaimesta 35 Pelaaminen 36

Page 5

Sisällys

CD-levyjen kuunteleminen 36 DVD-levyjen kuunteleminen 37 Radiolähetyksen kuunteleminen 37 Kaapeliradiolähetyksen kuunteleminen 37 Satelliittiradiolähetyksen kuunteleminen 37 Tietokoneeseen tallennettujen äänitiedostojen kuunteleminen äänentoistojärjestelmän avulla 38 Tietokoneeseen tallennettujen MP3-tiedostojen kuunteleminen RC9800i:n avulla 38 Ohjattu synkronointitoiminto 39

Yksittäisen laitteen hallinta 40

"Laite pois käytöstä", "Toiminto pois käytöstä" ja "Huone pois käytöstä" 41

Asetusten muokkaaminen 42

Asetusten avaaminen 42 RC9800i:n asetukset 42

Virta-asetukset 42 Näyttöasetukset 43 Verkkoasetukset 43 Ääniasetukset 43 Päiväys ja aika 43

Huoneiden ja AV-laitteiden määrittäminen 43

Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen 44 AV-laitteiden lisääminen ja muokkaaminen 44

Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG) 46

Tietokoneessa määritettävät palveluun liittyvät asetukset 46 RC9800i:ssä määritettävät asetukset 47

Käyttöopas

Ohjelmiston asentaminen 51

Philips Media Managerin asentaminen 51 Philips Media Managerin laajennetut käyttöominaisuudet 51

Philips Media Managerin käyttäminen useissa tietokoneissa 51 Mediatiedostojen järjesteleminen 51 Soittolistojen luominen 51

Laiteohjelmien päivittäminen 52

Luettelo symboleista 53

Vihjeitä ja vianmääritys 54

Tietoja Internetissä 56 Philips Connected Planet -tuotteen tuki 56

Tekniset tiedot 57

Ympäristöön liittyvät tiedot 58

Communications Regulation Information 58

Sanasto 60

Hakemisto 61

Page 6

Yleistä RC9800i-kauko-ohjaimesta

Onnittelut uuden RC9800i Touch Screen Remote Control -kauko-ohjaimen hankkimisen johdosta! Laite on olennainen osa huippuluokan kotiteatterijärjestelmää. RC9800i on todella helppokäyttöinen.

Tässä käyttöoppaassa tutustutaan ensin RC9800i-kauko-ohjaimeen yleisesti ja käsitellään sitten sen ominaisuuksia tarkemmin.

Tässä kappaleessa esitellään RC9800i:n eri osat. Opit

■ kytkemään ja katkaisemaan RC9800i:n virran

■ käyttämään kosketusnäyttöä

■ käyttämään laitteen painikkeita

■ lataamaan laitteen telineessä

■ käyttämään USB-liitintä.

Huomautus: RC9800i on asennettava ennen kuin sitä voi käyttää muiden laitteiden

hallintaan. Asennuksen vaiheet käsitellään myöhemmin tässä oppaassa.

■ Käynnistäminen

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Kun käytät ensimmäistä RC9800i:tä ensimmäistä kertaa, kytke laitteeseen virta siirtämällä On/Off -virtakytkintä terävällä esineellä, kuten kynän kärjellä. Virtakytkin on RC9800i:n pohjassa.

Käyttöopas

Virtakytkin

Huomautus: Kun käynnistät RC9800i:n ensimmäistä kertaa, ohjattu asennustoiminto

tulee näyttöön. Tämän toiminnon avulla voit määrittää RC9800i:n asetukset. Alkuasennuksen tulee olla tehty ennen kuin voit käyttää RC9800i:tä muiden laitteiden hallintaan. RC9800i:n kannattaa ladata ennen käytön jatkamista. Lisätietoa laitteen

lataamisesta on sivulla 8.

Tavallinen käyttö

Tavallisessa jokapäiväisessä käytössä RC9800i siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun sitä ei käytetä. Koska RC9800i:n virta voi olla jatkuvasti kytkettynä, RC9800i:tä ei tarvitse sulkea virtakytkimestä. Kun laitteen virta on kytkettynä, sinun ei myöskään tarvitse odottaa sen käynnistymistä.

Ota RC9800i käyttöön valmiustilasta koskettamalla kosketusnäyttöä.

Page 7

Tutustuminen RC9800i-kauko-ohjaimeen

■ Kosketusnäyttö

RC9800i:ssä on vaakasuuntainen kosketusnäyttö. Voit käyttää kosketusnäyttöä joko sormin tai pienellä kynän kaltaisella esineellä, jossa on tylppä kärki.

Huomautus: Älä koskaan käytä kuivamustekynän kärkeä tai muuta terävää esinettä. Tällaiset esineet voivat vahingoittaa kosketusnäyttöä.

■ Laitteen painikkeet

RC9800i:n kosketusnäytön oikealla puolella on useita painikkeita.

Volume (Äänenvoimakkuus) Kanava Mute (Vaimennus) Page (Sivu) Cursor (Kohdistin)

Home (Koti) Back (Paluu)

Käyttöopas

Kun olet määrittänyt RC9800i:n asetukset, voit käyttää painikkeita seuraaviin toimintoihin:

■ Channel (Kanava): siirtyminen seuraavaan tai edelliseen televisiokanavaan

■ Volume (Äänenvoimakkuus): äänenvoimakkuuden säätäminen

■ Mute (Vaimennus): hallittavan laitteen äänen vaimentaminen

■ Page (Sivu): useiden näyttöjen jatkuva toisto. Page-painike ei ole käytössä, jos

valittavana on vain yksi sivu.

■ Cursor (Kohdistin): ylös-, alas-, vasemmalle-, oikealle- ja OK-painikkeet.

Kohdistinpainikkeiden toiminnot vaihtelevat kosketusnäytön näkymän mukaan. Yleensä kohdistinpainikkeita käytetään valikkojen selaamiseen.

Ylös- ja alas-painikkeita voi painaa joko osittain tai kokonaan alas:

■ Osittain: kun haluat siirtyä luettelon vaihtoehdosta toiseen yksi kerrallaan, paina

ylös- tai alas-painike osittain alas.

■ Kokonaan: kun haluat siirtyä nopeasti luettelon alkuun tai loppuun, paina painike

kokonaan alas.

■ Kohdistimen keskellä olevalla OK-painikkeella voi vahvistaa valinnan ja käynnistää

valitun toiminnon.

■ Back (Paluu): ruutujen selaaminen nopeasti taaksepäin. Lisätietoja on kohdassa

"Älykkäät selaustoiminnot" sivulla 27.

■ Home (Koti): paluu kotisivulle.

Page 8

Yleistä RC9800i-kauko-ohjaimeen

■ Verkkokäytön merkkivalo

RC9800i:n yläosassa näkyy sininen valo, kun laite on yhteydessä langattomaan verkkoon.

■ RC9800i:n lataaminen

RC9800i:n latauksen taso näkyy kosketusnäytössä. Voit ladata akun milloin tahansa seuraavasti:

1 Liitä verkkolaite telineeseen. 2 Telakoi RC9800i telineeseen.

RC9800i latautuu ja kosketusnäytössä näkyy animoitu akkukuvake .

RC9800i:n lataaminen täyteen kestää noin 3 tuntia. Kun RC9800i on valmiustilassa, akku kestää

suunnilleen 2 viikkoa. On kuitenkin suositeltavaa, että laitteen akku ladataan usein.

Huomautus: Kun RC9800i on valmiustilassa,

äänimerkki ilmoittaa, kun akun virta on vähissä.

Käyttöopas

Teline digitaalisen musiikin Media Adapterina

Sen lisäksi, että telinettä voi käyttää RC9800i:n lataamiseen, se mahdollistaa kaukoohjaimen käytön digitaalisen musiikin Media Adapterina.

Huomautus: Media Adapter on digitaalinen laite, jolla voi siirtää langattomasti elokuvia,

kuvia tai musiikkia tietokoneesta AV-laitteisiin, jotka eivät ole verkossa, kuten tavallisiin televisioihin ja äänentoistojärjestelmiin. Digitaalisen musiikin Media Adapter - laitteessa on vähemmän toimintoja, sillä sen avulla voi siirtää vain musiikkia.

Kun liität telineen äänentoistojärjestelmän vahvistimeen audiokaapelilla, teline toimii digitaalisen musiikin Media Adapter -laitteena.

Huomautus: Audiokaapelia ei toimiteta tuotteen mukana.

Page 9

Yleistä RC9800i-kauko-ohjaimeen

Kun haluat käyttää telinettä digitaalisen musiikin Media Adapterina, toimi näin:

1 Liitä audiokaapeli (ei toimiteta tuotteen

mukana) telineen 3,5 mm:n analogiseen linjalähtöön.

2 Liitä kaapelin toinen pää

äänentoistojärjestelmän vahvistimen äänituloliitäntään ja valitse käyttämäsi tuloliitäntä vahvistimesta signaalin lähteeksi.

3 Telakoi RC9800i telineeseen.

Jos RC9800i soittaa musiikkia omasta kaiuttimestaan, RC9800i vaimenee. Äänisisältöä voi nyt toistaa äänentoistojärjestelmästä.

Käyttöopas

■ USB-liitin

Mini-USB-liitin on RC9800i:n vasemmassa reunassa. Kun uusi laiteohjelma on ladattavissa, liitä laite tämän USB-liittimen avulla

tietokoneeseen, jotta voit ladata sen. Lisätietoja on kohdassa "Laiteohjelmien päivittäminen" sivulla 52.

Page 10

Perustoiminnot

Tässä kappaleessa esitellään:

■ itsenäisten äänentoisto- ja -videolaitteiden hallinta

■ kotiverkko

■ toimintoperusteinen hallinta

■ Itsenäisten äänentoisto- ja -videolaitteiden hallinta.

Itsenäiset AV-laitteet ovat verkkoon kuulumattomia laitteita, joita hallitaan tavallisesti kauko-ohjaimilla. Tällaisia laitteita ovat esimerkiksi televisiot. Kun painat television kauko-ohjaimen painiketta (esim. Vaimennus), kauko-ohjain lähettää televisioon infrapunasignaalin (IR). Televisio vastaanottaa signaalin ja toteuttaa annetun komennon (tässä tapauksessa vaimentaa äänen).

Nykyään useimmissa talouksissa on useita itsenäisiä AV-laitteita. Koska useimpia laitteita, ellei jopa kaikkia, hallitaan niiden omalla kauko-ohjaimella, sohvapöydällä on sekaisin useita ohjaimia.

RC9800i on täydellinen ratkaisu tähän ongelmaan. RC9800i on yleiskauko-ohjain, jolla voidaan hallita monenlaisia laitteita, kuten televisioita, videonauhureita ja DVD-soittimia.

Käyttöopas

(living room - olohuone)

Yllä oleva kaavakuva huoneesta kuvaa RC9800i:n käyttöä yleiskauko-ohjaimena, jolla hallitaan taulutelevisiota, videonauhuria ja DVD-soitinta.

Page 11

Perustoiminnot

■ Tietoja kotiverkosta

Kotiverkko ja siihen liitetyt laitteet

RC9800i on enemmän kuin tavallinen yleiskauko-ohjain. RC9800i on mullistava uutuus, sillä sen avulla voi hallita useimpia kotiverkkoon liitettäviä laitteita.

Liitettävät laitteet ovat laitteita, jotka tukevat UPnP (Universal Plug and Play) -AV- protokollaa. UPnP-protokollan avulla eri laitteet, kuten tietokoneet ja älykkäät verkkolaitteet (esim. Media Adapter -laitteet) viestivät keskenään. UPnP:n avulla liitetyt laitteet siis paikantavat toisensa ja viestivät ominaisuuksistaan ja sisällöstään. Tässä käyttöoppaassa liitetyillä laitteilla tarkoitetaan UPnP-AV-protokollan kanssa yhteensopivia laitteita.

(study - työhuone)

Käyttöopas

(living room - olohuone)

Yllä oleva kuva esittää tyypillistä asetelmaa: työhuoneessa on tietokone (ja sen etälaitteet, kuten näyttö, hiiri ja näppäimistö) sekä langaton WAP (Wireless Access point)

-tukiasema. Olohuoneen seinällä on taulutelevisio. Vasemmassa nurkassa on äänentoistojärjestelmä

ja oikeassa nurkassa on Media Adapter -laite. Media Adapter on liitetty taulutelevisioon tai äänentoistojärjestelmään.

Huomautus: Media Adapter on digitaalinen laite, jolla voi siirtää langattomasti

elokuvia, kuvia tai musiikkia tietokoneesta AV-laitteisiin, jotka eivät ole verkossa, kuten tavallisiin televisioihin ja äänentoistojärjestelmiin.

Olohuoneen sohvalla olevalla RC9800i-kauko-ohjaimella voi hallita itsenäisiä AV-laitteita, kuten televisiota ja äänentoistojärjestelmää sekä niihin liitettyjä laitteita, kuten tietokonetta ja Media Adapteria.

Page 12

Perustoiminnot

Langattomat liitännät

Liitetyt laitteet voidaan yhdistää toisiinsa johdoilla, mutta nykyään laitteiden välillä käytetään yhä useammin langatonta verkkoa. Langattoman verkon muodostamiseen käytetään useita tekniikoita. Useimmat niistä, kuten 802.11a, 802.11b ja 802.11g,ovat muunnelmia Wi-Fi 802.11 -teknologiasta. RC9800i:tä voi käyttää sekä 802.11b- ja 802.11gverkoissa.

Langattoman teknologian avulla RC9800i:

■ liitetään verkossa oleviin viihdelaitteisiin, kuten Philips Connected Planet -

■ liitetään tietokoneisiin (tietokoneessa tulee olla tarkoituksenmukainen UPnP-AV-

■ liitetään linkkilaitteisiin, kuten UPnP-AV-yhteensopiviin Media Adapter -laitteisiin

■ yhdistetään Internetiin sähköisen TV-ohjelmaoppaan tietojen lataamista varten.

Langattoman kotiverkon keskuksena toimii WAP-tukiasema. Laitteiden välinen viestintä tapahtuu WAP-tukiaseman kautta.

Esimerkiksi tietokoneen kiintolevylle tallennettuja MP3-tiedostoja voi toistaa olohuoneen äänentoistojärjestelmästä. Kun tiedosto on valittu RC9800i:stä ja toistopainiketta on painettu, Media Adapter ja tietokone muodostavat yhteyden WAP-tukiaseman kautta RC9800i:n antaman komennon mukaisesti. Tiedoston digitaalinen sisältö siirretään langattomasti tietokoneesta Media Adapteriin. Media Adapter muuntaa digitaalisen sisällön analogiseksi signaaliksi, joka syötetään äänentoistojärjestelmän vahvistimeen ja sieltä kaiuttimiin.

televisioihin tai äänentoistojärjestelmiin

yhteensopiva ohjelmisto)

Huomautus: Useimmat langattomat laitteet voivat toimia myös vertaisverkkotilassa. Tällöin kahden viestivän laitteen välillä on suora langaton viestiyhteys eikä WAP-tukiasemaa käytetä. Jos olet määrittänyt laitteita vertaisverkkotilaan, kotiverkko kannattaa muodostaa WAP-tukiaseman avulla ja ottaa kaikki vertaisverkkoyhteydet pois käytöstä.

Käyttöopas

■ Tietoja toimintoperusteisesta hallinnasta

RC9800i:ssa on todella tehokas Toimintoperusteinen hallinta -toiminto. Toimintoperusteisen hallinnan avulla kuuntelu- ja katseluelämyksiä voi automatisoida ja yksinkertaistaa merkittävästi. Kun käytät Toimintoihin perustuvaa hallintaa, sinun ei tarvitse enää huolehtia laitteiden virran kytkemisestä tai sopivien tuloliitäntöjen (lähteiden) valitsemisesta. Sen sijaan sinun tarvitsee vain valita haluamasi toiminto, kuten esimerkiksi DVD-elokuvan katsominen taulutelevisiosta. RC9800i huolehtii taulutelevision ja DVD-soittimen käynnistämisestä ja valitsee televisioon oikean tuloliitännän (lähteen).

Toiminto onnistuu huolimatta siitä, ovatko hallittavat laitteet liitettyjä laitteita vai itsenäisiä AV-laitteita. RC9800i hallitsee molempia saman yhdenmukaisen konseptin, eli Toimintoperusteisen hallinnan mukaisesti.

Jotta voit hallita kaikkia AV-laitteitasi, RC9800i:n täytyy tietää, missä ne sijaitsevat ja miten ne on liitetty toisiinsa. Nämä tiedot määritetään kerran asennuksessa. Voit määrittää asennuksen aikana RC9800i:ssä helppokäyttöisen ohjatun toiminnon avulla, mitkä laitteet ovat käytössä huoneessa ja mihin toimintoihin niitä käytetään. Tämän jälkeen RC9800i tietää aina, kun käytät sitä, mitä laitteita ja toimintoja kussakin huoneessa voi käyttää. Lisäksi RC9800i tietää, miten toimintoon käytettävät laitteet käynnistetään ja suljetaan sekä kuinka sopivat tuloliitännät (lähteet) valitaan. Sinun ei tarvitse enää huolehtia näistä toiminnoista - RC9800i hoitaa kaiken.

Toimintoihin perustuvassa hallinnassa on kaksi osa-aluetta: katselutoiminnot ja kuuntelutoiminnot.

Page 13

Perustoiminnot

Katselutoiminnot

Voit nauttia monipuolisista katselutoiminnoista. Tässä joitakin esimerkkejä:

■ Aiot katsoa tänään DVD-elokuvan taulutelevisiostasi. Valitset vain RC9800i:n avulla

taulutelevision laitteeksi, josta katsot elokuvan, ja DVD-soittimen lähteeksi, jossa sisältö on. Seuraavaksi RC9800i:n näyttöön tulevat kaikki tarvittavat television ja DVD-soittimen painikkeet. Saat siis television ja DVD-soittimen kaukosäätimet yhdessä paketissa.

■ Haluat katsoa televisiota, mutta et tiedä, mitä sieltä tulee. Avaa RC9800i:stä

sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG). Voit valita EPG:stä haluamasi ohjelman, ja RC9800i valitsee televisioon automaattisesti oikean kanavan.

■ Ystäviä tulee käymään ja haluatte katsoa kesälomakuviasi. On hankalaa näyttää

valokuvia tietokoneesta useille ihmisille samalla kertaa, mutta olohuoneen taulutelevisiosta kaikki näkevät kuvasi helposti. Siihen ei tarvita muuta kuin televisioon liitetty Media Adapter -laite. RC9800i:n avulla voit hallita koko esitystä, esikatsella kuvia RC9800i:n näytössä ja luoda diaesityksiä.

■ Kävit pari viikkoa sitten lumilautailemassa ystäviesi kanssa ja haluaisit nyt katsella

matkakuviasi uudelleen. Voit katsoa kuvia heti RC9800i:n näytössä.

Kuuntelutoiminnot

Valittavissasi on myös useita kuuntelutoimintoja:

■ Kun haluat kuunnella CD:tä äänentoistojärjestelmästäsi, sinun ei enää tarvitse etsiä

oikeaa kauko-ohjainta. Voit hallita RC9800i-yleiskauko-ohjaimella sekä CD-soitinta että äänentoistojärjestelmää.

■ Haluaisit kuunnella CD:n sijaan MP3-äänitiedostoja tietokoneelta. Voit selata

tietokoneen kansiota RC9800i:llä, valita suosikkikappaleesi ja soittaa ne RC9800i:stä tai haluamastasi liitetystä äänentoistojärjestelmästä.

Huomautus: Jos RC9800i ei ole telineessä, laitteessa on vain esikuunteluun tarkoitettu

kaiutin. Parhaan kuuntelukokemuksen saat, kun RC9800i on telineessä, joka on liitetty audiokaapelilla äänentoistojärjestelmään. Lisätietoja on kohdassa "Teline digitaalisen musiikin Media Adapterina" sivulta 8 alkaen.

Käyttöopas

Lisätietoja RC9800i:n avulla hallittavista toiminnoista on kohdassa "Toiminnot", joka alkaa sivulta 29.

Page 14

Asetusten määrittäminen

Kun käynnistät RC9800i:n ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee ohjattu alkuasennustoiminto. Ohjatun asennustoiminnon aikana määritetään seuraaviin asioihin liittyvät tärkeimmät asetukset:

■ RC9800i

■ Kotisi huonerakenne, eli huoneet, joissa haluat käyttää RC9800i:tä.

■ AV-laitteet, joita haluat hallita RC9800i:llä.

RC9800i:n asetusten määrittäminen saattaa kestää 30 minuutista 2 tuntiin sen mukaan, kuinka monta AV-laitetta aiot hallita sillä hallita.

Huomautus: Alkuasennus tehdään vain silloin, kun RC9800i käynnistetään ensimmäistä

kertaa. Voit kuitenkin muokata kaikkia asetuksia myöhemmin sivulta 42 alkavan kohdan "Asetusten muokkaaminen" mukaisesti.

Huomautus:

Ennen aloittamista RC9800i:tä kannattaa ladata 3 tuntia.

■ RC9800i:n asetukset

Kosketusnäytön kalibroiminen

RC9800i:n kosketusnäyttö täytyy kalibroida, kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa. Tällöin kosketusnäyttö reagoi varmasti oikein, kun kosketat sitä.

Huomautus: On suositeltavaa, että käytät näytön kalibroimiseen ja alkuasetusten

määrittämiseen tylppää kynän mallista esinettä, joka ei ole metallia. Tavallisessa käytössä voit käyttää laitetta sormin.

Kosketa pistettä, joka on täsmälleen näytön kulmissa näkyvien kohdistinten keskellä. Saatat joutua toistamaan tämän prosessin useita kertoja, kunnes RC9800i:n näyttö on kalibroitu oikein.

Huomautus: Jos huomaat jonkin ajan kuluttua, ettei kosketusnäyttö enää reagoi oikein

kosketukseesi, voit kalibroida kosketusnäytön uudelleen. Katso kohta "Näyttöasetukset" sivulta 43.

Käyttöopas

Käyttöoikeussopimus

RC9800i:n näyttöön tuleva viesti ilmoittaa RC9800i:n pakkaukseen sisältyvän Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen (EULA) olemassaolosta. Lue käyttöoikeussopimus huolellisesti. RC9800i:n ja sen ohjelmiston käyttö edellyttää, että käyttäjä hyväksyy RC9800i:n pakkaukseen sisältyvän Ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen sen osapuolena ja sitoutuu noudattamaan RC9800i:n asennuksen aikana sähköisesti esitettäviä ja/tai RC9800i:n pakkauksessa toimitettavia painettuja sopimusehtoja. Jos sitoudut noudattamaan näitä ehtoja, valitse I Agree (Hyväksyn). Muussa tapauksessa lopeta RC9800i:n käyttäminen.

Page 15

Asetusten määrittäminen

Alueen valitseminen

Seuraavaksi sinua pyydetään valitsemaan asuinalueesi.

Huomautus: Tässä näytössä valitsemasi aluevalinta vaikuttaa esimerkiksi sähköiseen TV-ohjelmaoppaaseen, kauko-ohjainkooditietokantaan ja asennuksen aikana esitettäviin kysymyksiin.

1 Valitse joko North America (Pohjois-

Amerikka) tai Europe (Eurooppa).

RC9800i käynnistyy automaattisesti uudelleen, jolloin alueelliset asetukset määrittyvät. Käynnistymisen jälkeen näkyy seuraava tervetuliaisnäyttö.

2 Jatka asetusten määrittämistä

valitsemalla Next (Seuraava).

Verkkoasetukset

Vihje: Varmista, että tiedot WAP (Wireless Access Point) -tukiaseman asetuksista ovat

käytettävissäsi. Tarvitset näitä tietoja seuraavissa näytöissä. Jos et tunne verkkosanastoa, katso kohtaa "Sanasto" sivulla 60.

Huomautus:

Tällöin kahden viestivän laitteen välillä on suora langaton viestiyhteys eikä WAPtukiasemaa käytetä. Jos olet määrittänyt laitteita vertaisverkkotilaan, kotiverkko kannattaa muodostaa WAP-tukiaseman avulla ja ottaa kaikki vertaisverkkoyhteydet pois käytöstä.

1 Määritä, käytätkö RC9800i:tä langattomassa verkossa.

■ Jos et käytä, valitse No (Ei) ja valitse sitten Next (Seuraava). Näyttöön

tulee Date & Time Settings (Päiväyksen ja kellonajan asetukset) -näkymä. Jatka tällöin asetusten määrittämistä sivulta 17.

Vihje Jos kotiisi on asennettu langaton verkko, valitse Yes (Kyllä), vaikka et

■ Jos käytät RC9800i:tä langattomassa verkossa, valitse Yes (Kyllä) ja valitse

sitten Next (Seuraava).

Seuraavassa näytössä näkyy verkkoyhteyden nykyinen tila.

2 Määritä, haluatko jatkaa verkkoyhteyden nykyisen tilan käyttämistä.

■ Jos haluat jatkaa, valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tulee Date & Time Settings (Päiväyksen ja kellonajan asetukset) näkymä. Jatka tällöin asetusten määrittämistä sivulta 17.

■ Jos haluat muodostaa yhteyden toiseen verkkoon tai muuttaa

verkkoasetuksia, valitse Change (Muuta).

Näyttöön tulee RC9800i Network Settings (RC9800i:n verkkoasetukset) -näkymä.

Useimmat langattomat laitteet voivat toimia myös vertaisverkkotilassa.

käyttäisikään RC9800i:tä muiden verkossa olevien laitteiden hallintaan. Tällöin RC9800i voi halutessasi noutaa päiväyksen ja kellonajan tiedot Internetin aikapalvelimilta. Lisätietoja on kohdassa "Päiväyksen ja kellonajan asetukset" sivulta 17 alkaen.

Käyttöopas

Page 16

Asetusten määrittäminen

Verkkoasetusten muuttaminen

1 Kirjoita RC9800i Network Settings

(RC9800i:n verkkoasetukset) -näkymässä langattoman verkkosi SSID-tunnus.

1 Etsi kaikki käytettävissä olevat

langattomat verkot valitsemalla Find (Etsi).

2 Valitse sen verkon SSID-tunnus, johon

haluat liittää RC9800i:n.

2 Valitse langatonta verkkoasi koskevat suojausasetukset:

Vihje: Katso WAP:n asetukset.

■ None (Ei mitään): Verkossa tapahtuvaa viestintää ei salata, joten muut verkon

lähellä olevat henkilöt voivat siepata ja ymmärtää viestejä.

■ WEP: Kun tämä vaihtoehto on valittuna, sinun täytyy syöttää oma WEP-

salasanasi. Salasana on 64-bittinen (syötä 10 merkkiä) tai 128-bittinen (syötä 26 merkkiä) heksadesimaalijärjestelmän (0 ... 9, A,B,C,D,E,F) mukainen salausavain, joka suojaa langatonta verkkoa salaamalla kaiken viestinnän. Salasanaa tuntemattomat henkilöt eivät pysty avaamaan verkossasi tapahtuvaa viestintää.

■ WPA: WiFi Protected Access (WPA-salaus) on verkkoviestintästandardi, joka

parantaa nykyisten ja tulevien langattomien WiFi-verkkojen tietosuojaa (salaus) ja käyttöoikeuksien hallintaa (todennus).

Turvallisuussyistä on erittäin suositeltavaa, että käytät kaikissa langattomaan verkkoon kuuluvissa laitteissa WEP- tai WPA-salausta.

3 Ota dynaaminen IP-osoite käyttöön valitsemalla Obtain IP automatically

(Hae IP automaattisesti).

Huomautus: Kun valitset Obtain IP automatically (Hae IP automaattisesti) -

asetuksen, WAP (Wireless Access Point) -tukiasema määrittää laitteiden IP-osoitteet automaattisesti DHCP:n (Dynamic Host Configuration Protocol) avulla.

-tai- Poista Obtain IP automatically (Hae IP automaattisesti) -asetuksen valinta ja määritä IP-osoitteen, DNS-palvelinosoitteen (Domain Name Server), aliverkon peitteen (netmask) ja yhdyskäytävän (gateway) asetukset manuaalisesti valitsemalla IP Settings (IP-asetukset).

Huomautus: Saat IP-osoitteeseen, verkkoon ja MAC-osoitteeseen liittyvät tiedot esiin

painamalla Status (Tila) -painiketta.

4 Jos muodostat Internet-yhteyden välityspalvelimen kautta, valitse Use

HTTP proxy (Käytä välityspalvelinta) ja valitse sitten Proxy Settings (Välityspalvelimen asetukset).

Huomautus: Tietokoneen ja Internetin välissä toimiva välityspalvelin esimerkiksi takaa

suojauksen, sallii järjestelmän hallinnan ja tarjoaa tilapäisen tallennuspalvelun. Jos käyttämäsi Internet-palveluntarjoaja (ISP) käyttää kuvatun kaltaista välityspalvelinta, katso välipalvelimen asetukset Internet-palveluntarjoajan ohjeista tai selaimen asetuksista.

5 Valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tuleva viesti ilmoittaa, että RC9800i ottaa määrittämäsi verkkoasetukset käyttöön.

Käyttöopas

Page 17

Asetusten määrittäminen

Päiväyksen ja kellonajan asetukset

Voit antaa RC9800i:n noutaa päiväys- ja aikatiedot Internetin aikapalvelimilta tai voit määrittää päiväyksen ja kellonajan itse.

Internetin aikapalvelimen käyttäminen

1 Valitse Get time from Internet (Nouda aikatiedot Internetistä). 2 Valitse NTP settings (NTP-asetukset).

NTP-asetukset tulevat näyttöön:

3 Valitse luettelosta RC9800i Default Time

Server (RC9800i:n oletusaikapalvelin). tai- Valitse Custom Server (Mukautettu palvelin) ja kirjoita palvelimen osoite.

4 Valitse 12 hour (AM/PM) (12 tunnin

kello), jos haluat, että aika ilmoitetaan

tässä muodossa. Muussa tapauksessa RC9800i käyttää 24 tunnin ajanilmoitustapaa.

5 Valitse Done (Valmis). 6 Valitse aikavyöhyke.

Luettelo aikavyöhykkeistä

(GMT – 12:00): Kansainvälinen päivämääräraja (GMT – 11:00): Midwayn saaret, Samoa (GMT – 10:00): Havaiji (GMT – 09:00): Alaska (GMT – 08:00): Tyynenmeren normaaliaika (Yhdysvallat ja Kanada), Tijuana (GMT – 07:00): Arizona, Kalliovuorten normaaliaika (Yhdysvallat ja Kanada) (GMT – 06:00): Keskinen normaaliaika (Yhdysvallat ja Kanada), Keski-Amerikka (GMT – 05:00): Itäinen normaaliaika (Yhdysvallat ja Kanada), Indiana (GMT – 04:00): Atlantin normaaliaika (Yhdysvallat ja Kanada) (GMT – 03:30): Newfoundland (GMT – 03:00): Grönlanti (GMT – 02:00): Keski-Atlantti (GMT – 01:00): Azorit, Kap Verde GMT: Greenwichin aika: Dublin, Edinburgh, Lissabon, Lontoo (GMT + 01:00): Amsterdam, Berliini, Bern, Rooma, Tukholma, Wien (GMT + 01:00): Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Praha (GMT + 01:00): Bryssel, Kööpenhamina, Madrid, Pariisi (GMT + 01:00): Sarajevo, Skopje, Sofia, Vilna, Varsova, Zagreb (GMT + 02:00): Ateena, Istanbul, Minsk (GMT + 02:00): Bukarest (GMT + 02:00): Helsinki, Riika, Tallinna

7 Valitse Next (Seuraava).

Seuraavaksi RC9800i:n asetuksista määritetään huoneet ja AV-laitteet.

Käyttöopas

Page 18

Asetusten määrittäminen

Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen itse

1 Varmista, että asetus Get time from Internet (Nouda aikatiedot Internetistä) ei

ole valittuna.

2 Valitse 12 hour (AM/PM) (12 tunnin kello), jos haluat, että aika ilmoitetaan

tässä muodossa. Muussa tapauksessa RC9800i käyttää 24 tunnin ajanilmoitustapaa.

3 Valitse aikavyöhyke. 4 Määritä päiväys ja aika. 5 Valitse Next (Seuraava).

Seuraavaksi RC9800i:n asetuksista määritetään huoneet ja AV-laitteet.

■ Huoneiden ja AV-laitteiden määrittäminen

RC9800i:n seuraavaksi esittämien kysymysten avulla määritetään huoneet, joissa olevia AV-laitteita haluat hallita RC9800i, ja selvitetään lisätietoja hallittavista laitteista.

Huoneiden määrittäminen

Käyttöopas

1 Jatka valitsemalla Next (Seuraava).

Näyttöön tulee Set Up Rooms (Huoneiden määrittäminen) -näkymä.

2 Valitse Add (Lisää).

Avautuvassa näytössä voi lisätä huoneita.

Page 19

Asetusten määrittäminen

3 Valitse haluamasi huonetyyppi, kuten Living Room (Olohuone).

Voit valita tyypin seuraavasta luettelosta:

Living room (Olohuone)

Bedroom (Makuuhuone)

Bar (Baari) Dining room, Kitchen

(Ruokailuhuone, keittiö) Family room (Tupa)

Game room, Kids room (Pelihuone, lastenhuone)

Garage (Autotalli)

Gym, Exercise room (Kuntosali)

Library, Study (Kirjasto, työhuone)

Office (Toimisto) Theater, Movie room

(Teatteri, elokuvahuone) Muut

Huoneen nimi lisätään automaattisesti. Voit nimetä huoneen halutessasi uudelleen.

Vihje: Jos haluamasi huone ei ole luettelossa, valitse huone, joka vastaa sitä parhaiten,

ja nimeä se uudelleen.

4 Valitse OK.

Set Up Rooms (Huoneiden määrittäminen) -näkymä tulee taas näyttöön. Äsken lisäämäsi huone näkyy luettelossa. Voit halutessasi lisätä muita huoneita. Voit myös muokata tai poistaa luettelossa olevia huoneita valitsemalla haluamasi huoneen ja valitsemalla sitten Edit (Muokkaa) tai Delete (Poista).

Huomautus: Luetteloon kannattaa lisätä kaikki huoneet, joissa on AV-laitteita, joita haluat hallita R9800i:llä. Muista lisätä kaikki huoneet ennen asennuksen jatkamista, koska huoneita ei voi lisätä enää alkuasennuksen myöhemmissä vaiheissa. Jos olet unohtanut lisätä huoneen tai haluat lisätä uuden huoneen myöhemmin, voit lisätä sen sivun 44 kohdassa "Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen" kuvatulla tavalla.

5 Kun olet lisännyt kaikki huoneet, valitse Next (Seuraava).

Laitteiden määrittäminen

Voit nyt lisätä jokaisen huoneen kohdalle AVlaitteet, joita haluat hallita RC9800i:llä.

Käyttöopas

1 Valitse Next (Seuraava).

2 Valitse haluamasi huone.

Valitse esimerkiksi Living Room (Olohuone).

Koska et vielä ole määrittänyt laitteita, laiteluettelo on tyhjä.

Page 20

Asetusten määrittäminen

3 Valitse Add (Lisää).

Näyttöön tulee Set Up A/V Devices Add a Device (Määritä AV-laitteet l Lisää laite) -näkymä:

Käytettävissäsi ovat seuraavat vaihtoehdot:

■ Amplifier (Vahvistin)

■ CD (CDR) player

(CD/CDR-soitin)

■ Cable Box

(Kaapelivastaanotin)

■ DVD Player (DVD-soitin)

■ DVDR (+HDD)

■ DVD - VCR (DVD-

videonauhuri)

4 Valitse käytössä olevasta huoneesta laite, jota haluat hallita RC9800i:llä, ja

valitse sitten Next (Seuraava).

Valitse esimerkiksi televisio. Näyttöön tulee seuraava näkymä:

■ Game Console

(Pelikonsoli)

■ Home Cinema /

Home Theater (Kotiteatteri)

■ Media Adapter

■ Media Center -PC

■ PVR (DVR, Tivo,

Replay TV, …)

■ Projector (Projektori)

■ Receiver (Amplifier +

Tuner) (Vastaanotin (vahvistin ja viritin))

■ Satellite Receiver

(Satelliittivastaanotin)

■ TV

■ Tuner (Radio) (Viritin)

■ VCR (Videonauhuri)

Käyttöopas

5 Siirry haluamaasi merkkiluetteloon

aakkospainikkeiden avulla.

Huomautus: Aakkospainikkeet toimivat kuten matkapuhelimessa: voit siirtyä

ensimmäisellä kirjaimella alkavaan luetteloon koskettamalla painiketta kerran, seuraavalla kirjaimella alkavaan koskettamalla sitä kahdesti, kolmannella kirjaimella alkavaan kolmesti ja niin edelleen.

6 Valitse laitteen merkki ja valitse sitten Next (Seuraava).

Valitse esimerkiksi television merkiksi Philips. Seuraavassa näkymässä voit kirjoittaa

laitteen mallinumeron.

Huomautus: Mallinumero kannattaa kirjoittaa

etenkin, jos sinulla on useita samanmerkkisiä ja -tyyppisiä laitteita. Tällöin RC9800i kopioi laitteen olennaiset tiedot automaattisesti, kun lisäät samantyyppisen laitteen, ja asetusten määrittäminen sujuu nopeammin.

Jos et tiedä mallinumeroa, jätä tekstikenttä tyhjäksi ja valitse Next (Seuraava).

Huomautus: jos laitteen merkkiä ei ole luettelossa, valitse mikä tahansa muu merkki.

Page 21

Asetusten määrittäminen

Kauko-ohjainkoodien määrittäminen

Hyvä tietää: tietoja kauko-ohjainkoodeista

RC9800i lähettää komennon, esimerkiksi käynnistää videon nauhoituksen, laitteeseen infrapunasignaalina (IR).

RC9800i lähettää jokaista toimintoa varten tietyn IR-signaalin, jota kutsutaan kaukoohjainkoodiksi. Kaikkia tietyn laitteen eri toimintojen koodeja kutsutaan koodistoksi. RC9800i:n erittäin laaja tietokanta sisältää useita koodistoja kaikenlaisille laitteille ja laitemerkeille.

Laitteen käyttämän kauko-ohjainkoodin voi selvittää kolmella tavalla:

■ Jos käytössäsi on laitteen alkuperäinen kauko-ohjain, valitse Learn & Match

(Opi ja sovita).

■ Jos sinulla ei ole alkuperäistä kauko-ohjainta tai Learn & Match -toiminto ei löydä

vastaavaa kauko-ohjainkoodia, valitse Autoscan (Automaattinen skannaus).

■ Jos vastaava koodi ei löydy Learn & Match- eikä Autoscan-toiminnon avulla, valitse

Select & Try (Valitse ja kokeile).

Learn & Match (Opi ja sovita)

Tässä menetelmässä RC9800i:n vaatimat kauko-ohjainkoodit määritetään laitteen alkuperäisen kauko-ohjaimen avulla. Ensin RC9800i ilmoittaa, minkä toiminnon se oppii. Seuraa sitten näytöllä näkyviä ohjeita, kunnes näyttöön tulee animoitu kuva.

1 Osoita laitteen alkuperäisellä

kaukosäätimellä kohti RC9800i:n infrapunatunnistinta. Pidä laitteet noin 5 cm:n etäisyydellä toisistaan. Varmista, että alkuperäisen kaukoohjaimen signaali kohdistuu valkoisten viivojen väliin.

Käyttöopas

2 Paina alkuperäisen kauko-ohjaimen painiketta RC9800i:n kehotuksen

mukaisesti. Paina painiketta, kunnes RC9800i ilmoittaa, että se on oppinut kauko-ohjainkoodin (tai että koodin oppiminen epäonnistui). Valitse Skip (Ohita), jos alkuperäisessä kauko-ohjaimessa ei ole komentoa, jonka RC9800i pyytää valitsemaan.

Huomautus: Joissain tapauksissa voit joutua toistamaan vaiheet 1-2 useita kertoja

määritettävästä laitteesta riippuen. Myös painikkeet saattavat vaihdella laitetyypeittäin.

Page 22

Asetusten määrittäminen

Kun RC9800i on määrittänyt oikeat kaukoohjainkoodit, näyttöön tulee Try & Learn Codeset (Kokeile ja opi koodisto) -näkymä.

Voit kokeilla luettelon toimintoja ja tarkistaa, että valitut koodit toimivat oikein.

Huomautus: Jos painikkeen teksti on merkitty punaisella, siihen ei ole määritetty kauko-

ohjainkoodia. Jos haluat käyttää näitä toimintoja RC9800i:llä, voit opettaa ne laitteelle yksi kerrallaan käyttämällä alkuperäistä kauko-ohjainta. Voit huoletta ohittaa luettelosta ne toiminnot, joita ei ole alkuperäisessä kauko-ohjaimessa.

3 Valitse toiminto ja valitse sitten Try (Kokeile).

Jos laite ei reagoi toimintoon oikein, valitse Learn (Opi) ja seuraa vaiheiden 1 ja 2 ohjeita sivulta 21.

Vihje: On erittäin suositeltavaa tarkistaa, että kaikki alkuperäisen kauko-ohjaimen

toiminnot ovat käytettävissä myös RC9800i:ssä ja että ne toimivat oikein.

4 Jos laite reagoi eri toimintoihin oikein, valitse Next (Seuraava).

Huomautus: Jos oikeiden kauko-ohjainkoodien määrittäminen ei onnistunut Opi ja

sovita -menetelmällä, tai sinulla ei ole alkuperäistä kauko-ohjainta, käytä Autoscan (Automaattinen skannaus) -menetelmää.

Automaattinen skannaus (Autoscan)

Tällä menetelmällä kauko-ohjainkoodit pyritään määrittämään siten, että RC9800i lähettää automaattisesti koodeja laitteeseen selvittääkseen, mihin koodeihin laite reagoi. Varmista, että laitteen virta on kytkettynä ja seuraa näytössä näkyviä ohjeita, kunnes näyttöön tulee seurantapalkki:

Käyttöopas

1 Kun laite reagoi, valitse My Device Reacted (Laite reagoi).

Näyttöön tulee vahvistusnäkymä.

2 Ota ehdotetut koodit käyttöön valitsemalla Next (Seuraava). Ohita ehdotus ja

jatka selausta valitsemalla Back (Paluu).

3 Kun olet valinnut vaihtoehdon Next (Seuraava), näyttöön tulee Try & Learn

(Kokeile ja opi) -näkymä. Voit kokeilla luettelon toimintoja ja tarkistaa, että valitut koodit toimivat oikein.

Page 23

Asetusten määrittäminen

Huomautus: Jos painikkeen teksti on merkitty punaisella, siihen ei ole määritetty kauko-

ohjainkoodia. Jos haluat käyttää näitä toimintoja RC9800i:llä, voit opettaa koodit laitteelle yksi kerrallaan käyttämällä alkuperäistä kauko-ohjainta. Voit huoletta ohittaa ne toiminnot, joita ei ole alkuperäisessä kauko-ohjaimessa.

4 Valitse toiminto ja valitse sitten Try (Kokeile).

■ Jos laite ei reagoi toimintoon, valitse Learn (Opi) ja seuraa vaiheiden 1 ja 2

ohjeita sivulta 21.

Vihje: On erittäin suositeltavaa tarkistaa, että kaikki alkuperäisen kauko-ohjaimen

toiminnot ovat käytettävissä myös RC9800i:ssä ja että ne toimivat oikein. Jos huomaat, että suuri osa toiminnoista ei toimi oikein, on todennäköistä, että laitetta vastaa paremmin jokin toinen koodisto. Tarkista, onko laitetta varten olemassa toinen koodisto, valitsemalla Resume (Jatka).

■ Jos laite reagoi eri toimintoihin oikein, valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tulee vahvistusnäkymä.

Huomautus: Jos oikeiden kauko-ohjainkoodien määrittäminen ei onnistunut

Automaattinen skannaus -menetelmällä tai sinulla ei ole alkuperäistä kauko- ohjainta, käytä Select & Try (Valitse ja kokeile) -menetelmää.

Valitse ja kokeile (Select & Try)

Tällä menetelmällä voit itse etsiä kauko-ohjainkoodit ja kokeilla niitä.

1 Valitse IR Setup (Infrapuna-asetukset) -

näkymässä Select & Try (Valitse ja kokeile).

Näyttöön tulee seuraava näkymä:

Käyttöopas

2 Valitse koodisto.

Kun olet valinnut koodiston, voit kokeilla luettelon toimintoja ja tarkistaa, toimiiko valittu koodisto oikein. Luettelossa ovat kaikki ne toiminnot, jotka koskevat määrittämääsi laitetyyppiä.

3 Valitse painike ja valitse sitten Try (Kokeile).

Jos valitsemasi koodisto ei mielestäsi toimi oikein (useat koodit eivät käynnistä haluttua toimintoa), voit valita kokeiltavaksi toisen koodiston.

Kun olet löytänyt laitteelle parhaiten vastaavan koodiston, voit opettaa väärät tai puuttuvat toiminnot kauko-ohjaimelle manuaalisesti (punaisella merkittyihin puuttuviin toimintoihin ei ole määritetty kauko-ohjainkoodeja).

4 Kun määritys on valmis, valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tulee vahvistusnäkymä.

Page 24

Asetusten määrittäminen

Virran kytkeminen, kanavan vaihtaminen ja tuloliitännän valitseminen

Kun laitteelle on määritetty sopivat kauko-ohjainkoodit, RC9800i määrittää sopivimmat tavat kytkeä laitteeseen virta, vaihtaa kanavaa ja valita tuloliitäntä.

Huomautus: Seuraavassa kappaleessa esimerkkinä käytetään televisiota. Osa kysymyksistä

saattaa puuttua määritettävästä laitetyypistä riippuen.

Virran kytkemiseen liittyvät kysymykset

Noudata näyttöön tulevia ohjeita. RC9800i määrittää parhaan tavan kytkeä televisioon virta.

Kanavan vaihtamiseen liittyvät kysymykset

RC9800i esittää kysymyksiä, joiden avulla määritetään paras tapa vaihtaa 1-, 2- ja 3numeroisia kanavia. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Tulon valintaan liittyvät kysymykset

Kun kanavanvaihtotapa on määritetty, RC9800i kehottaa sinua vastaamaan kysymyksiin siitä, miten valitset AV-tuloja (eli lähteitä, jotka siirtävät audio- ja videosignaaleja televisioon), kuten AV1, AV2, EXT1, EXT2, RGB tai YC2.

1 Selaa tulovaihtoehtoja - ja -

painikkeilla.

Käyttöopas

Huomautus: Lue kaikki vaihtoehdot huolellisesti. Tietyt vaihtoehdot näyttävät

samankaltaisilta, mutta eroavat toisistaan merkittävästi. Valitse järjestelmääsi parhaiten vastaava tulon valintamenetelmä.

2 Valitse Select this option (Valitse tämä vaihtoehto), kun olet löytänyt

valintamenetelmän, joka vastaa tarkimmin televisiosi käyttämää menetelmää.

Huomautus: Alla kuvatut näytöt vaihtelevat valitun vaihtoehdon mukaan.

Valitse esimerkiksi vaihtoehto 2/7: Using a single button, I cycle through inputs until I reach the one I want (Selaan tuloja yhdellä painikkeella, kunnes olen haluamani vaihtoehdon kohdalla).

3 Valitse Next (Seuraava). 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Sinua kehotetaan käynnistämään televisio ja kokeilemaan TV:n tulopainiketta.

5 Valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tulee seuraava näkymä:

Page 25

Asetusten määrittäminen

6 Vaihda televisio ottamaan tulosignaali vastaan valitsemalla Input (Tulo).

Merkitse, näyttääkö televisio virittimen signaalin (eli televisiolähetyksen) vai tulon. Toista tätä vaihetta, kunnes kaikki tulot, mukaan lukien television sisäänrakennettu viritin, on lisätty.

Vihje: Voit nimetä tulot samalla tavalla kuin ne on nimetty televisiossa. Voit myös valita

tuloille haluamasi nimet.

7 Valitse Next (Seuraava) ja merkitse, mikä tulo on parhaillaan näkyvissä.

8Valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tulee vahvistusviesti, kun television tiedot on lisätty.

Huomautus: Lisää kaikki RC9800i:llä hallittavat laitteet toistamalla "Laitteiden

lisääminen" -kohdan vaiheet. Muista lisätä myös Media Adapter -laitteet ja muut liitetyt laitteet, jos haluat hallita niitä RC9800i:llä.

■ Toimintojen määrittäminen

Vaiheessa "Laitteiden määrittäminen" olet määrittänyt kaikki yksittäiset laitteet, joita haluat hallita RC9800i:llä. Nyt RC9800i kerää tietoja siitä, mitä laitteita toimintoihin käytetään (kuten esim. DVD:n katseleminen tai CD:n kuunteleminen). Näiden tietojen ja toimintoperusteisen hallinnan avulla RC9800i automatisoi ja yksinkertaistaa kuuntelu- ja katselukokemuksesi.

Huomautus: Lisätietoja toiminnoista ja toimintoperusteisesta hallinnasta on kohdassa

"Tietoja toimintoperusteisesta hallinnasta" sivulla 12. Näitä taustatietoja ei kuitenkaan välttämättä tarvita toimintojen määrittämisessä.

Käyttöopas

Toimintojen määrittämisessä kaikki toiminnot määritetään huoneittain.

Näyttöön tulee automaattisesti aloitusnäkymä.

1 Valitse kahdesti Next (Seuraava).

Näyttöön tulee seuraava näkymä.

2 Valitse toiminnot, joihin haluat käyttää

laitteistoasi ja joita haluat hallita RC9800i:llä.

Page 26

Asetusten määrittäminen

3 Valitse Next (Seuraava) ja määritä kaikki valitsemasi toiminnot näyttöön

tulevien ohjeiden mukaisesti. Tässä vaiheessa määritellään, mitä laitteita ja

AV-tuloja toimintoon käytetään. Tarvittaessa valitaan myös kanavat, joita laitteiden on käytettävä.

Jos olet määrittänyt laitteita useampaan kuin yhteen huoneeseen, vaiheet 1-3 toistetaan joka huoneen osalta.

Kun kaikki toiminnot on lisätty, näyttöön tulee vahvistusviesti.

RC9800i:n asennus on nyt valmis ja voit ottaa sen käyttöön.

Monipuolinen käyttö

Tässä kappaleessa RC9800i:n eri toiminnot esitellään yksityiskohtaisesti. Näiden neuvojen avulla saat viihdekeskuksestasi enemmän irti.

Ensin määritellään seuraavat käsitteet:

■ Kotisivu (Homepage), josta kaikki toiminnot aloitetaan.

■ Järjestelmänhallintasivut (System Management Area), joka on RC9800i:n

hermokeskus

■ Älykkäät selaustoiminnot (Smart Navigation Concept): Home (Koti)-, Back

(Paluu)- ja Page (Sivu) -painikkeiden avulla selaus on helppoa.

Käyttöopas

Seuraavaksi perehdytään tarkemmin useisiin toimintoihin. Viimeiseksi neuvotaan, miten laitteita voi hallita erillisinä ilman suoritettavaa toimintoa.

■ Kotisivu (Homepage)

Kaikki toiminnot aloitetaan RC9800i:n kotisivulta. Parhaillaan käytettävä huone (tässä tapauksessa olohuone) näkyy kotisivun yläreunassa.

Kotisivulla on kolme valittavaa toimintoa: Watch (Katselu), Listen (Kuuntelu) ja Browse (Selaus).

Valittu huone

Tässä huoneessa mahdollisesti valittavat toiminnot

Sulje kaikki valitun huoneen laitteet koskettamalla tätä painiketta

Page 27

Monipuolinen käyttö

■ Järjestelmänhallintasivut (System Management Area)

Järjestelmänhallintasivuille pääsee valitsemalla kotisivulta

Järjestelmänhallintasivuilla ovat seuraavat vaihtoehdot:

■ Activities (Toiminnot) näyttää kotisivun ja valittavissa olevat toiminnot: Watch

(Katselu), Listen (Kuuntelu) ja Browse (Selaus). Valittavissa olevat toiminnot saattavat vaihdella huoneen ja huoneessa olevien laitteiden mukaan.

■ Select a Different Room (Vaihda huonetta) -vaihtoehdosta voit valita toisen

huoneen. Lisätietoja on kohdassa "Hyvä tietää: huoneen vaihtaminen" sivulla 36.

■ Kun valitset vaihtoehdon Individual Device Control (Yksittäisen laitteen

hallinta), näyttöön avautuu luettelo laitteista, joita voit katsella tai kuunnella

valitussa huoneessa. Laitekohtaisista näkymistä näet, mitä kauko-ohjaintoimintoja on käytettävissä.

■ Settings (Asetukset) -valikossa voit muuttaa RC9800i:n asetuksia, lisätä tai

muokata huoneita ja AV-laitteiden tietoja ja määrittää Internet-palveluja.

■ About (Tietoja) -valikossa on tietoja RC9800i:n ohjelmistoversiosta.

Käyttöopas

■ Älykkäät selaustoiminnot (Smart Navigation)

Home (Koti)-, Page (Sivu)- ja Back (Paluu) -painikkeiden avulla voit selata helposti

RC9800i:n valikoita.

Home (Koti) -painike

Päivittäisessä käytössä voit palata helposti kotisivulle Home (Koti) -painikkeella. RC9800i siirtyy kotisivulle mistä tahansa muusta näkymästä.

Back (Paluu) -painike

RC9800i:n Back (Paluu) -painikkeen avulla voit palata nopeasti takaisin ylemmälle valikon tasolle. Aina kun painat Back (Paluu) -painiketta, palaat viimeksi selaamallesi ylemmälle valikkotasolle. Tällöin saman tason valikot ohitetaan.

Page (Sivu) -painike

Tätä painiketta painamalla voit selata nopeasti tiettyyn toimintoon tai laitteeseen kuuluvia kauko-ohjainvalikoita.

Huomautus: Page (Sivu) -painike ei ole käytössä, jos valittavana on vain yksi sivu.

Page 28

Monipuolinen käyttö

Valittu huone

Tässä huoneessa mahdollisesti valittavat toiminnot

Kotisivu: taso 1

Valitse Watch (Katselu).

Käyttöopas

Paina

Home (Koti) -

painiketta.

Kauko-ohjainnäkymä, ensimmäinen sivu: taso 2

Kauko-ohjainnäkymä, toinen sivu: taso 2

Kauko-ohjainnäkymä, taso 3

Selaa kauko-ohjainnäkymiä painamalla Page (Sivu) painiketta.

Valitse Search (Etsi).

Page 29

Monipuolinen käyttö

■ Toiminnot

Toimintoperusteisen hallinnan perusteet esitellään kohdassa "Tietoja toimintoperusteisesta hallinnasta" sivulla 12. Tässä kappaleessa aiheeseen perehdytään tarkemmin.

Television kaapelikanavien katseleminen

Tänään televisiosta tulee huippuelokuva. Aiot nauttia elokuvaelämyksestä katsomalla sen olohuoneen taulutelevisiosta. Valitse RC9800i:llä kaapelivastaanotin lähteeksi, jonka sisältöä käytetään, ja taulutelevisio laitteeksi, jolla elokuvaa katsotaan.

Toimi seuraavasti:

1 Valitse kotisivulta Watch (Katselu).

Näyttöön tulee seuraava näkymä:

Huomautus: Jos huoneessa on useita

näyttölaitteita, RC9800i kehottaa sinua valitsemaan laitteen, jota haluat käyttää.

Huomautus:

Alapalkin kuvakkeet saattavat vaihdella sen mukaan, mitä toimintoja olet määrittänyt.

2 Valitse kaapelivastaanottimen kuvake (lähde, jonka sisällöstä haluat

nauttia).

Näyttöön tulee yhdistetty hallintavalikko.

Luku ilmoittaa sivujen

kokonaismäärän. Selaa sivuja

painamalla Page (Sivu) -painiketta.

Nämä ovat tavallisimmin käytetyt

painikkeet, kun katsellaan televisio-

ohjelmaa kaapelivastaanottimen kautta.

3 Valitse numeropainikkeilla haluamasi kanava, jolta elokuva esitetään.

RC9800i:n lähettämät kauko-ohjainkoodit valitsevat kaapelivastaanottimeen oikean kanavan.

RC9800i:llä voit käyttää televisiota ja kaapelivastaanotinta kahdella tavalla:

■ Valitse kosketusnäytön ohjauspainikesivulta haluamasi painike.

■ Paina RC9800i:n painikkeita.

■ Kanavanvaihtopainike (Channel up/down) vaihtaa kanavaa

■ Äänenvoimakkuuden säätö/vaimennuspainikkeet (Volume up/down/Mute)

säätävät TV:n äänenvoimakkuutta

■ Home (Koti) -painike avaa RC9800i:n kotisivun.

Käyttöopas

Page 30

Monipuolinen käyttö

Hyvä tietää: yhdistetyt hallintavalikot

Toimintoihin perustuva hallinta pohjautuu yhdistettyihin hallintavalikoihin. Niiden avulla voit hallita toimintoon liittyviä laitteita ja niiden sisältöä toiminnon aikana. Voit selata eri hallintavalikoita Page (Sivu) -painikkeella.

Esimerkiksi edellä kuvatussa tilanteessa näyttöön tulevat televisioon liitetyn kaapelivastaanottimen yhdistetyt hallintavalikot. Ensimmäisessä valikossa ovat molempien laitteiden tavallisimmat hallintapainikkeet. Voit käyttää ylimääräisiä, harvemmin käytettäviä hallintapainikkeita painamalla Page (Sivu) -painiketta.

Esimerkkisivu yhdistetystä hallintavalikosta:

Yhdistetyssä hallintavalikossa näkyvät seuraavat tiedot:

■ Sivunumeron ja valitun toiminnon sivujen kokonaismäärä:

■ Toimintopalkki, jossa ovat kaikki television mahdolliset toiminnot. Valittu toiminto

näkyy korostettuna:

Television ja kaapelivastaanottimen yleisimmin käytetyt painikkeet.

: TV, videonauhuri, kaapelivastaanotin (valittu), DVD-soitin;

Käyttöopas

Voit siirtyä toiminnosta toiseen helposti koskettamalla haluamaasi kuvaketta. Tässä luettelossa ovat kaikki toiminnot.

Huomautus:

Televisiolähetysten katseleminen

Television kaapelikanavien katseleminen

Television satelliittikanavien katseleminen

PVR-tallenteiden katseleminen

Videoiden katseleminen

DVD/DVDR (+HDD) -levyjen katseleminen

Tietokoneeseen tallennetun sisällön katseleminen

Valittavien toimintokuvakkeiden määrä ja tyyppi vaihtelee asetuksiin

Pelaaminen

CD-levyn kuunteleminen

DVD-levyn kuunteleminen

Radiolähetyksen kuunteleminen Kaapeliradiolähetyksen

kuunteleminen Satelliittiradiolähetyksen

kuunteleminen Tietokoneeseen tallennetun

sisällön kuunteleminen

määrittämiesi toimintojen mukaan. Voit lisätä toimintoja lisättyäsi ensin toimintoon sopivan laitteen. Katso kohta "AV-laitteiden lisääminen ja muokkaaminen" sivulta 44.

Page 31

Monipuolinen käyttö

■ Akun tason ilmaisin: . Ilmaisin osoittaa 4 eri tilaa (täynnä, 2/3, 1/3, minimi). Kun

RC9800i on ladattavana telineessä, akkukuvake on animoitu.

■ Kello: aika ilmoitetaan muodossa "HH.MM" tai "HH.MM PM/AM". Voit muuttaa

ajanilmoitustapaa sivun 43 ohjeiden mukaisesti.

■ Infrapuna käytössä -ilmaisin: . Ilmaisin on valaistu, kun kauko-ohjainkoodeja

lähetetään. Jos valitulle painikkeelle ei ole kauko-ohjainkoodia RC9800i:ssä, infrapunailmaisin muuttuu punaiseksi ja RC9800i:stä kuuluu äänimerkki. Voit selvittää, mitkä koodit puuttuvat. Lisätietoja on kohdassa "Laitteen kauko-ohjainkoodien muuttaminen" sivulla 45.

■ Verkon ilmaisin: . Palkkien määrä osoittaa verkon tehon. Jos verkko on heikko,

ilmaisimessa näkyy yksi punainen palkki.

Television satelliittikanavien katseleminen

Aloita satelliittikanavan katseleminen suorittamalla sivun 29 kohdassa "Television kaapelikanavien katseleminen" kuvatut vaiheet 1 - 3. Valitse käytettäväksi lähteeksi kaapelivastaanottimen sijaan satelliittivastaanotin .

Televisiolähetysten katseleminen

Aloita TV-lähetyksen katseleminen (eli käytä television sisäänrakennettua viritintä) toteuttamalla sivun 29 kohdassa "Television kaapelikanavien katseleminen" kuvatut vaiheet 1 - 3. Valitse käytettäväksi lähteeksi kaapelivastaanottimen sijaan television sisäänrakennettu viritin .

Käyttöopas

DVD-levyjen katseleminen

Haluat katsoa olohuoneen televisiosta DVD-elokuvan. Toimi seuraavasti:

1 Valitse RC9800i:n kotisivulta Watch (Katselu). 2 Valitse käytettäväksi lähteeksi DVD

Näyttöön tulee television ja DVD:n yhdistetty hallintavalikko. RC9800i vaihtaa television vastaanottamaan DVD-signaalia.

3 Valitse haluamasi toiminto television ja

DVD:n yhdistetystä hallintavalikosta.

PVR-tallenteiden katseleminen

Aloita PVR:n katseleminen toistamalla kohdan "DVD-levyjen katseleminen" vaiheet 1 ja 2. Valitse käytettäväksi lähteeksi DVD:n sijaan PVR . Valitse haluamasi toiminto television ja PVR:n yhdistetystä hallintavalikosta.

Page 32

Monipuolinen käyttö

Videoiden katseleminen

Aloita videon katseleminen toistamalla kohdan "DVD-levyjen katseleminen" vaiheet 1 ja

2. Valitse käytettäväksi lähteeksi DVD:n sijaan videonauhuri (VCR) . Valitse haluamasi toiminto television ja videon yhdistetystä hallintavalikosta.

Ohjelman katseleminen EPG:n avulla

Oletetaan, että haluat katsoa elokuvan olohuoneen taulutelevisiosta. Jos et tiedä, mitä televisiosta tulee, haluat ehkä selvittää päivän ohjelmatiedot sähköisestä TV-ohjelmaoppaasta (EPG).

EPG näyttää television ohjelmatiedot RC9800i:n näytöstä. Voit esimerkiksi tarkistaa, mitä ohjelmia XYZ-kanava lähettää tänään kello 19.00 ja 21.00 välillä. Voit myös etsiä kaikki urheiluohjelmat, jotka lähetetään mihin tahansa aikaan seuraavan 7 päivän aikana.

Ennen sähköisen TV-ohjelmaoppaan käyttöä EPG-palveluun liittyvät asetukset on määritettävä sivulta 46 alkavan kohdan "Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG)" mukaisesti.

Huomautus: Tietyt palveluun liittyvät asetukset voi määrittää vain tietokoneen Internetselaimessa, ei RC9800i:ssä. EPG:n käyttö RC9800i:ssä edellyttää näiden asetusten määrittämistä.

Kun olet määrittänyt palvelun asetukset, voit ottaa EPG:n käyttöön RC9800i:ssä ja ladata television ohjelmatiedot katseltavaksi.

Käytä sähköistä TV-ohjelmaopasta RC9800i:ssä seuraavasti:

1 Valitse RC9800i:n kotisivulta Watch (Katselu). 2 Valitse käytettäväksi lähteeksi viritin , kaapelivastaanotin tai

satelliittivastaanotin . Näyttöön tulee yhdistetty hallintavalikko.

3 Valitse Guide (Opas) .

Sähköinen TV-ohjelmaopas tulee näyttöön.

Huomautus: Tarkista, että päiväys, kellonaika ja aikavyöhyke ovat oikein. Lisätietoja

päiväyksen ja kellonajan asetuksista on sivulla 17.

Käyttöopas

Hyvä tietää: sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG)

EPG-sovellus näyttää ohjelmatiedot luettelona (USA) tai ruudukkona (Eurooppa).

Page 33

Monipuolinen käyttö

■ Kanavatunnukset on merkitty pystyriville kanavanumeron mukaan. Ruudukoissa

vaakarivi ilmoittaa aikaa 2 tunnin jaksoissa. Luetteloissa aika ilmoitetaan 30 minuutin jaksoissa.

■ Eri ohjelmatyypit on merkitty väritunnuksilla.

■ Ohjelman tiedot: Saat lisätietoja ohjelmasta valitsemalla korostetun ohjelman tai

valitsemalla OK. Lisätietoja on alla kohdassa "Ohjelman tietojen katseleminen".

■ Katselupainike : Voit katsoa valitsemasi ohjelman televisiosta (jos se

Lisätietoja on alla kohdassa "Ohjelman valitseminen EPG:stä".

■ Hakupainike : Voit etsiä tiettyä ohjelmaa sen tyypin tai ajan ja päivän

34.

EPG-valikon selaaminen

Voit selata EPG-valikkoa nuolipainikkeilla. Voit myös valita haluamasi ohjelman

koskettamalla sitä näytössä. Vaihda aikajaksoa aikapainikkeella

Huomautus: Valitsimen siirtäminen ohjelmasta toiseen EI vaihda television kanavaa

uuteen ohjelmaan. Katso ohjeet ohjelman katselemiseen alla olevasta kohdasta "Ohjelman valitseminen EPG:stä".

Ohjelman tietojen katseleminen

Ohjelman tiedot -näkymässä on lisätietoja ohjelmasta:

1 Siirrä EPG-ruudukossa tai -luettelossa valitsin sen ohjelman kohdalle, jonka

tietoja haluat tarkastella (siirrä valitsinta esimerkiksi nuolipainikkeilla).

2 Kosketa korostettua ohjelmaa tai valitse OK.

Ohjelman tiedot tulevat näyttöön.

Huomautus: Voit palata edelliseen EPG-näkymään Back (Paluu) -painikkeella.

lähetetään parhaillaan) napauttamalla tätä painiketta.

mukaan. Lisätietoja on kohdassa "Ohjelmien etsiminen" sivulla

Käyttöopas

Ohjelman valitseminen EPG:stä

Voit vaihtaa RC9800i:llä television kanavaa valitsemalla EPG-näkymistä ohjelman, jota haluat katsoa. Toimi seuraavasti:

1 Siirrä valitsin sen ohjelman kohdalle, jota haluat katsoa (siirrä valitsinta

esimerkiksi nuolipainikkeilla tai koskettamalla ohjelman nimeä).

2 Valitse Watch (Katselu) (Watch-painike on valittavissa vain, jos

ohjelmaa lähetetään parhaillaan).

Kanavan vaihtaminen

Voit vaihtaa kanavaa joko:

■ kanavanvaihtopainikkeilla

■ valitsemalla kanavatunnuksen EPG-näkymästä

■ valitsemalla ohjelman ja valitsemalla sitten Watch (Katselu).

Kaikissa tapauksissa RC9800i vaihtaa televisioon valitsemasi kanavan.

Page 34

Monipuolinen käyttö

Ohjelmien etsiminen

Voit etsiä ohjelmia ohjelmatyypin mukaan seuraavasti:

1 Valitse EPG-ruudukosta tai -luettelosta

Search (Etsi) .

Näyttöön tulee seuraava näkymä:

2 Voit tehdä haun päiväyksen, ajan tai

ohjelmatyypin perusteella.

Tarkenna hakukriteeriä valitsemalla haluamasi päivä, aika ja ohjelmatyypit.

Vihje: Voit valita useita ohjelmatyyppejä.

3 Valitse Go (Aloita).

Näyttöön tulee viesti "Searching" (Etsitään). Haun tulokset tulevat näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.

Tietokoneeseen tallennettujen digikuvien katseleminen televisiosta

Esimerkkitilanne:

Isovanhemmat ovat tulossa käymään. Haluat näyttää heille valokuvia lapsesi syntymäpäiviltä.

Huomautus: Digikuvien katselu itsenäisestä televisiosta edellyttää, että tietokoneen

digitaalinen signaali muunnetaan televisiota varten analogiseksi UPnP-yhteensopivalla Media Adapter -laitteella. Lisätietoja Media Adapter -laitteista on kohdassa "Tietoja kotiverkosta" sivulla 11. Sinun tarvitsee myös asentaa Philips Media Manager ohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa "Ohjelmiston asentaminen" sivulla 51.

1 Valitse RC9800i:n kotisivulta Watch (Katselu). 2 Valitse PC .

Näyttöön tulee yhdistetty hallintavalikko: Watch

UPnP (Katselu l UPnP).

Käyttöopas

3 Valitse tietokone, johon kuvat on

tallennettu.

Page 35

Monipuolinen käyttö

4 Selaa tietokoneen kansioita ja avaa

kansio, jossa syntymäpäiväkuvat ovat.

5 Valitse kuva, jota haluat katsoa

televisiosta. Voit selata kuvia jollakin seuraavista tavoista:

■ Valitse luettelosta jokainen haluamasi kuva erikseen ja valitse Play (Toista)

(tai paina OK-painiketta).

Valitsemasi kuva tulee television näyttöön.

■ Valitse luettelosta ensimmäinen kuva, jonka haluat näyttää, ja valitse sitten

Preview (Esikatselu). Valitsemasi kuva tulee RC9800i:n näyttöön. Valitse sitten Play (Toista). Näytä seuraava kuva televisiosta valitsemalla näytöstä

Next/Previous (Seuraava/Edellinen) ja valitsemalla sitten Play (Toista).

■ Näytä kaikki kansion kuvat diaesityksenä. Näytä diaesityksen asetukset

valitsemalla Ctrl (Control).

Huomautus: Jos tiedostoa ei voi muuntaa, se näkyy harmaana. Tällaisia tiedostoja ei voi

näyttää valitussa näyttölaitteessa.

Tietokoneeseen tallennettujen digikuvien katseleminen RC9800i-kauko-ohjaimesta

Käyttöopas

Huomautus: Digikuvien katseleminen edellyttää, että Philips Media Manager -ohjelmisto

on asennettuna. Lisätietoja on kohdassa "Ohjelmiston asentaminen" sivulla 51.

1 Valitse RC9800i:n kotisivulta Browse (Selaus). 2 Valitse PC-tietokone, johon kuvat on tallennettu. 3 Selaa tietokoneen kansioita ja avaa kansio, jossa olevia kuvia haluat katsella

RC9800i:stä.

4 Valitse kuva tietokoneen kansiosta. 5 Valitse Play (Toista) .

Valittu kuva tulee RC9800i:n näyttöön.

6 Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvaan Next- tai Previous-

(Seuraava/Edellinen) -painikkeilla .

- tai Paina kohdistimen vasenta tai oikeaa painiketta.

Page 36

Monipuolinen käyttö

Pelaaminen

Aloita pelien pelaaminen toistamalla kohdan "DVD-levyjen katseleminen" vaiheet 1 ja 2. Valitse käytettäväksi lähteeksi DVD:n sijaan Games (Pelit) .

Huomautus: Pelaaminen toimintona merkitsee pääasiassa sitä, että näyttölaitteeseen

valitaan sopiva tulo, jotta voit tarkastella käyttämäsi pelikonsolin sisältöä. Kun RC9800i on valinnut näyttölaitteelle sopivan tulon pelaamista varten, sinua kehotetaan käyttämään pelikonsolin ohjainta.

CD-levyjen kuunteleminen

Olet ostanut uuden CD-levyn ja haluat kuunnella sitä makuuhuoneen äänentoistojärjestelmästä.

Tähän mennessä on esitelty vain olohuoneen toimintoja. Kun nyt aiot käyttää RC9800i:tä makuuhuoneessa, sinun täytyy ensin vaihtaa RC9800i:llä hallittava huone.

Hyvä tietää: huoneen vaihtaminen

Tarkista kotisivun yläreunasta, vastaako RC9800i:ssä valittu huone sitä, jossa haluat käyttää kauko-ohjainta. Jos huone on eri, vaihda huonevalintaa.

Esimerkki: Oletetaan, että parhaillaan hallittava huone on olohuone, kuten kotisivulta näkyy:

Käyttöopas

Vaihda RC9800i:llä hallittavaa huonetta seuraavasti:

1 Siirry järjestelmänhallintasivuille valitsemalla kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Select a Different Room (Valitse toinen huone).

Seuraava valikko sisältää valittavat huoneet.

Valittu huone

Huomautus: Näytettävä huoneluettelo perustuu määrittämiisi asetuksiin. Lisätietoja huoneen lisäämisestä ja huoneen nimen muokkaamisesta on kohdassa "Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen" sivulla 44.

Page 37

Monipuolinen käyttö

3 Valitse Bedroom (Makuuhuone).

Näyttöön tulee jälleen kotisivu. Huomaa, että huoneeksi on nyt valittu Bedroom (Makuuhuone).

Nyt voit aloittaa CD-levyn kuuntelun makuuhuoneen äänentoistojärjestelmästä.

Aloita CD:n kuuntelu makuuhuoneessa seuraavasti:

1 Valitse kotisivulta Listen (Kuuntelu).

Huomautus: Jos huoneessa on useita äänentoistolaitteita, RC9800i kehottaa sinua

valitsemaan käytettävän laitteen.

2 Valitse luettelosta lähteeksi CD.

Näyttöön tulee vastaava yhdistetty hallintavalikko. CD:n toisto alkaa.

Voit säätää äänenvoimakkuutta RC9800i:n Volume up/down (Äänenvoimakkuuden säätö)- ja Mute (Vaimennus) -painikkeilla.

Voit palata RC9800i:n kotisivulle Home (Koti) -painikkeella.

DVD-levyjen kuunteleminen

Aloita DVD-levyjen kuuntelu toistamalla kohdan "CD-levyjen kuunteleminen" vaiheet 1 ja 2 sivulta 36 alkaen. Valitse lähteeksi CD-soittimen sijaan DVD .

Radiolähetyksen kuunteleminen

1 Valitse RC9800i:n kotisivulta Listen (Kuuntelu). 2 Valitse kuunneltavan sisällön lähteeksi Radio (ja viritin) .

Näyttöön tulee vastaava yhdistetty hallintavalikko.

3 Valitse radioasema, jota haluat kuunnella.

Käyttöopas

Kaapeliradiolähetyksen kuunteleminen

Aloita kaapeliradiolähetyksen kuuntelu toistamalla kohdan "Radiolähetyksen kuunteleminen" vaiheet 1 - 3 sivulta 37. Valitse lähteeksi radion (virittimen) sijaan kaapeliradio

Satelliittiradiolähetyksen kuunteleminen

Aloita satelliittiradiolähetyksen kuuntelu toistamalla kohdan "Radiolähetyksen kuunteleminen" vaiheet 1 - 3 sivulta 37. Valitse lähteeksi radion (virittimen) sijaan satelliittiradio .

Page 38

Monipuolinen käyttö

Tietokoneeseen tallennettujen äänitiedostojen kuunteleminen äänentoistojärjestelmän avulla

Huomautus: Äänitiedostojen kuuntelu verkkoon kuulumattomasta äänentoistojärjestelmästä

edellyttää, että tietokoneen digitaalinen signaali muunnetaan äänentoistojärjestelmää varten analogiseksi UPnP-yhteensopivalla Media Adapter -laitteella. Lisätietoja Media Adapter -laitteista on kohdassa "Tietoja kotiverkosta" sivulla 11. Sinun on myös asennettava Philips Media Manager -ohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa "Ohjelmiston asentaminen" sivulla 51.

Haluaisit kuunnella CD:n sijaan äänitiedostoja tietokoneelta. Toimi seuraavasti:

1 Valitse oikea huone. Katso ohjeet sivulta 36. 2 Valitse RC9800i:n kotisivulta Listen (Kuuntelu). 3 Valitse kaiuttimien tulolähteeksi tietokone . 4 Valitse tietokone, johon äänitiedostot on tallennettu. 5 Selaa tietokoneen kansioita ja avaa

kansio, jossa olevia kappaleita haluat kuunnella kaiuttimista.

Näyttöön tulee kappaleluettelo.

6 Valitse haluamasi kappale ja paina OK-

painiketta tai valitse Play (Toista)

Kappale alkaa soida.

Käyttöopas

Tietokoneeseen tallennettujen MP3-tiedostojen kuunteleminen RC9800i:n avulla

Huomautus: MP3-tiedostojen kuunteleminen edellyttää, että Philips Media Manager -

ohjelmisto on asennettuna. Lisätietoja on kohdassa "Ohjelmiston asentaminen" sivulla 51.

Esimerkkitilanne:

Haluaisit kuunnella taustamusiikkia lukiessasi kirjaa. Käytät MP3-äänitiedostojen kuunteluun mieluummin RC9800i:tä kuin äänentoistojärjestelmää.

Toimi seuraavasti:

1 Valitse RC9800i:n kotisivulta Browse (Selaus). 2 Valitse PC. 3 Selaa tietokoneen kansioita ja avaa kansio, jossa olevia kappaleita haluat

kuunnella RC9800i:stä.

4 Valitse kappale. 5 Valitse Play (Toista) .

Kappale alkaa soida.

Page 39

Monipuolinen käyttö

Huomautus: Parhaan kuuntelukokemuksen saat, kun RC9800i on telineessä, joka on liitetty

audiokaapelilla äänentoistojärjestelmään. Lisätietoja on kohdassa "Teline digitaalisen musiikin Media Adapter -laitteena" sivulla 8. Voit kuunnella tietokoneen MP3-tiedostoja telakoidun RC9800i:n kautta toistamalla yllä kuvatut vaiheet 1 - 6 ja telakoimalla RC9800i:n telineeseen. RC9800i:n oma kaiutin vaimenee ja musiikki kuuluu äänentoistojärjestelmästä.

Ohjattu synkronointitoiminto

RC9800i:n ja hallittavan laitteen välille saattaa toisinaan tulla näköeste (esim. joku kävelee hallittavan laitteen editse), kun RC9800i lähettää kauko-ohjainkomentoja eri toiminnoissa käytettäville laitteille. Tällöin kauko-ohjaimen signaali ei tavoita hallittavaa laitetta, ja järjestelmän synkronointi saattaa purkautua seuraavista syistä:

■ laite suljetaan käynnistämisen sijaan

■ valitaan väärä tulo

■ laitteeseen valitaan väärä kanava.

Jos näin käy, napauta yhdistetyn hallintavalikon oikeassa alanurkassa olevaa kysymysmerkkikuvaketta. Ohjattu synkronointitoiminto käynnistyy ja näyttöön tulee muutamia painikkeita, joiden avulla voit, toiminnon mukaan, vaihtaa tuloa tai kanavaa tai kytkeä ja katkaista laitteen virran. Voit synkronoida järjestelmän uudelleen näillä painikkeilla.

Huomautus: Jos huomaat, että järjestelmän synkronointi purkautuu aina, kun valitset tietyn

toiminnon, vaikka mikään ei estäisi signaalien pääsyä kauko-ohjaimesta hallittavaan laitteeseen, toimintoa ei ole määritetty oikein. Tarkista silloin toiminnon ja siihen käytettävien laitteiden asetukset. Lisätietoja on kohdassa "AV-laitteiden lisääminen ja muokkaaminen" sivulla 44. Tarkista myös, että kauko-ohjainkoodit on ajastettu oikein. Lisätietoja on kohdassa "Muiden laiteasetusten muuttaminen" sivulla 46.

Käyttöopas

Page 40

Monipuolinen käyttö

■ Yksittäisen laitteen hallinta

Yksittäisen laitteen hallinnan avulla voit hallita yhtä laitetta kerrallaan ilman valittua toimintoa. Yksittäisen laitteen hallintaan tarkoitettujen valikoiden komennot

ovat monipuolisempia ja harvemmin käytettyjä kuin toimintojen hallintaan tarkoitetuissa yhdistetyissä hallintavalikoissa.

Käytä yksittäisen laitteen hallintaa seuraavasti:

1 Valitse kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Individual Device Control

(Yksittäisen laitteen hallinta).

Näyttöön tulee luettelo valitussa huoneessa käytettävistä laitteista.

Valittavissa saattavat olla seuraavat laitteet sen mukaan, mitä asetuksia olet määrittänyt:

Käyttöopas

Televisio

Projektorit

Videonauhurit

DVD-soitin

DVDR (+HDD)

CD(R)Player (CD(R)-soitin) Satellite Receiver

(Satelliittivastaanotin) Cable box (Kaapelivastaanotin)

DVD-VCR combo (DVD-videonauhuriyhdistelmä)

Home Theater (Kotiteatteri)

Vastaanotin

Amplifier (Vahvistin)

Viritin

Media Center -PC

Media Adapter

Game Console (Pelikonsoli)

PVR

Huomautus: Lisätietoja laitteiden lisäämisestä ja niiden nimien muokkaamisesta on

kohdassa "AV-laitteiden lisääminen ja muokkaaminen" sivulla 44.

Page 41

Monipuolinen käyttö

3 Tarkista laitteen kauko-ohjaintoiminnot valitsemalla haluamasi laite.

Valittua laitetta koskevat kauko-ohjaintoiminnot näkyvät seuraavissa näkymissä. Esimerkkikuva on yksi videonauhurin näkymistä:

4 Selaa näkymiä Page (Sivu) -painikkeella.

Jokaista laitetta kohden on myös näkymä, jossa on 8 käyttäjän määrittämää painiketta.

Näille painikkeille voit itse määrittää kauko-ohjaintoiminnot. Lisätietoja käyttäjän määrittämistä painikkeista on kohdassa Laitteen kauko-ohjainkoodien muuttaminen sivulla 45.

"Laite pois käytöstä", "Toiminto pois käytöstä" ja "Huone pois käytöstä"

Laitteiden sulkeminen on helppoa, sillä käytettävissä on kolme erityyppistä painiketta:

Device Off (Laite pois käytöstä), Activity Off (Toiminto pois käytöstä) ja Room Off (Huone pois käytöstä).

Device Off (Laite pois käytöstä)

Kun hallitset yksittäistä laitetta, etusivulla oleva Off (Sulje) -painike kytkee virran pois laitteesta, jota käytät parhaillaan.

Activity Off (Toiminto pois käytöstä)

Toiminnot-valikossa on samanlainen painike, joka kytkee virran pois kaikista toimintoon

käytettävistä laitteista.

Huomautus: Jos käytät samanaikaisesti useita toimintoja, muissa toiminnoissa käytettäviä

laitteita ei suljeta.

Käyttöopas

Room Off (Huone pois käytöstä)

Kotisivun Room Off (Huone pois käytöstä) -painike kytkee virran pois kaikista huoneen laitteista.

Page 42

Asetusten muokkaaminen

Alkuasennuksen jälkeen voit tarvittaessa muuttaa asetuksia, jotka liittyvät:

■ RC9800i:hin

■ laitteistoon: voit muokata, poistaa ja lisätä laitteita ja huoneita

■ käytettäviin Internet-palveluihin.

■ Asetusten avaaminen

1 Asetukset-osion voi avata järjestelmänhallintasivuilta.

Siirry järjestelmänhallintasivuille valitsemalla korisivulta .

2 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset)

-näkymä.

Käyttöopas

■ RC9800i:n asetukset

Voit muuttaa RC9800i:n asetuksia valitsemalla RC9800i Settings (RC9800i:n asetukset). Näyttöön tulee RC9800i:n asetukset -näkymä:

Virta-asetukset

Virta-asetuksissa (Power) voit määrittää 2 asetusta:

■ Kuinka monta sekuntia painikkeiden taustavalo on päällä.

■ Kuinka monen sekunnin kuluttua RC9800i siirtyy valmiustilaan (Power Save;

virransäästötila).

Voit muuttaa näitä asetuksia valitsemalla tai .

Page 43

Asetusten muokkaaminen

Näyttöasetukset

Kirkkauden säätäminen

Näyttöasetuksissa (Screen) voit säätää kosketusnäytön kirkkautta valitsemalla tai

Kalibrointi

Jos huomaat jonkin ajan kuluttua, ettei kosketusnäyttö enää reagoi oikein kosketukseesi, voit kalibroida kosketusnäytön uudelleen. Kalibroi näyttö koskettamalla pistettä, joka on täsmälleen näytön kulmissa näkyvien kohdistinten keskellä. Saatat joutua toistamaan tämän prosessin useita kertoja, kunnes RC9800i:n näyttö on kalibroitu oikein.

Verkkoasetukset

1 Valitse RC9800i Settings (RC9800i:n asetukset) -näkymässä Network (Verkko).

Näyttöön tulee RC9800i Network Settings (RC9800i:n verkkoasetukset) -näkymä.

2 Määritä asetukset sivulla 15 kohdassa "Verkkoasetukset" annettujen ohjeiden

mukaisesti.

3 Valitse Back (Paluu).

Ääniasetukset

Ääniasetuksissa (Audio) voit muuttaa seuraavia asetuksia valitsemalla tai :

■ Touch Screen Volume (Kosketusnäytön äänenvoimakkuus) säätää kosketusnäytön

painikkeiden äänimerkkejä.

■ Hard Key Volume (Painikkeiden äänenvoimakkuus) säätää RC9800i:n painikkeiden

äänimerkkejä.

■ Alert Volume (Varoitusten äänenvoimakkuus) säätää RC9800i:n virheistä varoittavia

äänimerkkejä.

Voit kokeilla tekemäsi muutoksia valitsemalla Try (Kokeile).

Käyttöopas

Päiväys ja aika

1 Valitse RC9800i Settings (RC9800i:n asetukset) -näkymässä Date & Time

(Päiväys ja aika).

Näyttöön tulee Date & Time Settings (Päiväyksen ja kellonajan asetukset) -näkymä.

2 Toimi kohdassa "Päiväyksen ja kellonajan asetukset" sivulla 17 annettujen

ohjeiden mukaisesti.

3 Valitse Back (Paluu).

■ Huoneiden ja AV-laitteiden määrittäminen

Muuta laitteistoasetuksia valitsemalla Rooms & A/V Devices (Huoneet ja AV-laitteet).

Näyttöön tulee Rooms & A/V Devices (Huoneet ja AV-laitteet) -näkymä.

Voit valita kahdesta vaihtoehdosta:

■ Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen.

■ AV-laitteiden lisääminen ja muokkaaminen.

Page 44

Asetusten muokkaaminen

Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen

1 Valitse Huoneet ja AV-laitteet näkymästä

Add/Edit Rooms (Lisää tai muokkaa huoneita).

Näyttöön tulee Set Up Rooms (Huoneiden määrittäminen) -näkymä.

2 Lisää huone valitsemalla Add (Lisää).

Seuraavassa näkymässä voit valita huonetyypin ja nimetä sen halutessasi uudelleen.

tai

Muokkaa huoneen tietoja valitsemalla huone luettelosta ja valitsemalla sitten Edit (Muokkaa).

Seuraavassa näytössä voit vaihtaa huoneen tyyppiä tai nimetä sen halutessasi uudelleen.

tai

Poista huone valitsemalla huone luettelosta ja valitsemalla sitten Delete (Poista).

Huone poistetaan luettelosta.

3 Valitse Back (Paluu).

Huomautus: Jos poistat huoneen, myös kaikki huoneen laitteita koskevat tiedot

poistetaan. Tästä syystä laitteet kannattaa määrittää toiseen huoneeseen ennen huoneen poistamista.

Käyttöopas

AV-laitteiden lisääminen ja muokkaaminen

1 Valitse Huoneet ja AV-laitteet näkymästä

Add/Edit A/V Devices (Lisää tai muokkaa AV-laitteita).

Näyttöön tulee A/V Devices Setup (Määritä AV-laitteet) -näkymä.

2 Valitse huone.

Valitun huoneen laitteet näkyvät luettelossa. Voit lisätä, muokata tai poistaa laitteita. Kun olet muuttanut laitetietoja, voit määrittää (uudelleen) toiminnot, jossa niitä käytetään (Activities (Toiminnot) -painike muuttuu vihreäksi).

Laitteen lisääminen

Katso ohjeet laitteen lisäämiseen kohdasta "Laitteiden määrittäminen" sivulta 19.

Laitteen poistaminen

1 Valitse Set Up A/V Devices (Määritä AV-laitteet) -näkymässä laite, jonka

haluat poistaa.

Valittu laite näkyy korostettuna.

2 Valitse Delete (Poista).

Page 45

Asetusten muokkaaminen

Laitteen siirtäminen

1 Valitse laite ja valitse sitten Edit

(Muokkaa).

Näyttöön tulee Modify a Device (Muokkaa laitetta) -näkymä.

2 Valitse Name/Room (Nimi/huone).

Näyttöön tulee Modify Device Assignment (Muokkaa laitteen toimintoja) -näkymä.

3 Valitse Room (Huone) -luettelosta huone,

johon haluat laitteen siirtää.

Huomautus: Voit halutessasi myös nimetä laitteen uudelleen.

4 Valitse OK.

RC9800i:n näyttöön tulee Set Up A/V Devices (Määritä AV-laitteet) -näkymä. Laite on nyt siirretty valitsemaasi huoneeseen.

Laitteen kauko-ohjainkoodien muuttaminen

1 Valitse Set Up A/V Devices (Määritä AV-laitteet) -näkymässä laite ja valitse

Edit (Muokkaa).

Näyttöön tulee Modify a Device (Muokkaa laitetta) -näkymä.

2 Valitse IR Codeset (Infrapunakoodit).

Näyttöön tulee Codes Setup (Koodien asetukset) -näkymä.

Käyttöopas

Infrapuna-asetuksia voi muuttaa näytössä kolmella tavalla:

■ Jos osa painikkeista ei toimi ja/tai haluat opettaa uusia tai korvata aiempia koodeja,

käytä Try & Learn (Kokeile ja opi) -menetelmää. Katso kohdassa "Opi ja sovita (Learn & Match)" annetun ohjeen vaiheet 3 - 4 sivulta 21.

■ Jos haluat itse määrittää koodeja käyttäjän määrittämiin painikkeisiin, käytä User

buttons (Käyttäjän painikkeet) -menetelmää. Toimi seuraavasti:

1 Valitse User buttons (Käyttäjän painikkeet).

Näyttöön tulee Try & Learn - User Defined Buttons (Kokeile ja opi - käyttäjän määrittämät painikkeet) -näkymä.

Huomautus: Kaikki toiminnot näkyvät punaisena, koska niitä ei ole määritetty.

2 Valitse komento.

Valittu komento näkyy korostettuna.

3 Valitse Learn (Opi).

Opeta komento laitteen alkuperäisen kauko-ohjaimen avulla.

Huomautus: Kokeile reagoiko laite komentoon, valitsemalla Try (Kokeile).

■ Jos haluat valita toisen koodiston, käytä Select & Try (Valitse ja kokeile) -

menetelmää. Katso kohdassa "Valitse ja kokeile (Select & Try)" annettu ohje sivulta

23 alkaen.

Page 46

Asetusten muokkaaminen

Muiden laiteasetusten muuttaminen

1 Valitse Set Up A/V Devices (Määritä AV-laitteet) -näkymässä laite ja valitse

Edit (Muokkaa).

Näyttöön tulee Modify a Device (Muokkaa laitetta) -näkymä.

2 Valitse Device Info (Laitteen tiedot).

Näyttöön tulee Modify Device Details (Muokkaa laitteen tietoja) -näkymä.

Ohjatun toiminnon avulla voit määrittää useita valitsemasi laitteen asetuksia. Aloita ohjattu toiminto valitsemalla OK.

Ennen ohjatun toiminnon aloittamista voit myös muokata infrapunakomentojen viivettä: eri valmistajien erityyppiset laitteet reagoivat käynnistys-, kanavanvaihto- ja tulonvalintakomentoihin eri nopeudella. Tavallisesti näiden toimintojen ajoitus määritetään automaattisesti alkuasennuksen yhteydessä. Niissä harvinaisissa tapauksissa, kun määritys epäonnistuu, voit muokata viiveitä manuaalisesti. Toimi seuraavasti:

1 Valitse Control Delays (Säädä viiveitä).

Näyttöön tulee Control Delay Settings (Hallintaviiveen asetukset) -näkymä.

2 Muokkaa viiveitä napauttamalla kenttää.

Käyttöopas

■ Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG)

Hankkiessasi RC9800i:n saat Philips Internet EPG -palvelun 1 vuoden ajaksi käyttöösi ilmaiseksi. Sähköisen TV-ohjelmaoppaan käyttö RC9800i:ssä edellyttää, että palveluun liittyvät asetukset on määritetty.

Huomautus: Tietyt palveluun liittyvät asetukset voi määrittää vain tietokoneen Internetselaimessa, ei RC9800i:ssä.

Tietokoneessa määritettävät palveluun liittyvät asetukset

Seuraavat palveluun liittyvät asetukset määritetään tietokoneessa:

■ EPG-palvelun tilaaminen.

■ Tilauksen mukauttaminen, eli niiden TV-kanavien valitseminen, joista haluat

EPG-tietoja.

EPG-palvelun tilaaminen

1 Siirry tietokoneen selaimessa osoitteeseen

http://www.homecontrol.philips.com.

2 Napsauta Philips Internet EPG Service -linkkiä. 3 Rekisteröi ja valitse käyttäjätunnus ja salasana. 4 Luo tilaus napsauttamalla linkkiä ja seuraa sivun ohjeita.

Page 47

Asetusten muokkaaminen

5 Valitse Next sivulta, josta näkyvät kaikki tilaustietosi.

Create a subscription – Activation Key (Luo tilaus - Aktivointikoodi) -ikkuna tulee näyttöön. Tässä ikkunassa on aktivointikoodisi. Kirjoita koodi muistiin ja valitse Proceed to Personalization (Siirry kohtaan Mukauttaminen).

Vihje: Tarvitset aktivointikoodia myöhemmin, kun otat EPG:n käyttöön RC9800i:ssä.

Sähköisen TV-ohjelmaoppaan mukauttaminen

Voit mukauttaa EPG:tä määrittämällä kanavat, joiden ohjelmatiedot haluat sisällyttää oppaaseen. Tätä kanavaluetteloa kutsutaan valikoimaksi (lineup). RC9800i:n EPG-sovellus lataa ja näyttää vain määrittämissäsi valikoimissa olevien kanavien tiedot. Tietoja ei näy kanavista, joita et vastaanota tai joista et ole kiinnostunut.

Määritä valikoima tai valikoimia tietokoneella. Ohjattu toiminto kehottaa sinua toimimaan seuraavasti:

1 Valitse Create a subscription – Activation Key -ikkunassa Proceed to

personalization. 2 Valitse mukautuksen pääsivulta Add a lineup. 3 Kirjoita postinumero (vain Yhdysvalloissa). 4 Valitse käyttämäsi TV-signaalin lähde (kaapeli, satelliitti tai antenni) ja valitse

sitten Next. 5 Valitse käyttämäsi palveluntarjoaja (vain Yhdysvalloissa). 6 Valitse kanavat, joiden ohjelmatiedot haluat tilata (valitse Euroopassa myös

vastaava kanavan numero). Jatka valitsemalla Next (lopeta Yhdysvalloissa

määritys valitsemalla Finish). 7 Jos olet valinnut kaikki haluamasi kanavat, valitse Finish (Vain Euroopassa).

Valitsemalla Back pääset valitsemaan lisää kanavia.

Käyttöopas

Jos televisiosi vastaanottaa signaaleja useista lähteistä (esim. satelliittivastaanotin ja kaapelivastaanotin), voit määrittää jokaiselle oman valikoiman (korkeintaan 4). Toista tässä tapauksessa vaiheet 2 - 5 jokaisen signaalilähteen kohdalla. Kun olet lisännyt kaikki valikoimat Personalization (Mukauttaminen) -pääsivulla, valitse Advanced ja määritä valikoiman tunnus jokaiselle signaalilähteelle. Merkitse valikoiman tunnukset muistiin, sillä tarvitset niitä määrittäessäsi sähköisen TV-ohjelmaoppaan asetuksia RC9800i:ssä.

RC9800i:ssä määritettävät asetukset

Kun olet luonut EPG-tilauksen ja saanut aktivointikoodin, saat sähköisen TVohjelmaoppaan käyttöön RC9800i:ssä muodostamalla yhteyden RC9800i:n ja luomasi tilauksen välille aktivointikoodin avulla. Sähköisen TV-ohjelmaoppaan aktivointi tarvitsee tehdä vain kerran.

Sähköisen TV-ohjelmaoppaan aktivoiminen RC9800i:ssä

Huomautus: Varmista, että WiFi-Internet-yhteys ja aktivointikoodi ovat käytössä.

Ota sähköinen TV-ohjelmaopas käyttöön RC9800i:ssä seuraavasti:

Page 48

Asetusten muokkaaminen

1 Valitse kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset)

-näkymä.

3 Valitse Services Setup (Palvelun

asetukset).

Näyttöön tulee Services Setup

(Palvelun asetukset) -näkymä.

Käyttöopas

4 Valitse Program Guide (Ohjelmaopas).

Näyttöön tulee Electronic Program Guide

Service Setup (Sähköisen TV-

ohjelmaopaspalvelun asetukset) -näkymä.

5 Valitse Activation (Aktivointi).

Näyttöön tulee Electronic Program Guide

Activation (Sähköisen TV-ohjelmaoppaan

aktivointi) -näkymä.

6 Kirjoita saamasi aktivointikoodi

(Activation Key) ja valitse Activate

(Aktivoi).

RC9800i muodostaa yhteyden

EPG-verkkosivulla olevaan EPG-tilaukseesi.

Jos aktivointi on onnistunut, näyttöön tulee viesti: Congratulations your EPG subscription is now activated (EPG-tilauksesi on aktivoitu).

Page 49

Asetusten muokkaaminen

Huomautus: Jos näytön viesti ilmoittaa, että EPG:n aktivointi on epäonnistunut, valitse

Done (Valmis). Näyttöön tulee uudelleen Electronic Program Guide Service Setup

(Sähköisen TV-ohjelmaopaspalvelun asetukset) -näkymä. Katso tässä tapauksessa

lisäohjeita kohdasta "Vihjeitä ja vianmääritys" sivulta 54.

Jos televisiosi vastaanottaa signaalia vain yhdestä lähteestä, RC9800i on nyt valmiina lataamaan ohjelmatietoja Philips Internet EPG -palvelusta. Siirry kohtaan "Sähköisen TV-ohjelmaoppaan tietojen lataaminen". Jos televisiosi vastaanottaa signaaleja useista lähteistä, sinun tulee määrittää jokaiselle lähteelle valikoimien tunnukset, jotka määritit tilausta mukauttaessasi. Lisätietoja on kohdassa "Valikoimien määrittäminen laitteille" sivulla 50.

Sähköisen TV-ohjelmaoppaan tietojen lataaminen

Huomautus: Ennen kuin voit aloittaa sähköisen TV-ohjelmaoppaan tietojen lataamisen, EPG

on aktivoitava RC9800i:ssä (katso sivu 47) ja valikoimien tunnukset on määritettävä,

mikäli TV-signaaleja vastaanotetaan useista lähteistä (katso "Valikoimien määrittäminen

laitteille" sivulla 50).

Sähköisen TV-ohjelmaoppaan tietojen lataaminen tapahtuu täysin automaattisesti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään: RC9800i:hin tallennetut sähköisen TV-ohjelmaoppaan tiedot päivitetään automaattisesti Internetin kautta joka yö kello 1.00 ja 7.00 välillä.

Huomautus: Varmista, että RC9800i pystyy muodostamaan yhteyden langattomaan

verkkoon ja että sen akku on riittävän täynnä. Jos akun lataus ei riitä, RC9800i lykkää

EPG-tietojen lataamista.

Voit halutessasi päivittää sähköisen TV-ohjelmaoppaan tiedot milloin tahansa. Toimi seuraavasti:

1 Valitse kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset) -näkymä.

3 Valitse Services Setup (Palvelun asetukset).

Näyttöön tulee Services Setup (Palvelun asetukset) -näkymä.

4 Valitse Program Guide (Ohjelmaopas).

Näyttöön tulee Electronic Program Guide Service Setup (Sähköisen

TV-ohjelmaopaspalvelun asetukset) -näkymä.

5 Valitse Program Guide (Ohjelmaopas).

Näyttöön tulee Electronic Program Guide (Sähköinen TV-ohjelmaopas) -näkymä.

6 Valitse Download (Lataa).

Näyttöön tulee seuraava näkymä:

Tästä näytöstä näet viimeisimmän latauksen

tiedot ja voit määrittää, kuinka usein RC9800i

lataa tietoja.

Jos haluat päivittää ohjelmaoppaan tiedot,

valitse Download Now (Lataa nyt).

RC9800i aloittaa EPG-tietojen lataamisen

Philips Internet EPG -palvelusta.

Käyttöopas

Page 50

Asetusten muokkaaminen

Valikoimien määrittäminen laitteille

Jos televisiosi vastaanottaa signaaleja useista lähteistä ja olet määrittänyt EPG-tilaukseesi useita valikoimia, tässä vaiheessa määritetään valikoimien tunnukset valikoita vastaaville laitteille.

Huomautus: Varmista ennen valikoimien määrittämistä laitteille, että olet määrittänyt

RC9800i:n hallitsemaan toimintoja, joihin liittyville TV-signaalin lähteille (kuten

kaapelivastaanotin ja television sisäänrakennettu viritin) aiot nyt määrittää valikoimien

tunnukset. Katso määritysohjeet kohdasta "Toimintojen määrittäminen" sivulta 25.

1 Valitse kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset) -näkymä.

3 Valitse Services Setup (Palvelun asetukset).

Näyttöön tulee Services Setup (Palvelun asetukset) -näkymä.

4 Valitse Program Guide (Ohjelmaopas).

Näyttöön tulee Electronic Program Guide Service Setup

(Sähköisen TV-ohjelmaopaspalvelun asetukset) -näkymä.

5 Valitse Lineups (Valikoimat).

Näyttöön tulee Electronic Program Guide

Lineups (Sähköisen TV-ohjelmaoppaan

valikoimat) -näkymä. Näytössä on luettelo

televisiosignaalin lähteistä.

6 Valitse jokaisen TV-signaalin lähteen

kohdalla pudotusvalikosta luku, joka

vastaa lähdekohtaista valikoiman

tunnusta, jonka valitsit mukauttaessasi

EPG-tilausta.

7 Lopeta määritys valitsemalla Next (Seuraava).

Käyttöopas

Sähköisen TV-ohjelmaoppaan käyttäminen

Lisätietoja sähköisen TV-ohjelmaoppaan käyttämisestä RC9800i:ssä on kohdassa "Ohjelman katseleminen EPG:n avulla" sivulla 32.

Page 51

Ohjelmiston asentaminen

Huomautus: Ohjelmiston käyttö edellyttää, että tietokoneen käyttöjärjestelmä on

Windows 2000 tai Windows XP.

■ Philips Media Managerin asentaminen

Tämän ohjelmiston avulla tietokoneeseen tallennettuja musiikki-, kuva- ja elokuvatiedostoja voidaan siirtää Philips Connected Planet -laitteisiin.

1 Aseta RC9800i-CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan.

CD avautuu automaattisesti.

Huomautus: Jos CD ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Oma tietokone -

kuvaketta. Kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-aseman kuvaketta ja käynnistä asennus valitsemalla Setup.exe.

2 Valitse avautuvasta valikosta asennettavaksi Philips Media Manager ja

noudata näytössä näkyviä ohjeita.

3 Käynnistä ohjelma valitsemalla Käynnistä > Ohjelmat > Philips Media

Manager.

Kun avaat Philips Media Managerin ensimmäistä kertaa, sinulta kysytään, haluatko

lisätä kansion ja etsiä mediatiedostoja.

4 Valitse Add (Lisää). 5 Valitse kansio tai vähintään yksi mediatiedosto. Lisää sitten valittu kansio tai

tiedosto(t) Media Manager -ikkunaan valitsemalla Open (Avaa).

Huomautus: Kun suljet Media Manager -ikkunan, ohjelmiston kuvake näkyy aktiivisena

tilarivillä (työpöydän oikeassa alakulmassa). Tämän kuvakkeen täytyy olla näkyvissä. Voit

avata Media Manager -ikkunan kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.

Käyttöopas

■ Philips Media Managerin muut käyttöominaisuudet

Philips Media Managerin käyttäminen useissa tietokoneissa

Philips Media Manager -ohjelmistoa voi käyttää useissa tietokoneissa samanaikaisesti. Toimi seuraavasti:

1 Asenna Philips Media Manager kaikkiin tietokoneisiin. Suorita kohdan "Philips

Media Managerin asentaminen" vaiheet 1 - 5.

2 Valitse Media Manager -ikkunassa Settings (Asetukset). 3 Valitse Server (Palvelin) -välilehti ja vaihda palvelimen nimi.

Huomautus: Palvelimen nimi näkyy ylävalikossa, kun selaat mediatiedostoja sisältäviä

luetteloita. Näin pystyt erottamaan toisistaan verkossa olevat tietokoneet, joissa Philips

Media Manageria käytetään samanaikaisesti.

Mediatiedostojen järjesteleminen

Voit järjestellä mediatiedostoja helposti napsauttamalla musiikkikappaletta, valokuvaa tai elokuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Edit Media Information (Muokkaa median tietoja).

Soittolistojen luominen

Voit luoda soittolistan napsauttamalla musiikkikappaletta tai elokuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Add to Playlist (Lisää soittolistaan).

Page 52

Laiteohjelmien päivittäminen

Voit päivittää RC9800i:n laiteohjelman USB-yhteyden avulla.

Huomautus: Telakoi RC9800i telineeseen laiteohjelman päivittämisen ajaksi.

1 Avaa tietokoneen Internet-selain ja siirry osoitteeseen

http://www.homecontrol.philips.com. Valitse ohjelmistopäivityssivun linkki. 2 Lataa RC9800i Firmware Update Tool (Laiteohjelmiston päivitystyökalu)

tietokoneeseen.

3 Liitä RC9800i tietokoneeseen USB-kaapelilla. 4 Telakoi RC9800i telineeseen. 5 Valitse RC9800i:n kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

6 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset) -näkymä.

7 Valitse Services Setup (Palvelun asetukset).

Näyttöön tulee Services Setup (Palvelun asetukset) -näkymä.

8 Valitse Software Updates (Ohjelmistopäivitykset).

Näyttöön tulee Software Updates (Ohjelmistopäivitykset) -näkymä

9 Valitse USB Update (USB-päivitys). 10 Käynnistä tietokoneesta RC9800i Firmware Update Tool. 11 Noudata tietokoneen ja RC9800i:n näytöissä näkyviä ohjeita.

Tietokoneen näyttöön tulee useita viestejä. Kun laiteohjelma on päivitetty, RC9800i

käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Vihje: About (Tietoja) -näkymästä voit tarkistaa, että uusi laiteohjelma on asennettuna ja

käytössä RC9800i:ssä.

Käyttöopas

Page 53

Käyttöopas

Luettelo symboleista

Keskeytä Lopeta Toista, normaali Toista taaksepäin, normaali Pikakelaus eteenpäin Pikakelaus taaksepäin Toista, hidastettu Toista taaksepäin, hidastettu Poista Tall entaa Selaus (alas, oikealle, vasemmalle, ylös) Seuraava kappale Edellinen kappale Pikakelaus eteenpäin hakemistoon Kelaus taaksepäin hakemistoon Toisto eteenpäin kuva kuvalta Toisto taaksepäin kuva kuvalta PIP (Picture-in-Picture) -siirto PIP (Picture-in-Picture) -vaihto Tekstitelevisiotila Sivun suurennos Televisio ja tekstitelevisio päällekkäin Edellinen katseltu ohjelma, Seuraava katseltu ohjelma Valmiustila Yhden tai usean numeron valinta Elokuvan laajennus, kuvasuhteen muuttaminen Ajan näyttö Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG) Äänen vaimennus Lisätietojen näyttö Televisiotila

Page 54

Tutustuminen

■ RC9800i-laite

Vihjeitä ja vianmääritys

Tämän kappaleen neuvojen avulla voit ratkaista useimmat RC9800i:n käyttöön liittyvät ongelmat.

RC9800i sammuu automaattisesti

Jos RC9800i:tä ei käytetä, se siirtyy valmiustilaan. Ota RC9800i uudelleen käyttöön kohdan "Tavallinen käyttö" ohjeiden mukaisesti (sivu 6).

Voit määrittää, kuinka pitkään RC9800i odottaa ennen siirtymistä valmiustilaan. Lisätietoja on kohdassa "Virta-asetukset" sivulla 42.

RC9800i ei reagoi

RC9800i ei ehkä reagoi komentoihin, kun akku on lähes tyhjä. Lataa akku uudelleen. Lisätietoja on kohdassa "RC9800i:n lataaminen" sivulla 8.

Jos laite ei reagoi lataamisen jälkeen, sen asetukset on ehkä palautettava. Tavallisesti RC9800i:n asetuksia ei tarvitse koskaan palauttaa. Asetukset on ehkä palautettava, jos kosketusnäyttö ei reagoi tai laite ei toimi, kuten pitäisi. Tämä on kuitenkin erittäin harvinaista. Sulje laite virtakytkimestä ja käynnistä se uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Näyttöön tulee kotisivu. Virtakytkin on RC9800i:n pohjassa. Lisätietoja on sivulla 6.

Kosketusnäytön painikkeet eivät reagoi oikein

Jos kosketusnäyttö ei jonkin ajan kuluttua enää reagoi oikein kosketukseesi, näyttö kannattaa kalibroida uudelleen. Kalibroi kosketusnäyttö seuraavasti:

1 Valitse kotisivulta .

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset) -näkymä.

3 Valitse RC9800i settings (RC9800i:n asetukset).

Näyttöön tulee RC9800i:n asetukset -näkymä.

4 Valitse Screen (Näyttö). 5 Valitse Calibrate screen (Kalibroi näyttö). 6 Kosketa näytön kulmissa näkyviä kohdistimia mahdollisimman tarkasti.

Saatat joutua toistamaan tämän prosessin useita kertoja, kunnes RC9800i:n näyttö on

kalibroitu oikein.

Miten palautan kaikki RC9800i:n asetukset?

Alkuperäisiin tehdasasetuksiin palaaminen palauttaa asetukset, jotka olivat määritettynä RC9800i:ssä hankkiessasi sen. Palauta tehdasasetukset seuraavasti:

Huomautus:

huone- ja laitetiedot.

1 Valitse kotisivulta

Näyttöön tulee järjestelmänhallintavalikko.

2 Valitse Settings (Asetukset).

Näyttöön tulee Settings (Asetukset) -näkymä.

3 Valitse Erase All (Poista kaikki).

Näyttöön tulee vahvistusviesti. Jos varmasti haluat poistaa kaikki asetukset, valitse OK.

Muussa tapauksessa valitse Cancel (Peruuta).

4 RC9800i käynnistyy uudelleen ja aloittaa ohjatun alkuasetustoiminnon.

Tehdasasetusten palauttaminen poistaa myös kaikki aiemmin määrittämäsi

Käyttöopas

Page 55

Vihjeitä ja vianmääritys

Kotonani ei ole WiFi-verkkoa. Voiko RC9800i:tä käyttää kauko-ohjaimena?

Tietenkin voi. RC9800i:tä voi käyttää myös sellaisten AV-laitteiden kauko-ohjaimena, jotka eivät ole verkossa. Lisätietoja on kohdassa "Itsenäisten äänentoisto- ja -videolaitteiden hallinta", joka alkaa sivulta 10.

Voiko RC9800i:n ladata koska tahansa uudelleen?

Kyllä voi. RC9800i:n litiumpolymeeriakkua ei voi yliladata. Akun voi ladata, vaikka se ei olisi täysin tyhjä.

Kuinka RC9800i:n voi puhdistaa?

Puhdista RC9800i noudattamalla seuraavia ohjeita:

■ Puhdista RC9800i pehmeällä, kostealla kankaalla.

■ Jos kosketusnäyttö on likainen, puhdista se pehmeällä kankaalla, jota on kostutettu

laimennetulla ikkunanpesunesteellä.

■ Älä käytä syövyttävää puhdistusainetta tai hankaussientä.

■ Käytä mahdollisimman vähän vettä.

■ Kauko-ohjainkoodit

Laite ei reagoi lähetettyihin komentoihin

Kun käytät RC9800i:tä kauko-ohjaimena, varmista, että se käyttää oikeita kauko-ohjainkoodeja. Lisätietoja kauko-ohjainkoodien määrittämisestä on kohdassa "Kauko-ohjainkoodien määrittäminen", joka alkaa sivulta 21.

Laitetta varten ei löydy oikeita koodeja

Jos et löydä oikeita koodeja, kokeile Valitse ja kokeile -menetelmää. Lisätietoja on kohdassa "Valitse ja kokeile (Select & Try)" sivulla 23.

Alkuperäisen kauko-ohjaimen toimintoa ei löydy uudesta ohjaimesta

Voit käyttää käyttäjän määrittämiä painikkeita. Näille painikkeille voit itse määrittää kaukoohjainkoodit. Voit määrittää jokaiselle laitteelle 8 painiketta itse. Lisätietoja on kohdassa "Yksittäisen laitteen hallinta" sivulla 40.

Käyttöopas

■ Huoneet ja laitteet

Laitetta ei voi lisätä

Jos et voi lisätä laitetta, varmista, että ainakin 1 huone on määritetty. Tarkista määritetyt huoneet kohdan "Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen" (sivu 44) ohjeiden mukaisesti.

Laitteen merkkiä ei löydy luettelosta. Mitä pitäisi tehdä?

Jos laitteesi merkkiä ei ole luettelossa, valitse jokin toinen merkki. RC9800i käyttää erittäin tehokkaita algoritmeja, joten se saattaa silti löytää koodit, joita laitteesi käyttää.

Samanniminen huone on jo olemassa

Voit käyttää nimeä vain yhden huoneen kohdalla. Valitse toinen nimi tai nimeä aiemmin luotu huone uudelleen. Lisätietoja on kohdassa "Huoneiden lisääminen ja muokkaaminen" sivulla 44.

■ Laiteohjelman päivitykset

USB Firmware Upgrade Tool -työkalu ei toimi

Jos et voi ladata laiteohjelmapäivitystä, tarkista, että RC9800i:n akku on ladattu täyteen tai laite on telineessä ja että USB-kaapeli on liitetty. Suorita sivulta 52 vaiheet 1 - 9 ja varmista, että tietokoneesi havaitsee laitteen: valitse tietokoneesta Oma tietokone ja tarkista, että RC9800i näkyy luettelossa.

Page 56

Vihjeitä ja vianmääritys

Ohjelmistoa päivitettäessä viestit näkyvät väärällä kielellä

1 Avaa tietokoneen Internet-selain ja siirry osoitteeseen

http://www.homecontrol.philips.com. Valitse ohjelmistopäivityssivun linkki.

2 Lataa ja käynnistä RC9800i Firmware Upgrade Tool (laiteohjelman päivitystyökalu) 3 Liitä RC9800i tietokoneeseen USB-kaapelilla. 4 Sulje RC9800i ja käynnistä se uudelleen. Pidä laitteen käynnistyessä Back (Paluu) -

painiketta painettuna.

5 Valitse kieli. 6 Noudata tietokoneen ja RC9800i:n näytöissä näkyviä ohjeita.

■ Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG)

EPG:n aktivointi ei onnistu

Jos EPG:n aktivointi ei onnistu, tarkista seuraavat:

■ Onko langaton verkkosi käytössä?

■ Voiko laite muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon? Katso kohta "Verkkoasetukset"

sivulta 15.

■ Oletko kirjoittanut aktivointikoodin oikein? Katso kohta "Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG)"

sivulta 46.

EPG-sovellus on aktivoitu RC9800i:ssä, mutta se ei toimi

Jos EPG:n aktivointi onnistui, mutta EPG-sovellus ei toimi, tarkista seuraavat:

■ Oletko määrittänyt EPG:n valikoiman? Lisätietoja on kohdassa "Valikoimien määrittäminen

laitteille" sivulla 50.

■ Jos EPG:n tiedot eivät näy EPG-sovelluksessa, tarkista, että kellonajan, päiväyksen ja

aikavyöhykkeen asetukset ovat oikein. Katso kohta "Päiväyksen ja kellonajan asetukset"

sivulta 17.

■ Onko voimassa olevat EPG-tiedot ladattu? Lisätietoja EPG:n lataustietojen tarkistamisesta on

kohdassa "Sähköisen TV-ohjelmaoppaan tietojen lataaminen" sivulla 49. Jos tietoja ladataan

parhaillaan, odota latauksen päättymistä.

■ Onko hakuehdot määritetty oikein? Jos EPG-tiedoista ei löydy hakutuloksia, muokkaa

hakuehtoja tai -suodattimia. Katso kohta "Ohjelmien etsiminen" sivulla 34.

Huomautus:

Jos tietojen lataamisessa tapahtuu virhe, virheilmoitus näkyy Download Status

(Latauksen tiedot) -näkymässä.

Käyttöopas

Tietoja Internetissä

Viimeisimmät tiedot RC9800i:stä ovat luettavissa osoitteessa http://www.homecontrol.philips.com. Sivustoon sisältyy muun materiaalin lisäksi uusin versio tästä "Vihjeitä ja vianmääritys" -kappaleesta.

Philips Connected Planet -tuotteen tuki

Philips-tuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa on noudatettu korkeimpia laatustandardeja. Jos Philips Connected Planet -tuote ei toimi kuten pitäisi, kannattaa tarkistaa käyttöoppaasta, että tuote on liitetty oikein ja sen asetukset on määritetty ohjeiden mukaisesti. Connected Planet tukipalvelun verkkosivuilta (http://www.philips.com/support) saat kaikki tarvitsemasi tiedot ja neuvot siihen, miten saat parhaan hyödyn tuotteestasi. Sivusto sisältää esimerkiksi aloitusohjeet, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja interaktiivisen vianmääritystoiminnon.

Page 57

Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot

Käyttölämpötila: 5°C - 45°C Säilytyslämpötila: -25°C - +60°C Mitat: 102 (L) x 150 (P) x 26 (K) mm Paino: 225 g

Näyttö Värillinen LCD TFT-aktiivimatriisikosketusnäyttö valkoinen

LED-taustavalo (320 x 240, 16-bittinen väri) Ruudun halkaisija: 3,5 tuumaa

Infrapunaominaisuudet (IR)

Lähetetty koodi: RC5, RC6 ja opetettava muoto Infrapunan aallonpituus: 950 nm ± 50 nm IR-oppimisetäisyys: 2,5 - 10 cm Kopiointitaajuus: 56 KHz:n kantoaaltotaajuus ja joissain muodoissa

455 KHz (B&O)

Muisti 32 Mt:n flash-muisti

32 Mt:n SDRAM

Liitännät USB-portti tietokoneliitäntää varten

Analoginen 3,5 mm:n Audio Line Out -portti telineessä

Langattomat liitännät

Standardit: Sisäänrakennettu IEEE 802.11 -WiFi-moduuli Langattoman tiedonsiirron nopeus:

Jopa 11 megabittiä sekunnissa (Mbps)

Taajuuskaista: 2,4 gigahertsiä (GHz)

Akku

Sisäänrakennettu litiumpolymeeriakku:

1750 mAH:n kapasiteetti

(voidaan vaihtaa Philips-palvelukeskuksessa) Akun nimellisjännite: 3,7 V (Li-Pol-akku) Käyttöjännite: + 4,2 ➞ 3.0 V (Li-Pol-akku) Latauksen kesto (tyypillinen): 3 tuntia jatkuvassa käytössä Valmiusaika (tyypillinen): 14 päivää

Virranhallinta Automaattinen virrankatkaisutoiminto

Akun vähäisen latauksen ilmaisin

Latauksen ilmaisin

Multimediasovellus

Toistettavat tiedostomuodot: MP3, m3u Still-kuvien toisto Tuetut kuvien pakkausmuodot: BMP, GIF, JPEG

Käyttöopas

Huomautus: Tuotetiedot ja tuotteen muotoilu voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Page 58

Ympäristöön liittyvät tiedot

Ylimääräisiä pakkausmateriaaleja ei ole käytetty. Pakkaus on suunniteltu siten, että sen voi jakaa helposti kahteen materiaalityyppiin: kartonkiin ja PET:iin. Laitteen materiaalit voidaan kierrättää, jos sen purkaa kierrätykseen erikoistunut yritys.

Kun hankkiudut eroon pakkausmateriaaleista, tyhjistä paristoista tai vanhoista laitteista, noudata niiden hävittämistä koskevia määräyksiä.

Akun hävittäminen

Laitteessa on ladattava litiumpolymeeriakku. Älä hävitä akkua tavallisen talousjätteen mukana. Tietoja akkujen hävittämisestä saat paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Communications Regulation Information

FCC Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

■ This device should not cause harmful interference.

■ This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rule.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.

■ Increase the separation between the equipment and receiver.

■ Connect the equipment into an outlet on a different circuit from the receiver.

■ Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help.

Käyttöopas

CAUTION User changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user’s authority to operate the equipment.

Notice for Canada / Remarque pour le Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Page 59

Communications Regulation Information

Europe – EU Declaration of Conformity

Royal Philips Electronics hereby declares that this universal remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio & Telecom Terminal Equipment Directive (R&TTE Directive) 1999/5/EC:

■ Radio: EN 300 328

■ EMC: ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17

■ Safety: EN60950

Finnish Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems vakuuttaa täten että RC9800i tyyppinen

Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dat het toestel RC9800i in

French Par la présente, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, déclare que l’appareil

Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, att denna RC9800i står I

Danish Undertegnede Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems erklærer herved, at følgende

German Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems die Übereinstimmung des

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Italian Con la presente Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dichiara che questo

Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, declara que el

Portuguese Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems declara que este RC9800i está conforme

laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

RC9800i est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

udstyr RC9800i overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

Gerätes RC9800i mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

RC9800i ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΛΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

RC9800i è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

RC9800i cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Käyttöopas

Yhdenmukaisuusilmoitus

Yhdenmukaisuusilmoitus on osoitteessa http://www.homecontrol.philips.com/products/DoC

Merkintä

CE-merkintäsäädösten mukaisesti laitteeseen liitetään CE-merkki, ilmoitettu rungon numero ja luokan 2 tunnus:

Laitteen käyttökielet ovat:

FR UK DE DK SV ES GR PT CH

AT BE FI IRE IT LU NL NO

Page 60

Sanasto

Aliverkon peite (netmask) Aliverkon peite kätkee IP-osoitteen verkkoa koskevan osan siten, että

osoitteesta jää jäljelle vain isäntätietokonetta koskeva osa. Usein käytetty aliverkon peite on

255.255.255.0.

DHCP Kun laite viestii toisen laitteen kanssa, sillä täytyy olla yksilöllinen osoite, josta sen

tunnistaa. Tällaista osoitetta kutsutaan IP-osoitteeksi. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) on Internet-protokolla, joka hallitsee ja automatisoi IP-osoitteiden määrittämistä verkossa (sekä jakaa tietoa verkon lähetysosoitteesta, aliverkon peitteestä, yhdyskäytävän osoitteesta ja DNS-palvelinosoitteista). DHCP:tä käyttävä laite pyytää avoimen osoitteen DHCPpalvelimelta aina, kun se muodostaa yhteyden palvelimeen. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää myös pysyvää IP-osoitetta (katso IP-osoite).

DMA Digital Media Adapter Digitaalinen Media Adapter -laite on langaton laite, jonka avulla

elokuvia, kuvia tai musiikkitiedostoja voidaan siirtää langattomasti tietokoneesta video- ja äänilaitteisiin, joita ei ole liitetty verkkoon, kuten perinteisiin televisioihin ja äänentoistojärjestelmiin.

DNS (Domain Name Server) on nimipalvelin. Verkkotunnus on Internet-osoitteen nimi, joka

tarkoittaa jotain ja on helppo muistaa, kuten www.homecontrol.philips.com. Nimipalvelin muuntaa verkkotunnukset IP-osoitteiksi. (katso IP-osoite)

EPG (Electronic Program Guide) on sähköinen TV-ohjelmaopas. EPG on painetun TV-

ohjelmaoppaan sähköinen versio.

IP-osoite Kun laite viestii toisen laitteen kanssa, sillä täytyy olla yksilöllinen osoite, josta sen

tunnistaa. Tällaista osoitetta (esim. 192.168.100.1) kutsutaan IP-osoitteeksi. Kun liität laitteen verkkoon, voit joko määrittää sille pysyvän IP-osoitteen tai käyttää DHCP-protokollaa (katso DHCP).

IR Infrapuna. Ääni- ja videolaitteita hallitaan infrapunasignaalin avulla. Kun painat esimerkiksi

television kauko-ohjaimen painiketta, kauko-ohjain lähettää televisioon infrapunasignaalin (IR). Televisio vastaanottaa signaalin ja toteuttaa annetun komennon.

Laitteen painike Laitteen painikkeilla tarkoitetaan RC9800i:n kosketusnäytön oikealla puolella

olevia painikkeita.

Linkkilaite (Bridge device) Linkkilaitteet muuntavat signaaleja. Linkkilaitteisiin kuuluvat

esimerkiksi Media Adapter -laitteet. Ne muuntavat tietokoneeseen tallennetut digitaaliset video, kuva- ja äänitiedostot analogisiksi signaaleiksi. Media Adapter vastaanottaa tietokoneesta tietoja ja muuntaa ne useiksi analogisiksi video- ja äänisignaaleiksi, jotka se lähettää edelleen perinteisiin televisioihin ja äänentoistojärjestelmiin, joita ei ole liitetty verkkoon.

NTP (Network Time Protocol) NTP on Internetin hajautettu ajantahdistusmenettely. Tätä

protokollaa käytetään päiväys- ja aikatietojen tahdistamiseen tietokoneverkossa.

PVR (Personal Video Recorder) PVR on digitaalinen tallennusjärjestelmä. Laite tunnetaan myös

nimellä DVR (Digital Video Recorder).

SSID (Service Set Identifier) on merkkijono, joka toimii langattoman paikallisverkon

yksilöllisenä tunnuksena. Tunnuksen avulla laitteet voivat muodostaa yhteyden haluttuun verkkoon, kun samalla alueella on useita erillisiä verkkoja.

UPnP (Universal Plug and Play) UPnP on Internet- ja Web-protokollia käyttävä standardi, joka

mahdollistaa esimerkiksi tietokoneiden, oheislaitteiden, älykkäiden verkkolaitteiden ja langattomien laitteiden liittämisen verkkoon siten, että laitteet tunnistavat toisensa välittömästi. Kun käytössä on UPnP ja liität laitteen verkkoon, laite määrittää sen asetukset automaattisesti, hankkii IP-osoitteen ja ilmoittaa läsnäolostaan verkossa toisille laitteille Internetin HTTP (Hypertext Transfer Protocol) -protokollaan perustuvan menetelmän avulla.

USB Universal Serial Bus. USB on plug-and-play-liittymä tietokoneen ja lisälaitteiden (kuten

soittimien, peliohjainten ja tulostimien) välillä. USB:n avulla uusi laite voidaan liittää tietokoneeseen suoraan ilman sovitinkortin lisäämistä tai tietokoneen sammuttamista.

Käyttöopas

Page 61

Sanasto

Yhdyskäytävä (gateway) Yhdyskäytävä on verkossa oleva piste, jonka kautta pääsee toiseen

verkkoon. Yhdyskäytävä yhdistää kaksi eri protokollia käyttävää verkkoa. Yhdyskäytävien avulla siis yhden verkon käyttäjät voivat käyttää toistakin verkkoa.

WAP (Wireless Access Point) WAP-tukiasema on langattoman kotiverkon ydin. Langattomassa

verkossa kaikki laitteiden välinen viestintä tapahtuu WAP-tukiaseman kautta.

WEP (Wired Equivalent Privacy) WEP on suojausprotokolla, joka takaa langattomalle

paikallisverkolle (WLAN) korkean suojan koodaamalla kaikki verkossa lähetettävät viestit.

WiFi (Wireless Fidelity) Termiä WiFi käytetään tietyistä 802.11-standardia käyttävistä

langattoman paikallisverkon (WLAN) tyypeistä.

WPA (WiFi Protected Access) WPA-salaus on verkkoviestintästandardi, joka parantaa

nykyisten ja tulevien langattomien WiFi-verkkojen tietosuojaa (salaus) ja käyttöoikeuksien hallintaa (todennus).

Hakemisto

Käyttöopas

Ääniasetukset, 43 Aikatietojen hakeminen verkosta, 17 Aikavyöhykkeen asetukset, 17 Akku

taso, 8 Aliverkon peite, 61 asetusten määrittäminen, 13 Automaattinen skannaus (Autoscan), 22 Communications Regulation Information, 59 DHCP, 16, 61 DNS, 61 dynaaminen IP-osoite, 16 Huone

lisääminen, 44

vaihtaminen, 36, 44 Internet, 57 IP, 61 IP-osoite, 61 Itsenäinen laite, 10 Järjestelmänhallintasivut

(System Management Area), 27 Kalibroiminen, 14, 43 Kanavan vaihtaminen, 24 Katselu, 13

digikuvat, 34 Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG), 32

televisiolähetys, 29 Kauko-ohjainkoodien muuttaminen, 45 Kauko-ohjainkoodit

automaattinen skannaus (Autoscan), 22

muuttaminen, 45

määrittäminen, 21

opettaminen, 21

valitse ja kokeile (Select & Try), 23 Kellonajan asetukset, 17, 43 Kirkkaus, 43

Kosketusnäyttö, 7

kalibroiminen, 14 puhdistaminen, 56

Kotiverkko, 11 Kuuntelu, 13

CD, 36 MP3-tiedostot, 38

Langaton verkko, 12 Laite

asetukset, 43 itsenäinen laite, 10 kauko-ohjainkoodien muuttaminen, 45 lisääminen, 44 siirtäminen, 45 vaihtaminen, 44

Laiteohjelma, 52 Laiteohjelman päivittäminen, 52 Laitteen lisääminen, 44 Laitteen siirtäminen, 45 Laitteisto

lisääminen, 44 vaihtaminen, 44

Lataaminen, 8 Liitetty laite, 11 Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (EULA), 14 Media Adapter, 34, 38 Näyttöasetukset, 43 Opi ja sovita (Learn & Match), 21 Painikkeet, 7

Back (Paluu), 27 Channel (Kanava), 7 Cursor (Kohdistin), 7 Mute (Vaimennus), 7 Page (Sivu), 7 Volume (Äänenvoimakkuus), 7

Page 62

Hakemisto

Punaiset painikkeet, 23 PVR, 60 Päiväyksen asetukset, 17, 43 Salaus, 16 Settings (Asetukset)

aika, 17, 43

aikavyöhyke, 17

avaaminen, 42

näyttö, 43

päiväys, 17, 43

RC9800i, 14

taustavalo, 42

Toiminto, 25

verkko, 15, 43

välityspalvelin, 16

ääni, 43 Sijainti

valitseminen, 15 SSID, 15, 60 Suojausasetukset, 16 Synkronoi

verkon aika, 17 Sähköinen TV-ohjelmaopas (EPG), 46

aktivointi, 47

haku, 34

kanavan vaihtaminen, 34

Mukauttaminen, 47

näyttö, 50

selaaminen, 33

tietojen lataaminen, 49

tietonäkymä, 33

valikoima, 50

Tilaaminen, 46 Taustavalo

asetukset, 42 Tekniset tiedot, 58

Akku, 58

Infrapunaominaisuudet, 58

Langattomat liitännät, 58

Liitännät, 58

Muisti, 58

Näyttö, 58

Yleiset tekniset tiedot, 58

Virranhallinta, 58

Teline, 8

Media Adapterina, 8

Toiminto

katselu, 13

kuuntelu, 13 Toimintoperusteinen hallinta, 12 Tuki, 56 Tulon valinta, 24 UPnP, 61 USB, 9

laiteohjelma, 9

Päivittäminen, 52 Valmiustila, 6, 8 Verkkoasetukset, 15, 43 Verkkokäytön merkkivalo, 8 Vertaisverkko, 12, 15 Vianmääritys, 55 Virran kytkeminen, 24 Virta

asetukset, 42

verkkolaite, 8

virran kytkeminen, 6 Virtakytkin, 6 Välityspalvelin

asetukset, 16

palvelin, 16 Yhdistetty hallintavalikko, 30, 32 Yhdyskäytävä, 61 Yksittäisen laitteen hallinta, 40 Ympäristöön liittyvät tiedot, 59 WEP, 16, 60 WEP-salasana, 16 WEP-salaus, 16 WiFi, 12, 47 Wireless Access Point (WAP), 12, 15 WPA, 16

Käyttöopas

Tämän käyttöoppaan suunnittelu ja toteutus: The Human Interface Group

De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgia) http://www.higroup.com

Philips RC9800I User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual