Philips RC9800I User Manual [no]

Brukerhåndbok

Brukerhåndbok for RC9800i-fjernkontroll med berøringsskjerm

Merknad:

Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering av hele eller deler av denne håndboken er forbudt uten tillatelse på forhånd fra eieren av opphavsretten.

Royal Philips Electronics er ikke ansvarlig for utelatelser eller for tekniske eller andre typer feil i denne håndboken, eller for skader som oppstår direkte eller indirekte fra bruk av RC9800ifjernkontrollen med berøringsskjerm.

Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten forhåndsvarsel. Alle merke- eller produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene eller organisasjonene.

Viktig informasjon

■ Les denne håndboken nøye før du bruker RC9800i-enheten. Oppbevar den for

fremtidig referanse.

■ Installer og koble til RC9800i-fjernkontrollen med berøringsskjerm bare i den

rekkefølgen som beskrives i denne håndboken. Dette sikrer optimale installeringsresultater. Du må sette opp RC9800i-enheten før du kan bruke den til å betjene andre enheter.

■ Vi anbefaler at du under oppsett og installering har de originale fjernkontrollene for

audio/video-utstyret, samt andre trådløse nettverkskomponenter som du vil betjene med RC9800i-enheten, tilgjengelige.

■ Internett-tilgang via bredbånd (min. 256 kbps) kreves for optimal bruk av Internett-

funksjonene i RC9800i-enheten.

Sikkerhetsforholdsregler

■ Før du bruker systemet, må du kontrollere at driftsspenningen angitt på

strømadapteren, samsvarer med spenningen i nettkontakten. Hvis den ikke gjør det, må du kontakte forhandleren.

■ Radioutstyr for trådløse applikasjoner er ikke beskyttet mot forstyrrelse fra andre

radiotjenester.

■ Ikke utsett produktet for drypp eller søl av væske.

■ Ikke utsett produktet for høy fuktighet, regn, sand eller varme fra oppvarmingsutstyr

eller direkte sollys.

Brukerhåndbok

■ Ikke åpne produktet. Gå til webområdet http://www.philips.com/support hvis du

opplever tekniske problemer. Hvis problemene ikke kan løses ved hjelp av webområdet, må du kontakte Philips-forhandleren.

Webområde

Hvis du vil se i den nyeste brukerhåndboken og finne informasjon om de nyeste fastvareoppdateringene, kan du besøke webområdet for RC9800i-fjernkontrollen med berøringsskjerm på: http://www.homecontrol.philips.com.

Innhold i esken

Esken med RC9800i-fjernkontroll med berøringsskjerm inneholder følgende elementer:

■ RC9800i-enheten

■ En holder og en adapter

■ En USB-kabel

Brukerhåndbok

■ En brukerhåndbok som hjelper deg i gang med å bruke RC9800i-enheten og få mest

mulig ut av den

■ En hurtigstartguide som hjelper deg med å klargjøre enheten klar til bruk

■ En CD med følgende innhold:

■ Denne håndboken på engelsk, finsk, nederlandsk, fransk, svensk, dansk, norsk,

tysk, gresk, italiensk, spansk og portugisisk (i USA er den bare på engelsk, spansk og fransk)

■ Hurtigstartguiden på engelsk, finsk, nederlandsk, fransk, svensk, dansk, norsk,

tysk, gresk, italiensk, spansk og portugisisk (i USA er den bare på engelsk, spansk og fransk)

■ Philips Media Manager-programvaren

■ Garantiinformasjon

■ Et garantiregistreringskort (bare i USA og Canada)

■ En lisensavtale for sluttbrukere: Bruken av RC9800i-enheten er underlagt ditt

samtykke til å være bundet av og å være en part i lisensavtalen for sluttbrukere som følger med i RC9800i-esken, og alle vilkår som presenteres elektronisk når du installerer RC9800i-enheten.

Innhold

Ta opp RC9800i-enheten og se nøye på den 6

På og av 6

Slå på for første gang 6 Daglig bruk 6

Berøringsskjermen 7 Knappene 7 Indikatoren for nettverksaktivitet 8 Lade RC9800i-enheten 8

Bruke holderen som en medieadapter for digital musikk 8

USB-kontakten 9

Lære det grunnleggende 10

Betjene eldre audio/video-enheter 10 Hva du bør vite om hjemmenettverk 11

Hjemmenettverk og tilkoblede enheter 11 Trådløs tilkobling 12

Hva du bør vite om aktivitetsbasert kontroll 12

Se-aktiviteter 13 Lytteaktiviteter 13

Angi de riktige innstillingene 14

Innstillinger for RC9800i 14

Kalibrere berøringsskjermen 14 Lisensavtale for sluttbrukere 14 Velge stedet der du befinner deg 15 Nettverksinnstillinger 15 Innstillinger for dato og klokkeslett 17

Sette opp rom og A/V-enheter 18

Sette opp rom 18 Sette opp enheter 19

Sette opp aktiviteter 25

Brukerhåndbok

Få mest mulig ut av enheten 26

Startside 26 Systembehandlingsområde 27 Smart navigering 27

Hjem-knappen 27 Tilbake-knappen 27 Side-knappen 27

Aktiviteter 29

Se på kabel-TV 29 Se på satellitt-TV 31 Se på TV-sendinger 31 Se på DVD 31 Se på PVR 31 Se på videokassetter 32 Se på et program ved hjelp av EPG 32 Vise digitale bilder fra PCen på TVen 34

Innhold

Vise digitale bilder fra PCen på RC9800i-enheten 35 Spille spill 36 Lytte til en CD 36 Lytte til en DVD 37 Lytte til radiosendinger 37 Lytte til kabelradio 37 Lytte til satellittradio 37 Lytte til lydfiler fra PCen via lydanlegget 38 Lytte til MP3-filer fra PCen via RC9800i-enheten 38 Synkroniseringsveiviser 39

Individuell enhetskontroll 40

Device Off [enhet av], Activity Off [aktivitet av] og Room Off [rom av] 41

Justere innstillingene 42

Få tilgang til innstillingene 42 RC9800i-oppsett 42

Strøminnstillinger 42 Skjerminnstillinger 43 Nettverksinnstillinger 43 Lydinnstillinger 43 Dato og klokkeslett 43

Sett opp rom og audio/video-enheter 43

Legge til / redigere rom 44 Legge til / redigere audio/video-enheter 44

Elektronisk programguide (EPG) 46

Tjenesterelaterte innstillinger på PCen 46 Innstillinger på RC9800i-enheten 47

Brukerhåndbok

Installere programvaren 51

Installere Philips Media Manager 51 Avansert bruk av Philips Media Manager 51

Philips Media Manager på flere PCer 51 Organisere mediefiler 51 Opprette spillelister 51

Oppgradere fastvaren 52

Liste over symboler 53

Tips og feilsøking 54

Elektronisk informasjon 56 Støtte for ditt Philips Connected Planet-produkt 56

Tekniske spesifikasjoner 57

Miljøinformasjon 58

Kommunikasjonsreguleringer 58

Ordliste 60

Stikkordregister 61

Ta opp RC9800i-enheten og se nøye på den

Gratulerer med din nye RC9800i-fjernkontroll med berøringsskjerm! Denne enheten er noe du bare "må ha" hvis du vil ha en virkelig avansert hjemmekinoopplevelse. Du vil oppdage at RC9800i-enheten er svært brukervennlig.

Før vi går nærmere inn på detaljene, skal vi først se på selve RC9800i-enheten. I dette kapitlet vil du bli kjent med de forskjellige elementene i RC9800i-enheten. Du vil

lære

■ hvordan du slår RC9800i-enheten på og av

■ hvordan du bruker berøringsskjermen

■ hvordan du bruker knappene

■ hvordan du lader enheten ved hjelp av en holder

■ hensikten med og hvordan du bruker USB-kontakten

Merk: Du må sette opp RC9800i-enheten før du kan bruke den til å betjene andre enheter.

Fremgangsmåten for å sette opp enheten er forklart senere i denne håndboken.

■ På og av

Slå på for første gang

Første gang du bruker RC9800ienheten, slår du den på med On/Off- bryteren [av/på] ved hjelp av en spiss gjenstand, for eksempel tuppen på en penn. On/Off-bryteren [av/på] er plassert på undersiden av RC9800ienheten.

Av-på-bryter

Brukerhåndbok

Merk: Første gangen du aktiverer RC9800i-enheten, vil det vises en installasjonsveiviser.

Denne veiviseren hjelper deg med å installere RC9800i-enheten. Du må gå gjennom denne installeringen før du kan bruke RC9800i-enheten til å betjene andre enheter. Før du fortsetter, anbefaler vi at du lader RC9800i-enheten helt opp. Du finner mer informasjon om hvordan du lader enheten på side 8.

Daglig bruk

Ved vanlig daglig bruk vil RC9800i-enheten automatisk gå over i ventemodus når den ikke brukes. Siden du kan la RC9800i-enheten være på hele tiden, trenger du ikke å slå den av med On/Off-bryteren [av/på]. Hvis du lar enheten være på, trenger du heller ikke å vente på at enheten skal starte opp.

Når du skal vekke RC9800i-enheten fra ventemodus, trykker du ganske enkelt på berøringsskjermen.

Ta opp RC9800i-enheten og se nøye på den

■ Berøringsskjermen

RC9800i-enheten har en berøringsskjerm med liggende visning. Du kan betjene berøringsskjermen ved hjelp av fingrene eller med en liten pekepennlignende gjenstand med en butt tupp.

Viktig! Du må aldri bruke en kulepenn eller en

annen spiss gjenstand. Slike gjenstander kan skade berøringsskjermen.

■ Knappene

På høyre side av RC9800i-enhetens berøringsskjerm finner du flere knapper.

Volum Kanal Demp Side Markør

Hjem Tilbake

Brukerhåndbok

Når du har satt opp RC9800i-enheten ordentlig, kan du bruke knappene for følgende funksjoner:

■ Kanal: Trykk på denne knappen for å gå én TV-kanal opp eller ned.

■ Volum: Trykk på denne knappen for å justere volumet.

■ Demp: Trykk på denne knappen for å dempe enheten som betjenes.

■ Side: Trykk på denne knappen for å bla gjennom flere skjermbilder i en gjentakende

sløyfe. Når bare én side er tilgjengelig, er Page-knappen [side] deaktivert.

■ Markør: Knapper for opp, ned, venstre, høyre og OK. Hvilken handling som utføres når du

trykker på markøren, avhenger av hva som vises på berøringsskjermen. Du bruker generelt sett markøren til å navigere rundt på skjermen.

Opp- og ned knappene kan trykkes ned delvis eller helt:

■ Delvis: Hvis du vil flytte mellom ett og ett element i en liste om gangen, trykker du

opp- eller nedknappen delvis ned.

■ Helt: Hvis du vil flytte raskt gjennom en liste, trykker du opp- eller nedknappen helt

ned.

■ OK-knappen i midten av markøren brukes til å bekrefte et valg og utløse den tilhørende

handlingen.

■ Back [tilbake]: Hvis du vil flytte raskt bakover gjennom en rekke skjermbilder som du

har vist, trykker du på Back-knappen [tilbake]. Du finner mer informasjon under Smart navigering på side 27.

■ Home [hjem]: Trykk på denne knappen for å gå tilbake til startsiden.

Ta opp RC9800i-enheten og se nøye på den

■ Indikatoren for nettverksaktivitet

På toppen av RC9800i-enheten er det et område som lyser blått hver gang enheten kommuniserer i et trådløst nettverk.

■ Lade RC9800i-enheten

Batterinivået til RC9800i-enheten vises på berøringsskjermen. Du kan når som helst lade enheten på følgende måte:

1 Koble strømadapteren til holderen. 2 Plasser RC9800i-enheten i holderen.

RC9800i-enheten lades, og et animert batteriikon vises på berøringsskjermen

Det tar omkring 3 timer å lade RC9800i-enheten helt opp.

Når RC9800i-enheten er i ventemodus, varer batteriet i omtrent 2 uker. Vi råder deg imidlertid til å lade enheten ofte.

Merk: Når RC9800i-enheten er i ventemodus, vil

den avgi pip etterhvert som batteriet begynner å gå tomt.

Brukerhåndbok

Bruke holderen som en medieadapter for digital musikk

I tillegg til å bruke holderen til å lade RC9800i-enheten, kan du også bruke den som en medieadapter for digital musikk.

Merk: En medieadapter er en trådløs, digital enhet som kan brukes til å sende filmer,

bilder eller musikkfiler fra en PC til audio/video-enheter uten nettverkstilkobling, for eksempel tradisjonelle TV-apparater og lydanlegg. En medieadapter for digital musikk har færre funksjoner siden den bare tillater at musikkfiler sendes.

Når du kobler holderen til forsterkeren i lydanlegget ved hjelp av en forlengelseskabel for lyd, fungerer holderen som en medieadapter for digital musikk.

Merk: Forlengelseskabelen for lyd følger ikke med.

Ta opp RC9800i-enheten og se nøye på den

Hvis du vil gjøre holderen om til en medieadapter for digital musikk, gjør du følgende:

1 Koble den ene enden av

forlengelseskabelen for lyd (medfølger ikke) inn i den analoge 3,5 mm Line Out-porten [linje ut] på holderen.

2 Koble den andre enden av kabelen inn

i en audioinngang på lydanleggets forsterker, og velg denne inngangen på forsterkeren som gjeldende signalkilde.

3 Plasser RC9800i-enheten i holderen.

Hvis RC9800i-enheten spiller av musikk via den innebygde høyttaleren, dempes enheten. Audioinnholdet kan nå spilles av på lydanlegget.

Brukerhåndbok

■ USB-kontakten

USB-minikontakten finnes på venstre side av RC9800i-enheten. Du bruker denne USB-kontakten til å koble til en PC for å kunne laste ned ny fastvare når

det blir tilgjengelig. Du finner mer informasjon under Oppgradere fastvaren på side 52.

Lære det grunnleggende

I dette kapitlet vil du lære mer om følgende:

■ Betjene eldre audio/video-enheter

■ Hjemmenettverk

■ Aktivitetsbasert kontroll

■ Betjene eldre audio/video-enheter

Eldre audio/video-enheter er enheter uten nettverkstilkobling som vanligvis betjenes ved hjelp av en fjernkontroll. TV-apparatet er et eksempel på en slik enhet. Når du trykker på en knapp på TV-apparatets fjernkontroll (for eksempel knappen for demping), sender fjernkontrollen et infrarødt (IR) signal til TV-apparatet. TV-apparatet mottar dette signalet og utfører kommandoen (i dette tilfellet: demper høyttalerne).

I dag har de fleste husholdninger mange eldre audio/video-enheter (A/V-enheter). Siden de fleste av, om ikke alle, disse enhetene leveres med en egen fjernkontroll, blir det gjerne trangt om plassen på salongbordet.

RC9800i-enheten er den perfekte løsningen på dette problemet. RC9800i-enheten er en universell fjernkontroll som kan betjene en rekke forskjellige enheter, for eksempel TV-apparater, videospillere, DVD-spillere og så videre.

Brukerhåndbok

(stue)

I romplanen ovenfor kan du se hvordan RC9800i-enheten fungerer som en universell fjernkontroll: den betjener lydanlegget, flatskjerm-TVen, videospilleren og DVD-spilleren.

Lære det grunnleggende

■ Hva du bør vite om hjemmenettverk

Hjemmenettverk og tilkoblede enheter

RC9800i-enheten går et skritt videre enn vanlige universelle fjernkontroller. RC9800ienheten er revolusjonerende i det at den også kan betjene de fleste tilkoblede enhetene i hjemmenettverket.

Tilkoblede enheter er enheter som er kompatible med A/V-protokollen UPnP (Universal Plug and Play). Med UPnP kan forskjellige enheter, for eksempel PCer og intelligent nettverksutstyr (for eksempel medieadaptere), kommunisere med hverandre. UPnP gjør det nærmere bestemt mulig for tilkoblede enheter å finne hverandre og kommunisere om funksjonalitet og innhold. I hele denne håndboken er det underforstått at tilkoblede enheter er kompatible med A/V-protokollen UPnP A/V.

(arbeidsrom)

Brukerhåndbok

(stue)

I romplanen ovenfor vises en typisk situasjon: En stasjonær PC (med eksterne enheter som skjerm, mus og tastatur) og et trådløst tilgangspunkt (WAP, Wireless Access Point) finnes i arbeidsrommet.

I stuen henger det en flatskjerm-TV på veggen. Et lydanlegg er plassert i venstre hjørne, og i høyre hjørne står det en medieadapter. Medieadapteren er koblet til flatskjerm-TVen eller lydanlegget med en kabel.

Merk: En medieadapter er en trådløs, digital enhet som kan brukes til å sende filmer,

bilder eller musikkfiler fra en PC til audio/video-enheter uten nettverkstilkobling, for eksempel tradisjonelle TV-apparater og lydanlegg.

Som du kan se, betjener RC9800i-enheten på sofaen i stuen ikke bare eldre audio/video-enheter som TV-apparatet og lydanlegget, men også tilkoblede enheter

som PCen og medieadapteren.

Lære det grunnleggende

Trådløs tilkobling

Tilkoblede enheter kan være kabelbaserte, men nå for tiden inngår de stadig oftere i et trådløst nettverk. Det brukes forskjellige teknologier i trådløse nettverk. De fleste er varianter av WiFi 802.11, for eksempel 802.11a, 802.11b og 802.11g. RC9800i-enheten kan brukes i både 802.11b- og 802.11g-nettverk.

RC9800i-enheten bruker trådløs teknologi til å

■ koble til underholdningsenheter i nettverk, for eksempel Philips Connected Planet-TV-

apparater eller lydanlegg

■ koble til PCer (PCen må være utstyrt med riktig UPnP A/V-kompatibel programvare)

■ koble til broenheter som UPnP A/V-kompatible medieadaptere

■ få tilgang til Internett for å laste ned EPG-data

Sentrum i det trådløse hjemmenettverket er det trådløse tilgangspunktet (WAP). Kommunikasjonen mellom enhetene i det trådløse nettverket utføres via det trådløse tilgangspunktet.

Viktig! De fleste trådløse enheter fungerer også i node-til-node-modus. Dette betyr at det er en direkte, trådløs kommunikasjonskobling mellom to kommuniserende enheter uten innblanding av et trådløst tilgangspunkt. Hvis du har satt opp enheter i node-tilnode-modus, anbefaler vi at du bruker det trådløse hjemmenettverket med et trådløst tilgangspunkt (WAP), og at du deaktiverer alle node-til-node-koblinger.

Som et eksempel kan vi se på hvordan en MP3-fil, som ligger på PCens harddisk, kan

spilles av på lydanlegget i stuen. Når du har valgt filen på RC9800i-enheten og trykket på avspillingsknappen, oppretter medieadapteren og PCen kommunikasjon via det trådløse tilgangspunktet etter instruksjon fra RC9800i-enheten. Filens digitale innhold sendes trådløst fra PCen til medieadapteren. Medieadapteren konverterer deretter det digitale innholdet til et analogt signal som mates inn i lydanleggets forsterker, og derfra går det til høyttalerne.

Brukerhåndbok

■ Hva du bør vite om aktivitetsbasert kontroll

RC9800i-enheten er utstyrt med en svært kraftig funksjon som kalles Activity-Based Control [aktivitetsbasert kontroll]. Med Activity-Based Control [aktivitetsbasert

kontroll] kan du automatisere og forenkle lytte- og visningsopplevelsen betraktelig. Når du bruker Activity-Based Control [aktivitetsbasert kontroll], trenger du ikke lenger å bruke tid på å slå av/på enheter og velge de riktige inngangene (kildene). I stedet angir du aktiviteten du ønsker å utføre, for eksempel å se en DVD-film på flatskjerm-TVen. RC9800i-enheten sørger for å slå på flatskjerm-TVen og DVD-spilleren, og stiller inn TV-apparatet på den riktige inngangen (kilden).

Det har egentlig ikke noe å si om de styrte enhetene er tilkoblede enheter eller eldre A/V-enheter. RC9800i-enheten tilpasser dem til ett enkelt enhetlig kontrollkonsept: Activity-Based Control [aktivitetsbasert kontroll].

Hvis RC9800i-enheten skal kunne betjene alle audio/video-enhetene, må enheten vite hvor de er plassert, og hvordan de er koblet til hverandre. Dette ordnes i den første installeringen. Under oppsettet forteller du RC9800i-enheten, ved hjelp av en brukervennlig veiviser, hvilke enheter som er tilgjengelige i et rom, og hvilke aktiviteter disse enhetene brukes til. Hver gang du bruker RC9800i-enheten, vil den da vite hvilke enheter og aktiviteter som er tilgjengelige i et bestemt rom. I tillegg vet også RC9800ienheten hvordan enhetene som brukes til en aktivitet, skal slås på og av, og hvordan den skal velge de riktige inngangene (kildene). Du trenger ikke bry deg med noe av dette. RC9800i-enheten tar seg av alt.

Lære det grunnleggende

Activity-Based Control [aktivitetsbasert kontroll] er delt i to kategorier: Watchaktiviteter [se] og Listen-aktiviteter [lytte].

Se-aktiviteter

Du får tilgang til en rekke Watch-aktiviteter [se]. Her er noen få eksempler:

■ I kveld skal du se en DVD-film på flatskjerm-TVen. Med RC9800i-enheten velger du

flatskjerm-TVen som enheten du skal se filmen på, og DVD-spilleren som kilde for innholdet. RC9800i-enheten vil deretter vise et skjermbilde med alle de relevante TV- og DVD-kontrollknappene, som om den skulle være TV-apparatets og DVD-spillerens fjernkontroller i én.

■ Du vil se på fjernsyn, men vet ikke hva som vises. Bruk RC9800i-enheten til å starte

Electronic Program Guide (EPG) [elektronisk programguide]. Du kan velge et hvilket som helst program fra EPG. RC9800i-enheten sørger for å stille inn TV-apparatet på riktig kanal.

■ Noen venner kommer på besøk for å se på bildene fra sommerferien. Det vil ikke bli

lett å samle alle rundt PCen for å se på bildene. Hvorfor ikke vise dem på flatskjermTVen i stuen? Med en medieadapter koblet til TV-apparatet er alt klart, og med RC9800i-enheten kan du styre hele visningsøkten, inkludert å forhåndsvise bilder på RC9800i-enhetens skjerm og sette opp en lysbildefremvisning.

■ For et par uker siden stod du på snowboard sammen med noen venner. Nå har du

veldig lyst til å se bildene igjen. Du kan gjøre det med en gang på RC9800i-enhetens skjerm.

Lytteaktiviteter

Du kan også utføre forskjellige "Listen"-aktiviteter [lytte]:

■ Når du vil lytte til en CD på lydanlegget, trenger du ikke lenger å lete etter den riktige

fjernkontrollen. Med RC9800i-enheten kan du betjene både CD-spilleren og lydanlegget.

■ I stedet for å lytte til en CD har du lyst til å høre på noen MP3-lydfiler fra PCen. Med

RC9800i-enheten kan du bla gjennom PC-mappene, velge favorittsangene og spille dem av på RC9800i-enheten eller et tilkoblet lydanlegg.

Merk: Når RC9800i-enheten ikke er plassert i holderen, har den bare en høyttaler som er

ment til forhåndslytting. Hvis du vil lytte til musikk via RC9800i-enheten, bør du bruke holderen koblet til lydanlegget via en forlengelseskabel for lyd. Du finner mer informasjon under Bruke holderen som en medieadapter for digital musikk, som begynner på side 8.

Brukerhåndbok

Hvis du vil vite mer om aktivitetene du kan utføre med RC9800i-enheten, kan du se under Aktiviteter, som begynner på side 29.

Angi de riktige innstillingene

Når du starter RC9800i-enheten for første gang, vil en rekke skjermbilder lede deg gjennom installeringsprosessen. I løpet av installeringsprosessen ledes du gjennom de viktigste innstillingene i forbindelse med:

■ RC9800i-enheten

■ hjemmesituasjonen, nærmere bestemt rommene der du skal bruke RC9800i-enheten

■ audio/video-enhetene som du vil betjene med RC9800i-enheten

Det kan ta mellom 30 minutter og 2 timer å sette opp RC9800i-enheten, avhengig av hvor mange audio/video-enheter du skal betjene med den.

Merk: Denne installeringsprosessen utføres bare første gangen du starter RC9800i-enheten.

Du kan imidlertid endre alle innstillingene senere, som forklart under Justere innstillingene, som begynner på side 42.

iktig! Før du fortsetter, råder vi deg til å lade RC9800i-enheten i 3 timer.

■ Innstillinger for RC9800i

Kalibrere berøringsskjermen

Første gangen du bruker RC9800i-enheten, må du kalibrere berøringsskjermen. Dette sikrer at berøringsskjermen reagerer nøyaktig når du berører den.

Merk: Det anbefales at du kalibrerer skjermen og går gjennom installeringen ved hjelp av

den butte tuppen på en pekepennlignende gjenstand som ikke er av metall. Til daglig kan du betjene enheten med fingrene.

Trykk nøyaktig i midten av trådkorsene som vises i de fire hjørnene på skjermen. RC9800ienheten kan gjenta denne prosessen flere ganger, helt til skjermen er nøyaktig kalibrert.

Merk: Hvis du etter en tid merker at berøringsskjermen ikke lenger reagerer nøyaktig på

skjermområdene du berører, kan du kalibrere skjermen på nytt. Se Skjerminnstillinger på side 43.

Brukerhåndbok

Lisensavtale for sluttbrukere

RC9800i-enheten viser en melding som forteller deg om lisensavtalen for sluttbrukere, som følger med i RC9800i-esken. Les denne lisensavtalen for sluttbrukere nøye. Bruken av RC9800i-enheten og den tilhørende programvaren er underlagt ditt samtykke i å være bundet av og å være en part i lisensavtalen for sluttbrukere som følger med i RC9800iesken, og alle lisensvilkår som presenteres elektronisk når du installerer RC9800ienheten, og/eller trykte vilkår som følger med i RC9800i-esken. Bare hvis du samtykker til å være bundet av disse vilkårene, skal du velge I Agree [jeg samtykker]. Hvis ikke, må du slutte å bruke RC9800i-enheten.

Brukerhåndbok

Angi de riktige innstillingene

Velge stedet der du befinner deg

Deretter blir du bedt om å angi hvilken region du bor i.

Viktig! Stedet du velger på dette skjermbildet, påvirker programmer som Electronic Programming Guide [elektronisk programguide], kodedatabasen for fjernkontrollen og spørsmålene som stilles under installeringen

1 Velg enten North America [Nord-

Amerika] eller Europe [Europa].

RC9800i-enheten starter automatisk på nytt for å konfigurere stedsinnstillingene og viser deretter følgende velkomstskjermbilde.

2 Velg Next [neste] for å starte

installeringsprosessen.

Nettverksinnstillinger

Tips Sørg for at du har innstillingsinformasjonen for det trådløse tilgangspunktet (WAP)

tilgjengelig. Du vil trenge denne informasjonen på de følgende skjermbildene. Hvis du er ukjent med nettverksterminologi, kan du se under Ordliste på side 60.

iktig! De fleste trådløse enheter kan også brukes i node-til-node-modus. Dette betyr

at det er en direkte, trådløs kommunikasjonsforbindelse mellom to kommuniserende enheter uten innblanding av et trådløst tilgangspunkt. Hvis du har satt opp enheter i node-til-node-modus, anbefaler vi at du bruker det trådløse hjemmenettverket med et trådløst tilgangspunkt (WAP), og at du deaktiverer alle node-til-node-koblinger.

1 Angi om du bruker RC9800i-enheten med et trådløst nettverk eller ikke.

■ Hvis ikke, velger du No [nei] og klikker på Next [neste]. Skjermbildet Date

& Time Settings [innstillinger for dato og klokkeslett] vises. I dette tilfellet fortsetter du med installeringen på side 17.

Tips Hvis du har et trådløst nettverk hjemme, velger du Yes [ja], selv om du ikke skal

bruke RC9800i-enheten til å betjene andre enheter i nettverket. På denne måten kan du velge å la RC9800i-enheten hente informasjon om dato og klokkeslett fra spesielle tidsservere på Internett. Du finner mer informasjon under Innstillinger for dato og klokkeslett, som begynner på side 17.

■ Hvis du bruker RC9800i-enheten i et trådløst nettverk, velger du Yes [ja] og

klikker på Next [neste].

Et skjermbilde med gjeldende status for nettverkstilkobling vises.

2 Angi om du vil fortsette å bruke gjeldende status for nettverkstilkoblingen eller

ikke.

■ Hvis du vil det, velger du Next [neste].

Skjermbildet Date & Time Settings [innstillinger for dato og klokkeslett] vises. I dette tilfellet fortsetter du med installeringen på side 17.

■ Hvis du vil koble til et annet nettverk eller endre nettverktsinnstillingene,

velger du Change [endre].

Skjermbildet RC9800i Network Settings [nettverksinnstillinger for RC9800i] vises.

Angi de riktige innstillingene

Endre nettverksinnstillinger

1 På skjermbildet RC9800i Network

Settings [nettverksinnstillinger for RC9800i] angir du SSID-nummeret for det trådløse nettverket.

1 Velg Find [søk] for å finne alle

tilgjengelige trådløse nettverk.

2 Velg SSID-nummeret for det

nettverket du vil koble RC9800ienheten til.

2 Velg de riktige innstillingene for Security [sikkerhet] som gjelder for det

trådløse nettverket:

Tips Kontroller innstillingene for det trådløse tilgangspunktet.

■ None [ingen]: Kommunikasjon over nettverket vil ikke bli kryptert, og kan derfor

fanges opp og forstås av andre mennesker i nærheten av nettverket.

■ WEP: Når du velger dette alternativet, må du angi din Passkey [nøkkelkode] for

WEP. Denne nøkkelkoden er en 64-biters (angi 10 tegn) eller en 128-biters (angi 26 tegn) heksadesimal (0–9, A,B,C,D,E,F) krypteringsnøkkel som sikrer det trådløse nettverket ved å kode all kommunikasjon. Andre mennesker som ikke har den riktige nøkkelen, vil ikke kunne dechiffrere kommunikasjonen over nettverket.

■ WPA: WiFi Protected Access er en nettverkskommunikasjonsstandard som øker

databeskyttelsesnivået (kryptering) og tilgangskontrollen (autentisering) for eksisterende og fremtidige trådløse WiFi-nettverk.

Av sikkerhetsmessige årsaker anbefales det at du bruker WEP- eller WPA-kryptering for alle enhetene som er en del av det trådløse nettverket.

3 Velg Obtain IP automatically [hent IP automatisk] hvis du vil bruke en

dynamisk IP-adresse.

Merk: Når du merker av for Obtain IP automatically [hent IP automatisk], vil det

trådløse tilgangspunktet (WAP) automatisk tildele IP-adresser til enhetene ved hjelp av DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

-ellerFjern merket for Obtain IP automatically [hent IP automatisk], og velg IP Settings [IP-innstillinger] hvis du vil angi innstillinger for IP, DNS (Domain Name Server), Netmask [nettverksmaske] og Gateway manuelt.

Merk: Ved hjelp av Status-knappen får du informasjon om IP-adressen, nettverket og

MAC-adressen.

4 Hvis du kobler til Internett via en proxy-server, merker du av for Use HTTP

proxy [bruk HTTP-proxy] og velger Proxy Settings [proxy-innstillinger].

Merk: En proxy-server er en mellomenhet mellom PCen og Internett, som sørger for

sikkerhet, tillater administrativ kontroll, har en hurtigbufringstjeneste og så videre. Hvis Internett-leverandøren (ISP) bruker en slik proxy-server, må du se i ISPdokumentasjonen eller webleserinnstillingene for å få proxy-innstillingene.

5 Velg Next [neste].

Et skjermbilde med melding om at RC9800i-enheten tar i bruk nettverksinnstillingene, vises.

Brukerhåndbok

Angi de riktige innstillingene

Innstillinger for dato og klokkeslett

Du kan la RC9800i-enheten hente informasjon om dato og klokkeslett fra spesielle tidsservere på Internett, eller du kan angi dato og klokkeslett selv.

Bruk en spesiell tidsserver på Internett

1 Merk av for Get time from Internet [hent

tid fra Internett].

2 Velg NTP settings [NTP-innstillinger].

NTP-innstillingene vises:

3 Merk av for RC9800i Default Time Server

[standard tidsserver for RC9800i] på listen. -eller- Merk av for Custom Server [egendefinert server], og fyll ut serverens adresse.

4 Velg 12 hour (AM/PM) [12 timer (am/pm)]

hvis du vil bruke dette tidsformatet. Hvis ikke, bruker RC9800i-enheten tidsformatet 0-24 timer.

5 Velg Done [ferdig]. 6 Velg en tidssone.

Liste over tidssoner

(GMT – 12:00): International Dateline West [internasjonal datolinje, vest] (GMT – 11:00): Midway Island, Samoa [Midwayøyene, Samoa] (GMT – 10:00): Hawaii (GMT – 09:00): Alaska (GMT – 08:00): Pacific Time (US & Canada); Tijuana [Stillehavskysten (USA og Canada), Tijuana] (GMT – 07:00): Arizona, Mountain Time (US & Canada) [Arizona, Rocky Mountains (USA og Canada)] (GMT – 06:00): Central Time (US & Canada), Central America [Midtvesten (USA og Canada), Mellom-Amerika] (GMT – 05:00): Eastern Time (US & Canada), Indiana [Østkysten [USA og Canada), Indiana] (GMT – 04:00): Atlantic Time (US & Canada) [Atlanterhavskysten (USA og Canada)] (GMT – 03:30): Newfoundland (GMT – 03:00): Greenland [Grønland] (GMT – 02:00): Mid Atlantic [Midt-Atlanteren] (GMT – 01:00): Azores, Cape Verde Islands [Azorene, Kapp Verde-øyene] GMT: Greenwich Mean Time: Dublin; Edinburgh; Lisbon; London [Greenwich middeltid: Dublin, Edinburgh, Lisboa, London] (GMT + 01:00): Amsterdam; Berlin; Bern; Rome; Stockholm; Vienna [Amsterdam, Berlin, Bern, Roma, Stockholm, Wien] (GMT + 01:00): Belgrade; Bratislava; Budapest; Ljubljana; Prague [Beograd, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Praha] (GMT + 01:00): Brussels; Copenhagen; Madrid; Paris [Brussel, København, Madrid, Paris] (GMT + 01:00): Sarajevo; Skopje; Sofija; Vilnius; Warsaw; Zagreb [Sarajevo, Skopje, Sofia, Vilnius, Warzawa, Zagreb] (GMT + 02:00): Athens; Istanbul; Minsk [Aten, Istanbul, Minsk] (GMT + 02:00): Bucharest [Bucuresti] (GMT + 02:00): Helsinki; Riga; Tallinn [Helsinki, Riga, Tallin]

7 Velg Next [neste].

RC9800i-enheten fortsetter nå med installeringen for rom og A/V-enheter.

Angi de riktige innstillingene

Angi dato og klokkeslett selv

1 Kontroller at det ikke er merket av for Get time from Internet [hent tid fra

Internett].

2 Velg 12 hour (AM/PM) [12 timer (am/pm)] hvis du vil bruke dette tidsformatet.

Hvis ikke, bruker RC9800i-enheten tidsformatet 0-24 timer.

3 Velg en tidssone. 4 Angi dato og klokkeslett. 5 Velg Next [neste].

RC9800i-enheten fortsetter nå med installeringen for rom og A/V-enheter.

■ Sette opp rom og A/V-enheter

Deretter stiller RC9800i-enheten deg noen spørsmål for å finne ut hvilke rom som inneholder audio/video-utstyr som du vil betjene med RC9800i-enheten, samt for å få mer detaljert informasjon om dette utstyret.

Sette opp rom

Brukerhåndbok

1 Fortsett ved å trykke på Next [neste].

Skjermbildet Set Up Rooms [sett opp rom] vises.

2 Velg Add [legg til].

Skjermbildet for å legge til rom vises.

Angi de riktige innstillingene

3 Velg ønsket romtype, for eksempel Living Room [stue].

Du kan velge fra listen nedenfor:

Stue

Soverom

Bar

Spisestue, kjøkken

Familierom

Spillerom, barnerom

Garasje

Treningsrom

Bibliotek, arbeidsrom

Kontor

Teater, filmrom

Annet

Navnet på rommet fylles ut automatisk. Hvis du vil, kan du endre navn på rommet.

Tips Hvis du har et rom som ikke finnes på listen, velger du rommet som best tilsvarer

ditt rom, og endrer navn på det.

4 Velg OK.

Skjermbildet Set Up Rooms [sett opp rom] vises på nytt. Rommet du akkurat la til, vises på listen. Hvis du vil, kan du legge til flere rom. Du kan også redigere eller slette rom som allerede er på listen, ved å merke dem og velge Edit [rediger] eller Delete [slett].

Viktig! Du må legge til alle rommene som inneholder audio/video-enheter du vil betjene med R9800i-enheten. Sørg for at du legger til alle disse rommene før du fortsetter med resten av installeringsprosessen, for du vil ikke kunne legge til flere rom senere i prosessen for førstegangsinstallering. Hvis du har glemt å legge til et rom, eller hvis du vil legge til et rom senere, kan du legge det til etterpå slik det beskrives under Legge til / redigere rom på side 44.

5 Når du har lagt til alle rommene, velger du Next [neste].

Brukerhåndbok

Sette opp enheter

For hvert rom du har lagt til, kan du nå legge til A/V-enhetene du vil betjene med RC9800ienheten.

1 Velg Next [neste].

2 Velg rommet du ønsker.

I dette eksemplet har vi valgt Living Room [stue].

Siden du ennå ikke har konfigurert noen enheter, vises en tom enhetsliste.

+ 43 hidden pages