Philips RC9800I User Manual [sv]

Bruksanvisning

1

Bruksanvisning för RC9800i fjärrkontroll med pekskärm

© Copyright 2004 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven (Belgien).

Anmärkning:

Med ensamrätt. Hel eller delvis återgivning av materialet är förbjudet utan att i förväg ha fått
upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

Royal Philips Electronics tar inte ansvar för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i denna
bruksanvisning eller för skador som direkt eller indirekt uppkommer genom användandet av RC9800i
fjärrkontroll med pekskärm.

Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. Alla märken eller
produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör deras respektive företag eller
organisationer.

Viktig information

■ Läs den här bruksanvisningen innan du börjar använda RC9800i. Behåll den för

framtida referens.

■ Gör alla installationer och grundinställningar av RC9800i fjärrkontroll med pekskärm i

den ordning som bruksanvisningen föreskriver. Då får du bäst resultat. Du måste ställa
in RC9800i innan du kan använda den till att styra andra enheter.

■ Vi rekommenderar att du har alla ursprungliga fjärrkontroller för din ljud-

/videoutrustning tillgängliga när du ställer in RC9800i, och även andra trådlösa
nätverkskomponenter som du vill kunna styra med fjärrkontrollen.

■ Du behöver Internet via bredband (minst 256 kbit/s) om du vill få ut mesta möjliga av

Internetfunktionerna i RC9800i.

Säkerhetsföreskrifter

■ Innan du använder systemet bör du kontrollera att nätspänningen angiven på

nätadaptern stämmer med den nätspänning som finns i ditt kontaktuttag. Kontakta
återförsäljaren om den inte gör det.

■ Radioutrustning för trådlösa enheter har inget skydd mot störningar från andra

radiotjänster.

■ Utsätt inte produkten för spill eller väta.

■ Utsätt inte produkten för överdriven fuktighet, regn, sand eller hetta genom

uppvärmning eller direkt solljus.

Bruksanvisning

2

■ Öppna inte produkten. Gå till webbplatsen http://www.philips.com/support om du får

tekniska problem. Kontakta din lokala Philips-återförsäljare om du inte hittar en
lösning på webbplatsen.

Webbplats

På webbplatsen för RC9800i fjärrkontroll med pekskärm kan du hitta den senaste
bruksanvisningen och information om de senaste uppdateringarna till den fasta
programvaran: http://www.homecontrol.philips.com.

Lådans innehåll

Lådan för RC9800i fjärrkontroll med pekskärm innehåller följande:

■ RC9800i-enheten

■ Hållare och nätadapter

■ USB-kabel

Bruksanvisning

3

■ En bruksanvisning med instruktioner om hur du börjar använda RC9800i och får ut

mesta möjliga av den

■ En snabbstartsguide som hjälper dig att komma igång med kontrollen

■ En cd-skiva som innehåller följande:

■ Den här bruksanvisningen på engelska, finska, holländska, franska, svenska,

danska, norska, tyska, grekiska, italienska, spanska och portugisiska (i USA endast
på engelska, spanska och franska)

■ Snabbstartsguiden på engelska, finska, holländska, franska, svenska, danska,

norska, tyska, grekiska, italienska, spanska och portugisiska (i USA endast på
engelska, spanska och franska)

■ Programvaran Philips Media Manager

■ Information om garantin

■ Ett registreringskort för garantin (endast i USA och Kanada)

■ Ett slutanvändaravtal: Du kan endast använda RC9800i om du går med på att bindas

av och bli en part i slutanvändaravtalet för programvaran som medföljde i kartongen
med RC9800i, och alla andra villkor som presenterades elektroniskt när du ställde in
RC9800i.

Innehåll

Bekanta dig med RC9800i 6

Av och på 6

Sätta på enheten för första gången 6
Daglig användning 6

Pekskärmen 7
Tangenterna 7
Indikatorn för nätverksaktivitet 8
Ladda RC9800i 8

Använda hållaren som en medieadapter för digital musik 8

USB-anslutning 9

Lär dig grunderna 10

Kontrollera äldre ljud- och videoenheter 10
Vad du bör veta om hemmanätverk 11

Hemmanätverk och inkopplade enheter 11
Trådlös anslutning 12

Vad du bör veta om aktivitetsbaserad kontroll 12

Aktiviteter för att titta 13
Aktiviteter för att lyssna 13

Göra rätt inställningar 14

Inställningar för RC9800i 14

Kalibrera pekskärmen 14
Slutanvändaravtal 14
Välj din hemort 15
Nätverksinställningar 15
Inställningar för datum och tid 17

Ställa in rum och ljud-/videoenheter 18

Ställa in rum 18
Ställa in enheter 19

Ställa in aktiviteter 25

Bruksanvisning

4

Få ut mesta möjliga av den 26

Hemsida 26
Systemhanteringsmenyn 27
Smart navigering 27

Tangenten Home (Hem) 27
Tangenten Back (Tillbaka) 27
Tangenten Page (Sida) 27

Aktiviteter 29

Titta på kabel-TV 29
Titta på satellit-TV 31
Titta på TV-sändningar 31
Titta på DVD 31
Titta på PVR 31
Titta på videoband 32
Titta på program via den elektroniska programguiden 32
Visa digitala bilder från datorn på TV:n 34
Visa digitala bilder från datorn på RC9800i 35
Spela spel 36

Innehåll

Lyssna på en CD-skiva 36
Lyssna på en DVD-skiva 37
Lyssna på radiosändningar 37
Lyssna på kabelradio 37
Lyssna på satellitradio 37
Lyssna på ljudfiler från datorn på ljudsystemet 38
Lyssna på Mp3-filer från datorn på RC9800i 38
Synkroniseringshjälp 39

Individuell enhetskontroll 40

Device Off (Enhet av), Activity Off (Aktivitet av) och Room Off (Rum av) 41

Justera inställningarna 42

Öppna inställningarna 42
Ställa in RC9800i 42

Energiinställningar 42
Skärminställningar 43
Nätverksinställningar 43
Ljudinställningar 43
Tid & datum 43

Ställa in rum och ljud-/videoenheter 43

Lägga till/justera rum 44
Lägga till/justera ljud-/videoenheter 44

Elektronisk programguide 46

Servicerelaterade inställningar på datorn 46
Inställningar i RC9800i 47

Bruksanvisning

5

Installera programvaran 51

Installera Philips Media Manager 51
Avancerad användning av Philips Media Manager 51

Philips Media Manager på mer än en dator 51
Organisera mediefiler 51
Skapa spellista 51

Uppgradera fast programvara 52

Symbollista 53

Tips och felsökning 54

Information på nätet 56
Support för din Philips Connected Planet-produkt 56

Tekniska specifikationer 57

Miljöinformation 58

Information för kommunikationsregler 58

Ordlista 60

Index 61

Bekanta dig med RC9800i

Gratulerar till inköpet av din nya RC9800i fjärrkontroll med pekskärm! Den här enheten är
"ett måste" för den som vill få en förstklassig hemmabioupplevelse. Snart kommer du att
märka hur lättanvänd RC9800i är.

Innan vi går in på detaljer ska vi ta en närmare titt på RC9800i.
I det här kapitlet kommer du att bekanta dig med de olika funktionerna i RC9800i. Du

kommer att lära dig:

■ hur du slår av och på RC9800i

■ hur du använder pekskärmen

■ hur du använder tangenterna

■ hur du laddar enheten i hållaren

■ hur och varför du använder USB-kopplingen.

Obs! Du måste ställa in RC9800i innan du kan använda den till att styra andra enheter. Mer

information om hur du gör grundinställningarna kommer senare i den här
bruksanvisningen.

■ Av och på

Sätta på enheten för
första gången

När du sätter på RC9800i för första
gången gör du det med På/av-
knappen med en skarp spets, t.ex. en
penna. På/av-knappen sitter på
RC9800i:s undersida.

På/av-knapp

Bruksanvisning

6

Obs! Första gången du sätter på RC9800i visas inställningsguiden. Guiden hjälper dig

med inställningarna av RC9800i. Du måste göra de här grundläggande inställningarna
innan du kan använda RC9800i till att styra dina enheter. Vi rekommenderar att du
kontrollerar att RC9800i är fulladdad innan du fortsätter. Mer information om hur du
laddar enheten finns på sidan 8.

Daglig användning

Vid daglig användning kommer RC9800i automatiskt att gå över till vänteläge när den inte
används. Eftersom du kan låta RC9800i vara på hela tiden behöver du inte stänga av den
med på/av-knappen. Det är också fördelaktigt att lämna den påslagen eftersom du då
inte behöver vänta på att den ska starta upp igen.

Du behöver bara peka på skärmen så lämnar RC9800i vänteläget.

Bekanta dig med RC9800i

■ Pekskärmen

RC9800i har en liggande pekskärm. Du kan
antingen använda fingrarna eller en trubbig spets
när du använder skärmen.

Varning! Använd aldrig en kulspetspenna eller
annat vasst föremål. Sådana föremål kan skada
skärmen.

■ Tangenterna

Till höger om RC9800i:s pekskärm finns det flera tangenter.

Volym
Kanal
Ljudavstängning
Sida
Markör

Hem
Tillbaka

När du har gjort alla inställningar för RC9800i kan du använda tangenterna för följande
funktioner:

■ Channel (Kanal): Med den här tangenten kan du gå upp eller ned en kanal åt gången.

■ Volume (Volym): Med den här tangenten kontrollerar du volymen.

■ Mute (Tyst): Med den här tangenten kan du stänga av ljudet på enheten.

■ Page (Sida): Med den här tangenten kan du bläddra genom flera fönster i en loop.

Tangenten fungerar inte när det bara finns en sida tillgänglig.

■ Cursor (Markör): Tangent för upp, ned, vänster, höger och OK. Vad som händer när du

använder markören beror på vad som står på skärmen. Generellt sett är
markörtangenterna till för navigering.

Tangenterna för upp och ned kan tryckas ned antingen helt eller delvis:

■ Delvis: Om du vill gå igenom en lista med ett objekt i taget trycker du ned tangenten

för upp eller ned delvis.

■ Helt: Om du snabbt vill bläddra genom listan trycker du ned tangenten upp eller ned

helt.

■ Tangenten OK i mitten på markören används för att bekräfta ett val eller sätta igång den

valda åtgärden.

■ Back (Tillbaka): Om du snabbt vill gå tillbaka via de fönster du har tittat på trycker du på

den här tangenten. Mer information finns i "Smart navigering" på sidan 27.

■ Home (Hem): Om du vill gå tillbaka till hemsidan trycker du på den här tangenten.

Bruksanvisning

7

Bekanta dig med RC9800i

■ Indikatorn för nätverksaktivitet

Det finns ett område på RC9800i:s ovansida som lyser med ett blått sken när enheten
kommunicerar med ett trådlöst nätverk.

■ Ladda RC9800i

RC9800i:s batterinivå visas på pekskärmen. Du kan när som helst ladda enheten enligt
följande anvisningar:

1 Anslut nätadaptern till hållaren.
2 Sätt RC9800i i hållaren.

RC9800i laddas och en animerad batteriikon
visas på pekskärmen

Det tar ungefär 3 timmar att ladda RC9800i helt.
Batterierna räcker ungefär 2 veckor när RC9800i är

i vänteläge. Vi rekommenderar emellertid att du
laddar batterierna ofta.

Obs! När RC9800i är i vänteläge piper den med

jämna mellanrum om batterinivån är låg.

2

1

Bruksanvisning

8

Använda hållaren som en medieadapter för digital musik

Hållaren är inte bara en batteriladdare för RC9800i, du kan även använda den som en
medieadapter för digital musik.

Obs! En medieadapter är en trådlös digital enhet som kan sända film-, bild- och musikfiler

från en dator till en ljud- eller videoenhet som inte är anslutet till nätverket, t.ex. en
konventionell TV eller musikanläggning. En medieadapter för digital musik har färre
funktioner i och med att den bara kan sända musikfiler.

Om du ansluter hållaren till förstärkaren på din musikanläggning med en ljudkabel
kommer hållaren att fungera som en medieadapter för digital musik.

Obs! Ljudkabeln medföljer inte.

Bekanta dig med RC9800i

Gör hållaren till en medieadapter för digital musik enligt följande anvisningar:

1 Anslut ena änden av ljudkabeln

(medföljer ej) till hållarens 3,5 mm
linjeutgång.

2 Anslut kabelns andra ände till

ljudingången på ljudanläggningens
förstärkare och välj den ingången som
källa på förstärkaren.

3 Sätt RC9800i i hållaren.

Om RC9800i spelar upp musik i högtalarna
kommer ljudet nu att stängas av. I stället
kommer ljudet att höras i din ljudanläggning.

1

3

■ USB-anslutning

Den mindre USB-kontakten sitter på RC9800i:s vänstra sida.
USB-kontakten kan du använda till att ansluta enheten till en dator och ladda ned ny fast

programvara när den blir tillgänglig. Mer information finns i "Uppgradera fast
programvara" på sidan 52.

Bruksanvisning

9

Lär dig grunderna

I det här kapitlet kommer du att lära dig mera om:

■ Hur du kontrollerar äldre ljud- och videoenheter

■ Hemmanätverk

■ Aktivitetsbaserad kontroll.

■ Kontrollera äldre ljud- och videoenheter

Äldre ljud- och videoenheter är inte anslutna till ett nätverk och styrs vanligtvis med en
fjärrkontroll. Din TV är ett exempel på en sådan enhet. När du trycker på en knapp på
TV:ns fjärrkontroll (t.ex. Mute (Tyst)) skickar fjärrkontrollen en IR-signal (infraröd) till TV:n.
TV:n tar emot signalen och utför kommandot (i det här fallet: stänger av ljudet i
högtalarna).

I dag har de flesta hushåll ett antal äldre ljud- och videoenheter. Eftersom de flesta, om
inte alla, sådana enheter har sin egen fjärrkontroll kan det bli ganska trångt på
soffbordet.

Det är i den här situationen som RC9800i är den perfekta lösningen. RC9800i är en
universalfjärrkontroll som kan styra en rad olika enheter, såsom TV-apparater,
videobandspelare, DVD-spelare osv.

Bruksanvisning

10

(vardagsrum)

I exemplet ovan ser du hur RC9800i fungerar som en universalfjärrkontroll: den styr
ljudanläggningen, Platt TV:n, videobandspelaren och DVD-spelaren.

Lär dig grunderna

■ Vad du bör veta om hemmanätverk

Hemmanätverk och inkopplade enheter

RC9800i går ett steg längre än vanliga universalfjärrkontroller. Det revolutionerande med
RC9800i är att den även kan styra de flesta inkopplade enheter i ditt hemmanätverk.

Med inkopplade enheter avses enheter som är kompatibla med ljud- och
videoprotokollet med UPnP (Universal Plug and Play). Med hjälp av UPnP kan olika
enheter som datorer och annan intelligent utrustning (t.ex. medielinkar) kommunicera
med varandra. Mer specifikt så gör UPnP att de inkopplade enheterna kan hitta varandra
och kommunicera om kapacitet och innehåll. I den här bruksanvisningen antas alla
inkopplade enheter vara kompatibla med ljud- och videoprotokollet med UPnP.

(arbetsrum)

Bruksanvisning

11

(vardagsrum)

En typisk situation visas i exemplet ovan: En stationär dator (med tillbehör som skärm,
mus och tangentbord) och en WAP-enhet (Wireless Access Point, trådlös åtkomstpunkt)
finns i hemmakontoret.

I vardagsrummet hänger en Platt TV. En ljudanläggning finns i vänstra hörnet och en
medieadapter i högra hörnet. Medieadaptern är antingen kopplad till Platt TV:n eller till
ljudanläggningen.

Obs! En medielink är en trådlös digital enhet som kan sända film-, bild- och musikfiler från

en dator till en ljud- eller videoenhet som inte är ansluten till nätverket, t.ex. en
konventionell TV eller musikanläggning.

Som du ser ligger RC9800i på soffan i vardagsrummet och med den kan du styra inte
bara de äldre ljud- och videoenheterna, dvs. TV:n och ljudanläggningen, men även
de inkopplade enheterna som datorn och medieadaptern.

Lär dig grunderna

Trådlös anslutning

Inkopplade enheter kan anslutas med kablar, men nuförtiden blir det allt vanligare att de
ingår i ett trådlöst nätverk. Tekniken bakom trådlösa nätverk varierar. De flesta är
varianter av WiFi 802.11, t.ex. 802.11a, 802.11b och 802.11g. RC9800i kan användas i
nätverk av både typen 802.11b och 802.11g.

RC9800i använder trådlös teknik till att

■ ansluta sig till underhållningssystem i nätverket, t.ex. TV-apparater och

ljudanläggningar från Philips Connected Planet

■ ansluta sig till datorer (programvara som är kompatibel med ljud- och videoenheter

med UPnP bör installeras)

■ ansluta sig till bryggenheter, t.ex. multimedielinkar som är kompatibla med ljud- och

videoenheter med UPnP

■ koppla upp sig mot Internet och ladda ned den elektroniska programguiden.

Kärnan i det trådlösa hemmanätverket är WAP-enheten (Wireless Access Point, trådlös
åtkomstpunkt). All kommunikation mellan de inkopplade enheterna sker via WAP­enheten.

!

Varning! De flesta trådlösa enheter kan även användas i peer-to-peer-läge. Det
innebär att de två inkopplade enheterna har en direkt trådlös kommunikation med
varandra som inte går via en WAP-enhet. Om du har enheter som är satta i peer-to-peer­läge rekommenderar vi att de i stället kommunicerar via en WAP-enhet och att du
avaktiverar samtliga peer-to-peer-länkar.

Exempel: låt oss visa hur en Mp3-fil på datorns hårddisk kan spelas på ljudanläggningen i

vardagsrummet. När du har valt filen på RC9800i och tryckt på knappen Play (Spela upp)
instruerar RC9800i multimedielinken och datorn att etablera en kommunikation via WAP­enheten. Filens digitala innehåll skickas trådlöst från datorn till medieadaptern.
Medieadaptern konverterar sedan det digitala innehållet till en analog signal som matas
in i ljudanläggningens förstärkare och sedan ut i högtalarna.

Bruksanvisning

12

■ Vad du bör veta om aktivitetsbaserad kontroll

RC9800i är utrustad med en mycket användbar finess kallad aktivitetsbaserad
kontroll. Med aktivitetsbaserad kontroll kan du automatisera och förenkla ditt tittande

och lyssnande. Du behöver inte längre stänga av eller på olika enheter eller välja rätt
ingångar (källor) när du använder aktivitetsbaserad kontroll. I stället anger du bara vad du
vill göra, t.ex. se en DVD-film på Platt TV:n. RC9800i sätter då på Platt TV:n och DVD­spelaren, och ställer in rätt ingång (källa) på TV:n.

Det spelar ingen roll om de styrda enheterna är av äldre typ eller inkopplade till
nätverket. RC9800i samlar alla under ett gemensamt koncept: aktivitetsbaserad kontroll.

För att kunna styra alla dina enheter måste RC9800i först veta var de är och hur de är
kopplade till varandra. Detta klaras av med en grundinställning som bara görs en
enda gång. När du gör inställningarna, med hjälp av en lättanvänd inställningsguide,
talar du om för RC9800i vilka enheter som finns i ett rum och vad de används till. Sedan
vet RC9800i vilka enheter och aktiviteter som är tillgängliga i varje rum, varje gång du
använder den. Dessutom vet RC9800i hur den slår av och på de enheter som används för
en aktivitet och hur den väljer rätt ingångar (källor). Du, som användare, behöver inte bry
dig om något av det här: RC9800i tar hand om allting.

Aktivitetsbaserad kontroll kan delas in i två kategorier: aktiviteter för att titta och
aktiviteter för att lyssna.

Lär dig grunderna

Aktiviteter för att titta

Det finns en lång rad av olika aktiviteter för att titta. Här är bara ett par exempel:

■ I kväll vill du titta på en DVD-film på din Platt TV. Med RC9800i väljer du Platt TV:n

som den enhet du vill använda för att se på filmen och DVD-spelaren som den enhet
där filmen finns. Därefter visar RC9800i ett fönster med alla relevanta knappar för
TV:n och DVD-spelaren, precis som om fjärrkontrollerna för TV:n och DVD-spelaren
hade blivit en.

■ Du vill se på TV, men vet inte vad som finns att se på. Öppna den elektroniska

programguiden på RC9800i. Välj det program du vill se på i programguiden och
RC9800i byter till rätt kanal på TV:n.

■ Några vänner kommer på besök och vill se dina semesterbilder. Det blir trångt för alla

att samlas runt datorn för att se på bilderna. Varför inte visa dem på Platt TV:n i
vardagsrummet? Allt du behöver är en medielink kopplad till TV:n, sedan kan du
använda RC9800i för bildvisningen. Du kan t.o.m. förhandsgranska bilderna på
RC9800i:s skärm och planera bildvisningen.

■ Du var och åkte snowboard med några kompisar för ett par veckor sedan och nu vill

du titta på bilderna igen. Det kan du göra direkt på RC9800i:s skärm.

Aktiviteter för att lyssna

Du kan även utföra en rad olika aktiviteter för att lyssna:

■ Nu när du lyssnar på en CD-skiva på ljudanläggningen behöver du aldrig leta efter rätt

fjärrkontroll. RC9800i styr både CD-spelaren och ljudanläggningen.

■ I stället för att lyssna på en CD-skiva kanske du vill lyssna på ett par MP3-filer som

ligger på datorn. Med RC9800i kan du söka i mapparna på datorn, välja dina
favoritlåtar och spelar upp dem, antingen på RC9800i eller någon annan inkopplad
ljudanläggning.

Obs! RC9800i:s inbyggda högtalare är bara avsedd för förhandslyssning. Lyssna på musik

med RC9800i görs bäst genom att sätta den i hållaren och koppla hållaren till en
ljudanläggning med en ljudkabel. Mer information finns i kapitlet "Använda hållaren som
en medieadapter för digital musik" som börjar på sidan 8.

Bruksanvisning

13

Mer information om de aktiviteter som kan utföras med RC9800i finns i kapitlet
"Aktiviteter" som börjar på sidan 29.

Göra rätt inställningar

Första gången du sätter på RC9800i visas en serie fönster som vägleder dig genom de

grundläggande inställningarna. I den här processen får du hjälp med de viktigaste
inställningarna vad gäller:

■ RC9800i

■ Hur det ser ut hemma, dvs. hur rummen där du ska använda RC9800i ser ut

■ Vilka ljud- och videoenheter som du vill styra med RC9800i.

Inställningen av RC9800i kan ta allt mellan 30 minuter och 2 timmar beroende på hur
många ljud- och videoenheter som du vill styra.

Obs! De grundläggande inställningarna behöver bara göras första gången du använder

RC9800i. Du kan emellertid ändra samtliga inställningar senare. Följ anvisningarna i
kapitlet "Justera inställningarna" som börjar på sidan 42.

!

V

arning! Vi rekommenderar att du laddar RC9800i i 3 timmar innan du sätter igång.

■ Inställningar för RC9800i

Kalibrera pekskärmen

Första gången du använder RC9800i måste du kalibrera pekskärmen. Sedan kommer
pekskärmen att reagera på rätt sätt när du rör vid den.

Obs! Vi rekommenderar att du kalibrerar skärmen och gör de grundläggande inställningarna

med den trubbiga änden av ett pennliknande föremål som inte är av metall. Vid daglig
användning kan du annars använda fingrarna.

Peka så exakt du kan i mitten på de kryss som visas på skärmens fyra hörn. Det är möjligt
att RC9800i upprepar proceduren ett par gånger tills skärmen är ordentligt kalibrerad.

Obs! Om du efter ett tag skulle märka att skärmen inte reagerar som den ska när du rör vid

den kan du kalibrera om skärmen. Mer information finns i "Skärminställningar" på
sidan 43.

Bruksanvisning

14

Slutanvändaravtal

Ett meddelande visas i RC9800i där du informeras om att det finns ett slutanvändaravtal
som medföljde i kartongen med RC9800i. Läs slutanvändaravtalet noggrant. Du kan
endast använda RC9800i om du går med på att bindas av och bli en part i
slutanvändaravtalet för programvaran som medföljde i kartongen med RC9800i, och alla
andra villkor som presenterades elektroniskt när du ställde in RC9800i och/eller skrivna
villkor som fanns med i kartongen med RC9800i. Tryck bara på I Agree (Jag accepterar)
om du går med på villkoren. Sluta annars använda RC9800i.

Göra rätt inställningar

Välj din hemort

Du blir nu ombedd att ange var du bor någonstans.

!

Varning! Platsen du väljer i det här fönstret påverkar andra program som t.ex. den
elektroniska programguiden, databasen över fjärrkontrollskoder och frågorna som följde
när du ställde in enheten.

1 Välj antingen North America

(Nordamerika) eller Europe (Europa).

RC9800i startas om automatiskt och de
geografiska inställningarna konfigureras.
Sedan visas följande välkomstfönster.

2 Påbörja inställningen genom att trycka

på Next (Nästa).

Nätverksinställningar

Tips! Det är bäst om du nu har dina WAP-inställningar (Wireless Access Point, trådlös

åtkomstpunkt) tillhanda. Du kommer att behöva den informationen i följande fönster. Om
du inte är så bekant med nätverksterminologi kan du titta i "Ordlista" på sidan 60.

V

arning! De flesta trådlösa enheter kan även användas i peer-to-peer-läge. Det innebär

!

att de två inkopplade enheterna har en direkt trådlös kommunikation med varandra som
inte går via en WAP-enhet. Om du har enheter som är satta i peer-to-peer-läge
rekommenderar vi att de i stället kommunicerar via en WAP-enhet och att du avaktiverar
samtliga peer-to-peer-länkar.

1 Ange om du använder RC9800i i ett trådlöst nätverk eller inte.

■ Om inte väljer du No (Nej) och klickar på Next (Nästa). Fönstret "Date &

Time Settings" (Inställningar för datum och tid) öppnas. I så fall fortsätter
du med inställningarna på sidan 17.

Tips! Om du har ett trådlöst nätverk hemma klickar du på Yes (Ja), även om du inte

använder RC9800i till att styra inkopplade enheter. På det sättet kan RC9800i
ställa in datum och tid via tidsservrar på Internet. Mer information finns i kapitlet
"Inställningar för datum och tid" som börjar på sidan 17.

■ Om du använder RC9800i i ett trådlöst nätverk väljer du Yes (Ja) och

trycker på Next (Nästa).

Ett fönster med nuvarande nätverksstatus visas.

2 Ange om du vill fortsätta använda nuvarande nätverk eller inte.

■ I så fall väljer du Next (Nästa).

Fönstret "Date & Time Settings" (Inställningar för datum och tid) öppnas. I så fall
fortsätter du med inställningarna på sidan 17.

■ Om du vill byta till ett annat nätverk eller ändra nätverksinställningar väljer

du Change (Byt).

Fönstret "RC9800i Network Settings" (Inställningar för RC9800i) öppnas.

Bruksanvisning

15

Göra rätt inställningar

Ändra nätverksinställningar

1 Skriv SSID-numret för ditt trådlösa

nätverk i fönstret "RC9800i Network
Settings" (Inställningar för RC9800i).

1 Ta fram en lista på tillgängliga nätverk

genom att välja Find (Hitta).

2 Markera det nätverks SSID som du vill

att RC9800i ska ansluta sig till.

2 Välj de säkerhetsinställningar som gäller för ditt trådlösa nätverk under

Security (Säkerhet):

Tips! Kontrollera dina WAP-inställningar.

■ None (Ingen): Kommunikationen i nätverket är inte krypterat och kan därför

uppfångas och avläsas av andra människor i nätverkets närområde.

■ WEP: Om du väljer det här alternativet måste du ange WEP-krypteringens

Passkey (Kodnyckel). Kodnyckeln är en 64-bitars (skriv in 10 tecken) eller 128­bitars (skriv in 26 tecken) hexadecimal (0-9, A, B, C, D, E, F) krypteringsnyckel som
skyddar ditt nätverk genom att kryptera all kommunikation. På så sätt kommer inte
andra människor, som inte har rätt kodnyckel, att kunna dechiffrera
kommunikationen i nätverket.

■ WPA: "WiFi Protected Access" är en standard för nätverkskommunikation som

ökar datasäkerheten (kryptering) och tillgänglighetsskyddet (autentisering) i
nuvarande och framtida trådlösa WiFi-nätverk.

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du använder WEP- eller WPA-kryptering för
alla enheter i trådlösa nätverk.

3 Markera Obtain IP automatically (Erhåll IP-adress automatiskt) så tilldelas du

en dynamisk IP-adress.

Obs! Om du väljer Obtain IP automatically (Erhåll IP-adress automatiskt) tilldelar

WAP-enheten (Wireless Access Point, trådlös åtkomstpunkt) automatiskt IP-adresser
till dina enheter med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

-eller­Avmarkera Obtain IP automatically (Erhåll IP-adress automatiskt) och tryck
på IP Settings (IP-inställningar) så kan du själv skriva in dina inställningar för
IP, DNS (Domain Name Server), Netmask (Nätmask) och Gateway.

Obs! Du kan få information om din IP-, nätverks- och MAC-adress genom att trycka på

knappen Status.

4 Om du är uppkopplad mot Internet med en proxyserver markerar du Use HTTP

proxy (Använd HTTP-proxy) och väljer Proxy Settings (Proxy-inställningar).

Obs! En proxyserver fungerar som en mellanhand mellan datorn och Internet. Den ökar

säkerheten, tillåter administrativ kontroll, har cachetjänster osv. Om din
Internetleverantör använder en proxyserver kan du hitta proxyinställningarna i
dokumentationen från Internetleverantören eller i din webbläsares inställningar.

5 Välj Next (Nästa).

Ett fönster med ett meddelandet om att RC9800i tillämpar nätverksinställningarna
visas.

Bruksanvisning

16

Bruksanvisning

17

Göra rätt inställningar

Inställningar för datum och tid

Du kan ställa in RC9800i så att den hämtar
information om datum och tid från tidsservrar
på Internet eller så kan du själv ställa in datum
och tid.

Använda en tidsserver på Internet

1 Markera Get time from Internet (Hämta tid från Internet).
2 Välj NTP settings (NTP-inställningar).

NTP-inställningarna visas:

3 Markera RC9800i Default Time Server

(RC9800i standard tidsserver) i listan.

-eller­Markera Custom Server (Egen server)
och fyll i serverns adress.

4 Markera 12 hour (AM/PM) (12-timmar

(fm/em)) om du vill använda det
tidsformatet. I annat fall använder RC9800i tidsformatet för 24-timmar.

5 Tryck på Done (Färdig).
6 Markera en time zone (tidszon).

Lista över tidszoner

(GMT – 12:00): International Dateline West
(GMT – 11:00): Midway Island, Samoa
(GMT – 10:00): Hawaii
(GMT – 09:00): Alaska
(GMT – 08:00): Pacific Time (US & Canada); Tijuana
(GMT – 07:00): Arizona, Mountain Time (US & Canada)
(GMT – 06:00): Central Time (US & Canada), Central America
(GMT – 05:00): Eastern Time (US & Canada), Indiana
(GMT – 04:00): Atlantic Time (US & Canada)
(GMT – 03:30): Newfoundland
(GMT – 03:00): Greenland
(GMT – 02:00): Mid Atlantic
(GMT – 01:00): Azores, Cape Verde Islands
GMT: Greenwich Mean Time: Dublin; Edinburgh; Lisbon; London
(GMT + 01:00): Amsterdam; Berlin; Bern; Rome; Stockholm; Vienna
(GMT + 01:00): Belgrade; Bratislava; Budapest; Ljubljana; Prague
(GMT + 01:00): Brussels; Copenhagen; Madrid; Paris
(GMT + 01:00): Sarajevo; Skopje; Sofija; Vilnius; Warsaw; Zagreb
(GMT + 02:00): Athens; Istanbul; Minsk
(GMT + 02:00): Bucharest
(GMT + 02:00): Helsinki; Riga; Tallinn

7 Välj Next (Nästa).

RC9800i fortsätter nu med inställningarna av rum och ljud-/videoenheter.

Göra rätt inställningar

Ställ själv in datum och tid.

1 Kontrollera att Get time from Internet (Hämta tid från Internet) inte är

markerat.

2 Markera 12 hour (AM/PM) (12-timmar (fm/em)) om du vill använda det

tidsformatet. I annat fall använder RC9800i tidsformatet för 24-timmar.

3 Markera en time zone (tidszon).
4 Ställ in date and time (datum och tid).
5 Välj Next (Nästa).

RC9800i fortsätter nu med inställningarna av rum och ljud-/videoenheter.

■ Ställa in rum och ljud-/videoenheter

Du blir nu ombedd att ange vilka rum som innehåller utrustning du vill styra med RC9800i
och även att ange närmare information om utrustningen.

Ställa in rum

1 Peka på Next (Nästa) för att fortsätta.

Fönstret "Set Up Rooms" (Ställa in rum)
öppnas.

Bruksanvisning

18

2 Välj Add (Lägg till).

Fönstret för att lägga till rum öppnas.

Göra rätt inställningar

3 Markera önskat room type (rumstyp), t.ex. Living Room (Vardagsrum).

Du kan välja från listan nedan:

Vardagsrum

Sovrum

Bar

Matsal, kök

Samlingsrum

Spelrum, barnkammare

Garage

Gym, träningsrum

Bibliotek, arbetsrum

Kontor

Rum för hemmabio

Annat

Rummets namn fylls i automatiskt. Du kan ge rummet ett annat namn om du vill.

Tips! Om du har ett rum som inte finns med i listan väljer du det rum som närmast liknar

ditt rum och ge det ett nytt namn.

4 Tryck på OK.

Fönstret "Set Up Rooms" (Ställa in rum) öppnas. Det nya rummet visas i listan. Om du
vill kan du lägga till flera rum. Du kan också ändra eller ta bort rum i listan genom att
markera dem och välja Edit (Redigera) eller Delete (Ta bort).

!

Varning! Du bör lägga till samtliga rum med utrustning som du vill styra med
R9800i. Lägg till alla dessa rum innan du fortsätter med inställningarna. Du kommer
inte att kunna lägga till rum senare under inställningsprocessen. Om du glömmer att
lägga till ett rum eller om du kommer på senare att du vill lägga till ett rum kan du
göra det efteråt. Mer information finns i "Lägga till/justera rum" på sidan 44.

5 När du har lagt till alla rum trycker du på Next (Nästa).

Ställa in enheter

Nu kan du ställa in ljud-/videoenheterna i
RC9800i för varje rum du har lagt till.

Bruksanvisning

19

1 Välj Next (Nästa).

2 Markera det room (rum) du vill ställa in.

I det här exemplet kommer vi att använda
Living Room (Vardagsrum).

Eftersom vi inte har lagt till några enheter
ännu är listan med enheter tom.

Göra rätt inställningar

3 Välj Add (Lägg till).

Fönstret "Set Up A/V Devices
Device" (Ställ in ljud-/videoenheter l
Lägg till enhet) öppnas:

Du kan välja från listan nedan:

■ Amplifier (Förstärkare)

■ CD (CDR) player

(CD-/CDR-spelare)

■ Cable Box

(Kabelmottagare)

■ DVD Player

(DVD-spelare)

■ DVDR (+HDD)

■ DVD - VCR

(Kombinerad DVD och
video)

4 Välj en enhet i valt rum som du vill styra

med RC9800i och välj Next (Nästa).

I det här exemplet väljer vi en TV. Följande
fönster visas:

Add a

l

■ Game Console

(Spelkonsol)

■ Home Cinema /

Home Theater
(Hemmabio)

■ Media Adapter

(Medielink)

■ Media Center PC

(Mediecenter-dator)

■ PVR (DVR, Tivo, Replay

TV, …)

■ Projector (Projektor)

■ Receiver (Amplifier +

Tuner) (Mottagare
(förstärkare + radio))

■ Satellite Receiver

(Satellitmottagare)

■ TV

■ Tuner (Radio)

■ VCR

(Videobandspelare)

Bruksanvisning

20

5 Hoppa till rätt märkeslista genom att

trycka på ABC-knapparna.

Obs! Knapparna fungerar som knapparna på en mobiltelefon: om du trycker en

gång på en knapp visas en lista med märken som börjar med knappens första
bokstav, om du trycker två gånger visas en lista som börjar med knappens andra
bokstav, om du trycker tre gånger visas en lista som börjar med knappens tredje
bokstav och så vidare.

6 Välj enhetens märke och tryck på Next (Nästa).

I det här exemplet är TV:n av märket Philips.
Ett fönster öppnas där du kan skriva in ett

modellnummer om du vill.

Obs! Om du har flera enheter av samma typ

och märke rekommenderar vi att du fyller i
modellnumret. På så sätt sparar du tid
eftersom RC9800i automatiskt kopierar
relevant information när du lägger till nästa
enhet av samma typ.

Om du inte har den här informationen låter
du textfältet vara tomt och trycker på Next (Nästa).

Obs! Om märket på din enhet inte står med på listan väljer du bara ett annat märke.

Göra rätt inställningar

Avgöra fjärrkontrollskoder

Bra att veta: Om fjärrkontrollskoder

RC9800i skickar IR-signaler (infraröd) till
enheter för att starta en aktivitet, t.ex. att en
videobandspelare börjar spela in.

För varje funktion skickar RC9800i en specifik
IR-signal, en så kallad "fjärrkontrollskod".
Koderna för en enhets olika funktioner samlas
under begreppet "koduppsättning". RC9800i
levereras med en enorm databas över ett otal
koduppsättningar för alla möjliga enheter och
märkens fjärrkontroller.

Det finns 3 olika sätt att lära dig fjärrkontrollskoderna som används i din enhet:

■ Om du har kvar enhetens ursprungliga fjärrkontroll väljer du Learn & Match (Lär in

och matcha).

■ Om du inte har kvar den ursprungliga fjärrkontrollen eller om du inte hittade

fjärrkontrollskoden med hjälp av funktionen Lär in och matcha väljer du Autoscan
(Automatisk avsökning).

■ Om du inte hittade rätt koder med vare sig Lär in och matcha eller Automatisk

avsökning väljer du Select & Try (Välj och prova).

Learn & Match (Lär in och matcha)

Med den här metoden tar du reda på de fjärrkontrollskoder som RC9800i ska använda
med hjälp av enhetens ursprungliga fjärrkontroll. RC9800i talar först om vilken funktion
den ska lära sig. Följ sedan instruktionerna på skärmen tills en animerad bild visas.

1 Rikta enhetens ursprungliga fjärrkontroll

mot RC9800i:s infraröda sensor. Håll den
på ungefär 5 cm avstånd. Rikta den mot
de två vita ränderna på RC9800i:s
framsida.

Bruksanvisning

21

2 På den ursprungliga fjärrkontrollen trycker du på anvisad knapp. Håll den

nedtryckt tills du får ett meddelande om att RC9800i har lärt sig
fjärrkontrollskoden (eller att den inte kunde lära sig koden). Välj Skip (Hoppa
över) om den ursprungliga fjärrkontrollen inte har det kommando du blev
ombedd att trycka på.

Obs! Det kan hända att steg 1–2 ovan repeteras ett flertal gånger beroende på vilken

typ av enhet du konfigurerar. Vilka knappar du måste trycka på kan också variera
beroende på vilken typ av enhet det gäller.

Göra rätt inställningar

När de rätta fjärrkontrollskoderna har lagrats
i RC9800i öppnas fönstret "Try & Learn
Codeset" (Testa och lär in koduppsättning).

Du ska nu testa funktionerna på listan och
kontrollera att koderna fungerar som de ska.

Obs! Knappar med röd text har ingen tilldelad fjärrkontrollskod. Om du vill använda

RC9800i till dessa funktioner måste du lära in dem individuellt med din ursprungliga
fjärrkontroll. En del funktioner på listan kanske inte fanns på din ursprungliga
fjärrkontroll. I så fall kan du ignorera dem.

3 Markera en funktion och välj Try (Testa).

Om enheten inte gör som den ska när du trycker på en funktion väljer du Learn
(Lär in) och följer anvisningarna i steg 1–2 på sidan 21.

Tips! Vi rekommenderar att du kontrollerar att samtliga funktioner som fanns på din

ursprungliga fjärrkontroll också finns på RC9800i och att de fungerar som de ska.

4 Om enheten reagerar som den ska på de olika kommandona väljer du Next

(Nästa).

Obs! Om du inte hittade rätt fjärrkontrollskoder med hjälp av metoden Learn & Match

(Lär in och matcha), eller om du inte har den ursprungliga fjärrkontrollen, försöker du
med metoden Autoscan (Automatisk avsökning).

Bruksanvisning

22

Autoscan (Automatisk avsökning)

Med den här metoden försöker RC9800i hitta rätt
fjärrkontrollskoder genom att automatiskt skicka
koder mot enheten och se vilka koder enheten
reagerar på. Kontrollera att enheten är påslagen
och följ instruktionerna på skärmen tills en
förloppsindikator visas:

1 När enheten reagerar väljer du My Device Reacted (Min enhet reagerade).

Ett bekräftelsefönster öppnas.

2 Välj Next (Nästa) när du vill använda de koder som visas. Annars väljer du

Back (Tillbaka) och fortsätter skanningen.

3 Om du valde Next (Nästa) öppnas fönstret "Try & Learn" (Testa och lär in). Du

ska nu testa funktionerna på listan och kontrollera att koderna fungerar som
de ska.

Göra rätt inställningar

Obs! Knappar med röd text har ingen tilldelad fjärrkontrollskod. Om du vill använda

RC9800i till dessa funktioner måste du lära in koderna individuellt med din
ursprungliga fjärrkontroll. En del funktioner kanske inte fanns på din ursprungliga
fjärrkontroll. I så fall kan du ignorera de.

4 Markera en funktion och välj Try (Testa).

■ Om enheten inte gör som den ska när du trycker på en funktion väljer du

Learn (Lära) och följer anvisningarna i steg 1-2 på sidan 21.

Tips! Vi rekommenderar att du kontrollerar att samtliga funktioner som fanns på din

ursprungliga fjärrkontroll också finns på RC9800i och att de fungerar som de ska. Om
det visar sig att ett flertal funktioner inte funkar som de ska är det troligt att det
finns en bättre fjärrkontrollskod för enheten. Välj Resume (Återuppta) för att leta
efter en annan fjärrkontrollskod för enheten.

■ Om enheten reagerar som den ska på de olika kommandona väljer du Next

(Nästa).

Ett bekräftelsefönster öppnas.

Obs! Om metoden Autoscan (Automatisk avsökning) inte kunde få fram rätt

fjärrkontrollskoder eller om du inte har kvar den ursprungliga fjärrkontrollen, försöker
du med metoden Select & Try (Välj och prova).

Select & Try (Välj och prova)

Med den här metoden kan du själv välja fjärrkontrollskoder och prova dem.

1 I fönstret IR Setup (IR-inställningar) väljer

du Select & Try (Välj och prova).

Följande fönster öppnas:

Bruksanvisning

23

2 Välj en koduppsättning.

När du har valt en koduppsättning provar du funktionerna i listan och testar därmed
om den valda koduppsättningen fungerar som den ska. Listan består av de relevanta
funktionerna för enheten du ställer in.

3 Markera en knapp och välj Try (Testa).

Om du inte tycker att den valda koduppsättning fungerar, dvs. att flera knappar inte
får önskvärt resultat, kan du prova med en annan koduppsättning.

När du har valt ut den koduppsättning som passar bäst kan du lära manuellt lära in
felaktiga eller saknade kommandon (saknade kommandon har ingen tilldelad
fjärrkontrollskod och är markerade med rött.)

4 När du är färdig väljer du Next (Nästa).

Ett bekräftelsefönster öppnas.

Göra rätt inställningar

Sätta på enheten, byta kanal och ingångsurval

När du har valt rätt fjärrkontrollskod för enheten kommer RC9800i att avgöra det bästa
sättet att sätta på den, byta kanal och välja ingångskällor för den.

Obs! I följande stycke används en TV som exempel. Beroende på vilken typ av enhet som

ställs in kan en del frågor hoppas över.

Frågor angående påsättning av enheten

Följ instruktionerna på skärmen RC9800i avgör den bästa metoden att sätta på TV:n.

Frågor angående kanalbyte

RC9800i kommer nu att fråga dig hur du föredrar att välja kanaler med 1, 2 eller 3 siffror.
Följ instruktionerna på skärmen

Frågor angående ingångsurval

När metoden för kanalbyte har bestämts kommer
RC9800i att fråga om hur du väljer ljud­/videoingångar (dvs. ingångskanaler för ljud- och
videokällor till TV:n), t.ex. AV1, AV2, EXT1, EXT2,
RGB eller YC2.

1 Bläddra genom de olika ingångsvalen

med knapparna och

!

Varning! Se till att du läser igenom alla
val noggrant. En del val ser lika ut men är
väldigt olika. Välj den ingångsmetod som bäst stämmer med din situation.

2 Tryck på Select this option (Välj det här alternativet) när du har hittat den

ingångsmetod som passar din TV bäst.

Obs! Den serie fönster som beskrivs nedan kan variera beroende på vilket alternativ du

väljer.

Låt oss till exempel välja alternativ 2/7 "Using a single button, I cycle through inputs
until I reach the one I want" (Jag bläddrar mellan ingångar med en knapp tills jag
hittar den jag vill ha).

3 Välj Next (Nästa).
4 Följ instruktionerna på skärmen.

Du ombeds nu att sätta på TV:n och testa TV:ns ingångsknapp.

5 Välj Next (Nästa).

Följande fönster öppnas:

.

Bruksanvisning

24

Göra rätt inställningar

6 Byt ingångskanal på TV:n genom att trycka på Input (Ingång). Markera om TV:n

får signalen via sin tuner (dvs. TV-sändningar) eller en ingång (SCART). Upprepa
det här steget tills TV:ns samtliga ingångskanaler, inklusive tunern, är inlagda.

Tips! Du kan spara ingångar med exakt samma namn som visas på TV:n, eller lägga in

namn som du själv väljer.

7 Välj Next (Nästa) och markera den ingång som visas just nu.
8 Välj Next (Nästa)

.

När TV-detaljerna har sparats visas ett bekräftelsemeddelande.

Obs! Upprepa proceduren "Set Up Device" (Ställa in enhet) för alla enheter du vill styra

med RC9800i. Glöm inte att lägga till medieadaptrar och andra inkopplade enheter
om du vill kunna styra de med RC9800i.

■ Ställa in aktiviteter

I kapitlet "Ställa in enheter" ställde du in alla enheter som du vill styra med RC9800i.
RC9800i kommer nu att samla in information om vilka enheter som används för aktiviteter
(t.ex. titta på en DVD-film, lyssna på en CD-skiva osv.). Med den informationen kan
RC9800i automatisera och förenkla din lyssnar- och tittarupplevelse med hjälp av
aktivitetsbaserad kontroll.

Obs! Mer information om aktiviteter och aktivitetsbaserad kontroll finns i kapitlet "Vad du

bör veta om aktivitetsbaserad kontroll" på sidan 12. Den informationen är inte nödvändig
för att avsluta aktivitetsinställningarna.

När du ställer in aktiviteterna kommer du att
göra det för ett rum i taget.

Ett introduktionsfönster öppnas automatiskt.

Bruksanvisning

25

1 Tryck två gånger på Next (Nästa).

Följande fönster öppnas.

2 Markera de aktiviteter du tycker är

relevanta (dvs. det du vill göra med din
utrustning och det du vill styra med
RC9800i).

Göra rätt inställningar

3 Välj Next (Nästa) och konfigurera de aktiviteter du har valt med hjälp av

instruktionerna på skärmen. Konfigureringen innebär att lära in vilka enheter

som används för en aktivitet, vilka ljud-/videoingångar som används och vilka
kanaler enheten måste ställas in på (om så behövs).

Om du har inställningar för enheter i mer än ett rum, måste steg 1–3 upprepas för
varje rum.

När aktiviteterna har sparats visas ett
bekräftelsemeddelande.

RC9800i är nu färdiginställd och redo att användas!

Få ut mesta möjliga av den

Det här kapitlet beskriver RC9800i:s olika funktioner i detalj. Här kommer du att lära dig
hur du maximerar njutningen av din utrustning.

Först kommer vi att förklara följande koncept:

■ Hemsidan, startpunkten för alla aktiviteter.

■ Systemhanteringsmenyn, hjärtat i din RC9800i

■ Smart navigering, ett koncept som låter dig navigera snabbt och enkelt med hjälp

av tangenterna Home (Hem), Back (Tillbaka) och Page (Sida).

Bruksanvisning

26

Därefter kommer vi att beskriva flera aktiviteter i detalj. Avslutningsvis kommer vi också
att förklara hur du styr enheter individuellt, utan att använda aktiviteter.

■ Hemsida

Hemsidan för RC9800i är startpunkten för alla aktiviteter.
Högst upp på hemsidan visas i vilket rum du är (i det här fallet "Living Room"

(vardagsrummet)). Hemsidan visar 3 möjliga aktiviteter: Watch (Titta), Listen (Lyssna)
och Browse (Bläddra).

Aktuellt rum

De aktiviteter som kan
utföras i rummet

Peka på den här knappen
om du vill stänga av alla
enheter i rummet

Få ut mesta möjliga av RC9800i

■ Systemhanteringsmenyn

Du kommer till systemhanteringsmenyn genom att trycka på på hemsidan.

Systeminställningarna innehåller följande:

■ Activities (Aktiviteter) visar hemsidan med de olika aktiviteterna: titta, lyssna och

bläddra. De tillgängliga aktiviteterna varierar beroende på rummet och vilka enheter
som finns där.

■ Select a Different Room (Välj ett annat rum) låter dig byta rum. Mer information

finns i "Bra att veta: Byta rum" på sidan 36.

■ Om du väljer Individual Device Control (Individuell enhetskontroll) visas en lista på

samtliga enheter som du kan titta eller lyssna på i det aktuella rummet. För varje
enhet finns en serie fönster med fjärrkontrollsfunktioner.

■ Med Settings (Inställningar) kan du ändra inställningarna för RC9800i, lägga till eller

ändra information om rum och ljud-/videoenheter och ställa in Internet-tjänster.

■ About (Om) visar vilken version av programvaran för RC9800i som används.

Bruksanvisning

27

■ Smart navigering

Med tangenterna Home (Hem), Page (Sida) och Back (Tillbaka) navigerar du lätt mellan
RC9800i:s olika fönster.

Tangenten Home (Hem)

Om du lätt vill komma till hemsidan vid vanlig användning, behöver du bara trycka på
tangenten Home (Hem). Oavsett vilket fönster som visas kommer RC9800i att gå till
hemsidan.

Tangenten Back (Tillbaka)

RC9800i har en Back-tangent som du kan använda till att snabbt gå tillbaka till högre
nivåer. Varje gång du trycker på Back-tangenten kommer du tillbaka till senast visade
fönster på en högre nivå. Fönster på samma nivå hoppas över.

Tangenten Page (Sida)

Med den här tangenten kan du snabbt gå igenom de olika fjärrkontrollsfönstren för en
specifik aktivitet eller enhet.

Obs! Tangenten Page (Sida) fungerar inte när det bara finns en sida tillgänglig.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Hemsida: Nivå 1

Aktuellt rum

De aktiviteter som
kan utföras i
rummet

Välj Watch (Titta).

Bruksanvisning

28

Tryck på
tangenten

Home

(Hem).

Fjärrkontrollsfönster,
första sidan: Nivå 2

Fjärrkontrollsfönster,
andra sidan: Nivå 2

Fjärrkontrollsfönster, Nivå 3

Bläddra genom de olika
fjärrkontrollsfönstren genom
att trycka på tangenten Page
(Sida).

Tryck på Search (Sök).

Få ut mesta möjliga av RC9800i

■ Aktiviteter

Grunderna om aktivitetsbaserad kontroll hittar du i kapitlet "Vad du bör veta om
aktivitetsbaserad kontroll" på sidan 12. Här kommer vi att tala om det i detalj.

Titta på kabel-TV

Med RC9800i väljer du kabelmottagaren som innehållskälla och Platt TV:n som den enhet
du ska använda när du tittar på filmen.

Det gör du på följande sätt:

1 På hemsidan väljer du Watch (Titta).

Följande fönster öppnas.

Obs! Om du har flera TV-skärmar eller

videoenheter i rummet ber RC9800i dig
välja vilken enhet du vill använda.

Obs!

Ikonerna i bottenfältet varierar beroende

på de aktiviteter du har sparade.

2 Välj ikonen för kabelmottagning (källan för den underhållning du vill

se på).

Det kombinerade kontrollfönstret visas.

Här ser du hur många sidor som finns

att se på. Bläddra mellan sidorna

med tangenten Page (Sida).

Bruksanvisning

29

De här knapparna visas

vanligtvis när du tittar på

kabel-TV.

3 Välj de siffror som motsvarar den kanal du vill titta på, den som visar filmen.

RC9800i skickar fjärrkontrollskoder som ställer in kabelmottagaren till rätt kanal.

RC9800i erbjuder två möjligheter att interagera med TV-apparaten och kabelmottagaren:

■ Välj en mjuk knapp på kontrollknappsidan.

■ Tryck på tangenterna på RC9800i.

■ Tryck på Channel up/down (Kanal upp/ner) om du vill byta kanal.

■ Tryck på Volume up/down/Mute (Volym upp/ned/Tyst) om du vill justera

TV-apparatens volym.

■ Tryck på Home (Hem) om du vill gå till hemsidan för RC9800i.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Bra att veta: Kombinerade kontrollfönster

Kombinerade kontrollfönster är kärnfunktionen i det aktivitetsbaserade kontrollkonceptet.
De ger dig möjlighet att kontrollera samtliga enheter och deras innehåll under pågående
aktivitet. Du kan förflytta dig mellan de olika kontrollfönsterna med den tangenten
Page (Sida).

Exempel: I scenariot ovan visas det kombinerade kontrollfönstret för en kabelmottagare
ansluten till en TV-apparat. Det första fönstret visar de båda enheternas mest använda
kontrollknappar. Genom att trycka på tangenten Page (Sida) kommer du åt ytterligare,
mindre använda kontroller.

Ett exempel på ett kombinerat kontrollfönster:

Följande element finns i det kombinerade kontrollfönstret:

■ Sidnumret och det totala antalet sidor tillgängligt för aktiviteten:

■ Aktivitetsfältet som visar alla aktiviteter som TV-apparaten har tillgängliga. Den valda

aktiviteten markeras:

De mest använda
knapparna för TV:n
och kabelmottagaren.

: TV, video, kabelmottagare (aktuellt urval), DVD

Bruksanvisning

30

Du kan enkelt byta från en aktivitet till en annan genom att klicka på en ikon. Nedan
visas en lista med alla aktiviteter.

Titta på TV-sändningar

Titta på kabel-TV

Titta på satellit-TV

Titta på PVR

Titta på videoband
Titta på DVD- eller

DVDR-spelare (+HDD)
Titta på material i datorn

Obs! Antal aktivitetsikoner som visas och deras utseende beror på de aktiviteter du

konfigurerade under inställningen. Lägg till aktiviteter genom att först lägga till
lämplig enhet. Mer information finns i "Lägga till/justera ljud-/videoenheter" på
sidan 44.

Spela spel

Lyssna på en CD-skiva

Lyssna på en DVD-skiva

Lyssna på radiosändningar

Lyssna på kabelradio

Lyssna på satellitradio

Lyssna på material i datorn

Få ut mesta möjliga av RC9800i

■ Indikator för batteriets status: . Indikatorn har fyra nivåer (fullt, 2/3, 1/3,

minimum). När RC9800i dockas och laddas rör sig indikatorn över de fyra nivåerna.

■ Tidsindikator: Tid visas i formatet TT.MM eller TT.MM PM/AM. Om du vill ändra tid

eller tidsformat finns mer information på sidan 43.

■ IR-indikatorn: . Indikatorn lyser när fjärrkontrollskoder sänds. Om RC9800i inte

har en tillgänglig fjärrkontrollskod för den knapp som tryckts ned, blir IR-indikatorn röd
och piper. Du kan ta reda på vilka koder som saknas. Läs "Ändra en enhets
fjärrkontrollskoder" på sidan 45.

■ Nätverksindikatorn: . Antalet staplar visar nätverkets styrka. Om nätverksstyrkan

blir låg visas en enda röd stapel.

Titta på satellit-TV

Om du vill titta på satellit-TV följer du steg 1 till 3 som beskrivs i "Titta på kabel-TV" på
sidan 29. I stället för att välja kabelmottagaren som tillämplig källa väljer du
satellitmottagaren .

Titta på TV-sändningar

Om du vill titta på TV-sändningar (dvs. använda TV-apparatens interna mottagare) följer
du steg 1 till 3 som beskrivs i "Titta på kabel-TV" på sidan 29. I stället för att välja
kabelmottagaren som tillämplig källa väljer du TV-apparatens interna mottagare .

Titta på DVD

Du vill titta på en DVD-film på TV-apparaten i vardagsrummet.
Det gör du på följande sätt:

1 På hemsidan för RC9800i väljer du Watch (Titta).
2 Välj DVD som tillämplig källa.

Det kombinerade kontrollfönstret TV-DVD
visas. RC9800i ställer in din TV-apparat på
indata från DVD:n.

3 I det kombinerade kontrollfönstret för

TV-DVD väljer du önskad funktion.

Bruksanvisning

31

Titta på PVR

Om du vill titta på PVR följer du steg 1 och 2 som beskrivs i "Titta på DVD". I stället för
att välja DVD-skivan som tillämplig källa väljer du PVR . I det kombinerade
kontrollfönstret för TV-PVR väljer du önskad funktion.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Titta på videoband

Om du vill titta på ett videoband följer du steg 1 och 2 som beskrivs i "Titta på DVD". I
stället för att välja DVD-skivan som tillämplig källa väljer du VCR . I det
kombinerade kontrollfönstret för TV-VCR väljer du önskad funktion.

Titta på program via den elektroniska programguiden

Låt oss gå tillbaka till scenariot där du vill titta på en film på din Platt TV i
vardagsrummet. Om du inte vet vad som finns att titta på kanske du vill använda den
elektroniska programguiden för att ta reda på kvällens TV-tablå.

Programguiden visar information om TV-program på RC9800i. Du kan till exempel
kontrollera vilka program som sänds på Station XYZ idag mellan klockan 19 och 21.
På samma sätt kan du söka efter ett sportprogram på en viss tid under de närmaste sju
dagarna.

Om du vill använda den elektroniska programguiden måste du först göra några
servicerelaterade inställningar som du hittar under "Elektronisk programguide" med
början på sidan 46.

Varning! En del av dessa servicerelaterade inställningar ska göras i webbläsaren på din
hemdator, INTE i RC9800i. Innan du börjar använda programguiden på RC9800i måste du
först göra dessa inställningar.

När du har gjort serviceinställningarna kan du aktivera den elektroniska programguiden
på RC9800i, ladda ned data om TV-program och börja använda dem.

Så här får du tillgång till den elektroniska programguidens information på RC9800i:

1 På hemsidan för RC9800i väljer du Watch (Titta).
2 Välj den interna mottagaren , kabelmottagaren eller

satellitmottagare som tillämplig sändningskälla. Ett kombinerat

kontrollfönster visas då.

3 Välj knappen Guide .

Fönstret för den elektroniska programguiden öppnas.

Obs! Kontrollera att datum, tid och tidszon är korrekt inställda. Mer information om

inställning av datum och tid finns på sidan 17.

Bruksanvisning

32

Bra att veta: Elektronisk programguide

Programguiden använder listor (USA) eller raster (Europa) för att visa programtablåer.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

■ TV-stationernas kodnamn listas vertikalt efter kanalnummer. I ett raster

representerar den horisontella axeln tid i intervall om 2 timmar. I en lista visas tid i
intervall om 30 minuter.

■ Färgkodning används för olika program-genrer.

■ Programinformation: Du kan få ytterligare programinformation genom att välja

antingen det markerade programmet eller OK. Läs "Använd programinformation"
nedan.

■ Knappen Watch (Titta) : Du kan titta på ett markerat program på TV ( om det

sänds nu) genom att välja knappen Watch (Titta). Läs "Titta på ett program genom
programguiden" nedan.

■ Knappen Search (Sök) : Du kan söka efter ett speciellt program efter genre,

tid eller datum, läs mer i "Söka program" på sidan 34.

Navigera den elektroniska programguiden

Du kan navigera den elektroniska programguiden med hjälp av markörtangenterna. Du
kan även välja ett program genom att knacka på skärmen. Om du vill visa ett annat
tidsintervall använder du tidsväljaren .

Varning! Du kan INTE byta till det valda programmet på TV-apparaten genom att flytta
markeringen från ett program till ett annat. Information om hur du tittar på programmet
finns i "Titta på ett program genom programguiden" nedan.

Använd programinformation

För mer information om ett program kan du konsultera fönstret programinformation:

1 Kontrollera i den elektroniska programguidens raster/lista att det program

som du vill ha mer information om är markerat (flytta markeringen med
markörtangenterna).

2 Peka på markeringen eller välj OK.

Ett fönster med mer detaljerad information öppnas.

Obs! Men den hårda tangenten Back (Bakåt) kan du gå vidare till det föregående fönstret

för den elektroniska programguiden.

Bruksanvisning

33

Titta på ett program genom programguiden

Från de olika fönstren för den elektroniska programguiden kan du få RC9800i att ställa
in din TV-apparat på det program du vill se. Det gör du på följande sätt:

1 Kontrollera att det program du vill titta på är markerat (flytta markeringen med

markörtangenterna eller klicka helt enkelt på programmets namn).

2 Välj knappen Watch (Titta) (knappen är endast aktiverad om det

markerade programmet sänds då).

Byta kanal

Om du vill byta kanal kan du antingen

■ använda tangenterna för kanal upp/ner

■ välja kodnamnet för en kanal i något av fönstren för den elektroniska programguiden

■ välja ett program och därefter peka på Watch (Titta).

I alla ovanstående fall ställer RC9800i in din TV-apparat på motsvarande kanal.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Söka program

Så här söker du efter program i en specifik genre:

1 I fönstret för den elektroniska

programguiden med raster/lista väljer du
Search (Sök) .

Följande fönster öppnas.

2 Du kan söka på dag, tid och genre.

Avgränsa sökningen genom att välja rätt
lämplig dag, tid och genre.

Tips! Du kan välja flera genrer.

3 Välj Go (Sätt igång).

Meddelandet "Searching" (Söker) visas och
efter ett par sekunder visas ett fönster med
sökresultaten.

Visa digitala bilder från datorn på TV:n

Föreställ dig följande scenario:

Far- eller morföräldrarna är på besök över helgen. Du vill visa dem bilder av ditt barns
födelsedagskalas.

Obs! Om du vill titta på digitala bilder på en äldre TV-apparat krävs det en UPnP-kompatibel

medieadapter för att omvandla de digitala signalerna från datorn till analoga signaler för
TV-apparaten. Mer information om medieadaptrar finns i "Vad du bör veta om
hemmanätverk" på sidan 11. Du måste dessutom installera programvaran Philips Media
Manager. Mer information hittar du i "Installera programvaran" på sidan 51.

1 På hemsidan för RC9800i väljer du Watch (Titta).
2 Välj PC .

Det kombinerade kontrollfönstret
Watch

UPnP (TittalUPnP) visas.

l

Bruksanvisning

34

3 Välj den dator där bilderna finns sparade.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

4 Bläddra igenom mapparna på datorn och

öppna den mapp som innehåller bilderna
på ditt barns födelsedagskalas.

5 Välj en bild som ska visas på TV-

apparaten. Välj ett av följande alternativ
för att bläddra igenom bilderna:

■ Välj var och en av de bilder från listan som du vill visa och tryck på Play

(Spela upp) (eller tryck på tangenten OK).

Bilden du valde visas på TV-apparaten.

■ Från listan väljer du den första bild du vill visa och trycker sedan på

Preview (Förhandsgranska). Den valda bilden visas på RC9800i, tryck
sedan på Play (Spela upp). Om du vill visa nästa bild på TV-apparaten
väjer du den mjuka knappen Next/Previous (Nästa/Föregående) och
trycker på Play (Spela upp).

■ Visa ett bildspel av alla bilder i mappen. Välj Ctrl (Kontroll) för att visa

alternativen för bildspel.

Obs! filer som inte kan avkodas markeras med grått. Dessa filer kan inte visas på den

aktuella visningsenheten.

Visa digitala bilder från datorn på RC9800i

Bruksanvisning

35

Obs! Digitala bilder kan endast visas om programvaran Philips Media Manager är

installerad. Mer information hittar du i "Installera programvaran" på sidan 51.

1 På hemsidan för RC9800i väljer du Browse (Bläddra).
2 Välj den dator där bilderna finns sparade.
3 Bläddra igenom mapparna på datorn och öppna mappen som innehåller de

bilder du vill se på RC9800i.

4 Välj bild i datormappen.
5 Tryck på den mjuka knappen Play (Spela upp) .

Den valda bilden visas på RC9800i.

6 Om du vill gå till nästa/föregående bild trycker du på de mjuka knapparna

Next/Previous (Nästa/Föregående) .

-eller­Tryck på markörtangenten Left/Right (Höger/Vänster).

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Spela spel

Om du vill spela spel följer du steg 1 och 2 som de beskrivs i "Titta på DVD". I stället för
att välja DVD-skivan som tillämplig källa väljer du Games (Spel) .

Obs! Aktiviteten "Spela spel" fyller syftet att ställa in din visningsenhet korrekt så att du

kan se spelkonsolens innehåll. När RC9800i har ställt in visningsenheten rekommenderas
att du när du spelar använder den spelkontroll som kom med spelkonsolen.

Lyssna på en CD-skiva

Du har just köpt en ny CD-skiva och vill lyssna på den på ljudanläggningen i sovrummet.
Hittills har vi använt oss av aktiviteter i vardagsrummet. Eftersom du nu ska använda

RC9800i i sovrummet måste RC9800i uppmärksammas på rumsbytet.

Bra att veta: Byta rum

Kontrollera överst på hemsidan att rumsindikatorn visar vilket rum som RC9800i nu
används i. Om den inte visar korrekt rum ändrar du det.

Till exempel om det rum som nu kontrolleras
är vardagsrummet visas det på hemsidan som
Living Room (Vardagsrum):

Bruksanvisning

36

Om du vill ändra det rum som kontrolleras av RC9800i gör du på följande sätt:

1 Välj på hemsidan för att komma till systeminställningar.

Fönstret "Systeminställningar" öppnas.

2 Välj Select a Different Room (Välj ett annat rum).

Fönstret med tillgängliga rum öppnas.

Aktuellt rum

Obs! Listan med rum som visas bygger på
den information som du angav när du ställde
in enheten. Om du vill lägga till ett rum eller
ändra rummets namn finns information om
detta under "Lägga till/justera rum" på
sidan 44.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

3 Välj Bedroom (Sovrum).

Hemsidan visas igen. Lägg märke till att rumsindikeringen nu visar "Bedroom"
(Sovrum).

Nu är allt klart så att du kan lyssna på CD-skivan på ljudanläggningen i sovrummet.

Om du vill lyssna på CD-skivan i sovrummet gör du på följande sätt:

1 På hemsidan väljer du Listen (Lyssna).

Obs! Om du har flera ljudanläggningar i rummet ber RC9800i dig välja vilken

ljudanläggning du vill använda.

2 Välj CD från källistan.

Det motsvarande kombinerade kontrollfönstret visas.
CD-skivan börjar spela.

Volymen kan kontrolleras med RC9800i tangenter: Volume Up/Down, Mute
(Volym Upp/Ned/Tyst).

Tangenten Home (Hem) ger dig möjlighet att växla till hemsidan för RC9800i.

Lyssna på en DVD-skiva

Om du vill lyssna på en DVD-skiva följer du steg 1 och 2 så som beskrivs i "Lyssna på en
CD-skiva" med början på sidan 36. I stället för att välja en CD-skiva väljer du DVD .

Lyssna på radiosändningar

1 På hemsidan för RC9800i väljer du Listen (Lyssna).
2 Välj Radio (via mottagare) som aktuell enhet.

Det motsvarande kombinerade kontrollfönstret visas.

3 Välj vilken radiostation du vill lyssna på.

Bruksanvisning

37

Lyssna på kabelradio

Om du vill lyssna på kabelradio följer du steg 1 till 3 så som beskrivs i "Lyssna på
radiosändningar" på sidan 37. I stället för att välja radio (mottagare) väljer du Cable
Radio (Kabelradio) .

Lyssna på satellitradio

Om du vill lyssna på satellitradio följer du steg 1 till 3 så som beskrivs i "Lyssna på
radiosändningar" på sidan 37. I stället för att välja radio (mottagare) väljer du Satellite
Radio (Satellitradio) .

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Lyssna på ljudfiler från datorn på ljud systemet

Obs! Om du vill lyssna på ljudfiler på en ljudanläggning som inte är ansluten till ett nätverk

krävs det en UPnP-kompatibel multimedilink för att omvandla de digitala signalerna från
datorn till analoga signaler för ljudanläggningen. Mer information om multimedilinkar
finns i "Vad du bör veta om hemmanätverk" på sidan 11. Du måste dessutom installera
programvaran Philips Media Manager. Mer information hittar du i "Installera
programvaran" på sidan 51.

I stället för att lyssna på en CD-skiva vill du njuta av några ljudfiler från datorn.
Det gör du på följande sätt:

1 Välj lämpligt rum. På sidan 36 finns det mer information om hur du gör det.
2 På hemsidan för RC9800i väljer du Listen (Lyssna).
3 Välj PC som den enhet som skickar indata till högtalarna.
4 Välj den dator som innehåller de ljudfiler du vill lyssna på.
5 Bläddra igenom mapparna på datorn och

öppna mappen som innehåller de låtar du
vill lyssna på via högtalarna.

Listan över låtar visas.

6 Välj den låt du vill lyssna på och tryck på

den hårda tangenten OK eller välj Play
(Spela upp) .

Låten börjar spelas.

Bruksanvisning

38

Lyssna på MP3-filer från datorn på RC9800i

Obs! MP3-filer kan endast spelas om programvaran Philips Media Manager är installerad.

Mer information hittar du i "Installera programvaran" på sidan 51.

Föreställ dig följande scenario:

Du sitter och läser en bok och skulle gärna vilja ha lite musik i bakgrunden. I stället för
att använda ljudanläggningen kan du lyssna på MP3-filerna med RC9800i.

Det gör du på följande sätt:

1 På hemsidan för RC9800i väljer du Browse (Bläddra).
2 Välj PC.
3 Bläddra igenom mapparna på datorn och öppna mappen som innehåller de

låtar du vill lyssna på via högtalarna.

4 Välj en låt.
5 Tryck på den mjuka knappen Play (Spela upp) .

Låten börjar spelas.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

Obs! Lyssna på musik med RC9800i görs bäst genom att sätta den i hållaren som är

kopplad till ljudanläggningen med en ljudkabel. Läs mer i "Använda hållaren som en
medieadapter för digital musik" på sidan 8. Om du vill lyssna på MP3-filer från datorn via
den dockade RC9800i upprepar du steg 1 till 6 så som beskrivs ovan och sätter RC9800i i
hållaren. RC9800i tystnar och ljudanläggningen spelar upp musiken.

Synkroniseringshjälp

När RC9800i skickar instruktionssignaler till de olika enheterna som är inblandade i en
aktivitet kan det hända att något blockerar "synfältet" mellan RC9800i och den enhet som
ska kontrolleras (t.ex. att någon passerade framför enheten). I så fall kommer
fjärrkontrollens signaler inte fram till den enhet som den skulle kontrollera. Därför kan
det hända att systemet blir osynkroniserat:

■ En enhet stängs av i stället för på.

■ Fel ingångskanal har valts.

■ En enhet har valt fel kanal.

Om det händer trycker du på frågetecknet längst ned till höger i det kombinerade
kontrollfönstret. Då startar synkroniseringshjälpen som visar ett fönster med ett par
knappar där du kan, beroende på aktivitet, ändra ingång, byta kanal eller stänga av och
sätta på enheter. Med hjälp av knapparna kan du nu åter synkronisera systemet.

Obs! Om systemet blir osynkroniserat varje gång en specifik aktivitet används, trots att

ingenting hindrar fjärrkontrollsignalerna från att nå den kontrollerade enheten, indikerar
detta att aktiviteten inte har ställts in korrekt. I så fall går du tillbaka till inställningarna
för aktiviteten samt de enheter som används vid aktiviteten. Mer information finns i
"Lägga till/justera ljud-/videoenheter" på sidan 44. Kontrollera även att
fjärrkontrollskoderna använder rätt tidsinställning. Läs mer i "Ändra andra
enhetsinställningar" på sidan 46.

Bruksanvisning

39

Få ut mesta möjliga av RC9800i

■ Individuell enhetskontroll

Med hjälp av den individuella enhetskontrollen kan du styra en specifik enhet utan
att den är med i en aktivitet. Med den individuella enhetskontrollen har du tillgång till

funktioner som inte används lika ofta som de som används i samband med aktiviteter.
Följ stegen nedan om du vill använda den individuella enhetskontrollen:

1 På hemsidan pekar du på .

Systeminställningar visas.

2 Välj Individual Device Control

(Individuell enhetskontroll).

En lista visas på alla enheter som du kan titta
eller lyssna på i det rum du befinner dig i.

Beroende på den information du angav när du gjorde de grundläggande
inställningarna kan följande enheter finnas tillgängliga:

Bruksanvisning

40

Television (TV)

Projector (Projektor)

VCR (Video)

DVD Player (DVD-spelare)

DVDR (+HDD)

CD(R)Player (CD-/CDR-spelare)
Satellite Receiver

(Satellitmottagare)
Cable box (Kabelmottagare)

DVD-VCR combo
(Kombinerad DVD och video)

Home Theater (Hemmabio)

Receiver (Mottagare)

Amplifier (Förstärkare)

Tuner (Radio)
Media Center PC

(Mediecenter-dator)
Media Adapter (Medieadapter)

Game Console (Spelkonsol)

PVR

Obs! Om du vill lägga till enheter eller ändra enhetsnamn läser du "Lägga till/justera

ljud-/videoenheter" på sidan 44.

Få ut mesta möjliga av RC9800i

3 Om du vill kontrollera en enhets fjärrkontrollfunktioner väljs den enheten.

En uppsättning fönster med
fjärrkontrollfunktioner för enheten visas. Till
exempel så är följande fönster ett av de
fönster som visas för en video:

4 Om du vill flytta mellan uppsättningen fönster använder du den tangenten

Page (Sida).

För varje enhet finns det ett fönster med
8 användaranpassade knappar.

Det är knappar som du själv kan tilldela
fjärrkontrollfunktioner. Mer information om
användaranpassade knappar finns i "Ändra en
enhets fjärrkontrollskoder" på sidan 45.

Device Off (Enhet av), Activity Off (Aktivitet av) och Room
Off (Rum av)

För enkelhetens skull finns det tre olika typer av knappar som låter dig stänga av enheter
med en knapptryckning: Device Off (Enhet av), Activity Off (Aktivitet av) och Room Off
(Rum av).

Enhet av

Vid kontroll av en enskild enhet finns på första sidan knappen Off (Av) som stänger av
den aktuella enheten.

Aktivitet av

I Activities (Aktiviteter) finns det en liknande knapp som stänger av alla enheter som
används i aktiviteten.

Obs! Om flera aktiviteter utförs samtidigt kommer de enheter som används för andra

aktiviteter inte att stängas av.

Bruksanvisning

41

Rum av

På hemsidan finns knappen Room Off (Rum av) som slutligen stänger av alla enheter i
det rummet.

Justera inställningarna

När du gjort de grundläggande inställningarna kan du vid behov ändra inställningarna för:

■ Din RC9800i

■ Utrustningen, dvs. ändra, ta bort eller lägga till enheter och rum

■ Tillgängliga Internet-tjänster

■ Öppna inställningarna

1 Inställningarna kan öppnas från systeminställningarna.

Om du vill gå till systeminställningar väljs

på hemsidan.

2 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

Bruksanvisning

42

■ Ställa in RC9800i

Om du vill ändra inställningarna för RC9800i,
väljer du RC9800i Settings (Inställningar för
RC9800i). Fönstret "RC9800i Settings"
(Inställningar för RC9800i) öppnas:

Energiinställningar

Energiinställningarna består av två inställningar:

■ Hur många sekunder tangentbelysningen ska vara på.

■ Efter hur många sekunder som RC9800i ska försättas i vänteläge (Power Save

(Energisparläge)).

Om du vill ändra inställningarna väljer du eller .

Justera inställningarna

Skärminställningar

Justera ljusstyrkan

I skärminställningar kan du justera pekskärmens ljusstyrka genom att välja eller

.

Kalibrering

Obs! Om du efter ett tag skulle märka att skärmen inte reagerar som den ska när du rör
vid den kan du kalibrera om skärmen. Det gör du genom att peka så exakt du kan i mitten
på de kryss som visas på skärmens fyra hörn. Det är möjligt att RC9800i upprepar
proceduren ett par gånger tills skärmen är ordentligt kalibrerad.

Nätverksinställningar

1 I fönstret "RC9800i Settings" (Inställningar för RC9800i) väljer du Network

(Nätverk).

Fönstret "RC9800i Settings" (Inställningar för RC9800i) öppnas:

2 Följ de steg som beskrivs i "Nätverksinställningar" på sidan 15.
3 Välj Back (Bakåt).

Ljudinställningar

I ljudinställningar kan du ändra följande genom att välja eller :

■ Pekskärmsvolym: ljudet när du klickar på mjuka knappar på RC9800i.

■ Tangentvolym: ljudet när du trycker på tangenterna på RC9800i.

■ Larmvolym: ljudet som RC9800i ger ifrån sig vid ett fel.

Du kan pröva de förändringar som gjorts genom att välja Try (Testa).

Bruksanvisning

43

Tid & datum

1 I fönstret "RC9800i Settings" (Inställningar för RC9800i) väljer du Date & Time

(Datum och tid).

Fönstret "Date & Time Settings" (Inställningar för datum och tid) öppnas.

2 Följ stegen som beskrivs i "Inställningar för datum och tid" på sidan 17.
3 Välj Back (Bakåt).

■ Ställa in rum och ljud-/videoenheter

Om du vill ändra inställningarna för utrustningen väljer du Rooms & A/V Devices (Rum
och
ljud-/videoenheter). Fönstret "Rooms & A/V
Devices" (Rum och ljud-/videoenheter) öppnas.

Du kan välja mellan två olika alternativ:

■ Lägg till/justera rum

■ Lägg till/justera ljud-/videoenheter

Justera inställningarna

Lägga till/justera rum

1 I fönstret "Rooms & A/V Devices" (rum

och ljud-/videoenheter) väljer du
Add/Edit Rooms (Lägg till/justera rum).

Fönstret "Set Up Rooms" (Ställa in rum)
öppnas.

2 Om du vill lägga till ett rum väljer du Add

(Lägg till).

I fönstret som visas kan du välja en rumtyp
och även döpa om rummet om du vill.

-eller­Om du vill ändra rumsinformationen väljer du ett rum från listan och väljer

sedan Edit (Redigera).

I fönstret som visas kan du ändra rumtypen eller döpa om rummet

-eller­Om du vill ta bort ett rum väljer du ett rum från listan och sedan Delete

(Ta bort).

Rummet tas bort från listan.

3 Välj Back (Bakåt).

Varning! Om du tar bort ett rum försvinner all information om enheterna i rummet

som du angav när du gjorde de grundläggande inställningarna. Därför
rekommenderas att dessa enheter tilldelas ett annat rum innan rummet helt tas bort.

Bruksanvisning

44

Lägga till/justera ljud-/videoenheter

1 I fönstret "Rooms & A/V Devices" (Rum

och ljud-/videoenheter) väljer du
Add/Edit A/V Devices (Lägg till/justera
ljud-/videoenheter).

Fönstret "A/V Devices Setup" (Ställa in
ljud-/videoenheter) öppnas.

2 Välj ett room (rum).

De enheter som finns tillgängliga för det
valda rummet visas i listan. Nu kan du lägga
till, ta bort eller redigera enheter. När du har
ändrat enhetsinformationen kan du
omdefiniera de aktiviteter som dessa enheter
används i (Aktivitetsknappen lyser grön).

Lägg till en enhet

Lägg till en enhet genom att följa stegen som beskrivs i "Ställa in enheter" på sidan 19.

Ta bort en enhet

1 I fönstret "Set Up A/V Devices" (Ställa in ljud-/videoenheter) väljer du den

enhet du vill ta bort.

Den valda enheten markeras.

2 Tryck på Delete (Ta bort).

Justera inställningarna

Flytta en enhet

1 Välj en enhet och tryck på Edit

(Redigera).

Fönstret "Modify a Device" (Ändra en enhet)
öppnas.

2 Välj Name/Room (Namn/rum).

Fönstret "Modify Device Assignment" (Ändra
enhetens anvisning) öppnas.

3 Välj vilket rum du vill flytta enheten till i

listan Room (Rum).

Obs! Om du vill kan du även ändra namn på enheten nu.

4 Tryck på OK.

På RC9800i visas fönstret "Set Up A/V Devices" (Ställa in ljud-/videoenheter). Enheten
är nu flyttad till det nya rummet.

Ändra en enhets fjärrkontrollskoder

1 I fönstret "Set Up A/V Devices" (Ställa in ljud-/videoenheter) väljer du en enhet

och trycker sedan på Edit (Redigera).

Fönstret "Modify a Device" (Ändra en enhet) öppnas.

2 Välj IR Codeset (Infraröd

koduppsättning).

Fönstret "Codes Setup" (Ställa in koder)
öppnas.

Bruksanvisning

45

I fönstret visas 3 möjligheter att förändra IR-inställningarna:

■ Använd metoden Try & Learn (Testa och lär in) om några av knapparna inte fungerar

och/eller om du vill lära eller byta ut koder. Följ i så fall steg 3–4 i "Learn & Match"
(Lär in och matcha) på sidan 21.

■ Använd metoden User buttons (Personliga knappar) om du vill lära in koder till

användaranpassade knappar. Följ då stegen nedan:

1 Välj User buttons (Personliga knappar).

Fönstret "Try & Learn - User Defined Buttons" (Testa och lär in –
Användaranpassade knappar) öppnas.

Obs! Alla funktioner är röda eftersom de är okända för enheten.

2 Välj en funktion.

Den valda funktionen markeras.

3 Välj Learn (Lär in).

Lär in funktionen från enhetens ursprungliga fjärrkontroll.

Obs! Om du vill testa funktionerna och se om enheten reagerar väljer du Tr y (Testa).

■ Om du vill använda en annan kodinställning väljer du metoden Select & Try (Välj och

prova). Det kan du göra genom att följa stegen som beskrivs i "Select & Try" (Välj och
prova) med början på sidan 23.

Justera inställningarna

Ändra andra enhetsinställningar

1 I fönstret "Set Up A/V Devices" (Ställa in ljud-/videoenheter) väljer du en enhet

och trycker sedan på Edit (Redigera).

Fönstret "Modify a Device" (Ändra en enhet) öppnas.

2 Välj Device Info (Enhetsinformation).

Fönstret "Modify Device Details" (Ändra
enhetsdetaljer) öppnas.

Guiden för enhetsdetaljer hjälper dig med
inställningarna för den aktuella enheten. Starta
guiden genom att trycka på OK.

Innan du börjar med guiden kan du även justera
de infraröda kontrollernas fördröjningar. Enheter
av olika märken har olika tidsinställningar för hur
snabbt de ska reagera när du slår på enheten, byter kanaler eller väljer ingång. Normalt
ställs tidsinställningen in när du gör de grundläggande inställningarna. Om det mot all
förmodan inte lyckas kan du ställa in fördröjningarna manuellt. Det gör du på följande sätt:

1 Välj Control Delays (Kontrollera

fördröjningar).

Fönstret "Control Delay Settings" (Kontrollera
fördröjningsinställningar) öppnas.

2 Klicka på fältet om du vill ändra

fördröjningarna.

Bruksanvisning

46

■ Elektronisk programguide

Med din RC9800i medföljer ett års gratis abonnemang på Philips elektroniska
programguide via Internet. Innan du börjar använda den elektroniska programguiden på
RC9800i måste du först göra ett par servicerelaterade inställningar.

Varning! En del av dessa servicerelaterade inställningar ska göras i webbläsaren på din
hemdator, INTE på RC9800i.

Servicerelaterade inställningar på datorn

Följande servicerelaterade inställningar måste göras på datorn:

■ Prenumerera på programguideservicen.

■ Anpassa din prenumeration, dvs. vilka TV-kanaler du vill ha information för.

Prenumerera på programguideservicen

1 Gå till http://www.homecontrol.philips.com med din dator.
2 Följ länken för "Philips Internet EPG Service" (Philips programguideservice via

Internet).

3 Registrera dig och välj ett användarnamn och lösenord.
4 Följ länken som låter dig skapa en ny subscription (prenumeration) och följ

anvisningarna.

Justera inställningarna

5 I fönstret som summerar dina prenumerationsdetaljer klickar du på Next

(Nästa).

Fönstret "Create a subscription – Activation Key" (Skapa en ny prenumeration –
Aktiveringsnyckel) öppnas. Det här fönstret innehåller din aktiveringsnyckel. Skriv ner
nyckeln och välj "Proceed to Personalization" (Fortsätt till personlig anpassning).

Tips! Du kommer att behöva aktivitetsnyckeln senare för att aktivera programguiden i

RC9800i.

Anpassa programguiden

Du kan anpassa din programguide genom att välja vilka kanaler du vill ha med i den.
Listan med kanaler kallas kanaluppsättning. Den elektroniska programguiden i RC9800i
laddas nu ned och endast de kanaler i den (eller de) kanaluppsättning(ar) som du har
anpassat visas. De kanaler du inte har eller inte är intresserad av utesluts.

Anpassa din(a) kanaluppsättning(ar) på datorn enligt följande anvisningar. En guide
hjälper dig med följande:

1 Välj Proceed to personalization (Fortsätt till personlig anpassning) i fönstret

"Create a subscription – Activation Key" (Skapa en ny prenumeration ­Aktiveringsnyckel).

2 Välj Add a lineup (Skapa kanaluppsättning) i fönstret "Personalization Home

Page" (Anpassningshemsidan).

3 (Endast för användare i USA) Knappa in ditt postnummer).
4 Välj rätt typ av TV-signal (kabel, satellit, antenn) och välj Next (Nästa).
5 (Endast för användare i USA) Om möjligt, välj leverantör.
6 Välj de kanaler du vill ha programdata för (användare i Europa: välj också rätt

kanalnummer). Välj Finish (Avsluta) (användare i Europa: välj Next (Nästa)).

7 (Endast för användare i Europa) Välj Finish (Avsluta) när du är nöjd med dina

inställningar. I annat fall väljer du Back (Tillbaka).

Bruksanvisning

47

Om du har flera TV-signaler, t.ex. både en satellit- och kabelmottagare, kan du lägga till
ytterligare kanaluppsättningar (maximalt 4). I så fall repeterar du steg 2 till 5 för samtliga
TV-signaler. När du har lagt till samtliga kanaluppsättningar på "Personalization Home
Page" (Anpassningshemsidan) väljer du Advanced (Avancerat) och ger varje
kanaluppsättning ett uppsättnings-ID. Skriv ner alla uppsättnings-ID. Du kommer att
behöva dem när du gör inställningar för den elektroniska programguiden i RC9800i.

Inställningar i RC9800i

När du väl har skapat en programguideprenumeration och fått en aktiveringskod, måste
du koppla RC9800i till prenumerationen så att den elektroniska programguiden blir
tillgänglig via RC9800i. Detta kallas "Aktivera programguiden" och behöver bara göras en
gång.

Aktivera programguiden på RC9800i

Obs! Kontrollera att ditt trådlösa nätverk är igång och uppkopplat mot Internet samt att du

har din aktiveringskod tillhanda.

Aktivera programguiden på RC9800i enligt följande anvisningar:

Justera inställningarna

1 På hemsidan väljer du .

Systeminställningar visas.

2 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

3 Välj Services Setup (Ställ in tjänster).

Fönstret "Services Setup" (Ställ in tjänster)
öppnas.

Bruksanvisning

48

4 Välj Program Guide (Programguide).

Fönstret "Electronic Program Guide Service
Setup" (Ställ in programguidetjänster)
öppnas.

5 Välj Activation (Aktivering).

Fönstret "Electronic Program Guide
Activation" (Aktivera programguide)
öppnas.

6 Skriv in din aktiveringskod och tryck på

Activate (Aktivera).

RC9800i är nu kopplad till din prenumeration
på programguidens hemsida.

Om aktiveringen lyckades visas meddelandet "Congratulations your EPG subscription is
now activated" (Grattis, din programguideprenumeration är aktiverad) på skärmen.

Justera inställningarna

Obs! Om du i stället får ett meddelande som säger att aktiveringen inte lyckas, välj "Done"

(Färdig). Fönstret "Setup Program Guide Service" (Ställ in programguidetjänster) öppnas
igen. Om det händer, se "Tips och felsökning" på sidan 54.

Om du bara har en TV-signal är nu RC9800i redo att ladda ned programinformation från
Philips programguideservice på Internet. Mer information finns i "Ladda ned
programguideinformation" nedan. Om du har flera TV-signaler ska du först för var och en
av TV-signalerna ange det uppsättnings-ID som du definierade när du ställde in
programguiden. Mer information finns i "Ange kanaluppsättningar för enheter" på
sidan 50.

Ladda ned programguideinformation

Obs! Innan du laddar ned programguideinformation måste du aktivera guiden på RC9800i

(se sidan 47) och dessutom måste du, om du har mer än en TV-signal, ange
uppsättnings-ID (se "Ange kanaluppsättningar för enheter" på sidan 50).

Ladda ned programguideinformation är en helt automatiserad process. Du själv, som
användare, behöver inte göra någonting: programguidedata som lagras på RC9800i
uppdateras automatiskt över Internet varje natt mellan 01:00 och 07:00.

Varning! Kontrollera att RC9800i är inom ditt trådlösa nätverks räckvidd och ordentligt
laddad. Om batterinivån är för låg kommer RC9800i att skjuta upp nedladdningen.

Om du vill kan du också uppdatera programguiden när du vill. Det gör du enligt följande
anvisningar:

1 På hemsidan väljer du .

Systeminställningar visas.

2 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

3 Välj Services Setup (Ställ in tjänster).

Fönstret "Services Setup" (Ställ in tjänster) öppnas.

4 Välj Program Guide (Programguide).

Fönstret "Electronic Program Guide Service Setup" (Ställ in programguidetjänster)
öppnas.

5 Välj Program Guide (Programguide).

Fönstret "Electronic Program Guide" (Elektronisk programguide).

6 Välj Download (Ladda ned).

Följande fönster öppnas:
Fönstret visar senaste nedladdningsstatus

och låter dig justera RC9800i:s
nedladdningsschema.

Uppdatera programguideinformationen
genom att välja Download Now (Ladda ned
nu). RC9800i laddar då ned
programguideinformation från Philips
programguideservice på Internet.

Bruksanvisning

49

Justera inställningarna

Ange kanaluppsättningar för enheter

Om du har flera TV-signaler och därför lade upp flera kanaluppsättningar när du
anpassade din programguideprenumeration, ska du nu tilldela uppsättnings-ID till
respektive enheter i hemmet.

Obs! Innan du börjar tilldela kanaluppsättningar till olika enheter kontrollerar du att

RC9800i är korrekt inställd för att hantera aktiviteter som berör de TV-signalkällor som
du tilldelar uppsättnings-ID till (t.ex. kabelmottagaren, TV:ns inbyggda tuner osv.). Mer
information om aktiviteter finns i "Ställa in aktiviteter" på sidan 25.

1 På hemsidan väljer du .

Systeminställningar visas.

2 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

3 Välj Services Setup (Ställ in tjänster).

Fönstret "Services Setup" (Ställ in tjänster) öppnas.

4 Välj Program Guide (Programguide).

Fönstret "Electronic Program Guide Service Setup" (Ställ in programguidetjänster)
öppnas.

5 Välj Lineups (Kanaluppsättningar).

Fönstret "Electronic Program Guide Lineups"
(Programguidens kanaluppsättningar) öppnas.
Det här fönstret visar en lista med
TV-signalskällor.

6 Välj det värde i listrutan som stämmer

med det uppsättnings-ID du valde för
respektive TV-signalkälla när du
anpassade din
programguideprenumeration.

7 Tryck på Next (Nästa) när du är färdig.

Bruksanvisning

50

Använda den elektroniska programguiden

Mer information om hur du använder den elektroniska programguiden i RC9800i finns i
"Titta på program via den elektroniska programguiden" på sidan 32.

Installera programvaran

Obs! Programvaran kräver att du har en dator med Windows 2000 eller Windows XP.

■ Installera Philips Media Manager

Det här programmet gör det möjligt att föra över musik-, bild- och videofiler från din dator
till en Philips Connected Planet-enhet.

1 Lägg CD-skivan RC9800i i datorns CD- eller DVD-enhet.

CD-skivan startar automatiskt.

Obs! Om CD-skivan inte öppnas automatiskt, dubbelklicka då på My computer (Den här

datorn). Välj ikonen CD-ROM drive (CD-skiva) och välj sedan Setup.exe så startar
CD-skivan.

2 I den meny som visas väljer du att installera Philips Media Manager och

följer sedan instruktionerna på skärmen.

3 Öppna programmet genom att klicka på Start > Programs (Program) > Philips

Media Manager.

När Philips Media Manager öppnas för första gången, kommer den att fråga om du
vill skapa en mapp och söka efter mediefiler.

4 Välj Add (Lägg till).
5 Markera en mapp eller en eller flera mediefiler och klicka på Open (Öppna) så

läggs den valda mappen eller filerna till Media Managers fönster.

Obs! När du stänger fönstret Media Manager finns dess ikon kvar i verktygsfältet (längst

ner i skrivbordets högra hörn). Den ikonen måste hållas synlig. Dubbelklicka ikonen så
öppnar du fönstret Media Manager.

■ Avancerad användning av Philips Media Manager

Bruksanvisning

51

Philips Media Manager på mer än en dator

Philips Media Manager kan köras på mer än en dator åt gången. Det gör du på följande
sätt:

1 Installera Philips Media Manager precis på samma sätt som på den första

datorn. Gå igenom steg 1 till 5 av "Installera Philips Media Manager".

2 Välj Settings (Inställningar) i fönstret Media Manager.
3 Välj fliken Server och ändra servernamnet.

Obs! Servernamnet står i menyn högst upp när du bläddrar i mapparna där dina mediefiler

finns. På så sätt kan du hålla alla datorer som samtidigt kör Philips Media Manager
åtskilda på nätverket.

Organisera mediefiler

Du kan organisera och sortera dina mediefiler genom att högerklicka på en låt, bild eller
film och välja Edit Media Information (Redigera medieinformation).

Skapa spellista

Du kan skapa en spellista genom att högerklicka på en musik- eller videofil och välja Add
to Playlist (Lägg till i spellista).

Uppgradera fast programvara

Du uppgraderar RC9800i:s fasta programvara via USB-anslutning.

Varning! RC9800i ska vara placerad i hållaren när den fasta programvaran uppgraderas.

1 Öppna en webbläsare på datorn och gå till

http://www.homecontrol.philips.com. Följ länken för "software upgrades"
(programuppdateringar).

2 Ladda ned "RC9800i Firmware Update Tool" (Verktyg för uppdatering av fast

programvara) till din dator.

3 Anslut RC9800i till datorn med USB-kabeln.
4 Sätt RC9800i i hållaren.
5 På hemsidan för RC9800i pekar du på .

Systeminställningar visas.

6 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

7 Välj Services Setup (Ställ in tjänster).

Fönstret "Services Setup" (Ställ in tjänster) öppnas.

8 Välj Software Updates (Programuppdatering).

Fönstret "Software Updates" (Programuppdatering) öppnas.

9 Välj USB Update (Uppdatera via USB).
10 Öppna RC9800i Firmware Update Tool (Verktyg för uppdatering av fast

programvara) på datorn.

11 Följ anvisningarna på datorn och RC9800i.

En serie meddelanden visas på datorn. RC9800i startar om automatiskt efter den
fasta programvaran är uppdaterad.

Tips! Under About (Om) kan du själv kontrollera att RC9800i har en ny fast programvara

installerad.

Bruksanvisning

52

Bruksanvisning

53

Symbollista

Paus
Stopp
Spela upp, normal hastighet
Spela upp bakåt, normal hastighet
Snabbspola framåt
Snabbspola bakåt
Sakta framåt
Sakta bakåt
Mata ut
Spela in
Navigera (ned, höger, vänster, upp)
Nästa spår
Föregående spår
Snabbspola framåt till index
Snabbspola bakåt till index
Spela upp framåt bildruta för bildruta.
Spela upp bakåt bildruta för bildruta.
Bild-i-bild skifte
Bild-i-bild byte
Text-TV
Förstora sidan
Blanda TV och Text-TV
Senast sedda program, föregående program
Vänteläge
En- eller flersiffriga val
Filmutvidgning, ändra skärmstorlek/bildförhållande
Visa tid på skärmen
EPG/elektronisk programguide
Stäng av ljudet
Ytterligare information på skärmen
TV-läge

Ta först en titt

■ RC9800i

Tips och felsökning

De flest problem som kan uppkomma med RC9800i kan du snabbt lösa genom att följa råden i det
här kapitlet.

RC9800i stänger av sig själv

Om RC9800i inte används går den automatiskt över till vänteläge. Du kan läsa om hur du får
RC9800i att lämna vänteläget i "Daglig användning" på sidan 6.

Du kan själv ställa in hur länge RC9800i ska vänta innan den går över till vänteläge. Mer
information finns i "Energiinställningar" på sidan 42.

RC9800i svarar inte

Om batteriet är nästan slut är det möjligt att RC9800i inte svarar längre. I så fall bör du ladda det.
Se "Ladda RC9800i" på sidan 8.

Om den fortfarande inte svarar efter att du har laddat den, måste du kanske återställa den. I
vanliga fall skulle du aldrig behöva återställa RC9800i. Det kan emellertid hända att du måste
återställa den, t.ex. om pekskärmen fryser eller om den beter sig konstigt. Använd på/av-knappen
till att slå av den, vänta ett par sekunder och slå på den igen. Hemsidan visas. På/av-knappen
finns på RC9800i:s undersida, se sidan 6.

De mjuka knapparna på pekskärmen svarar inte som de ska

Om pekskärmen inte svarar som den ska efter en tids användning, kan det vara dags att kalibrera
om skärmen. Kalibrera skärmen enligt följande anvisningar:

1 På hemsidan väljer du .

Systeminställningar visas.

2 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

3 Välj RC9800i settings (Inställningar för RC9800i).

Fönstret "RC9800i Settings" (Inställningar för RC9800i) öppnas.

4 Välj Screen (Skärm).
5 Välj Calibrate screen (Kalibrera skärm).
6 Peka så exakt du kan på de kryss som visas på skärmens fyra hörn.

Det är möjligt att RC9800i upprepar proceduren ett par gånger tills skärmen är ordentligt
kalibrerad.

Hur rensar jag alla inställningar på RC9800i?

Om du återställer RC9800i till sin ursprungliga konfiguration eller fabriksinställningar återgår den
till de inställningar som var på den när du köpte den. Återställ fabriksinställningarna genom
följande anvisningar:

arning! Om du återställer fabriksinställningarna kommer alla rum och enheter som du har

V

ställt in tidigare att försvinna.

1 På hemsidan väljer du .

Fönstret "System Management Area" (Systeminställningar) öppnas.

2 Välj Settings (Inställningar).

Fönstret "Settings" (Inställningar) öppnas.

3 Välj Erase All (Radera allt).

Ett fönster där du blir ombedd att bekräfta öppnas. Om du är säker på att du vill radera
samtliga inställningar trycker du på OK. Annars trycker du på Cancel (Avbryt).

4 RC9800i startas om och inställningsguiden öppnas.

Bruksanvisning

54

Tips och felsökning

Jag har inget trådlöst nätverk hemma. Kan jag använda RC9800i som fjärrkontroll
ändå?

Självklart kan du det. RC9800i kan även användas som fjärrkontroll för icke-nätverkskopplade ljud­och videoenheter. Mer information finns i "Kontrollera äldre ljud- och videoenheter" på sidan 10.

Kan jag ladda batteriet i RC9800i när jag vill?

Ja det kan du. RC9800i har ett Li-polymer-batteri som aldrig kan bli överladdat och kan laddas
även om det inte är helt urladdat.

Hur rengör jag RC9800i?

Kom ihåg följande anvisningar när du rengör RC9800i:

■ Rengör RC9800i med en mjuk och fuktig handduk.

■ Om pekskärmen har blivit smutsig kan du rengöra den med en mjuk handduk fuktad med

utspätt fönsterputsmedel.

■ Använd inga frätande rengöringsmedel eller sträva tvättsvampar.

■ Använd inte för mycket vatten.

■ Fjärrkontrollskoder

Enheterna svarar inte på mina kommandon

För att kunna använda RC9800i som fjärrkontroll måste den vara inställd med rätt
fjärrkontrollskoder. Mer information om hur du anger fjärrkontrollskoder finns i "Avgöra
fjärrkontrollskoder" på sidan 21.

Jag kan inte hitta rätt koduppsättning för min apparat

Använd Select & Try (Välj och prova)-metoden om du inte hittar rätt koduppsättning. Mer
information finns i "Select & Try" (Välj och prova) på sidan 23.

Det finns ett kommando på min gamla fjärrkontroll som jag inte hittar på den nya

Ställ in de användaranpassade knapparna. Det är knappar som du själv kan tilldela
fjärrkontrollskoder. Du har 8 sådana knappar tillgängliga för varje enhet. Mer information finns i
"Individuell enhetskontroll" på sidan 40.

Bruksanvisning

55

■ Rum och enheter

Jag kan inte lägga till en enhet

Om du inte kan lägga till en enhet, kontrollera att du har minst ett rum lagrat. Mer information om
hur du kontrollerar vilka rum som har lagrats finns i "Lägga till/justera rum" på sidan 44.

Mitt märke finns inte med på listan! Vad gör jag nu?

Om märket på din enhet inte finns med väljer du bara något annat märke. RC9800i:s algoritmer är
väldigt kraftfulla och kan kanske hitta en koduppsättning som fungerar för din enhet ändå.

Rumnamnet finns redan

Du kan bara använda ett rumnamn en gång. Du får antingen välja ett annat rumnamn eller döpa
om det rum som nu har det namn du vill använda. Mer information finns i "Lägga till/justera rum"
på sidan 44.

■ Uppgradera fast programvara

"USB Firmware Upgrade Tool" (Verktyg för uppgradering av fast programvara)
fungerar inte

Om du inte kan tillämpa uppgraderingen, kontrollera at RC9800i är fulladdad eller är placerad i
hållaren och att USB-kabeln är ordentligt ansluten. Gå igenom steg 1 till 9 på sidan 52 och
kontrollera att datorn identifierar enheten. Öppnar du My Computer (Den här datorn) på datorn
och se om RC9800i finns med.

Tips och felsökning

Meddelandena visas på fel språk när jag uppgraderar programvaran

1 Öppna en webbläsare på datorn och gå till http://www.homecontrol.philips.com. Följ

länken för "software upgrades" (programuppdateringar).

2 Ladda ned och öppna "RC9800i Firmware Upgrade Tool" (Verktyg för uppgradering av

fast programvara).

3 Anslut RC9800i till datorn med USB-kabeln.
4 Stäng av RC9800i och sätt på den igen. Håll tangenten Back

den startar.

5 Välj språk.
6 Följ anvisningarna på datorn och RC9800i.

■ Elektronisk programguide

Jag kan inte få igång den elektroniska programguiden

Om den elektroniska programguiden inte fungerar kontrollerar du följande:

■ Är ditt trådlösa nätverk igång?

■ Har enheten tillgång till det trådlösa nätverket? Mer information finns i "Nätverksinställningar"

på sidan 15.

■ Skrev du in rätt aktiveringskod? Mer information finns i "Elektronisk programguide" på sidan 46.

Jag har aktiverat programguiden på RC9800i, men den fungerar ändå inte

Om du har aktiverat programguiden men den ändå inte fungerar kontrollerar du följande:

■ Har du ställt in en kanaluppsättning för programguiden? Mer information finns i "Ange

kanaluppsättningar för enheter" på sidan 50.

■ Om det inte finns några uppgifter för programguiden i programguideprogrammet, kontrollera

att inställningarna för tid, datum och tidzon är korrekta. Mer information finns i "Inställningar
för datum och tid på sidan 17.

■ Har giltig programguidesdata laddats ned? Mer information om hur du kontrollerar

nedladdningsstatus för programguiden finns i "Ladda ned programguideinformation" på
sidan 49. Om nedladdningen är igång, vänta då tills nedladdningen är avslutad.

■ Använder du rätt sökord? Om du inte hittar någonting i programguiden, prova att ändra dina

sökkriterier eller filter. Mer information finns i "Söka program" på sidan 34.

Om det uppstår ett fel i nedladdningen kommer det att visas fönstret "Download Status"

Obs!

(Nedladdningsstatus).

(Tillbaka) nedtryckt när

Bruksanvisning

56

Information på nätet

På http://www.homecontrol.philips.com hittar du alltid den senaste informationen om RC9800i.
Bland annat hittar du den absolut senaste versionen av kapitlet "Tips och felsökning".

Support för din Philips Connected Planet-produkt

Philips produkter utformas och tillverkas enligt de absolut högsta kvalitetsstandarderna. Om din
Philips Connected Planet-produkt inte fungerar som den läser du i bruksanvisningen och
kontrollerar att produkten är korrekt ansluten och inställd. På Connected Planets supportavdelnings
hemsida (http://www.philips.com/support) hittar du all information du behöver för att få ut det
mesta möjliga av din produkt – inklusive hur du kommer igång, vanliga frågor och interaktiv
felsökning.

Tekniska specifikationer

Generella specifikationer

Temperaturintervall vid drift: 5 °C till 45 °C (41 °F till 113 °F)
Temperaturintervall vid förvaring: -25 °C till +60 °C (13 °F till 140 °F)
Mått: 102 (B) x 150 (L) x 26 (H) mm

4,01 (B) x 5,90 (L) x 1,02 (H) tum

Vikt: 225 g
Skärm TFT LCD-pekskärm i färg med aktiv matris och vit

LED-bakgrundsljus (320 x 240, 16 bitars färg)
Diagonal skärmstorlek: 3,5 tum

Egenskaper för Infraröd (IR)

Överföringskod: RC5, RC6 och inlärningsformat
Infraröd våglängd: 950 nm ± 50 nm
IR inlärningsavstånd: 2,5–10 cm (1–4 tum)
Inlärningsfrekvens: 56 KHz bärvågsfrekvens och

455 KHz för en del format (B&O)

Minne 32 MB flash-minne

32 MB SDRAM

Gränssnitt USB-port för koppling mot dator

Analog 3,5 mm ljudutgång på hållaren

Trådlös anslutning

Standarder: Inbyggd IEEE 802.11 WiFi-modul
Trådlös överföringshastighet: Upp till 11 megabit per sekund (Mbps)
Frekvensband: 2,4 gigahertz (GHz)

Batteri

Inbyggt Li-Pol-batteri: 1750 mAH

(kan bytas på ett Philips Service Center)
Nominell batterispänning: 3,7 V (Li-Pol batteriet)
Driftspänning: + 4,2 ➞ 3,0 V (Li-Pol batteriet)
Batteriets livslängd (vanligtvis): 3 timmars konstant användning
i vänteläge (vanligtvis): 14 dagar

Energihantering Automatisk avstängning

Indikering vid låg batterinivå

Indikering vid batteriladdning

Multimedietillämpningar

Uppspelningsformat: MP3, m3u
Stillbildsvisning Bildformat som stöds: BMP, GIF, JPEG

Bruksanvisning

57

Varning! Den här produktens design och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.

Miljöinformation

Inget onödigt emballage har använts. Vi har gjort vårt yttersta för att göra allt material enkelt
sorterbart i två kategorier: kartong och PET. Produkten består av material som kan återvinnas om
den tas isär av ett specialiserat företag.

Följ lokala föreskrifter om var du ska kasta emballage, förbrukade batterier och gammal utrustning.

Slänga gammalt batteri

Enheten har ett uppladdningsbart Li Polymer batteri. Släng inte batteriet tillsammans
med dina vanliga sopor. Kontakta i stället din lokala återvinningscentral och fråga efter
närmsta återvinningsstation för batterier.

Information för kommunikationsregler

FCC Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:

■ This device should not cause harmful interference.

■ This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rule.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by using one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.

■ Increase the separation between the equipment and receiver.

■ Connect the equipment into an outlet on a different circuit from the receiver.

■ Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help.

Bruksanvisning

58

CAUTION User changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance may void the user’s authority to operate the equipment.

Notice for Canada / Remarque pour le Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Information för kommunikationsregler

Europe – EU Declaration of Conformity

Royal Philips Electronics hereby declares that this universal remote control is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of the Radio & Telecom Terminal
Equipment Directive (R&TTE Directive) 1999/5/EC:

■ Radio: EN 300 328

■ EMC: ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17

■ Safety: EN60950

Finnish Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems vakuuttaa täten että RC9800i tyyppinen

Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dat het toestel RC9800i in

French Par la présente, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, déclare que l’appareil

Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, att denna RC9800i står I

Danish Undertegnede Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems erklærer herved, at følgende

German Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems die Übereinstimmung des

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Italian Con la presente Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dichiara che questo

Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, declara que el

Portuguese Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems declara que este RC9800i está conforme

laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.

RC9800i est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.

udstyr RC9800i overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Gerätes RC9800i mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen
der Richtlinie 1999/5/EG.

RC9800i ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΛΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

RC9800i è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.

RC9800i cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Bruksanvisning

59

Deklaration om överensstämmelse (DoC)

Deklarationen om överensstämmelse kan läsas på
http://www.homecontrol.philips.com/products/DoC

Märkning

CE-märket, numret på det godkända anmälda organet och identifiering för klass 2 har satts på
enheten i enlighet med reglerna för CE-märkning:

Enheten kan användas i följande länder:
FR UK DE DK SV ES GR PT CH
AT BE FI IRE IT LU NL NO

Bruksanvisning

60

Ordlista

Bryggenhet Bryggenheter konverterar signaler. En multimedielink är ett exempel på en

bryggenhet. Den konverterar digitala video-, bild- och ljudfiler från en dator till analoga signaler.
Multimedielinken tar in informationen från datorn och konverterar den till olika analoga video­och ljudsignaler som kan matas in i vanliga, icke-nätverkskopplade TV-apparater och
ljudanläggningar.

DHCP När en enhet kommunicerar med annan behöver den en unik adress så att den identifieras.

En sådan adress kallas för IP-adress. DHCP står för "Dynamic Host Configuration Protocol" och är
ett Internetprotokoll som handhar och automatiserar tilldelningen av IP-adresser i ett nätverk
(och även nätverkets broadcast-adress, nätmask, gateway-adress och DNS-adresser). En enhet
som utnyttjar DHCP begär en ledig adress från DHCP-servern varje gång den kopplar upp sig mot
den servern. Ett annat alternativ är att använda en statisk IP-adress (se IP-adress).

DMA Digital Medieadapter En digital medieadapter är en trådlös digital enhet som låter film-,

bild- eller musikfiler streamas från en dator till icke-nätverkskopplade enheter, som vanliga TV­apparater och ljudanläggningar.

DNS DNS står för "Domain Name Server" (domännamnserver). Ett domännamn är ett meningsfullt

och enkelt namn på en Internetadress, t.ex. www.homecontrol.philips.com. En domännamnserver
översätter domännamnen till IP-adresser. (se IP-adress)

EPG EPG står för "Electronic Program Guide" (Elektronisk programguide). EPG är den elektroniska

motsvarigheten till en tryckt lista med TV-program.

Gateway En gateway är en nätverkspunkt som öppnar vägen till ett annat nätverk. Med andra ord

så sammankopplar en gateway två nätverk som använder olika protokoll. På det sättet kan
användarna på ett nätverk använda sig av det andra.

IP-adress När en enhet kommunicerar med annan behöver den en unik adress så att den

identifieras. En sådan adress kallas IP-adress, t.ex. 192.168.100.1. När du lägger till en enhet i
ett nätverk kan du antingen tilldela den en statisk IP-adress eller använda DHCP (se DHCP).

IR IR eller infrarött ljus används till att styra ljud- och videoenheter. Om du till exempel trycker på

en knapp på TV:ns fjärrkontroll skickar fjärrkontrollen en IR-signal (infraröd) till TV:n. TV:n tar
emot signalen och utför kommandot.

Nätmask En nätmask maskerar nätverkets del av en IP-adress så att endast värddatorns del av

adressen syns. En vanlig nätmask är 255.255.255.0.

NTP NTP står för "Network Time Protocol". Protokollet används till att synkronisera information

om tid och datum i ett datanätverk.

PVR PVR står för "Personal Video Recorder". Den kallas även DVR, som står för "Digital Video

Recorder".

SSID "Service Set Identifier" – en teckensekvens som unikt identifierar ett trådlöst nätverk. Med

det hjälp av det här namnet kan enheter ansluta sig till önskat trådlösa nätverk, även om flera
oberoende nätverk finns i samma område.

Tangent Med tangent menas knapparna till höger om RC9800i:s pekskärm.
UPnP UPnP står för "Universal Plug and Play" och är en standard som låter enheter som datorer,

tillbehör, intelligent utrustning och trådlösa enheter kopplas in på ett nätverk och genast känna
av varandra med hjälp av Internet- och webbprotokoll. Om du har UPnP kan du ansluta en enhet
till ett nätverk och enheten konfigurerar sig själv, får en IP-adress och presenterar sig själv för
de andra enheterna på nätverket med ett protokoll baserat på Internets HTTP (Hypertext Transfer
Protocol).

USB USB står för "Universal Serial Bus". Det är en "plug-and-play"-anslutning mellan datorn och

olika tillbehör (som musikspelare, styrspakar och skrivare). Tack vare USB kan du ansluta ett
tillbehör till datorn utan att behöva skaffa ett extra kort eller stänga av datorn.

WAP Kärnan i det trådlösa hemmanätverket är en WAP-enhet (Wireless Access Point, trådlös

åtkomstpunkt). All kommunikation mellan inkopplade enheter sker via WAP.

Ordlista

WEP WEP, eller "Wired Equivalent Privacy", är ett säkerhetsprotokoll som ger trådlösa lokala

nätverk (WLAN eller "Wireless Local Area Network") krypterar all trafik på nätverket och därmed
ger det högre säkerhet och sekretess.

WiFi WiFi står för "Wireless Fidelity" och är en term som används för olika typer trådlösa lokala

nätverk (WLANS) som använder 802.11-standarden.

WPA "WiFi Protected Access" är en standard för nätverkskommunikation som ökar datasäkerheten

(kryptering) och tillgänglighetsskyddet (autentisering) i nuvarande och framtida trådlösa nätverk.

Index

Bruksanvisning

61

Aktivitet

lyssna, 13

titta, 13
Aktivitetsbaserad kontroll, 12
Äldre enhet, 10
Ändra fjärrkontrollskoder, 45
Ansluten enhet, 11
Automatisk avsökning, 22
Bakgrundsbelysning

inställningar, 42
Batteri

nivå, 8
Byta kanal, 24
Datuminställningar, 17, 43
DHCP, 16, 61
DNS, 61
dynamisk IP-adress, 16
Elektronisk programguide, 46

aktivering, 47

byta kanal, 34

informationsfönster, 33

kanaluppsättning, 50

ladda ned data, 49

navigera, 33

Personligt anpassa, 47

Prenumerera, 46

söka, 34

visa, 50
Enhet

ändra fjärrkontrollskoder, 45

äldre enhet, 10

flytta, 45

inställningar, 43

lägga till, 44

redigera, 44
Fast programvara, 52
Felsökning, 55

Fjärrkontrollskoder

ändra, 45
automatisk avsökning, 22
avgöra, 21
lära in, 21

välj och prova, 23
Flytta enhet, 45
Gateway, 61
Hållare, 8

som Medieadapter, 8
Hemmanätverk, 11
Hemort

välja, 15
Information för kommunikationsregler, 59
Indikator för nätverksaktivitet, 8
Individuell enhetskontroll, 40
Ingångsurval, 24
Inställningar

åtkomst, 42

Aktivitet, 25

bakgrundsbelysning, 42

datum, 17, 43

ljus, 43

nätverk, 15, 43

proxy, 16

RC9800i, 14

skärm, 43

tid, 17, 43

tidszon, 17
inställning, 13
IP, 61
IP-adress, 61
Kalibrera, 14, 43
Kombinerat kontrollfönster, 30, 32
Kryptering, 16
Ladda, 8
Lägga till enhet, 44

Index

Lär in och matcha, 21
Ljudinställningar, 43
Ljusstyrka, 43
Lyssna, 13

CD-skiva, 36

Mp3-filer, 38
Miljöinformation, 59
Medieadapter, 34, 38
Nätmask, 61
Nätverksinställningar, 15, 43
Nätverkstid, synkronisera, 17
Online, 57
På/av-knapp, 6
Peer-to-peer, 12, 15
Pekskärm, 7

kalibrera, 14

rengöra, 56
Proxy

inställningar, 16

server, 16
PVR, 60
Röda knappar, 23
Rum

ändra, 36, 44

lägga till, 44
Säkerhetsinställningar, 16
Sätta på enheten, 24
Skärminställningar, 43
Slutanvändaravtal, 14
SSID, 15, 60
Ström

inställningar, 42

nätadapter, 8

sätta på enheten, 6
Support, 56
Synkronisera

nätverkstid, 17
Systemhanteringsmenyn, 27

Tangenter, 7

Kanal, 7
Markör, 7
Sida, 7
Tillbaka, 27
Tyst, 7
Volym, 7

Tekniska specifikationer, 58

Batteri, 58
Energihantering, 58
Generella specifikationer, 58
Gränssnitt, 58
Infraröd, egenskaper, 58
Minne, 58
Skärm, 58

Trådlös anslutning, 58
Tidsinställningar, 17, 43
Tidszon, inställningar, 17
Titta, 13

digitala bilder, 34

Elektronisk programguide, 32

program som sänds, 29
Trådlös åtkomstpunkt, 12, 15
Trådlöst nätverk, 12
UPnP, 61
Uppgradera fast programvara, 52
USB, 9

fast programvara, 9

Uppgradera, 52
Utrustning

lägga till, 44

redigera, 44
vänteläge, 6, 8
WEP, 16, 60
WEP-kodnyckel, 16
WEP-kryptering, 16
WiFi, 12, 47
WPA, 16

Bruksanvisning

62

Denna brukanvisning har författats och genomförts av:
The Human Interface Group

De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgien)
http://www.higroup.com