Philips RC9800I User Manual [da]
Betjeningsvejledning
1
RC9800i Betjeningsvejledning til fjernbetjening med berøringsskærm
© Copyright 2004 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven (Belgien).
Bemærkning:
Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion helt eller delvist er forbudt uden forudgående samtykke
fra copyrightejeren.
Royal Philips Electronics er ikke ansvarlig for udeladelser eller for tekniske eller redigeringsmæssige
fejl i denne vejledning eller for skader, der direkte eller indirekte er opstået i forbindelse med brug
af RC9800i fjernbetjening med berøringsskærm.
Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel. Alle mærke- eller produktnavne er
varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de respektive firmaer eller organisationer.
Vigtige oplysninger
■ Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug af RC9800i. Opbevar den til fremtidig
reference.
■ Installer og tilslut RC9800i fjernbetjening med berøringsskærm, som beskrevet i
denne vejledning. Dette sikrer de mest optimale resultater. Du skal indstille RC9800i,
inden du kan bruge den til at kontrollere andre enheder.
■ Under konfiguration og installation anbefaler vi, at du har de originale
fjernbetjeninger til lyd-/videoudstyr og andre trådløse netværkskomponenter, som du
vil kontrollere med RC9800i.
■ Bredbåndsinternet (min. 256 kbps) kræves, hvis du vil udnytte internetfunktionerne på
RC9800i optimalt.
Sikkerhedsforanstaltninger
■ Inden du begynder at bruge systemet, skal du kontrollere, at den spænding, der er
angivet på netadapteren svarer til spændingen fra den lokale strømforsyning. Kontakt
en forhandler, hvis dette ikke er tilfældet.
■ Radioudstyr til trådløse programmer er ikke beskyttet mod forstyrrelser fra andre
radiotjenester.
■ Udsæt ikke produktet for vand.
■ Udsæt ikke produktet for høj luftfugtighed, regn, sand eller varme, der er forårsaget af
varmeudstyr eller direkte sollys.
Betjeningsvejledning
2
■ Åbn ikke produktet. Se webstedet http://www.philips.com/support, hvis der opstår
tekniske problemer. Kontakt en Philips-forhandler, hvis problemerne ikke kan løses ved
at gå til webstedet.
Websted
Se den seneste betjeningsvejledning, og find oplysninger om de nyeste
firmwareopdateringer på webstedet til RC9800i fjernbetjening med berøringsskærm:
http://www.homecontrol.philips.com.
Indhold i boksen
Boksen med RC9800i fjernbetjening med berøringsskærm indeholder følgende dele:
■ RC9800i;
■ En holder og en adapter;
■ Et USB-kabel;
Betjeningsvejledning
3
■ En betjeningsvejledning hjælper dig med at komme i gang med at bruge RC9800i og
udnytte den maksimalt;
■ En lynstarthåndbog, der hjælper dig med at få enheden op at køre;
■ En cd med følgende indhold:
■ Denne vejledning findes på engelsk, finsk, hollandsk, fransk, svensk, dansk, norsk,
tysk, græsk, italiensk, spansk og portugisisk (kun på engelsk, spansk og fransk i
USA);
■ Lynstarthåndbogen findes på engelsk, finsk, hollandsk, fransk, svensk, dansk,
norsk, tysk, græsk, italiensk, spansk og portugisisk (kun på engelsk, spansk og
fransk i USA);
■ Philips Media Manager-software.
■ Garantioplysninger;
■ Et garantiregistreringskort (kun i USA og Canada);
■ En slutbrugerlicensaftale: Din brug af RC9800i er underlagt din aftale om at være
bundet og være en part i den slutbrugerlicensaftale, der er inkluderet i boksen med
RC9800i og alle betingelser, der præsenteres elektronisk, når du indstiller RC9800i.
Indhold
Tag RC9800i, og kig godt på den 6
Tænd og sluk 6
Første gang du tænder 6
Daglig brug 6
Berøringsskærmen 7
Knapper 7
Netværksaktivitetsindikator 8
Opladning af RC9800i 8
Holder som digital musikmedieadapter 8
USB-stik 9
Lær det grundlæggende 10
Kontrol af ældre lyd/video-enheder 10
Hvad du skal vide om hjemmenetværk 11
Hjemmenetværk og tilsluttede enheder 11
Trådløs forbindelse 12
Hvad du skal vide om aktivitetsbaseret kontrol 12
Visning 13
Lytning 13
Hav de rette indstillinger 14
RC9800i-indstillinger 14
Kalibrering af berøringsskærmen 14
Slutbrugerlicensaftale 14
Valg af sted 15
Network Settings (Netværksindstillinger) 15
Date & Time Settings (Indstilling af dato og klokkeslæt) 17
Indstilling af Rooms and A/V Devices (Rum og A/V-enheder) 18
Set Up Rooms (Indstilling af rum) 18
Set Up Devices (Indstilling af enheder) 19
Set Up Activities (Indstilling af aktiviteter) 25
Betjeningsvejledning
4
Maksimal udnyttelse 26
Homepage (Startside) 26
System Management Area (Systemadministrationsområde) 27
Smart Navigation 27
Knappen Start 27
Knappen Back (Tilbage) 27
Knappen Page (Side) 27
Aktiviteter 29
Se kabel-tv 29
Se satellit-tv 31
Se broadcast-tv 31
Se DVD 31
Se PVR 31
Se video 32
Se et program ved hjælp af EPG 32
Se digitale billeder fra din computer på tv'et 34
Indhold
Se digitale billeder fra din computer på RC9800i 35
Spil 36
Lyt til en cd 36
Lyt til en DVD 37
Lyt til radio via tuner 37
Lyt til kabelradio 37
Lyt til satellitradio 37
Lyt til lydfiler fra din computer via lydsystemet 38
Lyt til MP3-filer fra din computer via RC9800i 38
Synkroniseringsguide 39
Individual Device Control (Individuel enhedskontrol) 40
“Device Off” (Enhed slukket), “Activity Off” (Aktivitet slukket) og “Room Off”
(Rum slukket) 41
Justering af indstillinger 42
Adgang til indstillinger 42
RC9800i Setup (Opsætning af RC9800i) 42
Power Settings (Strømindstillinger) 42
Skærmindstillinger 43
Network Settings (Netværksindstillinger) 43
Lydindstillinger 43
Date & Time (Dato og klokkeslæt) 43
Indstilling af Rooms and A/V Devices (Rum og A/V-enheder) 43
Add/Edit Rooms (Tilføj/rediger rum) 44
Add/Edit A/V Devices (Tilføj/rediger A/V-enheder) 44
Elektronisk programguide (EPG) 46
Servicerelaterede indstillinger på computeren 46
Indstillinger på RC9800i 47
Betjeningsvejledning
5
Installation af software 51
Installation af Philips Media Manager 51
Brug af Advanced Philips Media Manager 51
Philips Media Manager på flere computere 51
Hold styr på mediefiler 51
Oprettelse af playlister 51
Opgradering af firmware 52
Liste med symboler 53
Tip og fejlfinding 54
Online oplysninger 56
Support til Philips Connected Planet-produkt 56
Tekniske specifikationer 57
Miljømæssige oplysninger 58
Oplysninger om kommunikationsbestemmelser 58
Ordliste 60
Indeks 61
Tag RC9800i og kig godt på den
Tillykke med dit køb af den nye RC9800i fjernbetjening med berøringsskærm! Denne
enhed er et absolut “must”, hvis du vil have en topmoderne home entertainmentoplevelse. Du vil opleve, at det er let at bruge RC9800i.
Inden vi går nærmere i detaljer, skal vi først have et kig på selve RC9800i.
I dette kapitel beskrives de forskellige elementer på RC9800i. Du finder ud af:
■ hvordan du tænder og slukker for RC9800i;
■ hvordan du betjener berøringsskærmen;
■ hvordan du bruger knapper;
■ hvordan du oplader enheden vha. en holder;
■ hvad formålet med USB-stikket er, og hvordan det bruges.
Bemærk! Du skal indstille RC9800i, inden du bruger den til at kontrollere andre enheder.
Denne indstillingsprocedure forklares senere i denne vejledning.
■ Tænd og sluk
Første gang du tænder
Første gang du bruger RC9800i, skal
du tænde for den med tænd/sluk-
knappen ved hjælp af en skarp
genstand, f.eks. en blyantspids.
Tænd/sluk-knappen findes nederst
på RC9800i.
Tænd/sluk-knap
Betjeningsvejledning
6
Bemærk! Første gang du aktiverer RC9800i, vises en startinstallationsguide. Guiden
hjælper dig med at indstille RC9800i. Du skal følge denne startguide, inden du kan bruge
RC9800i til at kontrollere andre enheder. Inden du fortsætter, anbefaler vi, at du lader
RC9800i helt op. Se side 8 for at få flere oplysninger om, hvordan du oplader enheden.
Daglig brug
Ved daglig brug aktiverer RC9800i automatisk standby-tilstanden, når den ikke bruges. Da
der altid er tændt for RC9800i, behøver du ikke at slukke for RC9800i med tænd/slukknappen. Da enheden altid er tændt, skal du ikke vente på, at enheden starter op.
For at deaktivere standby-tilstanden på RC9800i skal du bare røre ved berøringsskærmen.
Tag RC9800i, og kig godt på den
■ Berøringsskærmen
RC9800i har en liggende berøringsskærm. Du kan
betjene berøringsskærmen enten med dine fingre
eller med en lille pen.
Bemærk! Brug aldrig en ballpoint-pen eller en
skarp genstand. Disse genstande kan skade
berøringsskærmen.
■ Knapper
I højre side af berøringsskærmen på RC9800i findes flere knapper.
Volume (Lydstyrke)
Channel (Kanal)
Mute (Tavs)
Page (Side)
Markør
Home (Start)
Back (Tilbage)
Betjeningsvejledning
7
Når RC9800i er indstillet korrekt, kan du bruge knapper til følgende funktioner:
■ Kanal: Tryk på denne knap for at rykke en tv-kanal op eller ned.
■ Lydstyrke: Tryk på denne knap for at kontrollere lydstyrken.
■ Tavs: Tryk på denne knap for at afbryde lyden på den enhed, som kontrolleres.
■ Side: Tryk på denne knap for at bladre igennem de forskellige skærme i en spiral. Hvis
der kun findes en side, er knappen Side inaktiv.
■ Markør: Op-ned-venstre-højre og OK. Hvad der sker, når du trykker på markøren,
afhænger af, hvad der vises på berøringsskærmen. Normalt kan du navigere rundt med
markørtasterne.
Der kan trykkes enten delvist eller helt på op- og ned-piltasterne:
■ Delvist: Tryk delvist ned på en op- eller ned-tast for at flytte gennem en liste et punkt
ad gangen.
■ Helt: Tryk helt ned på en op- eller ned-tast for at flytte hurtigt gennem en liste.
■ OK, der findes i midten af markøren, bruges til at bekræfte et valg og igangsætte den
tilhørende handling.
■ Back (Tilbage): Tryk på Back-tasten, hvis du vil flytte hurtigt tilbage gennem en række
skærme. Se ‘Smart Navigation’ på side 27 for at få flere oplysninger.
■ Start: Tryk på denne knap for at vende tilbage til startsiden.
Tag RC9800i, og kig godt på den
■ Netværksaktivitetsindikator
Øverst på RC9800i findes et område, der udsender et blåt lys, når enheden kommunikerer
med et trådløst netværk.
■ Opladning af RC9800i
Batteriniveauet på RC9800i vises på berøringsskærmen. Du kan altid oplade enheden på
følgende måde:
1 Sæt netdapteren i holderen.
2 Sæt RC9800i i holderen.
RC9800i oplades, og der vises et billede af
batteriikonet på berøringsskærmen .
Det tager cirka 3 timer at lade RC9800i helt op.
Når RC9800i er i standby-tilstand, varer batteriet i
cirka 2 uger. Vi anbefaler, at du regelmæssigt
genoplader enheden.
Bemærk! Når RC9800i er i standby-tilstand, bipper
den nu og da, når batteriet er ved at løbe tør for
strøm.
2
1
Betjeningsvejledning
8
Holder som digital musikmedieadapter
Udover at bruge holderen til at oplade RC9800i, kan du også bruge den som en digital
musikmedieadapter.
Bemærk! En medieadapter er en trådløs digital enhed, der tillader, at film, billeder eller
musikfiler streames fra en computer til lyd/video-enheder (f.eks. traditionelle tv'er og
lydsystemer), der ikke er i et netværk. En digital musikmedieadapter har mindre
funktionalitet, idet den kun tillader, at musikfiler streames.
Når du slutter holderen til forstærkeren på dit lydsystem vha. en forlængerledning,
fungerer holderen som en digital musikmedieadapter.
Bemærk! Forlængerledningen følger ikke med.
Tag RC9800i, og kig godt på den
Gør følgende for at gøre holderen til en digital musikmedieadapter:
1 Sæt den ene ende af
forlængerledningen (medfølger ikke) i
den analoge 3,5 mm Line Out-port på
holderen.
2 Sæt den anden ende af ledningen i en
lydindgang på lydsystemets forstærker,
og vælg denne indgang på din
forstærker som den aktuelle signalkilde.
3 Sæt RC9800i i holderen.
Hvis RC9800i spiller musik via dens
højttalere, afbrydes lyden på RC9800i.
Lydindholdet kan nu afspilles på
lydsystemet.
1
3
Betjeningsvejledning
9
■ USB-stik
Det lille USB-ministik findes på venstre side af RC9800i.
Du bruger dette USB-stik til at tilslutte en computer for at hente ny firmware, så snart
den er tilgængelig. Se ‘Opgradering af firmware’ på side 52 for at få flere oplysninger.
Lær det grundlæggende
I dette kapitel får du mere at vide om:
■ Kontrol af ældre lyd/video-enheder;
■ Hjemmenetværk;
■ Aktivitetsbaseret kontrol.
■ Kontrol af ældre lyd/video-enheder
Ældre lyd/video-enheder er enheder, der ikke er i et netværk, som typisk betjenes med en
fjernbetjening. Dit tv er f.eks. sådan en enhed. Når du trykker på en knap på tv'ets
fjernbetjening (f.eks. Tavs), sender fjernbetjeningen et IR-signal (infrarødt signal) til tv'et.
Tv'et modtager dette signal og udfører kommandoen (i dette tilfælde afbrydes lyden fra
højttalerne).
I dag har de fleste hjem mange ældre A/V-enheder. Da de fleste, hvis ikke alle, enheder
har deres egen fjernbetjening, er der fyldt op på sofabordet.
I dette tilfælde er RC9800i den perfekte løsning. RC9800i er en universel fjernbetjening,
som kan kontrollere en række forskellige enheder, f.eks. tv'er, VCR'er, DVD-afspillere osv.
Betjeningsvejledning
10
(dagligstue)
I husoversigten herover kan du se, at RC9800i fungerer som en universel
fjernbetjening. Den kontrollerer lydsystem, fladskærms-tv, VCR og DVD.
Lær det grundlæggende
■ Hvad du skal vide om hjemmenetværk
Hjemmenetværk og tilsluttede enheder
RC9800i går et trin videre end almindelige universelle fjernbetjeninger. RC9800i er
revolutionerende, idet den også kan betjene de fleste tilknyttede enheder i dit
hjemmenetværk.
Tilsluttede enheder er enheder, der overholder UPnP (Universal Plug and Play)
A/V-protokollen. UPnP tillader, at forskellige enheder, f.eks. computere og intelligent
netværkstilsluttede apparater (f.eks. medieadaptere) kommunikerer med hinanden. Mere
specifikt tillader UPnP, at tilsluttede enheder finder hinanden og kommunikerer om deres
funktioner og indhold. Denne vejledning forudsætter, at tilsluttede enheder er kompatible
med UPnP A/V-protokollen.
(arbejdsværelse)
Betjeningsvejledning
11
(dagligstue)
I husoversigten herover fremstilles en typisk situation: En bærbar computer (med eksterne
enheder, f.eks. en skærm, mus og tastatur) og et trådløst adgangspunkt (WAP) findes i
arbejdsværelset.
I dagligstuen hænger der en fladskærm på væggen. Et lydsystem sidder i det venstre
hjørne, og der er en medieadapter i det højre hjørne. Medieadapteren er trådforbundet
med fladskærms-tv'et eller lydsystemet.
Bemærk! En medieadapter er en trådløs digital enhed, der tillader, at film, billeder og
musikfiler streames fra en computer til lyd/video-enheder (f.eks. traditionelle tv'er og
lydsystemer), der ikke er i et netværk.
Som du kan se, kontrollerer RC9800i, der ligger på sofaen i dagligstuen, ikke kun ældre
lyd/video-enheder, f.eks. tv'et og lydsystemet, men også tilsluttede enheder, f.eks.
computere og medieadapteren.
Lær det grundlæggende
Trådløs forbindelse
Tilsluttede enheder kan trådforbindes, men i dag er det mere og mere almindeligt, at de
er en del af et trådløst netværk. Der findes forskellige teknologier, der bruges i trådløse
netværk. De fleste af dem er WiFi 802.11-varianter, f.eks. ‘802.11a’, ‘802.11b’ og
‘802.11g’. RC9800i fungerer i både 802.11b- og 802.11g-netværk.
RC9800i bruger trådløs teknologi til at:
■ slutte til netværksforbundne entertainment-enheder, f.eks. Philips Connected Planet
tv'er eller lydsystemer;
■ slutte til computere (computeren skal være udstyret med den rette UPnP
A/V-kompatible software);
■ slutte til "bridge"-enheder, f.eks. UPnP A/V-kompatible medieadaptere;
■ få adgang til internettet for at hente data til den elektroniske programguide.
Centeret i et trådløst hjemmenetværk er det trådløse adgangspunkt (WAP).
Kommunikationen mellem enheder i det trådløse netværk udføres ved hjælp af WAP.
!
Bemærk! De fleste trådløse enheder kan også fungere i peer-to-peer-tilstand. Det
betyder, at der er et direkte trådløst kommunikationslink mellem to enheder, der
kommunikerer med hinanden, uden indblanding fra et trådløst adgangspunkt. Hvis du har
indstillet enheder i peer-to-peer-tilstand, anbefaler vi meget, at du får dit trådløse
hjemmenetværk til at fungere med et trådløst adgangspunkt (WAP), og at du
deaktiverer alle peer-to-peer links.
For eksempel kan vi se på, hvordan en MP3-fil, der ligger på computerens harddisk, kan
afspilles på lydsystemet i dagligstuen. Efter valg af filen på RC9800i, og tryk på
afspilningsknappen, opretter medieadapteren og computeren kommunikation via WAP
efter instruktioner fra RC9800i. Filens digitale indhold er trådløst streamet fra computeren
til medieadapteren. Medieadapteren konverterer derefter dette digitale indhold i et
analogt signal, der føres ind i lydsystemets forstærker, og derfra ud til højttalerne.
Betjeningsvejledning
12
■ Hvad du skal vide om aktivitetsbaseret kontrol
RC9800i er udstyret med en meget kraftfuld funktion, der kaldes for aktivitetsbaseret
kontrol. Aktivitetsbaseret kontrol tillader, at du automatiserer og væsentligt forenkler din
oplevelse af visning og lytning. Ved brug af aktivitetsbaseret kontrol har du ikke længere
problemer med at tænde/slukke enheder og vælge relevante indgange (kilder). I stedet
for kan du angive den ønskede aktivitet, f.eks. se DVD på dit fladskærms-tv. RC9800i
sørger for at skifte til dit fladskærms-tv og DVD, mens der tunes ind på tv'et med den
ønskede indgang (kilde).
Om enhederne, som kontrolleres, er tilsluttede enheder eller ældre A/V-enheder spiller
ingen rolle. RC9800i blander dem sammen i et enkelt samlet kontrolkoncept:
Aktivitetsbaseret kontrol.
For at kunne kontrollere alle lyd/video-enheder har RC9800i brug for at vide, hvor de er
placeret, og hvordan de er sluttet til hinanden. Dette skal kun indstilles én gang. Under
opsætningen fortæller du ved hjælp af den brugervenlige guide RC9800i, hvilke enheder
der er tilgængelige i et rum, og til hvilke aktiviteter disse enheder skal bruges. Derefter
ved RC9800i, hver gang du bruger den, hvilke enheder og aktiviteter der er tilgængelige i
et bestemt rum. Derudover ved RC9800i også, hvordan der tændes og slukkes for
enheder, der bruges til en aktivitet, og hvordan der vælges de relevante indgange (kilder).
Du skal som bruger ikke bekymre dig om noget som helst: RC9800i sørger for det hele.
Aktivitetsbaseret kontrol falder ind i to kategorier: Visning og lytning.
Lær det grundlæggende
Visning
Du kan nyde mange forskellige aktiviteter til ‘visning’. Her er blot nogle få eksempler:
■ I aften vil du se en DVD-film på dit fladskærms-tv. Med RC9800i kan du vælge
fladskærms-tv'et som den enhed, du vil se filmen på, og DVD-afspilleren som den
kilde, der har indholdet. Derefter viser RC9800i en skærm med alle relevante
kontrolknapper til tv og DVD, som hvis fjernbetjeningerne til tv'et og DVD'en var
samlet i en fjernbetjening.
■ Du vil se fjernsyn, men ved ikke, hvad der er i fjernsynet. Tag RC9800i, og start den
elektroniske programguide (EPG). Du kan vælge et program fra EPG'en; RC9800i
sørger for at tune dit tv ind på den rigtige kanal.
■ Nogle venner kommer over for at se dine sommerferiebilleder. Det er ikke let for alle
at sidde rundt om computeren for at se billederne. Hvorfor ikke vise dem på
fladskærms-tv'et i dagligstuen? Med en medieadapter, der er tilsluttet et tv, er du
parat, og med RC9800i kan du kontrollere hele visningen, inklusive forhåndsvisning af
fotos på RC9800i’s skærm og indstilling af et diasshow.
■ For et par uger siden tog du på skiferie med nogle venner. Nu vil du meget gerne se
disse billeder igen. Du kan gøre det lige med det samme på RC9800i’s skærm.
Lytning
Du kan også udføre forskellige aktiviteter til ‘lytning’:
■ Når du vil lytte til en cd på lydsystemet, behøver du ikke mere lede efter den rigtige
fjernbetjening. Med RC9800i kan du kontrollere både cd-afspiller og lydsystem.
■ I stedet for at lytte til en cd vil du gerne nyde nogle MP3-filer fra din computer. Med
RC9800i kan du gennemse mapper på computeren. Vælg dine favoritsange og afspil
dem på RC9800i eller et andet tilsluttet lydsystem.
Bemærk! En RC9800i, der ikke er sat i holderen, giver kun mulighed for at lytte på en
højttaler, der er beregnet til "forlytning". Musik gennem RC9800i nydes bedst via
holderen, der er sluttet til dit lydsystem med en forlængerledning. Yderligere oplysninger
findes i afsnittet ‘Holder som digital musikmedieadapter’, der begynder på side 8.
Betjeningsvejledning
13
Hvis du vil vide mere om de aktiviteter, du kan udføre med RC9800i, kan du gå til afsnittet
‘Aktiviteter’, der begynder på side 29.
Hav de rette indstillinger
Når du starter RC9800i for første gang, vises en række skærme, der guider dig gennem
den første opsætning. Under denne opsætning bliver du guidet gennem de mest
vigtige indstillinger i forbindelse med:
■ RC9800i;
■ Dit hjem, især de rum, hvor du gerne vil bruge RC9800i;
■ Lyd/video-enheder, som du vil kontrollere med RC9800i.
Opsætningen af RC9800i kan tage mellem 30 minutter og 2 timer, afhængigt af hvor
mange lyd/video-enheder du vil kontrollere med den.
Bemærk! Denne startopsætning udføres kun, første gang RC9800i startes. Du kan
efterfølgende ændre alle indstillinger, som forklaret i afsnittet ‘Justering af indstillinger’,
der begynder på side 42.
!
Bemærk!
Inden du fortsætter, anbefaler vi, at du oplader RC9800i i 3 timer.
■ RC9800i-indstillinger
Kalibrering af berøringsskærmen
Første gang du bruger RC9800i, skal du kalibrere berøringsskærmen. Dette sikrer, at
berøringsskærmen reagerer nøjagtigt, når du rører den.
Bemærk! Det anbefales, at du kalibrerer skærmen og går igennem startopsætningen vha.
en afrundet pennetip på en ikke-metallisk penlignende genstand. I daglig brug kan du
betjene enheden med dine fingre.
Rør meget præcist på midten af det trådkors, der vises i skærmens fire hjørner. RC9800i
gentager eventuelt denne proces et antal gange, indtil dens skærm er nøjagtigt
kalibreret.
Bemærk! Hvis du efter et stykke tid bemærker, at berøringsskærmen ikke længere nøjagtigt
svarer til de skærmområder, du rører, skal du kalibrere berøringsskærmen igen. Se
‘Skærmindstillinger’ på side 43.
Betjeningsvejledning
14
Slutbrugerlicensaftale
RC9800i viser en meddelelse, der oplyser dig om den slutbrugerlicensaftale, der er
inkluderet i boksen med RC9800i. Læs omhyggeligt denne slutbrugerlicensaftale. Din brug
af RC9800i er underlagt din aftale om at være bundet og være en part i den
slutbrugerlicensaftale, der er inkluderet i boksen med RC9800i og alle betingelser, der
præsenteres elektronisk, når du indstiller RC9800i, og/eller trykte betingelser, der er
inkluderet i boksen med RC9800i. Hvis du kan acceptere betingelserne, skal du vælge I
Agree (Jeg accepterer). Ellers skal du stoppe brugen af RC9800i.
Betjeningsvejledning
15
Hav de rette indstillinger
Valg af sted
Derefter bliver du spurgt om, hvilken region du bor i.
!
Bemærk! Stedet, som du vælger på denne skærm, har indflydelse på programmer, f.eks.
den elektroniske programguide (EPG), databasen til fjernbetjeningskoder og spørgsmål,
der bliver stillet under opsætningen.
1 Vælg enten North America
(Nordamerika) eller Europe (Europa).
RC9800i genstarter automatisk for at
konfigurere indstillinger af sted og viser
derefter følgende velkomstskærm.
2 Vælg Next (Næste) for at starte
opsætningen.
Network Settings (Netværksindstillinger)
Tip! Kontroller, at du har oplysninger om indstilling af det trådløse adgangspunkt (WAP) ved
hånden. Du har brug for disse oplysninger på de følgende skærme. Hvis du ikke er
bekendt med netværksterminologi, skal du se ‘Ordliste’ på side 60.
!
Bemærk!
betyder, at der er et direkte trådløst kommunikationslink mellem to enheder, der
kommunikerer med hinanden, uden indblanding fra et trådløst adgangspunkt. Hvis du har
indstillet enheder i peer-to-peer-tilstand, anbefaler vi meget, at du får dit trådløse
hjemmenetværk til at fungere med et trådløst adgangspunkt (WAP), og at du deaktiverer
alle peer-to-peer links.
1 Angiv, om du bruger RC9800i i et trådløst netværk.
■ Hvis det ikke er et trådløst netværk, skal du vælge No (Nej) og klikke på
■ Hvis du bruger RC9800i på et trådløst netværk, skal du vælge Yes (Ja) og
2 Angiv, om du vil fortsætte med den aktuelle netværksforbindelse.
■ Hvis du vil det, skal du vælge Next (Næste).
■ Hvis du vil oprette forbindelse til et andet netværk eller ændre
De fleste trådløse enheder kan også fungere i peer-to-peer-tilstand. Det
Next (Næste). Skærmen ‘Date & Time Settings (Indstilling af dato og
klokkeslæt)’ vises. I dette tilfælde skal du fortsætte med opsætningen på
side 17.
Tip! Hvis det er et trådløst netværk, skal du vælge Yes (Ja), også selvom du ikke
bruger RC9800i til at kontrollere andre enheder, der ikke er tilsluttet netværket.
På denne måde kan RC9800i (hvis du ønsker det) hente oplysninger om dato og
klokkeslæt fra de dedikerede tidsservere på internettet. Se afsnittet ‘Date & Time
Settings (Indstilling af dato og klokkeslæt)’, der begynder på side 17.
klikke på Next (Næste).
En skærm viser status for den aktuelle netværksforbindelse.
Skærmen ‘Date & Time Settings (Indstilling af dato og klokkeslæt)’ vises. I dette
tilfælde skal du fortsætte med opsætningen på side 17.
netværksindstillinger, skal du vælge Change (Skift).
Skærmen ‘RC9800i Network Settings’ (RC9800i-netværksindstillinger)’ vises.
Hav de rette indstillinger
Ændring af netværksindstillinger
1 På skærmen ‘RC9800i Network Settings’
(RC9800i-netværksindstillinger)’ skal du
indtaste SSID-nummeret på det trådløse
netværk.
1 Vælg Find for at finde alle
tilgængelige trådløse netværk.
2 Vælg SSID'en på det netværk, som
RC9800i skal oprette forbindelse til.
2 Vælg de ønskede sikkerhedsindstillinger, der gælder for det trådløse netværk:
Tip! Kontroller indstillinger på WAP.
■ None (Ingen): Kommunikation over netværket krypteres ikke og kan derfor hentes
og forstås af andre i nærheden af netværket.
■ WEP: Når du vælger denne indstilling, skal du indtaste din WEP Passkey. Denne
Passkey er en 64-bit (indtast 10 tegn) eller en 128-bit (indtast 26 tegn)
hexadecimal (0...9, A,B,C,D,E,F) krypteringsnøgle, der sikrer dit trådløse netværk
ved at kode al kommunikation. Andre, som ikke har den nødvendige nøgle, er ikke i
stand til at decifrere kommunikationen over netværket.
■ WPA: WiFi Protected Access er en netværkskommunikationstandard, der øger
niveauet for databeskyttelse (kryptering) og adgangskontrol (godkendelse) for
eksisterende og fremtidige WiFi-trådløse netværk.
Af sikkerhedsgrunde anbefales det meget at bruge WEP- eller WPA-kryptering til alle
enheder, der er del af det trådløse netværk.
3 Vælg Obtain IP automatically (Hent IP automatisk) for at bruge en dynamisk
IP-adresse.
Bemærk! Når du vælger Obtain IP automatically (Hent IP automatisk), vil Wireless
Access Point (WAP) ved hjælp af DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol),
automatisk tildele IP-adresser til dine enheder.
-ellerFravælg Obtain IP automatically (Hent IP automatisk), og vælg IP Settings
(IP-indstillinger) for manuelt at indtaste indstillinger til IP, DNS (Domain Name
Server), Netmask og Gateway.
Bemærk! Knappen Status giver oplysninger om IP-adresse, netværks- og MAC-adresse.
4 Hvis du opretter forbindelse til Internettet via en proxyserver, skal du
vælge Use HTTP proxy (Brug HTTP-proxy) og vælge Proxy Settings
(Proxyindstillinger).
Bemærk! En proxyserver er et mellemled mellem din computer og internettet, der
optimerer sikkerheden, tillader administrativ kontrol, indeholder en "caching"-service
osv. Hvis din internet-udbyder (ISP) bruger sådan en proxyserver, skal du se ISPdokumentationen eller dine browserindstillinger for at hente proxyindstillingerne.
5 Vælg Next (Næste).
En skærm vises med en meddelelse om, at RC9800i anvender dine
netværksindstillinger.
Betjeningsvejledning
16
Betjeningsvejledning
17
Hav de rette indstillinger
Date & Time Settings
(Indstilling af dato og klokkeslæt)
Du kan få RC9800i til at hente oplysninger om
dato og klokkeslæt fra dedikerede tidsservere
på Internettet, eller du kan selv indstille dato
og klokkeslæt.
Brug en dedikeret tidsserver på Internettet
1 Vælg Get time from Internet (Hent
klokkeslæt fra internet).
2 Vælg NTP settings (NTP-indstillinger).
NTP-indstillingerne vises:
3 Vælg RC9800i Default Time Server
(Standardtidsserver) på listen.
-ellervælg en Custom Server (Brugerdefineret server), og udfyld serveradressen.
4 Vælg 12 hour (AM/PM) (12 timer (AM/PM)), hvis du vil bruge dette tidsformat.
Ellers bruger RC9800i 0-24 timers tidsformatet.
5 Vælg Done (Udført).
6 Vælg en tidszone.
Liste over tidszoner
(GMT – 12:00): International datolinje, vest
(GMT – 11:00): Midway Island, Samoa
(GMT – 10:00): Hawaii
(GMT – 09:00): Alaska
(GMT – 08:00): Amerikansk vestkysttid (USA & Canada); Tijuana
(GMT – 07:00): Arizona, Mountain Time (US & Canada)
(GMT – 06:00): Centraltid (USA & Canada), Centralamerika
(GMT – 05:00): Østlig tid (USA & Canada), Indiana
(GMT – 04:00): Amerikansk østkysttid (USA & Canada)
(GMT – 03:30): Newfoundland
(GMT – 03:00): Grønland
(GMT – 02:00): Mid Atlantic
(GMT – 01:00): Azorerne, Cape Verde-øerne
GMT: Greenwich Mean Time: Dublin; Edinburgh; Lissabon; London
(GMT + 01:00): Amsterdam; Berlin; Bern; Rom; Stockholm; Wien
(GMT + 01:00): Beograd; Bratislava; Budapest; Ljubljana; Prag
(GMT + 01:00): Bruxelles; København; Madrid; Paris
(GMT + 01:00): Sarajevo; Skopje; Sofija; Vilnius; Warsawa; Zagreb
(GMT + 02:00): Athen; Istanbul; Minsk
(GMT + 02:00): Bukarest
(GMT + 02:00): Helsinki; Riga; Tallinn
7 Vælg Next (Næste).
RC9800i fortsætter nu med indstillingen af rum og A/V-enheder.
Hav de rette indstillinger
Indstil selv dato og klokkeslæt
1 Kontroller, at Get time from Internet (Hent klokkeslæt fra internet) ikke er
valgt.
2 Vælg 12 hour (AM/PM) (12 timer (AM/PM)), hvis du vil bruge dette tidsformat.
Ellers bruger RC9800i 0-24 timers tidsformatet.
3 Vælg en tidszone.
4 Indstil dato og klokkeslæt.
5 Vælg Next (Næste).
RC9800i fortsætter nu med indstillingen af rum og A/V-enheder.
■ Indstilling af Rooms and A/V Devices
(Rum og A/V-enheder)
Derefter stiller RC9800i dig nogle spørgsmål for at finde ud af, hvilke rum der indeholder
lyd/video-udstyr, som du vil kontrollere med RC9800i, og finde ud af mere om dette
udstyr.
Set Up Rooms (Indstilling af
rum)
Betjeningsvejledning
18
1 For at fortsætte skal du røre ved Next
(Næste).
Skærmen ‘Set Up Rooms (Indstilling af rum)’
vises.
2 Vælg Add (Tilføj).
Skærm, hvor du kan tilføje rum, vises.
3 Vælg rumtype, f.eks. dagligstue.
Du kan vælge fra nedenstående liste:
Hav de rette indstillinger
Dagligstue
Soveværelse
Bar
Spisestue, køkken
Opholdsstue
Spilleværelse, børneværelse
Garage
Træningsrum
Bibliotek, arbejdsværelse
Kontor
Filmfremvisningsrum
Andet
Navnet på rummet udfyldes automatisk. Du kan evt. omdøbe rummet.
Tip! Hvis du har et rum, som ikke vises på listen, skal du vælge et rum, der er tættest på
at svare til dette rum og omdøbe det.
4 Vælg OK.
Skærmen ‘Set Up Rooms (Indstilling af rum)’ vises igen. Rummet, der lige er tilføjet,
vises på listen. Hvis du ønsker det, kan du tilføje flere rum. Du kan også redigere eller
slette rum, der allerede findes på listen ved at vælge dem og vælge Edit (Rediger)
eller Delete (Slet).
!
Bemærk! Du skal tilføje alle rum, der indeholder lyd/video-enheder, som du vil
kontrollere med R9800i. Sørg for at tilføje alle disse rum først, inden du fortsætter
med den resterende opsætning, da du ikke er i stand til at tilføje rum senere i denne
startopsætning. Hvis du har glemt at tilføje et rum, eller du ønsker at tilføje et rum
senere, kan du tilføje det, som beskrevet i afsnittet ‘Tilføj/rediger rum’ på side 44.
5 Når du har tilføjet alle rum, skal du vælge Next (Næste).
Indstilling af enheder
For hvert rum, som du har tilføjet, kan du nu
tilføje de A/V-enheder, som du vil kontrollere
med RC9800i.
Betjeningsvejledning
19
1 Vælg Next (Næste).
2 Vælg et rum.
Lad os f.eks. vælge dagligstuen.
Da du endnu ikke har konfigureret nogen
enheder, vises der en tom liste.
Loading...