Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
pg 001-021/MC30/37-Eng12/8/00, 9:09 AM1
1
3140 115 2xxx1
Return your Warranty Registration card today to
ensure you receive all the benefits you’re entitled to.
• Once your Philips purchase is registered, you’re eligible to
receive all the privileges of owning a Philips product.
• So complete and return the Warranty Registration Card
enclosed with your purchase at once. And take advantage
of these important benefits.
Warranty
Verification
Registering your product within
10 days confirms your right to
maximum protection under the
terms and conditions of your Philips
warranty.
Owner
Confirmation
Your completed Warranty Registration
Card serves as verification of ownership
in the event of product theft or loss.
T
I
A
O
R
T
S
I
G
E
R
•
S
Y
Hurry!
A
D
0
1
I
N
Congratulations on your purchase,
and welcome to the “family!”
Dear Philips product owner:
Thank you for your confidence in Philips .You’ve selected one of the best-built,
best-backed products available today.And we’ll do everything in our pow
keep you happy with your purchase for many years to come.
As a member of the Philips “family,” you’re entitled to protection by one of the
most comprehensive warranties and outstanding service networks in the
industry.
What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and
special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our
convenient home shopping network.
And most importantly you can count on our uncompromising commitment to
your total satisfaction.
All of this is our way of saying welcome–and thanks for investing in a Philips
product.
Sincerely,
Robert Minkhorst
President and Chief Executive Officer
P.S. Remember, to get the most from your Philips product, you must
return your Warranty Registration Card within 10 days. So please
mail it to us right now!
C5097
MA
er to
Model
Registration
Returning your Warranty Registration
Card right away guarantees you’ll
receive all the information and special
offers which you qualify for as the
owner of your model.
N
N
Know these
E
E
D
E
D
W
I
T
H
safety
symbols
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
household, please do not remove product
covering.
s
maintenance problems.
WARNING:
FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION:
DO NOT OPEN
This "bolt of lighting" indicates
uninsulated material within your
unit may cause an electrical shock.
For the safety of everyone in your
The "exclamation point" calls
attention features for which you
should read the enclosed literature
closely to prevent operating and
TO PREVENT
To prevent
electric shock, match wide blade of
plug to wide slot, and fully insert.
For Customer Use
Enter below the Serial No. which is located
on the rear of the cabinet. Retain this
information for future reference .
Model No. ___________________________
Serial No. ____________________________
2
pg 001-021/MC30/37-Eng12/8/00, 9:09 AM2
Visit our World Wide Web Site at http://www.philipsusa.com
3140 115 2xxx1
1
%
STANDBY-ON
CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
OPEN •
CLOSE
$
0
2
3
iR
MC-30MICRO SYSTEM
4
SHUFFLE
FWD á/ë
8
5
PLAY•PAUSE
CLOCK
SIDE A/B
6
7
TIMER ON•OFF PROGRAM
TUNING
REW à /í
REV MODE/BAND
8
9
3
AUTO REVERSE
CD SYNCHRO RECORDING
SOURCE
REPEAT
STOP
RECORD
PRESET
!
VOLUME
@
OPEN
#
3
pg 001-021/MC30/37-Eng12/8/00, 9:09 AM3
3140 115 2xxx1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
– Read before operating equipment
This product was designed and
manufactured to meet strict quality and
safety standards.There are, however, some
installation and operation precautions which
you should be particularly aware of.
1.
Read these instructions – All the safety
and operating instructions should be read
before the appliance is operated.
2.
Keep these instructions – The safety
and operating instructions should be
retained for future reference.
3.
Heed all warnings – All warnings on the
appliance and in the operating instructions
should be adhered to.
4.
Follow all instructions – All operating
and use instructions should be followed.
5.
Do not use this apparatus near
water – for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement or near a swimming pool, etc.
6.
Clean only with a damp cloth. The
appliance should be cleaned only as
recommended by the manufacturer.
7.
Install in accordance with the
manufacturer’s instructions. Do not
block any of the ventilation openings.
For example, the appliance should not be
situated on a bed, sofa, rug, or similar
surface or placed in a built-in installation,
such as a bookcase or cabinet that may
impede the flow of air through the
ventilation openings.
8.
Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9.
Do not defeat the
safety purpose of the
polarized or
grounding-type plug.
AC Polarized
Plug
A polarized plug has two blades with one
wider than the other.A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong.The
wide blade or the third prong are provided for
your safety. When the provided plug does not
fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10.
Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11.
Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12.
the apparatus.When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13.
Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
14.
Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
15.
Battery usage
battery leakage which may result in bodily injury
or damage to the unit:
●
Install all batteries correctly, + and - as
marked on the unit.
●
Do not mix batteries (old and new or
carbon and alkaline, etc.).
●
Remove batteries when the unit is not used
for a long time.
Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with
CAUTION
EL 6475-E001: 00/8
– To prevent
4
pg 001-021/MC30/37-Eng12/8/00, 9:09 AM4
3140 115 2xxx1
Index
English ------------------------------------------------ 7
Français -------------------------------------------- 24
Español --------------------------------------------- 41
English
Français
Español
pg 001-021/MC30/37-Eng12/8/00, 9:09 AM5
5
3140 115 2xxx1
CAUTION
CAUTION
:
INVISIBLE
LASER RADIATION
WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
DANGER
:
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
VARO !
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET
ALTTIINANAKYMATTOMAALLE LASERSATEILYLLE. ALA
KATSO SATEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
OCH SPARREN AR URKOPPLAD.BETRAKTA EJ STRÅLEN.
DANGER - Invisible laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
or
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated voltage
within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make
any kind of contact with any inside part of this unit.
This symbol alerts the user that important literature
concerning the operation and maintenance of this
unit has been included. Therefore, it should be read
carefully in order to avoid any problems.
AVIS
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques,
Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.
ne pas retirer les vis.
Ce symbole indique la présence d’une tension
suffisamment élevée pour engendrer un risque de
chocs électriques.
Ce symbole indique que le manuel d’installation
fourni avec l’appareil contient d’importantes
recommandations quant au fonctionnement et
à l’entretien de ce dernier.
AVISO
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO ABRIR
Atención: Para reducir el riesgo de choque elécrico,
no quite la tapa (o el panel posterior).
En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.
Para servicio dirijase a personal calificado.
Este símbolo tiene por finalidad advertir al usuario de
la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de
la caja del aparato, que puede ser lo suficientemente
fuerte para constituir un peligro de choque eléctrico.
Este símbolo sirve para advertir al usuario de la
presencia de instrucciones de manejo y
mantenimiento (servicio) importantes en el manual
que acompaña al aparato.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
ATTENTION
L'utilisation des commandes ou
réglages ou le non-respect des
procédures ci-incluses peuvent se
traduire par une exposition
dangereuse à l'irradiation.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed
the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set
out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'emet pas
de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils
numériques de Class B prescrites dans
le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le Ministère
des Communications du Canada.
This warning label is located on the rearside
and inside this laser product.
6
pg 001-021/MC30/37-Eng12/8/00, 9:09 AM6
3140 115 2xxx1
Contents
General Information
Environmental Information ................................ 8