Philips Magic 5 Primo User guide [sl]

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 92 29 02	www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Faksirna / telefonska naprava

Philips Magic 5 Primo

Kataloška št.: 92 29 02

KAZALO
1. UVOD....................................................................................................................	3
2. HITRI NAPOTKI ZA NAMESTITEV............................................................................	4
3. PREGLED ...............................................................................................................	7
4. SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI ...........................................................................	10
5. FUNKCIJE TELEFONA............................................................................................	12
6. FUNKCIJE FAKSA..................................................................................................	17
7. FUNKCIJE KOPIRANJA..........................................................................................	20
8. ZABAVA IN IGRE..................................................................................................	21
9. NASTAVITVE........................................................................................................	23
10. TELEFONSKE LINIJE IN DODATNE NAPRAVE.......................................................	27
11. VZDRŽEVANJE ...................................................................................................	29
12. DODATEK ..........................................................................................................	37
GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................	40

1. UVOD

Spoštovani kupec, z nakupom te naprave ste se odločili za kvaliteten Philipsov izdelek. Naprava zadostuje za izpolnjevanje najrazličnejših zahtev za zasebno uporabo, v pisarni in pri vsakodnevnem poslovanju.

Ob nakupu ima naprava že vstavljeno folijo črnila, ki zadostuje za nekaj testnih strani. Za to črnilo ne potrebujete “Plug'n'Print“ kartice (= kartica s čipom o informaciji kapacitete črnila).

V telefonski imenik naprave lahko shranite vnose z več številkami, različne vnose pa povežete v skupine. Vnosom lahko določite različne načine zvonenja.

Pogosto klicanim številkam lahko določite kratke klicne številke. Te številke lahko kličete na hiter način z gumbom za hito klicanje in numeričnimi gumbi.

Faks sporočila v različnih ločljivostih (kvaliteti) lahko pošiljate enemu ali več naslovnikom v skupini. Lahko tudi pošljete faks na zahtevo in dokumente ponudite na poziv.

Uporabite lahko pet predlog za faks, ki so spravljene v napravi. Z njimi lahko na hiter in enostaven način kreirate na primer kratko faks sporočilo ali vabilo.

Za kopiranje dokumentov z napravo izberite ločljivost za besedilo in fotografije. Naredite lahko tudi več kopij.

Če želite, vam naprava natisne Sudoku križanko v štirih različnih težavnostnih stopnjah, skupaj z rešitvami.

Upamo, da boste v napravi in njenih številnih funkcijah uživali!

O navodilih za uporabo

V hitrih napotkih za namestitev, lahko začnete s hitro in enostavno uporabo naprave. Podrobnejši opisi pa so navedeni v nadaljevanju navodil.

Navodila za uporabo previdno preberite. Za zagotovitev pravilnga delovanja naprave sledite vsem varnostnim napotkom. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti v primeru neupoštevanja navodil za uporabo.

Pomen uporabljenih simbolov

Opozarja na nevarnost za uporabnike, poškodbe na napravi ali ostalih predmetih, kakor tudi na morebitno izgubo podatkov. Materialna škoda ali telesne poškodbe so posledica nepravilnega ravnanja z napravo.

Ob tem simbolu so navedeni nasveti, ki vam bodo omogočili učinkovitejšo in enostavnejšo uporabo naprave.

2. HITRI NAPOTKI ZA NAMESTITEV

Vsebina paketa

1.Naprava

2.Telefonska slušalka

3.Spiralni kabel za telefonsko slušalko

4.Nosilec za papir

5.Napajalni kabel z vtičem (prilagojen za državo)

6.Telefonski kabel z vtičem (prilagojen za državo) Navodila za uporabo z napotki za namestitev (ni slike)

Če manjka ali je poškodovan en ali več delov, se obrnite na prodajalca ali Philipsovo poprodajno službo.

Pritrditev nosilca za papir

Nosilec za papir vstavite v odprtino za mehanizmom za podajajnje papirja.

Vstavljanje papirja

Predno prejmete ali kopirate dokument, morate v napravo vstaviti papir. Uporabite le primerni papir standardnega formata A4 (210 x x297 mm, najbolje 80 g/m2). Sledite navedbam v “Tehničnih podatkih“.

Papir pred vstavljanjem malo razredčite in ločite, nato pa poravnajte na ravni površini. Na ta način preprečite, da naprava zagrabi več listov skupaj.

1.Vzvod na desni strani poleg odprtine za papir odprite s premikom narej.

2.Papir vstavite v odprtino za papir. Vstavite lahko največ 50 listov (A4, 80 g/m2).

3.Da zataknete papir na položaj za podajanje, vzvod na desni strani potisnite nazaj.

Priklop slušalke

En konec spiralnega kabla vstavite v vtičnico na telefonski slušalki, drugi konec pa v vtičnico kjer je označen simbol .

Priklop telefonskega kabla

Telefonski kabel priklopitev v napravo tako, da ga vstavite v vtičnico z oznako LINE (priklop RJ 11). Vtič telefonskega kabla vstavite v telefonsko vtičnico.

Če napravo priklopite kot podaljšek vašega telefonskega sistema, jo morate nastaviti kot dodatno napravo (glejte tudi poglavje “Telefonske povezave in dodatne naprave“).

Priklop napajalnega kabla

Preverite da tip moči naprave (ki je naveden na označevalni nalepki na napravi) ustreza tipu moči, ki je na voljo na lokaciji namestitve.

Napajalni kabel vstavite v odprtino, ki se nahaja na zadnji strani naprave. Napajalni kabel vstavite v stensko vtičnico.

Začetni zagon

Potem ko ste napravo vstavili v omrežno napetost, se začne začetni zagon. Pritisnite

. Naprava natisne stran s temami pomoči.

Izbira jezika

1.Uporabite gumba ▲/▼ in izberite želeni prikazani jezik.

2.Izbiro potrdite z gumbom OK.

Izbira države

Vedno izberite državo, v kateri uporabljate napravo. V nasprotnem primeru naprava ni prilagojena na telefonsko omrežje. Če vaša država ni navedena na seznamu, morate izbrati drugačne nastavitve in uporabiti pravi telefonski kabel za vašo državo. Posvetujte se s prodajalcem.

1.Uporabite gumba ▲/▼ in izberite državo v kateri uporabljate napravo.

2.Izbiro potrdite z gumbom OK.

Po tem vnosu naprava natisne še eno stran s temami pomoči in preveri telefonsko linijo.

Vnos vaše telefonske številke

Vaše ime in telefonska številka so skupaj z datumom, časom in številko strani izpisani na zgornjem robu vsakega prenosa faksa (=glava).

1.Vnesite vašo telefonsko številko. Z uporabo gumbov # ali * lahko vnesete simbol za plus.

2.Potrdite z gumbom OK.

Vnos vašega imena

1.Vnesite vaše ime. Črke vnašate z numeričnimi gumbi (glejte oznake na njih). Z gumbom 0 vnašate posebne znake. Gumb pritisnite večkrat, dokler se na zaslonu ne pojavi želena črka ali znak.

Kazalnik lahko premikate z gumboma ▲/▼. Posamezni znak lahko izbrišete

z gumbom C.

2.Potrdite z gumbom OK.

Po vnosu naprava natisne pregled vseh funkcij.

Vnos časa in datuma

1.Vnesite čas, na primer 1 4 0 0 za 2.uro popoldan.

2.Vnesite datum (dve številki za vsako polje), na primer 0 8 0 6 0 7 za 8.junij 2007.

3.Potrdite z gumbom OK.

Začetni zagon lahko kadarkoli začnete znova. Za to pritisnite in 2.

3. PREGLED

Pregled glavnih funkcij

Naprava omogoča delovanje spodaj navedenih funkcij.

Pregled menija: pritisnite gumb OK ali enega od smernih gumbov ▲/▼ in odprite

meni funkcij. Z gumboma ▲/▼ se premikajte med funkcijami. Za izbiro funkcije pritisnite gumb OK. Za povratek na prejšnji nivo menija pritisnite C. S pritiskom na STOP zaprete meni in se povrnete v začetni način delovanja.

Direktna izbira funkcij: funkcijo menija lahko izberete neposredno z uporabo numeričnih gumbov. Pritisnite gumb OK in z numeričnimi gumbi vnesite številko funkcije. Potrdite z gumbom OK. Številke funkcij so navedene na spodnjem seznamu.

Za izpis seznama vseh funkcij in nastavitev naprave pritisnite in 6.

1 Telefonski imenik

1 1 Iskanje vnešene številke

1 2 Nov vnos

1 3 Ustvarjanje skupin

1 4 Hitro klicanje

1 5 Spreminjanje vnosa

1 6 Izbris vnosa

1 7 Izpis vnosov

2 Klici

2 1 Dohodni klici

2 2 Odhodni klici

2 3 Izpis vnosov

3 Faks

3 1 Sprejem faksa na zahtevo

3 2 Pošiljanje faksa na zahtevo

3 3 Pošiljanje z zakasnitvijo

34 Pošiljanje večjemu številu prejemnikov (=oddajanje)

35 Dnevnik faksov

36 Poročilo o oddaji

37 Izpis v zmanjšani velikosti

38 Hitrost prenosa

4Razno

4 1 Seznam klicev

4 3 Predloge faksov

4 4 Kontrast zaslona

4 5 Servisne kode

4 6 Zaloga črnila

4 7 Verzija strojne programske opreme

4 8 Sudoku

5 Stikalo za faks

5 1 Dan

5 2 Noč

5 3 Timer

5 4 Easylink

5 5 Način zvonenja

9 Nastavitve

9 1 Čas/datum

9 2 Izbira jezika

9 3 Izbira države

9 4 Vaša telefonska številka

9 5 Vaše ime

9 6 Tip priklopa

Sestavni deli naprave

1 Slušalka

2 Nosilec za papir

3 Podajalnik dokumentov (natisnjena stran obrnjena navzgor)

4 Nadzorna plošča z zaslonom

5 Vtičnica za telefonsko slušalko

6 Vtičnica EXT – priklopna vtičnica za dodatne naprave

7 Vtičnica LINE – priklopna vtičnica za telefonski kabel

1 Skener

2 Valji za samodejno podajanje papirja

3 Odložilno mesto za valje

4 Vodilo za dokumente / skener

5 Pokrov skenerja in samodejni podajalec papirja

6 Zobnik za zategovanje folije črnila

7 Valj folije črnila na zadnji strani prostora za črnilo

8 Valj folije črnila na sprednji strani prostora za črnilo

9 Odprtina za “Plug'nPrint“ kartico

10 Zapirala za pokrov skenerja in samodejni podajalnik papirja

Nadzorna plošča

Osvetlitev gumba pri sprejemu novega sporočila / seznam novih sporočil v podmeniju / gumb utripa v primeru napake naprave (če na primer ni črnila).

Kratek pritisk na gumb: prikaz kratkih klicnih številk. Z gumboma ▲/▼ ali numeričnimi gumbi izberite vnos / če gumb pritisnete in držite: določitev vnosa kratke klicne številke.

Kratek pritisk na gumb: priklic vnosov telefonskega imenika. Izbira vnosa z gumboma ▲/▼ / pritisnite in držite gumb: shranjevanje novega vnosa.

Nastavitev timerja in načina sprejema faksa (= stikalo za faks). Prikazani načini na zalonu: (dan), (noč), aktiviran timer .

STOP – Prekinitev funkcije / povratek v način izhoda / odstranitev dokumenta

C – Povratek na prejšnji nivo menija / kratek pritisk na gumb: izbris posameznega znaka / če gumb pritisnete in držite: izbris celotnega vnosa.

▲/▼ – Priklic funkcij menija / premikanje znotraj menija / izbira možnosti / premikanje kazalnika / prilagoditev jakosti zvoka.

OK – Priklic funkcij menija / potrditev vnosa.

START – Kratek pritisk na gumb: začetek prenosa sporočila / če gumb pritisnete in držite: začetek izvajanja prenosa faksa na zahtevo.

Kratek pritisk na gumb: tiskanje strani za pomoč in seznamov nastavitev / če gumb pritisnete in držite: začetek začetnega procesa namestitve.

Nastavitev višje ločljivosti (kvalitete) za fakse in kopiranje (RESOL.: STANDARD, RESOL.: FINE, RESOL.: PHOTO)

Numerična tipkovnica – za vnos številk, znakov in posebnih znakov / če gumb pritisnete in držite: priklic kratkih številk za klicanje.

Kratek pritisk na gumb: seznam zadnjih desetih klicanih številk (=seznam ponovnega klicanja) / če gumb pritisnete in držite: seznam zadnjih desetih klicev (seznam klicev).

Klicanje z odloženo slušalko.

R – Preklop med klici (= zadržanje klica) / vnos pavze pri klicanju / dostop do izhodne linije.

4. SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI

Izdelek je bil preizkušen skladno s standardi EN 60950 1 in IEC 60950 1 in lahko deluje le v telefonskih omrežjih in elektroenergetskih sistemih, ki ustrezajo tem standardom. Izdelek je narejen izključno za uporabo na omenjenih prodajnih območjih.

Sprememb in nastavitev, ki niso navedene v navodilih za uporabo, ni dovoljeno izvajati.

Nastavitev naprave

Napravo je potrebno postaviti na trdno, ravno površino. Če naprava pade z mesta svoje namestitve, se lahko poškoduje ali pa povzroči telesne poškodbe uporabnikov, še posebej majhnih otrok. Razdalja med napravo in ostalimi predmeti mora biti najmanj 15 centimetrov; to velja tudi za uporabo dodatnih brezžičnih telefonov. Naprave ne postavljajte v bližino radiev ali televizije. Kable namestite tako, da se čez njih ni mogoče spotakniti in tako preprečite telesne poškodbe ljudi in materialno škodo na napravi.

Pri odpiranju naprave njen pokrov v celoti zataknite na svoje mesto. Če pokrov pade, ko delate z napravo, vas namreč lahko poškoduje.

Napravo zaščitite pred direktnim soncem, vročino, velikim temperaturnim nihanjem in vlago. Naprave ne postavljajte v bližino grelcev ali klimatskih naprav. Upoštevajte informacije o temperaturi in vlagi, ki so navedeni v “Tehničnih podatkih“.

Naprava mora imeti zadostno prezračevanje in je ni dovoljeno prekrivati. Naprave ne postavljajte v zaprte omare ali škatle. Prav tako je ne postavljajte na mehko podlago, kot so namizni prti ali preproge in ne prekrivajte odprtin za zračenje. V nasprotnem primeru se lahko naprava pregreje in zaneti požar.

V primeru da naprava postane prevroča ali pa se iz naprave vije dim, je potrebno napajalni kabel takoj izvleči iz omrežne vtičnice. Napravo naj nato pregleda usposobljeni strokovnjak na tehničnem servisu. V izogib širitvi požara v bližino naprave ne postavljajte odprtega ognja (kot so na primer sveče).

Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih. Napajalnega vtiča, priklopa napajanja ali telefonske vtičnice se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.

Preprečite vdor tekočin v napravo. V primeru, da v napravo pride tekočina ali tujek, jo izvlecite iz omrežne napetosti in odnesite na pregled usposobljenemu strokovnjaku na tehnični servis.

Ne dovolite, da otroci uporabljajo napravo brez nadzora. Embalažo hranite izven dosega otrok.

S kovinskimi predmeti v bližini telefonske slušalke ravnajte previdno, saj jih lahko povleče nase.

Napajanje

Preverite, da se tip moči naprave (kot je navedeno na nalepki) ujema s tipom moči, ki je v uporabi na lokaciji uporabe. Uporabite le priložene napajalne in telefonske kable.

Napravo namestite tako, da je vtičnica lahko dostopna. Naprava namreč nima gumba za vklop/izklop. V nujnem primeru napravo izklopite tako, da napajalni kabel povlečete iz omrežne napetosti.

Nikoli se ne dotikajte telefonskega ali napajalnega kabla, ki ima poškodovano izolacijo.

Med nevihto napravo izklopite iz telefonskega in napajalnega omrežja. Če to ni mogoče, pa naprave med nevihto ne uporabljajte.

Pred čiščenjem zunanje površine naprave jo izklopite iz telefonskega in napajalnega omrežja. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte tekočin, plinastih ali lahko vnetljivih čistil (spreji, laki, alkohol).

Zaslon čistite le s suho in mehko krpo. Če zaslon poči, iz njega lahko izteče rahlo korozivna tekočina, pri stiku s skatero se izogibajte kontaktu s kožo in očmi.

V primeru izpada električne energije naprava ne deluje; se pa ohranijo vsi podatki.

Popravila

V primeru nastanka motenj sledite navodilom na zaslonu in poročilu o napaki. Naprave ne popravljajte sami. Nepravilno vzdrževanje lahko povzroči poškodbe ali škodo na napravi. Napravo lahko popravlja le pooblaščeni servis.

Nalepke z navedbo tipa moči naprave ne poskušajte odstraniti z naprave, saj je potem garancija neveljavna.

Potrošni material

Uporabite le originalne nadomestne in potrošne materiale. Ti so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih ali preko Philipsovih storitev. Uporaba ostalega materiala lahko poškoduje napravo ali skrajša njeno življenjsko dobo.

Stare potrošne materiale odstranite okolju prijazno in skladno z lokalnimi predpisi v vaši občini.

5. FUNKCIJE TELEFONA

Za tiskanje pregleda funkcij telefonskega imenika pritisnite in 3.

Kako priklopiti dodatne telefonske aparate in katere funkcije so vam na voljo, si lahko pogledate v poglavju o telefonskih linijah in dodatnih napravah.

Telefoniranje direktno z naprave

Telefonsko številko lahko zavrtite na veliko načinov. Nato z naprave dvignite slušalko.

Lahko tudi najprej dvignete slušalko in šele potem zavrtite številko. Proces klicanja se začne takoj.

Ročno klicanje: z numeričnimi gumbi vnesite želeno številko in kličite. Telefonski imenik:

1. Pritisnite gumb .

Izbiro iz telefonskega imenika lahko vnesete tudi s pritiskom na gumb OK, 1

1 in OK.

2.Za izbiro vnosa uporabite gumba ▲/▼. Začetne črke vnesite z numeričnimi gumbi in na ta način hitreje preletite telefonski imenik.

En vnos pod enim imenom lahko shranite večkrat, vendar vsakokrat v drugi kategoriji. V telefonskem imeniku se po vnosu pojavi prva črka kategorije.

Hitro klicanje: pritisnite gumb . Z gumboma ▲/▼ izberite želeni vnos ali numerični gumb.

Številke za hitro klicanje lahko prikličete tudi tako, da (najmanj dve sekundi) držite ustrezni numerični gumb.

Seznam klicanih številk: pritisnite gumb . Uporabite gumba ▲/▼ in izberite številko s seznama klicanih številk.

Seznam za ponovno klicanje lahko prikličete tudi s pritiskom na gumb OK, 2 2 in OK.

Seznam klicateljev: Pritisnite in (najmanj dve sekundi) držite gumb . Uporabite gumba ▲/▼ in izberite številko s seznama klicateljev.

Seznam klicateljev lahko prikličete tudi s pritiskom na gumb OK, 2 1 in OK.

Za delovanje te funkcije mora biti omogočen prikaz identifikacije klicatelja – CLIP (odvisen od države in omrežja). Številka in ime ne bosta prikazana, če ju klicatelj skrije.

Verižno klicanje

Pred začetkom klicanja lahko združujete in popravljate ročno vnešene številke in shranjene številke. Če ste na primer začetno klicno kodo cenovno ugodnega telefonskega ponudnika shranili kot klicno številko v imenik, jo izberite in nato ročno vnestite še preostanek telefonske številke ali pa izberete drug shranjeni vnos.

Vstavljanje pavze pri klicanju

Včasih je potrebno v telefonsko številko vnesti pavzo pri klicanju – na primer za dostop do izhodne linije, za interno številko ali podnaslov, ali pa pri mednarodni številki. Pritisnite gumb R. Drugi del številke se zavrti šele potem, ko je bila zveza s prvim delom vzpostavljena.

Telefonski imenik naprave

V telefonski imenik naprave lahko shranite več telefonskih številk in več vnosov zberete skupaj v skupine. Shranjenim številkam lahko določite različne načine zvonenja. Upoštevajte informacije v “Tehničnih podatkih“.

+ 28 hidden pages