M1026B Anesthetic Gas Module
Service Guide
Anesthetic Gas Module
M1026B
Patient Monitoring
Part Number M1026-9020A
Reordering Number: 453563499691
*M1026-9020A*
S PHI
Table of Contents
1 Introduction |
7 |
Description |
7 |
Physical Specifications |
7 |
Environmental Specifications |
8 |
Performance Specifications |
8 |
CO2 Measurement |
8 |
AWRR derived from CO2 Waveform |
9 |
N2O Measurement |
9 |
O2 Measurement |
9 |
Anesthetic Agent Measurement |
9 |
Alarm Ranges |
9 |
Alarm Delay |
10 |
Apnea Alarm |
10 |
INOP Alarms |
10 |
General Measurement Principles |
11 |
Theory of Operation |
11 |
Main PC Board |
12 |
Power Supply |
12 |
Pneumatic System |
12 |
Pump |
13 |
Watertrap |
14 |
Sample Flow Through the Pneumatic Path |
14 |
O2 Sensor |
15 |
Specifications |
15 |
Measurement Principle |
15 |
The DIR Head Assembly |
17 |
2 Installation and Patient Safety |
19 |
|
|
Physical Installation |
19 |
Environment |
19 |
Making Connections to the AGM |
20 |
Connections to the Sample Gas Exhaust |
21 |
Returning the Gas Sample |
21 |
Setting Up the Gas Return |
21 |
Removing the Gas Sample |
22 |
Setup and Configuration Procedures |
22 |
Altitude Configuration |
22 |
Connect Sample Input Tubing |
23 |
Post-Installation Checks |
23 |
3
Safety Requirements Compliance and Considerations |
23 |
|
Explanation of Symbols Used |
23 |
|
Power Supply Requirements |
24 |
|
Grounding the System |
24 |
|
Equipotential Grounding |
24 |
|
Combining Equipment |
25 |
|
3 Checking and Calibrating the Anesthetic Gas Module |
27 |
|
|
|
|
Access Service Functions of the M1026B Anesthetic Gas Module |
27 |
|
When and how to check the Philips M1026B Anesthetic Gas Module |
27 |
|
Equipment required for checking |
28 |
|
Checks and adjustments |
28 |
|
Pneumatic Check |
28 |
|
Leak Check |
31 |
|
Zero Calibration |
34 |
|
Span Check |
36 |
|
Disposal of Empty Gas Cylinder |
40 |
|
Flowrate Check |
41 |
|
Total Flowrate Check |
41 |
|
Flow Calibration |
42 |
|
4 Maintaining the Anesthetic Gas Module |
47 |
|
|
|
|
Preventive Maintenance (PM) Tasks |
47 |
|
Cleaning |
48 |
|
Replace PM Parts |
48 |
|
Replacing the Pump Oulet Filter and the Bacterial Filters |
48 |
|
Replacing the Fan Filter |
49 |
|
Replacing the Watertrap Manifold Seals |
49 |
|
Test and Inspection Matrix |
51 |
|
When to Perform Test Blocks |
53 |
|
Safety Tests |
53 |
|
5 Troubleshooting the Anesthetic Gas Module |
57 |
|
|
|
|
INOPs |
58 |
|
Troubleshooting |
60 |
|
Troubleshooting Table: |
61 |
|
6 Repairing the Anesthetic Gas Module |
63 |
|
|
|
|
Introduction |
63 |
|
Event Log |
64 |
|
Removing the Top Cover |
64 |
|
Replacing the Power Supply |
68 |
|
Replacing the O2 Cell |
70 |
|
Replacing the Pneumatic Assembly |
71 |
4
7 Parts List |
75 |
Service Equipment |
77 |
5
6
1
This chapter contains the following information on the M1026B Anesthetic Gas Module:
•A description of the Module, including its physical, environmental and performance specifications
•A general explanation of the measurement principles that the Module uses to measure gas concentrations
•The theory of operation of the Module, its components and how they work.
The Philips M1026B Anesthetic Gas Module works together with the IntelliVue MP40/50/60/70/90 and the ACMS and V24/26 patient monitors through an RS232 serial interface. It measures the airway gases of ventilated patients who are under general gas anesthesia, or emerging from it.
The module produces graphical wave data, and inspired and end-tidal numeric data for the following gases:
•CO2
•N2O
•One volatile anesthetic agent
•O2
It also generates a numeric for the patient’s airway respiration rate (AWRR).
The Agent Identification feature identifies which anesthetic agent is being used.
Size (H x W x D): |
90mm x 370mm x 467mm (3.54 x 14.6 x 18.4 in) |
Weight: |
6.3 kg (13.9 lb) |
7
1 Introduction |
Environmental Specifications |
Environmental Specifications
Operating Temperature: |
10 to 40°C (50 to 104°F) |
Storage Temperature: |
-20 to 70°C (-4 to 158°F) |
Humidity Limit (Operating): |
up to 95% RH max @ 40 °C (104 °F). |
|
non-condensing |
Humidity Limit (Storage): |
up to 95% RH max @ 70°C (158 °F). |
|
non-condensing |
Altitude Range (Operating): |
-381 to 3048m (-1,250 to 10,000 ft) |
Altitude Range (Storage): |
-305 to 5,486m (-1,000 to 18,000 ft) |
Warm-up Time: |
Full Accuracy after selftest is finished (max. 2 min) |
All Performance and accuracy specifications are valid based on gas sample tubing M1658A, including watertrap M1657B, and airway adapter 13902A.
Humidity Correction: For CO2 the humidity correction can be set to “wet” or “dry”.
Wet: p [mmHg] = c [Vol%] * (p_abs - p_H2O)/100
Dry: p [mmHg] = c [Vol%] * p_abs /100
Where p = partial pressure, c = gas concentration, p_abs = pressure in breathing circuit, p_H2O = 47 mmHg, partial pressure of water vapor of exhaled gas (37 oC, 100% rh).
For all other gases the readings are always given as dry values.
Sample Flow Rate: 150 ml/min.
Sample Delay Time: All measurements and alarms are subject to a delay of 3 seconds.
Total System Response Time = the sum of the delay time and the rise time.
Range: |
0 to 76 mmHg |
Accuracy: |
± 1.5 mmHg (0 - 30 mmHg) |
|
± 5 rel. % (30 - 76 mmHg) |
Resolution: |
1 mmHg |
Rise-time: |
410 msec typical |
The total system response time is the sum of the sample delay time (3 seconds) and the rise time (410 msec typical)
8
Performance Specifications |
1 Introduction |
Range: |
0 to 60 rpm |
Accuracy: |
± 2 rpm |
Resolution: |
1 rpm |
Detection Criteria: |
6 mmHg variation in CO2 |
Range: |
0 to 85 vol% |
Accuracy: |
± 1.5 vol% + 5% relative |
Resolution: |
1 vol% |
Rise-time: |
510 msec typical |
|
Range: |
|
|
0 to 100vol% |
|
|
|
|
|
|
Accuracy: |
|
|
± 3 vol% |
|
|
|
|
|
|
Resolution: |
|
|
1 vol% |
|
|
|
|
|
|
Rise-time: |
|
|
640 msec typical |
|
|
|
|
|
Anesthetic Agent Measurement |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agent |
Range (vol%) |
Accuracy |
|
Resolution |
Rise Time |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halothane |
0 |
- 7.5 |
|
± (0.1 vol% + 4.0% relative) |
0.05 |
< 900 |
|
|
|
Enflurane |
0 |
- 7.5 |
|
± (0.1 vol% + 4.0% relative) |
0.05 |
< 620 |
|
|
|
Isoflurane |
0 |
- 7.5 |
|
± (0.1 vol% + 4.0% relative) |
0.05 |
< 610 |
|
|
|
Sevoflurane |
0 |
- 9.0 |
|
± (0.1 vol% + 4.0% relative) |
0.05 |
< 570 |
|
|
|
Desflurane |
0 |
- 20.0 |
± (0.1 vol% + 4.0% relative |
0.05(0-10) |
< 540 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
0.1 (10.1-20) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alarm Ranges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agent |
|
|
|
High Range |
|
Low Range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
AWRR |
|
|
10 - 60 rpm |
0 - 59 rpm |
|
|
||
|
ETCO2 |
|
|
20 - 76 mmHg |
10 - 75 mmHg |
|
|
9
1 Introduction |
Performance Specifications |
Agent |
|
High Range |
|
Low Range |
|
|
|
||
IMCO2 |
2 - 20 mmHg |
none |
||
inN2O |
0 - 82 vol% |
none |
||
inO2 |
19-100 vol% |
18 - 99 vol% |
||
et SEV |
0.1 |
- 9.0 vol% |
0.0 |
- 8.9 vol% |
in SEV |
0.1 |
- 9.0 vol% |
0.0 |
- 8.9 vol% |
et DES |
0.2 |
- 20.0 vol% |
0.0 |
- 19.8 vol% |
in DES |
0.2 |
- 20.0 vol% |
0.0 |
- 19.8 vol% |
Halothane, Enflurane, |
Isoflurane |
|
|
|
et |
0.1 |
- 7.5 vol% |
0.0 |
- 7.4 vol% |
in |
0.1 |
- 7.5 vol% |
0.0 |
- 7.4 vol% |
|
|
|
|
|
10 seconds if no automatic zero calibration occurs within that time.
Delay Range: |
10 - 40 seconds |
Criterion |
No detected breath within the adjusted delay time |
Alarm: |
Within 2 seconds after this criterion is met, if no automatic zero |
|
occurs |
INOP alarms are triggered if:
•The Philips M1026B Anesthetic Gas Module is disconnected or switched off.
•The equipment malfunctions.
•Zero calibration has failed.
•Zero calibration is in progress.
•The gas sample tube is occluded, or the water trap is full.
•The Philips M1026B Anesthetic Gas Module is unable to measure.
•Gas contaminant is detected.
•Agent mixture detected.
•Anesthetic agent detected but not selected.
•The module is in self-test.
•No breath detected.
10
General Measurement Principles |
1 Introduction |
General Measurement Principles
The M1026B Anesthetic Gas Module uses a technique called Dispersive Infrared (DIR) absorption to measure the concentration of certain gases. The gases measured by the M1026B Anesthetic Gas Module (except oxygen) absorb infrared (IR) light and each gas has its own absorption characteristic.
The gas is transported into a sample cell. A diffraction grating is used to scan the relevant wavelength range of the IR light that passes through the sample cell. The higher the concentration of gas the more IR light is absorbed, and from the amount of IR light measured, the concentration of gas present can be calculated.
Individual gases have an individual spectral fingerprint. A mathematical algorithm is used to analyze the spectrum and to identify and quantify the anesthetic agents in the gas.
Oxygen is measured by an additional sensor in the M1026B Anesthetic Gas Module using its paramagnetic properties.
Figure 1 shows the functional blocks within the Philips M1026B Anesthetic Gas Module.
Figure 1 Anesthetic Gas Module Functional Block Diagram
The main components of the Philips M1026B Anesthetic Gas Module are:
•Main PC Board.
•Power Supply.
•Pneumatic Assembly.
•O2 Sensor.
11
1 Introduction |
Theory of Operation |
• DIR optics.
The electronics subsystem, with memory (FLASH & RAM), multiplexers, A-D converter, and power line supervision, is responsible for the following functions:
•The acquisition and processing of data from, and control of, the anesthesia gas measurement analyzer.
•The acquisition and processing of data from the oxygen analyzer.
•Controlling the pneumatic system.
•Controlling the communications between the M1026B and the host monitoring system.
The M1026B electronics subsystem has one communications channel, connected to an external RS232 port.
The M1026B functionality is controlled by Flash Memory resident software.
The input voltage is 100V - 240V. The output voltages are ±12V and +3.3V.
The main parts of the pneumatic system are:
•Watertrap.
•Pneumatics assembly including:
–pump outlet filter
–two flow restrictors
–four bacterial filters
–three solenoid valves
–dampening volumes
•Pump
12
Theory of Operation |
1 Introduction |
Figure 2 Pneumatic System
The pneumatic system works in the following way:
1Eliminates residual water and fluids from patient sample gas using the watertrap.
2Splits the patient’s sample gas flow (150ml/min) into the measurement path (120ml/min) and drainage path (30ml/min).
3Passes the patient’s sample gas in the measurement path at 120ml/min through the measurement bench (O2 analyzer, DIR Head).
4Delivers zero calibration gas to the sample cells for the periodic zeroing.
5Exhausts the patient’s sample gas, the zero calibration gas, and the span calibration gas.
6Monitors for an occlusion in the sampling pneumatics.
The software-controlled pump generates the flow through the system and pulls the gas from the airway adapter through the measurement subsystems to the exhaust outlet. It also delivers the zero calibration gas to the sample cells of the measurement subsystems for the periodic zero procedures and it exhausts the patient’s sample gas, the zero calibration and field calibration gases.
The flow-rate control logic drives the pump as hard as necessary to maintain the selected flow rate. A partial occlusion or an inefficient pump results in the pump being driven harder. A serious occlusion results in the pump being driven at or near its maximum load. This triggers a logic, which then reports an occlusion.
13
1 Introduction |
Theory of Operation |
Figure 3 Watertrap
The watertrap consists of two water separation filters, two water fuses and a water reservoir. The gas sample coming from the patient may contain fluids which are separated from the gas at the first water separation filter. The gas is then split into two paths, the “measurement” path with the main part of the total gas flow (including water vapor) continuing on the “dry” side of the separation filter and the “drainage” path (containing any liquid droplets) with the smaller amount of the total flow continuing on the “wet” side of this filter through the water reservoir. At the pump both gas paths are recombined.
The watertrap proper includes “water fuses” in both the “measurement” and the “drainage” paths, consisting of a material that swells when getting wet (when the reservoir is full or when fluid penetrates the separation filter and enters the “measurement” path) and blocks the respective path at the inlet of the unit. Once the “water fuses” are blown, any passage of fluid is blocked and the gas flow resistance increases so that an occlusion is detected.
The drainage path serves to withdraw fluid separated at the first water separation filter from the gas sample into the watertrap reservoir.The drainage path leads into the large watertrap reservoir where all liquid water and other fluids are collected. When the drainage path leaves the watertrap through a water separation filter and a through a water fuse it leads through a bacterial protection filter and flow restrictor directly to the pump. This flow restrictor determines the percentage distribution between drainage and measurement path flow.
14
Theory of Operation |
1 Introduction |
The measurement path leads through the first water separation filter and through a water fuse on into the measurement system. The patient sample gas (on the measurement path) then flows through a bacterial protection filter to solenoid valve #0. Room air for the zero calibration is alternatively input (via a filter) to this solenoid valve. The solenoid valve switches between the two gases depending on the current mode of operation - normal measurement or zero calibration.
The patient sample gas or zero calibration gas then flows through the measurement subassemblies:
–the DIR Measurement Assembly (for measurement of anesthetic agent, CO2 and N2O)
–the O2 cell
From here it is passed to the flow sensor which consists of a differential pressure transducer and a flow restrictor. The flow sensor determines, stabilizes and limits the flow rate of the sampled gas.
Then the patient sample gas or zero calibration gas flows to the pump. Before reaching solenoid valve #2 and the pump, it joins the drainage path again.
After the gas has passed through solenoid valve #1 it is routed through a filter to the Sample Gas output. Alternatively, the zero gas is output to the zero gas outlet port by this solenoid valve.
Weight |
150 g |
Size (HxWxD) |
65 x 30 x 65 mm |
The O2 sensor uses a fast O2 measurement technique that utilizes O2 paramagnetic properties.
Two sealed spheres are filled with N2 and mounted on a rotating suspension within a magnetic field. A mirror is mounted centrally on the suspension and light is shone onto the mirror. The reflected light is directed onto a pair of photocells. Oxygen attracted into the magnetic field displaces the nitrogen filled spheres, causing the suspension to rotate. The photocells detect the movement and generate a signal.
15
1 Introduction |
Theory of Operation |
The signal generated by the photocells is passed to a feedback system which passes a current around a wire mounted on the suspension. This causes a motor effect which keeps the suspension in its original position. The current flowing around the wire is directly proportional to the concentration of oxygen within the gas mixture.
16
Theory of Operation |
1 Introduction |
Figure 4 Anesthetic Gas Module DIR Head Assembly
The DIR head functions as follows:
The infrared light source is a tungsten filament lamp.
The Anesthetic Gas Module sample cell is constructed of a glass tube with a highly reflective gold coated internal surface that serves as a light pipe. The sample cell length is designed to provide an adequate absorption length to obtain the desired signal-to-noise ratio for the weakest anticipated absorption. Sapphire serves as the sample cell window material for the two ends of the sample cell.
The gas sample to be analyzed enters the sample cell through the gas inlet and leaves it through the gas outlet. While in the cell, the gas sample is penetrated by light from the infrared light (IR) source. This light is dispersed via a single diffraction grating. The attached brushless DC rotary actuator working in tune with an encoding mechanism ensures that the grating is always in the correct position. The dispersed light is reflected by a mirror and lastly hits a dual filter/detector package.
Software then takes the data from the scan of the dispersed component wavelengths to produce a characteristic curve, its shape determined by the relative concentrations of different gases in the sample.
A thermistor in the outlet gas stream measures the sample gas temperature. A transducer measures sample gas pressure. Knowledge of sample gas pressure and sample gas temperature is vital for accurate gas measurements.
Zero calibration capability is provided to maintain long-term, stable gas concentration measurement.
17
1 Introduction |
Theory of Operation |
18
2
This chapter describes how to install the Philips M1026B Anesthetic Gas Module. It details the operating environment required by the Philips M1026B Anesthetic Gas Module as well as instructions on how to affix the local language labels and physically connect it to the monitor. Next, the patient safety information is detailed. Finally, this chapter describes the software setup required and any postinstallation checks that have to be performed before using the Philips M1026B Anesthetic Gas Module together with a reminder of the preventive maintenance (PM) checks and their frequencies.
This section describes the operating and storage environment for the Philips M1026B Anesthetic Gas Module, affixing the local-language labels, connecting to the monitor, and fitting the gas exhaust return system.
CAUTION The Philips M1026B Anesthetic Gas Module must be positioned horizontally on a level surface. To avoid condensed water collecting in the patient sample tube, it is recommended that the Philips M1026B Anesthetic Gas Module is positioned at or above patient level, wherever possible.
WARNING Possible explosion hazard if used in the presence of flammable anesthetics.
The environment where the Philips M1026B Anesthetic Gas Module is used should be free from vibration, dust, corrosive or explosive gases, and extremes of temperature and humidity.
For a cabinet mounted installation with the monitor, allow sufficient room at the front for operation and sufficient room at the rear for servicing with the cabinet access door open.
The Philips M1026B Anesthetic Gas Module operates within specifications at ambient temperatures between 15°C and 40°C, 2 minutes after switching it on.
Ambient temperatures that exceed these limits could affect the accuracy of this instrument and cause damage to the components and circuits. Allow at least 2 inches (5cm) clearance around the instruments for proper air circulation.
CAUTION If the Philips M1026B Anesthetic Gas Module has been stored at temperatures below freezing, it needs a minimum of 4 hours at room temperature to warm up before any connections are made to it.
19
2 Installation and Patient Safety |
Making Connections to the AGM |
Make sure that the Philips M1026B Anesthetic Gas Module is free of condensation before operation. Condensation can form when equipment is moved from one building to another, thus being exposed to moisture and differences in temperature.
Making Connections to the AGM
All connections to the AGM are made on its rear panel. Refer to Figure 5.
6
5 |
7 |
|
|
4 |
3 |
|
|
1 |
|||
|
2 |
Figure 5 The Rear Panel
1Local power connector; this is a 3-pin connector, used to connect the AGM to the local line voltage supply.
The Anesthetic Gas Module can be operated from an ac power source of 100 - 240 V ± 10%, 50/60 Hz. The adjustment is made automatically by the power supply inside the module.
2RS232 Connector (RS232 Interface); this is a 25-pin “D” type connector, used to connect the AGM to the monitor.
The connection to an IntelliVue patient monitor can be made with the following cables:
–M1026B#K11 1 m (M1026-61001)
–M1026B#K12 3 m (M1026-61002)
–M1026-61003 10 m
The connection to an ACMS patient monitor can be made with the following cables:
–M1181A#A52 or M1026B#K01 1 m (M1181-61658)
–M1181A#A51 3 m (M1181-61632)
–M1181A#A5A 10 m (M1181-61630)
The connection to a V24/V26 patient monitor can be made with the following cable:
– M1204-60192 (1.2 m)
20
Connections to the Sample Gas Exhaust |
2 Installation and Patient Safety |
3Equipotential Grounding Terminal; this is used to connect the AGM to the hospital’s grounding system.
4Line protection fuses, T1 A H 250V.
5Anesthetic gas exhaust. If N2O and/or other inhalation anesthetics are used during anesthesia, pollution of the operating room should be prevented. Once the gas sample has passed through the
AGM, it should either be returned to or removed from the anesthesia circuit.
6Zero Gas Exhaust
7Fan Filter
Connections to the Sample Gas Exhaust
You will need the following equipment to return the gas sample to the anesthesia circuit:
Equipment |
Part Number |
Comments |
|
|
|
Gas Exhaust Return Line |
M1655A |
Tubing includes two parts: |
|
|
Tube A = 50cm long |
|
|
Tube B = 3m long |
Gas Exhaust Return Filter |
M1656A |
Single patient use only |
|
|
|
NOTE The M1655A may not be available in all countries.
(see diagram Figure 6)
1Fit the male luer lock connection (2) of the shorter tube, to the female side of the M1656A Gas Exhaust Return Filter.
2Fit the female luer lock connection (3) of the longer tube, to the male side of the M1656A Gas Exhaust Return Filter.
3Fit the open end (7) of the longer tube to the AGM’s Anesthetic Gas Exhaust.
4Fit the open end (5) of the shorter tube to the ventilation circuit.
21
2 Installation and Patient Safety |
Setup and Configuration Procedures |
Figure 6 Setting Up the M1655A Gas Exhaust Return Line
1M1656A Gas Exhaust Return Filter
2Female luer lock
3Male luer lock
4Dampener
5Shorter tube
6Connecting tube
7Longer tube - connected to AGM exhaust port
To remove the gas sample from the anesthesia circuit, a scavenging system needs to be connected to the AGM’s Anesthetic Gas Exhaust. If you intend to use a scavenging system with the AGM, one of the following parts must also be connected to protect it against malfunction:
1A ventilator reservoir where the suction pressure does not exceed 0.3-0.4 mmHg or
2A scavenging interface, properly set and maintained (see scavenging interface manufacturer’s instructions).
Setup and Configuration Procedures
This section describes final setting up and configuration procedures that must be completed after the AGM is connected to the monitor and switched on before the AGM is used for monitoring.
The altitude setting for the monitor is important as it is used as a reference to check the AGM ambient pressure measurement.
22
Post-Installation Checks |
2 Installation and Patient Safety |
See your monitor service guide for details.
Connect the sample input tubing to the watertrap at the luer lock connector. For details, refer to the Instructions for Use.
Post-Installation Checks
See Test and Inspection Matrix for details.
WARNING Do not use the instrument for any monitoring procedure on a patient if you identify anything which indicates impaired functioning of the instrument.
Safety Requirements Compliance and
Considerations
The Philips M1026B Anesthetic Gas Module complies with the following international safety requirements for medical electrical equipment:
•UL 2601-1
•IEC-60601-1
•CSA C22.2 No. 601.1-M90
•EN 60601-1
•EN 60601-1-2
Attention, consult accompanying documents.
Indicates that the instrument is type CF and is designed to have special protection against electric shocks (particularly regarding allowable leakage currents, having an F-Type isolated (Floating) applied part), and is defibrillator proof.
A gas output.
A gas input.
23
2 Installation and Patient Safety |
Safety Requirements Compliance and Considerations |
Equipotential grounding terminal.
RS232 communication port.
Fuse.
Protective earth ground.
Electrical shock hazard.
The Anesthetic Gas Module is protected against the effects of defibrillation and electrosurgery.
The system and the Anesthetic Gas Module can both be operated from an AC supply of 100 - 240V ±10%, 50 - 60Hz.
To protect the patient and hospital personnel, the cabinet of the installed equipment has to be grounded. The equipment is supplied with a detachable 3-wire cable which grounds the instrument to the power line ground (protective earth) when plugged into an appropriate 3-wire receptacle. If a 3- wire receptacle is not available, consult the hospital electrician.
WARNING Do not use a 3-wire to 2-wire adapter.
Protection class 1 instruments are already included in the protective grounding (protective earth) system of the room by way of grounding contacts in the power plug. For internal examinations on the heart or the brain, Computer Module and Display Module of the System and the Philips M1026B Anesthetic Gas Module must have separate connections to the equipotential grounding system.
One end of the equipotential grounding cable (potential equalization conductor) is connected to the equipotential grounding terminal on the instrument’s rear panel and the other end to one point of the equipotential grounding system. The equipotential grounding system assumes the safety function of the protective grounding conductor if ever there is a break in the protective grounding system.
Examinations in or on the heart (or brain) should only be carried out in rooms designed for medical use incorporating an equipotential grounding system.
24