PHILIPS LFH 9750 Instruction Manual [fr]

For product information and suppor t, visit
www.philips.com/dictation
EN User manual 3
Digital Desktop
LFH 9750
DE Benutzerhandbuch 17
FR Manuel de l‘utilisateur 31
User manual
1 Welcome 4
1.1 What’s in the box 4
2 Important 4
2.1 Safety 4
2.2 Disposal of your old product 4
3 Get started 5
3.1 Overview – controls and connections 5
3.2 Overview – display indicators and symbols 6
4 Use the Digital Desktop 7
4.1 Activation and power-save mode 7
4.2 Transcription 7
4.3 Use the foot control 7
4.3.1 Installation 7
4.3.2 Transcribe using the foot control 7
4.4 Use the Philips headphones 8
4.4.1 Change the ear cushions 8
4.4.2 Install the hanging bracket 8
4.5 Delete 9
4.5.1 Delete a file 9
4.5.2 Delete part of a recording 9
4.6 Menu settings 9
4.6.1 Menu list 10
5 Use more of your Digital Desktop 11
ENGLISH
5.1 Overview of the Philips microphone LFH 276 and LFH 278 (optional) 11
5.2 Record with the microphone LFH 276/278 12
5.2.1 Record a spoken instruction 12
5.3 Hands-free recording 12
5.4 Use Philips SpeechExec software 13
5.4.1 Advanced configuration 13
5.4.2 Download recordings to the PC 14
6 Technical support and warranty 15
7 Technical data 16
3User manual
4 User manual
Welcome1
Digital Desktop
EN User manual 3
DE Benutzerh andbuch 16
FR Manuel de l‘utilisateur 30
LFH 9750
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
Important2
Safety2.1
To fully benefit from the support that Philips oers, visit our Website for support information such as user manuals, software downloads, warranty information and more:
www.philips.com/dictation.
To avoid short circuit, do not expose the • product to rain or water. Do not expose the device to excessive • heat caused by heating equipment or direct sunlight. Protect the cables from being pinched, • particularly at plugs and the point where they
What’s in the box1.1
exit from the device. Back up your files. Philips is not responsible • for any loss of data.
Disposal of your old product2.2
Digital Desktop
Foot Control
Your product is designed and manufactured • with high quality materials and components, that can be recycled and re-used. When this crossed-out wheeled bin • symbol is attached to a product, it
Headphones
CD-ROM
indicates that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please become informed about the local • separate collection system for electrical and electronic products.
Power supply Mini USB cable
Please act according to your local rules and • do not dispose of old products with your normal household waste. The correct disposal of old products will help prevent potential negative consequences for the environment
User manuals
and human health.
5User manual
ENGLISH
Get started3
Overview – controls and connections3.1
14
13
12
11
10
1
Built-in speaker
2
Automatic backspace (ABS)
3
Speaker selection (headphones/built-in
9
8
speaker/microphone speaker)
4
Jog dial (file selection and menu navigation)
5
DOWNLOAD button (for PC download)
6
TONE slider (adjusts the playback tone)
7
SKIP/FWD button (fast forwarding and
skipping to the end of the file)
15
1
2
3
4
5
6
7
8
VOL sllider (playback volume)
9
STOP/PLAY button
10
SKIP/BACK button (fast rewinding and
skipping to the start of the file)
11
SPEED slider (playback speed)
12
DELETE button
13
Display
14
Memory card slot
15
Storage spaces for additional memory cards
6 User manual
16 17 18 19 20 21
16
USB socket (for PC download)
17
Conference microphone socket
(for Philips LFH 9172)
18
Microphone socket
(for Philips LFH 276/10 and LFH 278/10)
Overview – display indicators and symbols3.2
1 2 3 4 5
11 10
9
1
Recording format (Standard Play or Long
Play mode)
2
Memory card is write-protected (locked)
3
Insert recording mode is activated
4
Voice-activated recording mode is enabled
5
Current time
6
Position bar
19
Foot control socket (for Philips LFH 2210)
20
Headphone socket (for Philips LFH 234 and
LFH 334)
21
Power supply socket (for Philips LFH 155)
6
7 8
7
Remaining recording time (–) or used-up
recording time (+) on the memory card
8
Keyword 1 (such as author name)
9
Recording / playback time
10
Recording is marked finished/locked () and
has priority assignment (!)
11
Recording number
Loading...
+ 12 hidden pages