Page 1
在 www.philips.com/welcome
上注册您的产品并获得技术支持
中文 使用手册 3
LFH0865
LFH0884
LFH0898
Page 2
Page 3
目录
1 重要注意事项 4
1.1 安全 4
1.2 旧产品销毁 4
5 播放 13
5.1 播放功能 13
5.2 播放功能 14
2 您的
2.1 产品特点 5
2.2 包装盒内物品 5
2.3 概览 6
3 开始使用
3.1 插入电池 7
3.2 为电池充电 7
3.3 电源开/关 8
3.4 按键锁定（HOLD 功能） 8
3.5 设置日期和时间 8
3.6 屏幕信息 8
3.7 在电脑上使用 Voice Tracer 9
3.8 连接远程控制 (仅针对 LFH0898) 9
3.9 连接并摆好 360° 会议麦克风 (仅针对 LFH0898) 9
4 录音 10
4.1 使用内置麦克风录音 10
4.2 使用外置麦克风录音 10
4.3 编辑之前录制的文件 11
4.4 添加索引标记 11
4.5 使用缩放功能 12
目录
Voice Tracer 数码录音笔 5
7
6 删除
7 收音机模式
7.1 自动调频 16
7.2 手动调频 16
7.3 播放预设电台 16
7.4 删除预设电台 17
7.5 从调频电台中录音 17
8 个性化设置
9 更新固件
10 故障排除
11 技术参数
(仅针对 LFH0884, LFH0898) 16
15
18
21
22
23
3
Page 4
1 重要注意事项
1.1 安全
• 为了避免短路，切勿将产品放置在潮湿处或接触水分。
• 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。
• 切勿挤压电缆，特别是插头处和声音单元的接口。
• 备份文件。飞利浦对数据丢失不承担任何责任。
1.1.1 听力保护
使用耳机时请遵守下列原则:
• 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。
• 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。
• 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。
• 在危险情况下请谨慎或暂停使用耳机。
• 在驾驶汽车、骑自行车或玩滑板时请勿使用耳机。否则可能会引
发交通意外，且违反法律法规。
重要须知
飞利浦保证原装耳机遵守相关部门对最大声音的规定。如需更换耳
机，我们建议您向飞利浦零售商购买相同型号的耳机。
(对所提供的耳机机型):
1.2 旧产品销毁
• 本产品使用的高品质材料和部件可以回收和再利用。
• 右图中带划线的垃圾桶符号表示本产品符合欧洲标准
2002/96/EC.
• 请查阅当地电器及电子产品的回收规定。
• 请遵守地方性法规，切勿将本产品与生活垃圾一同销毁。旧产品
的正确销毁可避免对环境和健康造成危害。
• 电池（包括内置充电电池）里的物质会污染环境。您须将废旧电
池弃于指定回收站。
4 重要注意事项
目录
Page 5
2 您的 Voice Tracer 数码录音笔
恭喜您选择飞利浦产品，欢迎来到飞利浦世界！您可在我们的官方
网站上获得飞利浦公司的全方位技术支持，如：使用手册、软件下
载、保修信息等，网址为：www.philips.com/welcome
。
2.1 产品特点
• 低噪声麦克风，极佳的语音清晰度
• MP3 立体声录音，一流的音质
• 可缩放式麦克风系统可捕捉远处清晰的音频，并消除背景噪声
• ClearVoice 带来清晰而逼真的语音回放效果
• 通过 USB 为录音笔供电和充电，使用不受限制
• Index（索引）功能便于找到相关信息
• USB 即插即用, 兼容 Windows, MacOS 和 Linux
• 欣赏 MP3 和 WMA 音乐播放
2.2 包装盒内物品
数码录音笔
领夹式麦克风
(LFH0865, LFH0884)
缩放式麦克风
(LFH0884)
快速入门说明书
LFH0865
LFH0884
t at
Quick start guide
oduct and get suppor
elcome
w
er your pr
t
Regis
www.philips.com/
分离器缆线
(LFH0898)
2 个 360° 会议
麦克风 (LFH0898)
2 个充电
电池
USB 数据线
立体声耳机
保护套
(LFH0898)
目录
5您的 Voice Tracer 数码录音笔
Page 6
13
9
5
7
16
17
15
10
4
8
14
12
6
18
2
3
11
1
2.3 概览
耳机插孔、远程控制插孔
1
麦克风插孔、线性输入插孔
2
内置麦克风
3
提高音量、选择菜单选项 (+)
4
录音、暂停、电源开 g
5
快进、文件选择 b
6
停止、显示、删除 j / DEL
7
降低音量、选择菜单选项 (–)
8
扬声器
9
插孔
USB
10
电池盒
11
电源开/关、播放/暂停、播放速度、设置菜单选项 k
12
菜单、调频收音机、缩放功能 l / MENU
13
快退、文件选择、返回至前一菜单 h
14
索引、文件夹、重放 INDEX / a
15
屏幕
16
开关
Hold
17
录音/播放指示器
18
6 您的 Voice Tracer 数码录音笔
目录
Page 7
3 开始使用
3.1 插入电池
Voice Tracer 使用飞利浦的 LFH9154 充电电池或 AAA 碱性的电
池。
1 滑动打开电池盖。
2 按照标明的正负极装好电池并盖好盖子。
D 说明
• 不要混用不同类型和/或品牌的电池。
• 若长时间不用 Voice Tracer, 将电池取下。电池如有泄漏可能
会损坏 Voice Tracer.
• 若 Voice Tracer 不能正常工作，拆下电池并重新装好。一
• 在更换电池前先停止录音。正在录音时拆下电池可能会损坏文
件。
• 若电量不足，电池指示灯闪烁．
• 如果更换电池时间超过 2 分钟则需要重新设置时间。
3.2 为电池充电
飞利浦 LFH9154 充电电池可直接装在 Voice Tracer 内进行充
电。当 Voice Tracer 与电脑相连时，充电电池将自动充电。整个
充电过程约需 2.5 小时。
D 说明
• 除了飞利浦所提供的 LFH9154 电池外，其它电池不能充电。
• 第一次使用前，请将电池充满。
• 充电时，电脑须处于开机状态。
• 若电脑的 USB 接口不能提供足够的电量，则使用外接电池充电
器。
目录
7开始使用
Page 8
3.3 电源开/关
3.5 设置日期和时间
1 要打开电源，按下 k 按钮直到出现一个短片动画
2 要关机，停止录音然后按下 k 键直到屏幕上出现
3.4 按键锁定（
HOLD 功能）
1 将 HOLD 开关推至 Hold 位置以锁定录音笔的键盘。
• 屏幕短暂显示 ‘On Hold’ 然后消失。
2 将 HOLD 开关推至 O 位置可解除键盘锁定。
[ ]
。
BYE。
当第一次安装电池时，将提示您设置日期和时间。
1
时钟会显示在屏幕上。按下 k 按键。“年”指标闪烁。
2 按下 + 或 – 按钮设置年份。
3 按下 k 按钮以向前设置月份。
4 重复步骤 2 和 3 以设置月份和日期，用同样的方法设置
12/24 小时制和时间。
D
说明
可在任何时间使用菜单按钮（见第 18 页第 8 章个性化设置了解详
细内容）来设置日期和时间。
3.6 屏幕信息
• 在录音停止时按下 j/ DEL 按钮可滚动显示屏幕信息：当前文件的
已播放/录音时间 > 剩余总录音时间 > 当前文件的录音时间 >
当前文件的录音日期。
• 录音过程中按下并按住 k 键可显示剩余的录音时长。
8 开始使用
目录
Page 9
3.7 在电脑上使用 VoiceTracer
3.9 连接并摆好 360° 会议麦克风（仅针对 LFH0898?
作为一个 USB 大容量存储设备，Voice Tracer 是保存、备份和移
动文件的便捷工具。可使用 USB 数据线将 Voice Tracer 与电脑相
连接。且无须安装专用软件。Voice Tracer 会自动显示为可移动硬
盘，您可以轻松地在录音笔和其他装置之间拖放文件。
D 说明
• 当设备在传输文件时请不要断开 Voice Tracer 的连接。当录音/
播放指示灯呈桔色闪烁时，表示数据正在传输。
• 请不要在电脑上格式化 Voice Tracer 的硬盘。Voice Tracer 的
格式化需使用正确的文件系统，并可自动建立所需的文件夹。
3.8 连接远程控制
(仅针对 LFH0898)
远程控制可用于启动和暂停录音，新建文件和添加索引标记。
1 将远程控制连接至 Voice Tracer 的
EAR 插孔。
1 确认录音已停止。
2 将分离器缆线的插头连至录音笔的麦克风插孔。将各麦克风插
头连至分离器缆线插孔。
3 为获得最佳的录音质量，麦克风在桌上的位置与所有参会者的
距离应不大于 2 米或 6.5 英尺。
2 m/6.5 ft 2 m/6.5 ft
目录
9开始使用
Page 10
4 录音
4.1 使用内置麦克风录音
1 在录音停止时按下 INDEX / a 按钮可选择所需的文件夹。
2 按下 g 按钮开始录音。
音
。
准
源
对
风
置
克
内
麦
将
请
红
。
亮
灯
将
灯
放
播
播
性
放
化
指
指
设
示
示
灯
置
上
，
幕
烁
屏
闪
/ DEL 按钮。
了解详细信息)。
会
显
示
PAUSE
并
闪
烁
。
音
录
/
•
3 要暂停录音，按下 g 按钮。
音
录
/
•
4 再次按下 g 按钮继续录音。
5 要停止录音，按下 j
D
说明
• 录音前，请先设置所需的声控即录功能和录音模式 (见第 18 页
第 8 章
• 请先测试录音，确保已正确设置了 Voice Tracer。
• 录音过程中按下并按住 k 键可显示剩余的录音时长。
• 录音时按 b 键以创建一个新文件。
• 每个文件夹最多可存储 99 个文件，总共可容纳 396 个文件
(99 个文件 x 4 文件夹)。
• 当录音时间超过录音笔可用容量或文件数量达到 396 个时，录
音停止，并在屏幕上显示 FULL。请删除部分录音文件或将其移
至电脑。
个
• 录音时不要拆下电池。否则会导致录音笔出现故障。
• 如果持续录音时间较长，在开始前请先更换新电池。
• 可通过 USB 数据线为 Voice Tracer 供电以进行录音，而不耗尽
电池。使用 USB 数据线将录音笔与电脑相连接并按下 g 按钮 1
秒钟或更长以开始录音。
4.2 使用外置麦克风录音
如要使用外置麦克风录音，请先将麦克风插入麦克风插孔，然后按
照内置麦克风的录音程序进行录音。当连接上外置麦克风时，内置
麦克风将关闭。
10 录音
目录
Page 11
4.3 编辑之前录制的文件
4.4 添加索引标记
可以通过覆盖其中的部分录音或在文件末尾添加录音来编辑之前录
制的文件。
1 录音前，请先设置想要的编辑模式 (覆盖或添加) (见第 18
页第 8 章
2
在录音停止时按下 INDEX /a 按钮可选择所需的文件夹。
个
了解详细信息)。
置
设
化
性
3 按下 h 或 b 按钮可选择要添加的文件 (见第 13 页第
5.1.1 小节选择文件/定位索引标记了解有关选择文件的详情)。
4 播放或前进至要添加录音的位置并按下 k 按钮暂停播放。
5 按下 g 按钮。
•
OVER 或 APPEND。
示
显
上
幕
屏
，
烁
闪
灯
放
音
播
录
/
6 再次按下 g 开始录音。
。
辑
编
被
将
音
录
的
有
已
•
7 按下 j / DEL 按钮停止录音。
D 说明
• 在编辑录音文件时先前原始文件的录音模式生效。
• 在 y (音乐) 文件夹里不能编辑录音文件。
索引标记可用于在录音文件的特定位置上作标记，以作为参考点。
1
录音时按下 INDEX /a 按钮可添加索引标记。索引号会在屏幕上
显示 1 秒。
。
D 说明
t 图标表示，录音文件中包含索引标记。
• 每个文件中允许最多插入 32 个索引标记。
目录
11录音
Page 12
4.5 使用缩放功能
当启用缩放功能时，麦克风将对准 Voice Tracer 正前方的声音同
时弱化两侧和后方的声音。推荐在讲座、演讲和其他演讲者距录音
位置较远的情况下使用该功能。
1
录音时按下 l/ MENU 按钮以激活缩放模式。
D 说明
• 缩放功能也可在菜单中激活 (见第 18 页第 8 章
个
了解
置
设
化
性
更多信息)。
• 缩放功能经过优化适用于内置麦克风和外置缩放麦克风 (随
LFH0884 一起提供)。
12
播放
目录
Page 13
5 播放
1 在录音停止时按下 INDEX / a 按钮可选择所需的文件夹。
2 按下 h 或 b 按钮选择要播放的文件 (见第 13 页第 5.1.1
小节选择文件/定位索引标记了解有关选择文件的详情)。
3 按下 k 按键。
，
色
间
绿
时
放
显
屏
•
4 使用 + 和 – 按钮调节音量。
5 要停止播放，按下 j
6 再次按下 k 键，将从先前位置继续播放。
D 说明
• 在每次继续播放时自动退格功能将会自动重放前 3 秒的录音。
• 当耳机插入
D 当将
• 录音笔支持 .wma 和 .mp3 格式的音乐文件，可通过电脑将此类
文件传输至录音笔的音乐文件夹。不支持有版权保护 (数字版权
管理) 的文件。
• Voice Tracer 的音乐文件夹最多支持两级文件夹结构。每个文件
夹中最多可容纳 99 项 (文件和文件夹)。
• 按下 k 按钮打开所选的文件夹/文件。按下
回至上一级文件夹。
• 播放音乐时按下 g 按钮可更改均衡器模式 (普通 > 古典 > 爵
士 > 流行 > 普通)。
EAR 插孔时，录音笔扬声器将关闭。
Voice Tracer 用作音乐播放器时的说明
/ DEL 按钮。
LED
灯
播
会
示
上
幕
。
起
亮
将
INDEX /a 按钮返
5.1 播放功能
5.1.1 选择文件/定位索引标记
• 录音停止时按下 b 按钮以跳至文件末尾处。再次按下 b 按
钮跳至下一文件开始处。
• 录音停止时按下 h 按钮以跳至文件开始处。再次按下 h 按
钮跳至上一文件的末尾处。
• 当按下 h 或 b 按钮时，若文件中包含索引标记，录音笔将
跳至上一个或下一个索引标记。
5.1.2 慢速、快速、正常播放
播放时按住 k 按钮 1 秒钟或更久，可在正常、慢速和快速播放
之间进行切换。
5.1.3 搜索
播放时按下并按住 h 或 b 按钮可在当前文件中快进或快退。
松开按钮则以所选的速度模式继续播放。
目录
13播放
Page 14
5.1.4 后退和前进
5.2.2 重复播放文件或文件夹/随机播放模式
播放时按下 h 或 b 按钮可后退至正在播放文件的开始处，或
前进至下一文件。如果文件中包含索引标记，将从索引标记处开始
播放。
5.2 播放功能
您可将 Voice Tracer 设置为重复播放或随机播放文件。
5.2.1 重复一个片段
1 要循环播放歌曲的某一段，在所选的开始位置按下 INDEX / a
按钮。
。
烁
闪
屏
上
在
始
播
放
片
幕
断
。
•
q
2 在所选的结束位置再次按下 INDEX / a 按钮。
开
•
3 按下 j / DEL 按钮可停止播放或按下 INDEX /a 按钮可返回正
常播放。
1 播放时按下并按住 INDEX / a 按钮 1 秒钟或更久可在播放模
式之间切换 (重复文件、重复文件夹、随机播放文件夹或正常
播放)。
图标 含义
r o
s o
s n
D 说明
随机播放模式仅在 y (音乐) 文件夹内可用。
重复一个文件
重复一个文件夹内的所有文件
随机播放同一文件夹下的所有音乐文件
14 播放
目录
Page 15
6 删除
1 在录音停止时按下 INDEX / a 按钮可选择所需的文件夹。
2 按下并按住 j
上。
3 按下 h 或 b 按钮可选择一个删除项：
图标 含义
r
s
t
4 按下 k 按键。
5 按下 h 或 b 按钮选择要删除的文件、文件夹或含有索引标
记的文件。
6 再次按下 k 按钮。
显
•
No
7 按下 h 或 b 按钮选择 Yes。
8 按下 k 按钮以确认。
D 说明
文件顺序号将自动重新分配。
/ DEL 按钮 1 秒钟或更久。DELETE 出现在屏幕
删除单个文件
删除同一文件夹下的所有文件
删除单个文件中的所有索引标记
幕
。
屏
上
在
示
目录
15删除
Page 16
7 ( LFH0884, LFH0898)
1 连接耳机。所提供的耳机用作收音机天线。
2 按下并按住 l
/ MENU 按钮 1 秒钟或更久以进入收音机模式。
D 说明
可在菜单中打开或关闭收音机 (见第 18 第页 8 解了置设化性个章
更多信息)。
7.1 自动调频
1 按下 l/ MENU 按钮打开菜单。
2 按下 + 或 – 按钮选择 R。
3 按下 k 按钮进入子菜单
4 按下 + 或 – 按钮选择
AUTO。
5 按下 k 按钮以确认。收音机将自动调频并将频段保存至预
设。收音机可存储 20 个预设频率。
7.2 手动调频
1 要微调频率，可快按 h 或 b 按钮。
2 要搜索下一个更强信号，按下并按住 h 或 b 按钮。
3 按下 k 按钮将频率保存至预设。
4 使用 + 和 – 按钮调节音量。
5 要退出收音机模式，按下并按住 l
/ MENU 按钮 1 秒钟或更
久。
D 说明
当录音笔在收音机模式时按下 j/ DEL 按钮可在立体声和单声道间
切换。
7.3 播放预设电台
1 当录音笔处于收音机模式时按下 INDEX / a 按钮可在调频和预
设电台模式间切换。
2 在预设电台模式下按下 h 或 b 按钮可跳至另一预设电台。
3 使用 + 和 – 按钮调节音量。
4 要退出收音机模式，按下并按住 l
/ MENU 按钮 1 秒钟或更
久。
16
收音机模式 (仅针对 LFH0884, LFH0898)
目录
Page 17
7.4 删除预设电台
1 当录音笔处于收音机模式时按下 INDEX / a 按钮可在调频和预
设电台模式间切换。
2 在预置电台模式下按下 h 或 b 按钮可选择要删除的预设
电台。
3 按下并按住 j
/ DEL 按钮 1 秒钟或更久以删除预设电台。
7.5 从调频电台中录音
1 手动调频至一电台或播放预设电台。
2 按下 g 按钮开始录音。
3 要停止录音，按下 j
/ DEL 按钮。
目录
17收音机模式 (仅针对 LFH0884, LFH0898)
Page 18
8 个性化设置
当录音停止时和接收无线电信号时该菜单可用。根据所处的录音文
件夹、音乐文件夹或收音机模式，可用的菜单项目有所不同。
1 当录音停止时按下 l
/ MENU 按钮。
2 按下 + 或 – 按钮选择一个菜单项。
3 按下 k 按钮进入子菜单。
4 按下 + 或 – 按钮更改设置。
5 按下 k 按钮以确认选择。
6 按下 l
/ MENU 按钮退出当前设置屏幕而不保存更改。
菜单 设置 描述
录音模式 PCM
SHQ
HQ
SP
LP
SLP
HI
LO
录音灵敏度
开
关
声控
在几种录音模式之间选择，包括 CD 音质
(LFH0884/0898) 的无压缩的 PCM 立体声录
音、两种立体声模式 SHQ 和 HQ, 或三种单声
道模式 SP 和 LP 以及增加录音次数的 SLP 一
有关可用的录音模式和录音次数的详细信息见
第 11 章技术参数。
调节录音灵敏度以消除背景噪音和调至录音
环境。
声控即录功能提供了方便的免手持式录音功
能。声控即录功能一被激活，当开始讲话时即
开始录音。当讲话停止时，录音笔在 3 秒后
将自动暂停录音。只有当继续说话时，录音笔
才会自动继续录音。
开
关
ClearVoice
ClearVoice 功能可动态调校较低的音节，从而
提高较低音节的清晰度。
18 个性化设置
目录
Page 19
菜单 设置 描述
定时器
关
MIC
FM
设置从插入麦克风 (选择 MIC) 或播放无线电
频道 (选择 FM/ 仅针对 LFH0884, LFH0898)
时开始自动录音。指定开始时间、录音持续
时间 (30/60/120 限不/钟分 )、文件夹 和要
录的频道
闹钟
自动切分
文件分割
关
哔哔声
文件
关
30 分钟
60 分钟
是
否
将 Voice Tracer 用作移动闹钟。选择闹钟模
式 (哔哔声或文件播放) 并指定开始时间和要
播放的文件。
自动切分功能可自动在每 30 或 60 分钟后将
录音切分成新文件。这样更便于查找、编辑和
保存长的录音文件，如会议或讲座。
将一个大文件分割成两个单独的文件以便保存
或通过电子邮件进行传送，或便于删除文件的
一部分。分割文件前，播放并在要分割的位置
停止，然后打开 SPLIT 菜单。
开
关
线性输入
开
关
缩放功能
开
当通过录音笔的线性输入插孔从外部声源进行
录音时使用 ON (开)设置。
激活缩放功能可捕捉远处清晰的音频，并消除
背景噪声。
当按下某按钮时屏幕会持续亮起几秒钟。
关
背光
菜单 设置 描述
5
15
自动关机
开
Voice Tracer 态状作操无在会 5 或 15 分
钟后
自动关机。
录音笔在按键或出错时发出提示音。
关
哔哔声
若设置了日期和时间，文件录制的时间信息会
自动保存到每个文件上。
时钟
DD:MM:YY
12/24 小
时制
HH:MM
通过个性化频率设置，该功能可让您更好地
享受音乐听觉体验。为您的音乐选择合适的
设置。
均衡器
关
流行
爵士
古典
是
否
格式化
删除录音笔上的所有文件，包括已存的电台
频道。在将录音笔格式化之前先将重要文件传
至电脑。
显示固件版本和出厂日期。
本机信息
编辑模式
APPEND
OVER
关
可以通过覆盖其中的部分录音或在文件末尾添
加录音来编辑之前录制的文件。编辑录音前先
设置所需的编辑模式 (覆盖 [=OVER] 或添加
[=APPEND])。见第 11 页第 4.3 小节编辑之
前录制的文件了解更多信息。
目录
19个性化设置
Page 20
菜单 设置 描述
收音机
FM 开
打开或关闭收音机。
关
自动调频 是
自动调频并存储最多 20 个电台频道。
否
输出 EP
SP
收音机模式下时在耳机 (EP) 和扬声器 (SP)
输出之间切换。
20 个性化设置
目录
Page 21
9 更新固件
Voice Tracer 由一种称为固件的内部程序控制。在产品维护方
面，我们会不断地升级固件并修正已存在的错误。
在您购买 Voice Tracer 产品后，可能又发行了新版本的固件
(“更新”版)。在这种情况下，您可轻松将录音笔更新至最新版本。
1 使用随机附带的 USB 数据线将 Voice Tracer 连至电脑。
2 从网站
www.philips.com 上将 Voice Tracer 固件更新下载到电脑
上。
3 将新固件文件拷贝至 Voice Tracer 。录目根的
4 断开 Voice Tracer 。新更动自将件固，后接连的间之脑电与
D 说明
• 请注意必须将固件文件放至根目录才能自动升级。
• 更新完毕后，固件文件将自动被删除。Voice Tracer 关会后之
机。
目录
21更新固件
Page 22
10 故障排除
录音笔无法开机
• 电池可能没电了或未正确装入电池。更换新电池并确认电池安装
正确。
录音笔不能录音
• 录音笔可能处于 HOLD 模式。将 HOLD 开关滑到 位置。
• 已达到录音笔允许的最大文件数量或录制存储空间已满。请删除
部分录音文件或将文件移至外部存储设备。
扬声器无法发出任何声音
• 耳机可能插在插孔内。拔掉耳机。
• 音量已设置为最低值。调高音量。
录音笔无法播放录音
• 录音笔可能处于 HOLD 模式。将 HOLD 开关滑到 位置。
• 电池可能没电了或未正确装入电池。更换新电池并确认电池安装
正确。
• 尚未存有任何录音文件。请检查录音文件数量。
录音笔无法停止、暂停、播放或录音
• 录音笔可能处于 HOLD 模式。将 HOLD 开关滑到 位置。
通过耳机无法听到声音。
• 耳机未正确插入。重新将耳机正确插入。
• 音量已设置为最低值。调高音量。
22 故障排除
目录
Page 23
11 技术参数
• USB: 高速迷你 USB 2.0
• 麦克风:
• 耳机:
• 屏幕:
• 麦克风:
• 内置存储容量:
• 内置存储类型:
• 录音格式:
• 录音模式:
体声), SP (MP3/单声道), LP (MP3/单声道), SLP (MP3/单声道)
• 比特率:
模式), 48 kbps (SP 模式), 32 kbps (LP 模式), 8 kbps (SLP 模式)
• 录音时间:
(SP 模式), 286 小时 (HQ 模式), 95 小时 (SHQ 模式), 13 小时 (PCM
模式)
• 采样率:
(SP/LP/SLP 模式)
• 音乐播放:
WMA 比特率: 8 - 320 kbps • 不支持 DRM
• 调频/接收
范围: 87.5 - 108 MHz • 预设频道数：20 • 自动数字调频
• 扬声器:
• 工作环境:
• 电池类型:
电池 LFH9154
• 电池供电时间
3.5 mm • 阻抗 2.2 kΩ
3.5 mm • 阻抗 16 Ω 或更高
LCD/分屏 • 屏幕对角尺寸：39 mm / 1.5 in.
内置：立体声 • 外置：立体声
8 GB
NAND 闪存
MPEG1 层面 3 (MP3), PCM (LFH0884/LFH0898)
PCM (WAV/立体声), SHQ (MP3/立体声), HQ (MP3/立
1411 kbps (PCM 模式), 192 kbps (SHQ 模式), 64 kbps (HQ
2250 小时 (SLP 模式), 572 小时 (LP 模式), 381 小时
44.1 kHz (PCM/SHQ 模式), 22 kHz (HQ 模式), 16 kHz
压缩格式: .mp3, .wma • MP3 比特率: 8 - 320 kbps •
(LFH0884/LFH0898): 调频频段：调频立体声 • 频率
内置 30 mm 动态环绕扬声器 • 输出功率: 110 mW
温度: 5° - 45°C/ 41° - 113°F • 湿度: 10 % – 90 %
2 个飞利浦 AAA 碱电池 (LR03 或 R03) 或飞利浦充电
(SLP 录制模式) : 50 小时
• 产品尺寸
• 重量:
• 系统要求:
USB 接口
(W × D × H): 40 × 18.4 × 108 mm / 1.6 × 0.7 × 4.3 in.
80 g / 2.8 oz. 包括电池
Windows 7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X, Linux • 可用
目录
23技术参数
Page 24
本说明书如有更改，恕不另行通知。
商标为皇家飞利浦电子公司或其所有者的财产。
© 2011 皇家飞利浦电子公司。版权所有。
文档版本 1.0, 30/07/2011
Loading...