Philips LFH 9399 BROCHURE [de]

Philips Pocket Memo
Diktier- und
Transkriptions-Set mit
SpeechExec-Workflow­Software

Tastenbetrieb

LFH9399

Schaffen Sie mehr in weniger Zeit

mit professionellen Diktier- und Transkriptionssystemen

Das Philips Diktier- und Transkriptions-Set verbindet ergonomisch geformte Hardware
mit benutzerfreundlicher Software. Es war noch nie so einfach, Diktatdateien in hoher
Qualität zu erstellen und diese Ihrer Schreibkraft zu übermitteln.

Professionelle Aufnahmelösung

• Professionelle Bearbeitung über Tastenbetrieb

• Austauschbare Speicherkarte für unbegrenzte Aufnahmen

• Hochwertiges integriertes Mikrofon für herausragende Klangqualität

• Ausgezeichnete Aufnahmequalität im DSS- und PCM-Format

• Leichtes Metallgehäuse für einfaches Arbeiten

• Direktes Aufladen über USB für wirtschaftliche Aufnahmen

Professionelle Transkriptionslösung

• SpeechExec-Workflow-Software für einfache Dateiverwaltung

• Ergonomisch geformtes Fußpedal zur praktischen Wiedergabesteuerung

• Leichte Stereokopfhörer für höheren Tragekomfort

• Prioritäteneinstellung für die vordringliche Bearbeitung dringender Aufgaben

• Automatisches Herunterladen von Dateien via USB für eine schnelle Übertragung

Diktier- und Transkriptions-Set mit SpeechExec-Workflow-Software

Tastenbetrieb

LFH9399/00

Daten

Lieferumfang

• Digitaler Recorder LFH9375

• USB-Fußsteuerung

• Stereokopfhörer LFH0334

• SpeechExec Transkriptionssoftware

• SpeechExec Diktiersoftware

Anschlüsse

• Kopfhörer: 3,5 mm

•Mikrofon: 3,5 mm

• USB: Mini-USB 2.0

• Ladestecker

• Speicherkartensteckplatz

Anzeige

•Typ: LCD

• Bildschirmdiagonale:: 44 mm

• Hintergrundbeleuchtung: Weiß

Speichermedien

• Austauschbare Speicherkarte

• Speicherkartentypen: Secure
Digital (SDHC)

• Kompatibel mit Massenspeicherklasse

Audioaufzeichnung

• Aufnahmeformate: Digital Speech Standard (DSS),
MPEG1 Layer 3 (MP3)

• Integriertes Mikrofon: mono

• Aufnahmemodi: XHQ (MP3/Stereo), HQ (MP3/

reo), QP (DSS/mono), SP (DSS/mono)

Ste

• Bitrate: 13,5, 27, 64, 128 Kbit/s

• Aufnahmezeit (2 GB-Karte): 349 Stunden (SP),

0 Stunden (QP), 72 Stunden (HQ), 36 Stunden

17

HQ)

(X

• Abtastrate: 44,1 (XHQ), 32 kHz (HQ), 16 kHz
(QP), 12 kHz (SP)

Ton

• Lautsprechertyp: Integrierter dynamischer
Lautsprecher, rund

• Lautspr.-Durchmesser: 30 mm

• Lautsprecher-Ausgangsleistung: 200 mW

• Frequenzgang: 300 bis 8.000 (XHQ), 300 bis 8.000
(HQ), 300 bis 7.000 (QP), 300 bis 5.700 (SP) Hz

Komfort

• Professionelle Bearbeitungsfunktionen

• Unterstützung mehrerer Sprachen: 5 Sprachen

R, DE, ES, IT)

(EN, F

•2 intelligente Tasten

• Autoren-ID-Einstellung

• Tastensteuerung

• Dateisperre

• Daumensteuerung

• Prioritäteneinstellung

• Sprachaktivierte Aufnahme

• Automatische Softwareaktualisierungen

Leistung

• Akkutyp: AAA/LR03 Alkali, Philips AAA Ni-MH
LFH9154

Digital (SD), Secure

• Anzahl der Batterien: 2

• Wiederaufladbar: Ja, über USB

• Batterielebensdauer: bis zu 23 Stunden im SP­memodus

Aufnah

• Batterien im Lieferumfang enthalten:

wiedera

ufladbar

Fußpedal

• Anschlüsse: USB-Stecker

• Produktabmessungen (B × H × T):

x 13 x 3,5 cm

,5

19

• Gewicht: 0,660 kg

Kopfhörer

• Stil: unter dem Kinn

• Akustiksystem: offen

• Magnettyp: Neodym

•Membran: PET Dome

• Schwingspule: Kupfer

• Klangqualität: optimiert für Sprachwiedergabe

•Impedanz: 2 × 32 Ohm

• Maximale Eingangsleistung: 2 × 10 mW

• Empfindlichkeit: 103 dB

• Lautspr.-Durchmesser: 14 mm

• Kabelverbindung: einseitig

• Kabellänge: 3 m

• Anschluss: 3,5 mm, rechtwinklig, Stereo

• Anschlussausführung: vergoldet

• Produktabmessungen (B × H × T):

16 x 15 x 1,8 cm

• Gewicht: 0,660 kg

Systemanforderungen

• Prozessor: Pentium IV mit 1 GHz empfohlen

• RAM-Speicher: 1 GB (2 GB empfohlen)

• Festplattenspeicher: 100 MB für SpeechExec,

0 MB für Microsoft .NET 4

85

• Kopfhörerausgang oder Lautsprecher

• Betriebssystem: Windows 7 (32/64-Bit),
ws Vista (32/64-Bit), Windows XP (32-Bit)

Windo

• Freier USB-Anschluss

• DVD-ROM Laufwerk

• Grafikkarte: DirectX-kompatib

Hardware-Beschleunigung empfohlen

• Audiogerät: Windows-kompatibles Audiogerät

le Grafikkarte mit

Umwelteigenschaften

• Entspricht 2002/95/EC (RoHS)

• Bleifrei gelötetes Produkt

Zubehör

• SpeechExec Diktiersoftware

• SpeechExec Transkriptionssoftware

•USB-Kabel

• SD-Speicherkarte

•Tasche

•2 x AAA Ni-MH Batterien

• Kurzanleitung

Design und Materialausführung

• Farbe(n): Digitales Diktiergerät: silber/schwarz

• Material: Digitales Dikt

•

iergerät: Metallgehäuse

Besonderheiten

Austauschbare Speicherkarte

Dank der austauschbaren Speicherkarte verfügen Sie
über eine nahezu unbegrenzte Aufnahmekapazität.

Aufnahmen im DSS- und MP3-Format

Das DSS-Format wurde zur Verwendung in digitalen
Diktiergeräten entwickelt. Es ermöglicht eine hohe
Komprimierungsrate mit nur einem geringfügigen
Qualitätsverlust sowie die Speicherung von
zusätzlichen Informationen im Datei-Header, was die
Verwaltung und Transkription der diktierten
Dateien erleichtert. Das MP3-Format ist das gängige
Audioformat zum Speichern von Audiodateien und
wird als Standardcodierung bei der Übertragung und
Wiedergabe von Musiktiteln auf digitalen Audio­Playern verwendet.

Automatischer Download über USB

Sobald das Digital Pocket Memo eingesteckt ist, lädt
es Ihre Audiodateien automatisch auf den Computer
herunter.

Prioritäteneinstellung

Dank der Option für Prioritäteneinstellungen
werden dringende Aufgaben zuerst bearbeitet.

Ergonomisch geformtes Fußpedal

Durch das schlanke, ergonomische Design wird die
Steuerung der Wiedergabefunktionen im
Freihandbetrieb und mit minimaler körperlicher
Beanspruchung gewährleistet.

Hochwertiges Mikrofon

Das hochwertige Mikrofon sorgt für eine gesteigerte
Aufnahmeempfindlichkeit und herausragende
Klangqualität.

Leichtes Metallgehäuse

Das ergonomisch geformte und leichte
Metallgehäuse eignet sich hervorragend für das
Arbeiten über einen längeren Zeitraum hinweg.

Professionelle Bearbeitungsfunktionen

Schnelle und einfache Dateibearbeitung (Einfügen,,
Überschreiben, Anhängen) über praktischen
Tastenbetrieb

Professionelle Kopfhörer

Leichte Stereokopfhörer für herausragende
Klangqualität zum Tragen unter dem Kinn, mit
weichen Ohrpolstern für höheren Tragekomfort

SpeechExec-Workflow-Software

SpeechExec-Workflow-Software sendet Ihre
Aufnahmen zur Transkription an Ihren Assistenten
und ermöglicht die Statusüberwachung Ihrer Arbeit.

Direktes Aufladen über USB

Leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz, indem
Sie einfach die Akkus Ihres Geräts über USB
aufladen, anstatt neue Batterien zu kaufen.

Ausstellungsdatum
2011-03-04

Version: 4.2.6

12 NC: 8735 939 90011
UPC: 6 09585 19344 4

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle Rechte vorbehalten.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Die Marken sind Eigentum von
Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen
Firmen.

www.philips.com