Philips LFH 9375 BROCHURE [es]

Philips Pocket Memo
grabadora de dictado
digital con software de
administración de trabajo
SpeechExec

Control con botones

LFH9375

Hacé más en menos tiempo

con el sistema de dictado digital

Es práctico, potente y eficaz, y te permite usar fácilmente la última tecnología de
grabación con botones. La tarjeta de memoria intercambiable tiene una capacidad de
grabación casi ilimitada y el formato DSS te asegura una excelente calidad de sonido.

Calidad de audio superior

• Micrófono de alta calidad integrado para una excelente calidad de sonido

• Alta calidad de grabación en formatos DSS y MP3

Aumentá tu productividad

• Software SpeechExec para un práctico manejo de la información

• Edición profesional con botones

• Organización por prioridades para procesar los trabajos más urgentes primero

• Descarga automática de archivos a través de USB para una transcripción rápida

Diseñado para profesionales

• Tarjeta de memoria intercambiable para que puedas grabar por más tiempo

• Función de activación mediante voz para grabar sin tener que pulsar botones

• Estructura de metal liviano para un uso más práctico

• Carga directa por USB para grabaciones más económicas

Grabadora de dictado digital con software de administración de trabajo SpeechExec

Control con botones

LFH9375/00

Especificaciones

Conectividad

• Auriculares: 3,5 mm

• Micrófono: 3,5 mm

• Entrada de línea

• USB: USB 2.0 de alta velocidad

• Ranura para tarjeta de memoria

Pantalla

•Tipo: LCD

• Tamaño de pantalla en diagonal: 44 mm / 1,7 pulg.

• Retroiluminación: blanco

Soporte de almacenamiento

• Tarjeta de memoria intercambiable

• Tipos de tarjeta de memoria: Tarjeta Secure Digital
(SD), Tarjeta

• Conforme c/ regl. de almac. masivo

Grabación de audio

• Formatos de grabación: Digital speech standard
(DSS), MPEG1 de capa 3 (MP3)

• Micrófono integrado: mono

• Modos de grabación: XHQ (MP3 / estéreo), HQ
(MP3/es

• Velocidad en bits: 13,5 kbps (SP); 27 kbps (QP); 64

s (HQ); 128 kbps (XHQ)

kbp

• Tiempo de grabación (tarjeta de 2 GB): 349 horas
(SP),
(XHQ)

• Frecuencia de muestreo: 44,1 (XHQ), 32 kHz
(HQ), 16 k

Sonido

• Tipo de parlante: parlante circular dinámico
incorporado

• Diámetro del parlante: 30 mm

• Potencia de salida del parlante: 200 mW

• Respuesta de frecuencia: 300–8.000 (XHQ), 300–

0 (HQ), 300–7.000 (QP), 300–5.700 (SP) Hz

8.00

Comodidad

• Funciones de edición profesionales

• Compatible con varios idiomas: 5 idiomas (IN, FR,
DE, ES, IT

• 2 botones inteligentes

• Nombre de usuario personalizado para cada autor

• Control con botones

Secure Digital (SDHC)

téreo), QP (DSS / mono), SP (DSS / mono)

170 horas (QP), 72 horas (HQ), 36 horas

Hz (QP), 12 kHz (SP)

)

• Bloqueo de archivos

• Funcionamiento por pulsación

• Organización por prioridades

• Grabación activada por voz

• Actualizaciones de software automáticas

Potencia

• Tipo de pila: AAA / LR03 alcalina, Philips AAA Ni­MH LFH9154

• Cantidad de pilas: 2

•Recargable: Sí, por USB

• Duración de la pila: hasta 23 horas en el modo de

ación SP

grab

• Pilas incluidas: recargable

Requisitos del sistema

• Procesador: Pentium IV 1GHz (recomendado)

• Memoria RAM: 1 GB (2 GB recomendados)

• Espacio en el disco rígido: 100 MB para

chExec, 850 MB para Microsoft .NET 4

Spee

• Salida de los auriculares o parlantes

• Sistema operativo: Windows 7 (32 / 64 bit),

ws Vista (32 / 64 bit), Windows XP (32 bits)

Windo

• Puerto USB libre

• Lectora de DVD-ROM

• Tarjeta gráfica: Tarjeta gráfica compatible con

X con hardware de aceleración

Direct
recomendado

• Dispositivo de sonido: Dispositivo de sonido

ompatible con Windows

c

Especificaciones ecológicas

• Cumple con la norma 2002/95/EC (RoHS)

• Producto con soldaduras sin plomo

Accesorios

• Software SpeechExec Dictate

• Cable USB

• Tarjeta de memoria SD

•Funda

• 2 pilas AAA Ni-MH

• Guía de inicio rápida

Diseño y terminación

• Colores: negro aluminio

• Material: cuerpo de metal

•

Destacados

Tarjeta de memoria intercambiable

La tarjeta de memoria ofrece una capacidad de
grabación casi ilimitada.

Activación mediante voz

La grabación activada por voz es una función que
permite tomar notas con comodidad, sin tener que
usar las manos. Cuando la función está activada, la
grabación se inicia automáticamente al detectar la
voz, se detiene al terminar de hablar y se activa
nuevamente cuando vuelve a detectar la voz.

Descarga automática a través de USB

Al conectarlo, el Digital Pocket Memo descarga
automáticamente los archivos de audio directamente
a la computadora.

Grabación en formato DSS y MP3

El formato DSS se desarrolló para los grabadores de
voz digitales y ofrece alta compresión con mínima
pérdida de calidad de sonido. El formato DSS
también te permite almacenar información adicional
en el título del archivo, lo que facilita la organización
y la transcripción de los archivos de dictado. El
formato MP3 es el formato de almacenamiento de
audio más reconocido y, además, es la codificación
estándar para transferir y reproducir música en
reproductores de audio digitales.

Micrófono de alta calidad

El micrófono de alta calidad ofrece mayor
sensibilidad de grabación y una gran calidad de
sonido.

Estructura de metal liviano

La estructura de metal liviano tiene un diseño
ergonómico ideal para trabajar de forma cómoda
por mucho más tiempo.

Organización por prioridades

Con la función de organización por prioridades, las
grabaciones más urgentes se procesan primero.

Funciones de edición profesionales

Edición rápida y simple (insertar, sobreescribir,
anexar) con un solo botón.

Software de administración de trabajo
SpeechExec

El software SpeechExec envía las grabaciones a tu
asistente para que haga la transcripción y te permite
verificar el estado del trabajo.

Fecha de publicación
2011-02-02

Versión: 5.3.6

12 NC: 8735 937 50011
UPC: 6 09585 19342 0

Carga directa por USB

Ahora podés recargar las pilas de tu equipo a través
del puerto USB para no tener que comprar pilas
nuevas y así proteger el medioambiente.

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.

Las especificaciones quedan sujetas a modificaciones sin
previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus respectivos
titulares.

www.philips.com