Philips LFH600, LFF6020, LFH620 User Manual [sv]

For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EL Εγχειρίδιο χρήσ ης 3
FI Käyttöopas 17
PT Manual do utilizador 31
Digital Voice Tracer
LFH 60 0
LFH 620
RU Руководс тво пользователя 45
SV Använda rhandbok 59
TR Kullanım kılavuzu 73
Användarhandbok
1 Välkommen 60
1.1 Förpackningens innehåll 60
1.2 Produktfunktioner 60
2 Teknisk support och garanti 61
3 Viktigt 62
3.1 Säkerhet 62
3.2 Kassera gammal produkt 62
4 Digital Voice Tracer 63
5 Komma igång 64
5.1 Sätt i batterierna 64
5.2 Ström på/av 64
5.3 Låsfunktion 65
5.4 Använda Voice Tracer med en dator 65
6 Spela in 65
6.1 Spela in med den inbyggda mikrofonen 65
6.2 Spela in med en extern mikrofon 66
6.3 Lägga till indexmarkeringar 66
7 Uppspelning 67
7.1 Uppspelningsfunktioner 67
7.2 Uppspelningslägen 68
8 Ta bort 69
9 Uppdatera firmware 69
10 Anpassa inställningar 70
11 Felsökning 71
12 Teknisk information 72
SVENSKA
59
Välkommen1
Grattis till ditt köp och välkommen till Philips! För att kunna dra nytta av all den service som Philips erbjuder kan du besöka vår webbplats. Där finns supportinformation som t.ex. användarhandböcker, programnedladdning, garantiinformation och mycket mer: www.philips.com/dictation.
Förpackningens innehåll 1.1
Batterier USB-kabel
Voice Tracer
60
Mikrofon-hörlurar-
komb. *
Rem *
Användarhandbok
Produktfunktioner1.2
Inspelning
Inspelning i MP3-format.• Välj mellan tre inspelningslägen: HQ, SP och LP för utökad • inspelningstid. En justerbar inspelningskänslighet minskar bakgrundsljud och justeras • för den aktuella inspelningsmiljön. Det väl tilltagna internminnet ger en stor inspelningskapacitet och • tillåter inspelning och lagring av långa inspelningar. Det• röstaktiverade inspelningsläget möjliggör handsfree-inspelning utan att man behöver trycka på inspelningsknappen.
Uppspelning
Justerbar uppspelningshastighet för att spela upp inspelningar i snabbt • och långsamt läge. Ange att en fullständig eller en del av en ljudfil ska spelas upp • upprepade gånger med hjälp av repeteringsalternativet för uppspelning.
Bekvämlighet
Stor skärm.• Upp till 22 timmars oavbruten användning.*• Snabb överföring av inspelningar, musik och data via high-speed USB •
2.0. Med indexmarkering och tillfällig markering hittar du snabbt önskade • partier i en inspelning. Stöder upp till 99 inspelningar i var och en av fyra tillgängliga mappar • så att du kan organisera dina filer på ett snabbt och enkelt sätt. Som en USB-masslagringsenhet erbjuder Voice Tracer ett bekvämt • sätt att spara, säkerhetskopiera och flytta filer utan speciell programvara eller drivrutininstallation.
* Finns endast tillgängligt för vissa produktversioner.
Teknisk support och garanti2
Denna Philips-produkt har utformats och tillverkats i enlighet med högsta kvalitetsstandarder. Om Philips-produkten inte fungerar korrekt eller är skadad, kontaktar du din återförsäljare som ger dig nödvändig information om hur du går vidare.
Om du har frågor som din återförsäljare inte kan besvara, eller andra relaterade frågor, kan du besöka www.philips.com/dictation för att kontakta oss.
Inga komponenter går att reparera av användaren. Öppna inte eller ta bort skydd och koppla inte in några objekt som inte är avsedda för enheten. Reparation får endast utföras av Philips service- och reparationsställen. Underlåtelse att göra detta innebär att inga uttryckliga eller underförstådda garantier gäller. All användning som är uttryckligen förbjuden i denna handbok, alla justeringar eller sammansättningsmetoder som inte rekommenderas eller godkänns i denna handbok upphäver garantin.
SVENSKA
61
Viktigt3
Säkerhet3.1
Produkten bör inte utsättas för regn eller vatten eftersom • kortslutning kan uppstå. Utsätt inte enheten för stark värme som orsakas av • värmeanläggningar eller direkt solljus. Skydda kablarna från att klämmas ihop, särskilt vid kontakter och där • de ansluts till enheten. Säkerhetskopiera dina filer. Philips åtar sig inget ansvar för eventuell • dataförlust.
Hörselsäkerhet3.1.1
Iaktta följande riktlinjer när du använder hörlurar:
Lyssna med rimlig volym under en rimlig tid.• Skruva inte upp volymen så högt att du inte kan höra vad som händer • runt omkring dig. Du bör iaktta försiktighet eller tillfälligt avbryta användningen vid • potentiellt farliga situationer. Använd inte hörlurar när du framför motorfordon, t ex cyklar eller • skateboardar. Det kan skapa trafikfara och är förbjudet på många platser.
62
Viktigt (för modeller som är utrustade med hörlurar):
Philips garanterar att ljudspelarna följer de regler för maximal ljudstyrka som fastställs av relevanta tillsynsmyndigheter, men endast med den originalmodell av hörlurar som medföljer. Om hörlurarna behöver bytas ut, rekommenderar vi att du kontaktar din återförsäljare för att beställa en Philips-modell som är identisk med originalet.
Kassera gammal produkt3.2
Produkten är utformad och tillverkad av högkvalitativa material och • komponenter som kan återvinnas och återanvändas. När denna symbol finns angiven på produkten, anger den att • produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EC. Du bör informera dig om dina lokala insamlingssystem för • elektriska och elektroniska produkter. Följ dina lokala regler och släng inte gamla produkter i den vanliga • hushållsavfallet. Rätt kassering av gamla produkter hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Batterier (inklusive inbyggda uppladdningsbara batterier) innehåller • ämnen som kan förorena miljön. Alla batterier ska slängas på särskild insamlingsplats.
Loading...
+ 12 hidden pages