Philips LFH 5250 Instruction Manual [es]
SpeechMike Classic / Pro / Pure / Barcode
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
LFH 5250
LFH 5260
LFH 5262
LFH 5270
LFH 5272
LFH 5274
LFH 5276
LFH 5282
LFH 5284
ES Manual del usuario 33
EN User manual 3
DE Benutzerhandbuch 13
FR Manuel de l‘utilisateur 23
NL Gebruikershandleiding 43
IT Manuale di istruzioni 53
SV Användarhandbok 63
Manual del usuario
1 Bienvenido 34
1.1 Qué viene en la caja 34
2 Importante 34
2.1 Seguridad 34
2.1.1 SpeechMike Barcode 34
2.2 Desecho del producto antiguo 35
3 Primeros pasos 35
3.1 Requisitos del sistema 35
3.2 Instalación 35
3.3 Configuración avanzada 36
4 SpeechMike Pro 5274
SpeechMike Pro Plus 5276 37
5 SpeechMike Classic 5260 / 5262
SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 38
6 SpeechMike Pure 5250 39
7 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 40
7.1 Información general 40
7.2 Utilización del escáner de códigos de barra 40
7.3 Configuración del escáner de códigos de barra 40
8 Solución de problemas 41
9 Soporte técnico y garantía 41
10 Datos técnicos 42
33Manual del usuario
ESPAÑOL
Bienvenido1
EN User manual 3
DE Benutzerhandbuch 13
FR Manuel de l‘utilisateur 23
LFH 5250
LFH 5260
LFH 5262
LFH 5270
LFH 5272
LFH 5274
LFH 5276
LFH 5282
LFH 5284
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
SpeechMike Classic / Pro / Pure / Barcode
ES Manual del usuario 33
NL Gebruikershandleiding 43
IT Manuale di istruzion i 53
SV Användarhandbok 63
INS/OVR
• EOL/••P
SpeechMike Pro
PLUS
RECORD
F 1
F 2
F 4
F 2
Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a
Philips!
Importante2
Seguridad2.1
Para poder benefi ciarse de toda la ayuda que le
ofrece Philips, visite nuestra página Web para
obtener información de soporte como manuales
de usuario, descargas de software, información
de garantía, etc. en: www.philips.com/dictation.
Para evitar cortocircuitos, no exponga el •
producto a la lluvia ni al agua.
No lo exponga a excesivo calor procedente •
de aparatos de calefacción o de la luz directa
del sol.
Evite pisar o apretar los cables, especialmente •
en los enchufes y el punto en que salen del
Qué viene en la caja1.1
aparato.
SpeechMike Barcode2.1.1
B Producto láser de clase 1
Soporte de sujeciónSpeechMike
Este producto cumple con las normas:
21CFR1040.10 y 1040.11 a excepto de las •
desviaciones hechas a la Norma Láser No. 50
con fecha del 26 de julio de 2001.
EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001•
IEC60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001•
Manual del ususarioCD-ROM
La clasifi cación del dispositivo láser se indica al
lado de la ventana del escáner en el producto.
Los dispositivos láser de clase 1 no se
consideran peligrosos cuando se utilizan según
el propósito para el que fueron creados. Es
necesaria la siguiente declaración para cumplir
34 Manual del usuario
con las normas internacionales de Estados
Unidos:
A Precaución
No intente abrir la unidad, deje que sólo
técnicos del servicio autorizado lleven a cabo
la reparación. El uso de controles, ajustes u
otros procedimientos que no sean los que se
especifican a continuación pueden dar como
resultado una exposición peligrosa a la luz láser.
Desecho del producto antiguo2.2
El producto se ha diseñado y fabricado con •
materiales y componentes de alta calidad, que
se pueden reciclar y volver a utilizar.
Cuando este símbolo de contenedor •
de ruedas tachado se muestra en un
producto indica que éste cumple la
directiva europea 2002/96/EC.
Obtenga información sobre la recogida •
selectiva local de productos eléctricos y
electrónicos.
Cumpla con la normativa local y no deseche •
los productos antiguos con los desechos
domésticos. El desecho correcto del producto
antiguo ayudará a evitar consecuencias
negativas para el medioambiente y la salud
humana.
Primeros pasos3
Requisitos del sistema3.1
Pentium III o similar, 500 MHz y 256 MB •
RAM; Recomendado: Pentium IV, 1 GHz y 512
MB RAM
75 MB de espacio en disco duro para los •
drivers SpeechMike, 250 MB para Microsoft
.NET Framework
Puerto USB•
Windows Vista, Windows XP•
D Nota
Para todos los sistemas operativos es
recomendable que instale la última versión
disponible del Service Pack.
Instalación3.2
C Importante
Se requieren los derechos del administrador
para instalar el software. Si necesita más ayuda,
póngase en contacto con su administrador.
ESPAÑOL
Encienda el ordenador.1
Conecte el cable USB del SpeechMike a un 2
puerto USB libre.
En Windows aparecerá el mensaje 3 Nuevo
Hardware Encontrado y la instalación se
realizará automáticamente.
D Nota
Si el mensaje no aparece, verifique que
35Manual del usuario
Loading...