Philips LFH7177, LFH4622, LFH4722 User manual

		Need help?					Bisogno di aiuto?
User manual				Manuale di istruzioni
Go to www.philips.com/dictation				Andare su www.philips.com/dictation
		Benötigen Sie Hilfe?					Hulp nodig?
Benutzerhandbuch				Gebruiksaanwijzing
Besuchen Sie www.philips.com/dictation				Ga naar www.philips.com/dictation
		Besoin d’aide ?					Behöver du hjälp?
Manuel d’utilisation				Användarhandbok
Visitez notre site www.philips.com/dictation				Gå till www.philips.com/dictation
		¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Diríjase a www.philips.com/dictation

© 2017 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved.

Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

Document version 2.0, 2017/10/25, 7267 003 2010.2

Transcription set

LFH7177 / LFH7277

Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

Guida rapida di introduzione

Snelle startgids

Snabbstartsguide

For product information and support, visit

www.philips.com/dictation

What's in the box

 Verpackungsinhalt	 Contenu de l’emballage	 Contenido del embalaje
 Contenuto della confezione	 Wat is meegeleverd	 Förpackningens innehåll

Foot control	Headphones	SpeechExec product key
Fußschalter	Kopfhörer	SpeechExec-Produktschlüssel
Pédale de commande	Casque	Clé de produit SpeechExec
Pedal de control	Auriculares	Clave del producto SpeechExec
Comando a pedale	Cuffie	SpeechExec codice licenza
Voetpedaal	Hoofdtelefoon	SpeechExec productsleutel
Fotkontroll	Hörlurar	SpeechExec-produktnyckel

	Quick
	Start
	Guide
Hanging bracket	Quick start guide
Befestigungsclip	Kurzanleitung
Crochet	Guide de démarrage rapide
Soporte	Guía de inicio rápido
Supporto	Guida rapida di introduzione
Ophangsteuntje	Snelle startgids
Väggfäste	Snabbstartsguide

Install	Connect	SpeechExec software			Transcribe
 Installation  Installation  Instalación	 Anschließen  Connecter  Conectar	 SpeechExec-Software	 Logiciel SpeechExec	 Software SpeechExec	 Transkribieren  Transcription	 Transcribir
 Installazione  Installatie  Installation	 Collegare  Aansluiten  Anslut	 Software SpeechExec	 SpeechExec software	 Programmet SpeechExec	 Trascrizione  Transcriptie	 Transkribera

1

Hearing safety

1

2

Listen at a moderate volume. Using

1

headphones at a high volume can impair

your hearing.

2

Gehörschutz

Philips SpeechExec software

Wählen Sie eine moderate Lautstärke.

Das Verwenden von Kopfhörern bei

www.speechexec.com/install

zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör

3

5

schaden.

2

Sécurité d’écoute

4

Écoutez à un volume modéré. L’utilisation

3

4

des écouteurs à un volume élevé peut

1

Tool bar

2

Folder list

3

Dictation

4

Status bar

5

SpeechExec

entraîner des pertes auditives.

Werkzeugleiste

Ordnerliste

file list

Statusleiste

player

Barre d'outils

Liste des

Diktatliste

Barre d'état

SpeechExec

Seguridad auditiva

Barra de

dossiers

Liste des

Barra de

Player

herramientas

Lista de

dictées

estado

Lecteur

Utilice un volumen moderado. El uso de

3

Barra degli

carpetas

Lista de

Barra di

SpeechExec

los auriculares a un volumen elevado

strumenti

Lista

dictados

stato

Reproductor

Install

Werktuigbalk

cartelle

Lista file di

Statusbalk

SpeechExec

puede dañar el oído.

Verktygsfält

Mappenlijst

dettatura

Statusfältet

Riproduttore

Mapplistan

 Dicteer­

SpeechExec

bestandlijst

SpeechExec-

 Dikterings­

afspeelvenster

fillistan

SpeechExec

spelarfönstret

Sicurezza per l’udito

Ascoltare a volume moderato. L’utilizzo delle cuffie a volume elevato può danneggiare l’udito.

Gehoorbescherming

Zet het volume niet te hard.

Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen.

Skydda hörseln

Lyssna med måttlig volym.

Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas.