For product information and support, visit
www.philips.com/dictation SPEECHMIKE PREMIUM
LFH3520
EN User manual 3
DE Benutzerhandbuch 17
FR Manuel de l‘utilisateur 31
ES Manual del usuario 45
IT Manuale di istruzioni 59
NL Gebruikershandleiding 73
SV Användarhandbok 87
User manual
1 Important 4
2 Your SpeechMike 6
2.1 What’s in the box 6
2.2 Overview 7
3 Get started 8
3.1 Installation 8
4 Use your SpeechMike 9
4.1 Create a recording 9
5 Use more of your SpeechMike 10
5.1 Customize the SpeechMike 10
5.1.1 Customize SpeechMike keys and
settings 10
5.1.2 Use application shortcuts 11
5.1.3 Use the motion sensor 12
5.2 Update the firmware 13
6 Technical data 14
7 Frequently asked questions 15
ENGLISH
3User manual
1 Important
The manufacturer reserves the right to change
products at any time without being obliged to
adjust earlier supplies accordingly.
The material in this manual is believed
adequate for the intended use of the system.
If the product, or its individual modules or
procedures, are used for purposes other than
those specified herein, confirmation of their
validity and suitability must be obtained.
Safety
• To avoid a short circuit, do not expose the
product to rain or water.
• Do not expose the device to excessive heat
caused by heating equipment or direct sunlight.
• Protect the cables from being pinched,
particularly at plugs and the point where they
exit from the unit.
• Back up your files. Philips is not responsible
for any loss of data.
SpeechMike Barcode
B Class 1 laser product
This product complies with:
• 21CFR1040.10 and 1040.11 except for
deviations pursuant to Laser Notice No. 50,
dated July 26, 2001.
• EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001
• IEC60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001
The laser classification is marked near the
scanner window on the product.
Class 1 Laser devices are not considered to
be hazardous when used for their intended
purpose. The following statement is required to
comply with US and international regulations:
A Caution
Do not try to open the unit. Allow only
authorized service technicians to repair the unit.
Use of controls, adjustments or performance
of procedures other than those specified herein
may result in hazardous laser light exposure.
Small children
Your device and its enhancements may contain
small parts. Keep them out of the reach of small
children.
Compliance with EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V. manufactures
and sells many products targeted at consumers,
which, like any electronic apparatus, in
general have the ability to emit and receive
electromagnetic signals. One of Philips’ leading
Business Principles is to take all necessary
health and safety measures for our products,
to comply with all applicable legal requirements
and to stay well within the EMF standards
applicable at the time of producing the products.
Philips is committed to develop, produce and
market products that cause no adverse health
eects. Philips confirms that if its products are
handled properly for their intended use, they
are safe to use according to scientific evidence
available today. Philips plays an active role in the
development of international EMF and safety
standards, enabling Philips to anticipate further
developments in standardisation for early
integration in its products.
Cleaning and disinfection
• Unplug the device from the computer before
cleaning.
• Use a soft cloth, if necessary dampened with
a minimum amount of water or diluted mild
soap, to clean the product.
• Products for disinfection of surfaces in clinical
4 User manual
areas and patient care equipment, such as
surface disinfectant wipes, can be used to
clean the device.
• Do not use harsh chemicals or strong
detergents.
• Do not rub or strike the surface with
anything hard as this may scratch or damage
the surface permanently.
Disposal of your old product
• Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components
that can be recycled and re-used.
• When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product, it
indicates that the product is covered
by the European Directive 2002/96/EC.
• Become informed about your local separate
collection system for electrical and electronic
products.
• Act according to your local rules and do
not dispose of old products with normal
household waste. The correct disposal of old
products will help prevent potential negative
consequences for the environment and human
health.
ENGLISH
5User manual
2 Your SpeechMike
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips!
Visit our website for comprehensive support
such as user manuals, software downloads,
warranty information and much more:
www.philips.com/dictation.
2.1 What’s in the box
Dictation microphone
USB cable
Hanging bracket
CD-ROM containing software
and user manual
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN
DE
FR
ES
IT
NL
SV
Quick start guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida di introduzione
Snelle startgids
Snabbstartsguide
SPEECHMIKE PREMIUM
bar code scanner
with integrated
LFH3510
LFH3610
Quick start guide
6 User manual