Philips LFH0865, LFH0884, LFH0898 User Manual

在　www.philips.com/welcome

上注册您的产品并获得技术支持

中文使用手册 3

LFH0865

LFH0884

LFH0898

1 重要注意事项 4

1.1 安全 4

1.2 旧产品销毁 4

5 播放 13

5.1 播放功能 13

5.2 播放功能 14

2 您的

2.1 产品特点 5

2.2 包装盒内物品 5

2.3 概览 6

3 开始使用

3.1 插入电池 7

3.2 为电池充电 7

3.3 电源开/关 8

3.4 按键锁定（HOLD 功能） 8

3.5 设置日期和时间 8

3.6 屏幕信息 8

3.7 在电脑上使用 Voice Tracer 9

3.8 连接远程控制 (仅针对 LFH0898) 9

3.9 连接并摆好 360° 会议麦克风 (仅针对 LFH0898) 9

4 录音 10

4.1 使用内置麦克风录音 10

4.2 使用外置麦克风录音 10

4.3 编辑之前录制的文件 11

4.4 添加索引标记 11

4.5 使用缩放功能 12

Voice Tracer 数码录音笔 5

6 删除

7 收音机模式

7.1 自动调频 16

7.2 手动调频 16

7.3 播放预设电台 16

7.4 删除预设电台 17

7.5 从调频电台中录音 17

8 个性化设置

9 更新固件

10 故障排除

11 技术参数

(仅针对 LFH0884, LFH0898) 16

1 重要注意事项

1.1 安全

• 为了避免短路，切勿将产品放置在潮湿处或接触水分。

• 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。

• 切勿挤压电缆，特别是插头处和声音单元的接口。

• 备份文件。飞利浦对数据丢失不承担任何责任。

1.1.1 听力保护

使用耳机时请遵守下列原则:

• 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。

• 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。

• 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。

• 在危险情况下请谨慎或暂停使用耳机。

• 在驾驶汽车、骑自行车或玩滑板时请勿使用耳机。否则可能会引发交通意外，且违反法律法规。

重要须知飞利浦保证原装耳机遵守相关部门对最大声音的规定。如需更换耳机，我们建议您向飞利浦零售商购买相同型号的耳机。

(对所提供的耳机机型):

1.2 旧产品销毁

• 本产品使用的高品质材料和部件可以回收和再利用。

• 右图中带划线的垃圾桶符号表示本产品符合欧洲标准

2002/96/EC.

• 请查阅当地电器及电子产品的回收规定。

• 请遵守地方性法规，切勿将本产品与生活垃圾一同销毁。旧产品的正确销毁可避免对环境和健康造成危害。

• 电池（包括内置充电电池）里的物质会污染环境。您须将废旧电池弃于指定回收站。

4 重要注意事项

2 您的 Voice Tracer 数码录音笔

恭喜您选择飞利浦产品，欢迎来到飞利浦世界！您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等，网址为：www.philips.com/welcome

。

2.1 产品特点

• 低噪声麦克风，极佳的语音清晰度

• MP3 立体声录音，一流的音质

• 可缩放式麦克风系统可捕捉远处清晰的音频，并消除背景噪声

• ClearVoice 带来清晰而逼真的语音回放效果

• 通过 USB 为录音笔供电和充电，使用不受限制

• Index（索引）功能便于找到相关信息

• USB 即插即用, 兼容 Windows, MacOS 和 Linux

• 欣赏 MP3 和 WMA 音乐播放

2.2 包装盒内物品

数码录音笔

领夹式麦克风

(LFH0865, LFH0884)

缩放式麦克风

(LFH0884)

快速入门说明书

LFH0865

LFH0884

t at

Quick start guide

oduct and get suppor

elcome

er your pr

Regis

www.philips.com/

分离器缆线

(LFH0898)

2 个 360° 会议麦克风 (LFH0898)

2 个充电

电池

USB 数据线

立体声耳机

保护套

(LFH0898)

5您的 Voice Tracer 数码录音笔

2.3 概览

耳机插孔、远程控制插孔

麦克风插孔、线性输入插孔

内置麦克风

提高音量、选择菜单选项 (+)

录音、暂停、电源开 g

快进、文件选择 b

停止、显示、删除 j / DEL

降低音量、选择菜单选项 (–)

扬声器

插孔

USB

电池盒

电源开/关、播放/暂停、播放速度、设置菜单选项 k

菜单、调频收音机、缩放功能 l / MENU

快退、文件选择、返回至前一菜单 h

索引、文件夹、重放 INDEX / a

屏幕

开关

Hold

录音/播放指示器

6 您的 Voice Tracer 数码录音笔

3 开始使用

3.1 插入电池

Voice Tracer 使用飞利浦的 LFH9154 充电电池或 AAA 碱性的电池。

1 滑动打开电池盖。

2 按照标明的正负极装好电池并盖好盖子。

D 说明

• 不要混用不同类型和/或品牌的电池。

• 若长时间不用 Voice Tracer, 将电池取下。电池如有泄漏可能会损坏 Voice Tracer.

• 若 Voice Tracer 不能正常工作，拆下电池并重新装好。一

• 在更换电池前先停止录音。正在录音时拆下电池可能会损坏文件。

• 若电量不足，电池指示灯闪烁．

• 如果更换电池时间超过 2 分钟则需要重新设置时间。

3.2 为电池充电

飞利浦 LFH9154 充电电池可直接装在 Voice Tracer 内进行充电。当 Voice Tracer 与电脑相连时，充电电池将自动充电。整个充电过程约需 2.5 小时。

D 说明

• 除了飞利浦所提供的 LFH9154 电池外，其它电池不能充电。

• 第一次使用前，请将电池充满。

• 充电时，电脑须处于开机状态。

• 若电脑的 USB 接口不能提供足够的电量，则使用外接电池充电器。

7开始使用

3.3 电源开/关

3.5 设置日期和时间

1 要打开电源，按下 k 按钮直到出现一个短片动画 2 要关机，停止录音然后按下 k 键直到屏幕上出现

3.4 按键锁定（

HOLD 功能）

1 将 HOLD 开关推至 Hold 位置以锁定录音笔的键盘。

• 屏幕短暂显示 ‘On Hold’ 然后消失。

2 将 HOLD 开关推至 O 位置可解除键盘锁定。

[ ]

。

BYE。

当第一次安装电池时，将提示您设置日期和时间。

时钟会显示在屏幕上。按下 k 按键。“年”指标闪烁。

2 按下 + 或 – 按钮设置年份。 3 按下 k 按钮以向前设置月份。 4 重复步骤 2 和 3 以设置月份和日期，用同样的方法设置

12/24 小时制和时间。

说明

可在任何时间使用菜单按钮（见第 18 页第 8 章个性化设置了解详细内容）来设置日期和时间。

3.6 屏幕信息

• 在录音停止时按下 j/ DEL 按钮可滚动显示屏幕信息：当前文件的已播放/录音时间 > 剩余总录音时间 > 当前文件的录音时间 > 当前文件的录音日期。

• 录音过程中按下并按住 k 键可显示剩余的录音时长。

8 开始使用

+ 16 hidden pages