Philips LFH0865, LFH0898, LFH0884 User Manual [el]

Καταχωρήστε το προϊόν σας για τεχνική υποστήριξη στην ιστοσελίδα

www.philips.com/welcome

EL Εγχειρίδιο χρήστη 3

LFH0865

LFH0884

LFH0898

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

1.1 Ασφάλεια 4

1.2 Απόρριψη παλαιών προϊόντων 5

2 Το Digital Voice Tracer 6

2.1 Χαρακτηριστικά προϊόντος 6

2.2 Περιεχόμενο παράδοσης 6

2.3 Επισκόπηση 7

3 Έναρξη χρήσης 8

3.1 Τοποθέτηση μπαταριών 8

3.2 Φόρτιση μπαταριών 8

3.3 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 9

3.4 Κλείδωμα κουμπιών (λειτουργία αναμονής) 9

3.5 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 9

3.6 Πληροφορίες στην οθόνη 10

3.7 Χρήση του Voice Tracer σε συνδυασμό με υπολογιστή 10

3.8 Σύνδεση του τηλεχειριστηρίου (μόνο στο μοντέλο LFH0898) 11

3.9 Σύνδεση και τοποθέτηση των μικροφώνων συσκέψεων 360° (μόνο στο μοντέλο LFH0898) 11

4 Ηχογράφηση 12

4.1 Ηχογράφηση με το ενσωματωμένο μικρόφωνο 12

4.2 Ηχογράφηση με εξωτερικό μικρόφωνο 12

4.3 Επεξεργασία ήδη ηχογραφημένου αρχείου 13

4.4 Προσθήκη επισημάνσεων ευρετηρίου 13

4.5 Χρήση της λειτουργίας ζουμ 14

5 Αναπαραγωγή 15

5.1 Λειτουργίες αναπαραγωγής 15

5.2 Δυνατότητες στην αναπαραγωγή 16

6 Διαγραφή 17

7 Λειτουργία ραδιοφώνου (μόνο στα μοντέλα LFH0884,

LFH0898) 18

7.1 Αυτόματος συντονισμός ραδιοφωνικών σταθμών 18

7.2 Χειροκίνητος συντονισμός με ραδιοφωνικό σταθμό 18

7.3 Ακρόαση προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού 19

7.4 Διαγραφή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού 19

7.5 Ηχογράφηση από ραδιόφωνο FM 19

8 Προσαρμογή ρυθμίσεων 20

9 Ενημέρωση υλικολογισμικού 23

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 24

11 Τεχνικά χαρακτηριστικά 25

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικό

1.1 Ασφάλεια

• Προστατεύετε τη συσκευή από βροχή ή νερό, για την αποφυγή

βραχυκυκλώματος.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε έντονη θερμότητα, η οποία

παράγεται από συσκευές θέρμανσης ή από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

• Προστατεύετε τα καλώδια από τυχόν σύνθλιψη, ιδιαίτερα στα

βύσματα και τα σημεία εξόδου από τη μονάδα.

• Δημιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα των αρχείων σας. Η Philips δεν

φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων.

1.1.1 Προστασία ακοής

Τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας:

• Ρυθμίζετε τον ήχο σε κανονική ένταση και χρησιμοποιείτε τα

ακουστικά για εύλογο χρονικό διάστημα.

• Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να μην αυξάνετε την ένταση

όταν η ακοή σας προσαρμόζεται στην ήδη επιλεγμένη ρύθμιση.

• Μην αυξάνετε την ένταση σε σημείο που να μην ακούτε τι

συμβαίνει γύρω σας.

• Σε πιθανώς επικίνδυνες καταστάσεις απαιτείται ιδιαίτερη

προσοχή ή προσωρινή διακοπή της χρήσης.

• Μη χρησιμοποιείτε ακουστικά όταν οδηγείτε οχήματα, όταν

κάνετε ποδήλατο, σκέιτμπορντ, κλπ., διότι υπάρχει κίνδυνος

τροχαίων ατυχημάτων αλλά και επειδή σε πολλές χώρες η χρήση ακουστικών απαγορεύεται από το νόμο.

Σημαντική πληροφορία (για μοντέλα που διατίθενται με ακουστικά):

Η Philips εγγυάται τη συμμόρφωση της μέγιστης ηχητικής ισχύος των συσκευών αναπαραγωγής ήχου που κατασκευάζει με τις τιμές που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται τα αυθεντικά μοντέλα ακουστικών. Αν απαιτείται αντικατάσταση των ακουστικών, συνιστάται να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής και να παραγγείλετε ένα μοντέλο της Philips ίδιο με το αυθεντικό.

4 Σημαντικό

Πίνακας περιεχομένων

1.2 Απόρριψη παλαιών προϊόντων

• Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και

εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά.

• Το σύμβολο ενός τροχήλατου κάδου απορριμμάτων που

διαγράφεται με ένα Χ υποδηλώνει ότι το προϊόν, στο οποίο εμφανίζεται το σύμβολο αυτό, καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.

• Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής

συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

• Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα

παλαιά προϊόντα μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Ησωστή απόρριψη των παλαιών προϊόντων συνεισφέρει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

• Οι μπαταρίες (συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων

επαναφορτιζόμενων μπαταριών) περιέχουν ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Για αυτόν το λόγο πρέπει να παραδίδονται σε καθορισμένα σημεία συλλογής.

Πίνακας περιεχομένων

5Σημαντικό

2 Το Digital Voice Tracer

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στην Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για πληροφορίες υποστήριξης, όπως εγχειρίδια χρήστη, λήψη λογισμικού, πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και άλλα: www.philips.com/welcome.

2.1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

• Μικρόφωνο χαμηλής έντασης για εξαιρετική καθαρότητα ομιλίας

• Στερεοφωνική εγγραφή στη μορφή MP3 για κορυφαία ποιότητα

ήχου

• Σύστημα μικροφώνου ζουμ για εστίαση συγκεκριμένων και

καθαρών ήχων από μακριά και για εξάλειψη ενοχλητικών θορύβων

• ClearVoice για καθαρή και φυσική αναπαραγωγή ομιλίας

• Εγγραφή και φόρτιση μπαταριών μέσω σύνδεσης USB για

απεριόριστη χρήση

• Λειτουργία ευρετηρίου για εύκολο εντοπισμό σημείων αναφοράς

• USB Plug & Play για Windows, Mac OS και Linux

• Απολαυστική αναπαραγωγή μουσικής σε μορφή MP3 και WMA

2.2 Περιεχόμενο παράδοσης

LFH0865

LFH0884

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Ψηφιακή συσκευή ηχογράφησης

Μικρόφωνο με κλιπ (LFH0865, LFH0884)

Μικρόφωνο ζουμ (LFH0884)

Οδηγίες γρήγορης έναρξης

Διαιρούμενο καλώδιο (LFH0898)

2 μικρόφωνα συσκέψεων 360° (LFH0898)

2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

Καλώδιο USB

Στερεοφωνικά ακουστικά

Θήκη μεταφοράς (LFH0898)

6 Το Digital Voice Tracer

Πίνακας περιεχομένων

2.3 Επισκόπηση

Υποδοχή ακουστικών, υποδοχή τηλεχειριστηρίου

Υποδοχή μικροφώνου, υποδοχή Line-in

Ενσωματωμένο μικρόφωνο

Αύξηση έντασης ήχου, επιλογή μενού (+)

Ηχογράφηση, παύση, ενεργοποίηση g

Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός, επιλογή αρχείου b

Διακοπή, εμφάνιση, διαγραφή j / DEL

Μείωση έντασης ήχου, επιλογή μενού (–)

Ηχείο

Θύρα USB

Θήκη μπαταριών

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, αναπαραγωγή/παύση, ταχύτητα

αναπαραγωγής, ρύθμιση μενού k

Μενού, ραδιόφωνο FM, λειτουργία ζουμ l/ MENU

Γρήγορη επαναφορά, επιλογή αρχείου, επιστροφή στο

προηγούμενο στοιχείο μενού h

Ευρετήριο, φάκελος, επανάληψη INDEX / a

Οθόνη

Διακόπτης λειτουργίας αναμονής

Ένδειξη ηχογράφησης/αναπαραγωγής

Πίνακας περιεχομένων

7Το Digital Voice Tracer

3 Έναρξη χρήσης

3.1 Τοποθέτηση μπαταριών

Το Voice Tracer λειτουργεί με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες LFH9154 της Philips ή με αλκαλικές μπαταρίες AAA.

1 Σύρετε και ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών.

2 Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα, όπως

υποδεικνύεται στο σχήμα, κατόπιν κλείστε το κάλυμμα.

D Σημειώσεις

• Μη χρησιμοποιείτε μαζί μπαταρίες διαφορετικού τύπου και/ή μάρκας.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Voice Tracer για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το Voice Tracer ενδέχεται να υποστεί βλάβη από τυχόν διαρροές των μπαταριών.

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του Voice Tracer, αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις ξανά.-

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή ηχογράφησης πριν από την αντικατάσταση των μπαταριών. Αν αφαιρέσετε την μπαταρία ενώ το Voice Tracer λειτουργεί, το αρχείο μπορεί να καταστραφεί.

• Η ένδειξη μπαταριών αναβοσβήνει όταν οι μπαταρίες είναι σχεδόν άδειες

• Αν η αντικατάσταση των μπαταριών διαρκέσει περισσότερα από 2 λεπτά, ενδέχεται να απαιτείται ρύθμιση της ώρας.

3.2 Φόρτιση μπαταριών

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες LFH9154 της Philips μπορούν να φορτιστούν στο Voice Tracer. Όταν το Voice Tracer είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες φορτίζονται αυτόματα. Για έναν πλήρη κύκλο επαναφόρτισης απαιτούνται περίπου 2,5 ώρες.

Έναρξη χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

+ 18 hidden pages