Philips LFH0865 User Manual [pl]

Zarejestruj produkt i korzystaj z pomocy technicznej pod adresem

www.philips.com/welcome

PL Podręcznik użytkownika 3

LFH0865

LFH0884

LFH0898

Spis treści

1 Ważne 4

1.1 Bezpieczeństwo 4

1.2 Usuwanie zużytego urządzenia 4

2 Cyfrowy dyktafon Voice Tracer 5

2.1 Najważniejsze cechy produktu 5

2.2 Zakres dostawy 5

2.3 Przegląd 6

3 Pierwsze kroki 7

3.1 Włożyć akumulatory 7

3.2 Ładowanie akumulatorów 8

3.3 Włączanie/wyłączanie zasilania 8

3.4 Blokada przycisków (funkcja HOLD) 8

3.5 Ustawianie daty i czasu 9

3.6 Wyświetl informację 9

3.7 Użytkowanie urządzenia Voice Tracer z komputerem 9

3.8 Podłącz pilota zdalnego sterowania (tylko LFH0898) 10

3.9 Podłącz i rozmieść dookólne (360°) mikrofony konferencyjne (tylko LFH0898) 10

4 Nagrywanie 11

4.1 Nagrywanie za pomocą wbudowanego mikrofonu 11

4.2 Zapis za pomocą zewnętrznego mikrofonu 11

4.3 Edycja nagranego wcześniej pliku 12

4.4 Wstawianie indeksów 12

4.5 Używanie funkcji Zoom 13

5 Odtwarzanie 14

5.1 Funkcje odtwarzania 14

5.2 Funkcje odtwarzania 15

6 Usuń 16

7 Tryb radia (tylko LFH0884, LFH0898) 17

7.1 Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych 17

7.2 Ręczne wybieranie stacji radiowych 17

7.3 Odtwarzanie stacji zaprogramowanej 17

7.4 Odtwarzanie stacji zaprogramowanej 18

7.5 Nagrywanie z radia FM 18

8 Dostosuj ustawienia 19

9 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 22

10 Rozwiązywanie problemów 23

11 Dane techniczne 24

Spis treści

1 Ważne

1.1 Bezpieczeństwo

• Chronić urządzenie przed deszczem i wodą, by nie dopuścić do

zwarcia.

• Nie należy narażać urządzenia na działanie nadmiernego ciepła,

wytwarzanego przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie światła słonecznego.

• Chronić kabel zasilający przed poplątaniem lub zginaniem, szczególnie

w pobliżu wtyków, przedłużaczy i w miejscu, w którym wychodzi z urządzenia.

• Wykonuj kopie zapasowe plików. Philips nie ponosi odpowiedzialności

za utratę danych.

1.1.1 Ochrona narządu słuchu

Podczas korzystania ze słuchawek należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie należy słuchać zbyt głośno ani zbyt długo.

• Nie należy ustawiać większej głośności, niż słuch jest w stanie znieść.

• Ustawiaj tylko tak dużą głośność, by słyszeć, co się wokół Ciebie

dzieje.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach należy zachować

ostrożność lub chwilowo przerwać korzystanie z urządzenia.

• Nie używać słuchawek podczas jazdy pojazdem silnikowym, na

rowerze, deskorolce itp. Może to spowodować zagrożenie w ruchu, a w wielu krajach jest zabronione.

Ważna informacja (do modeli dostarczanych ze słuchawkami):

ﬁrma Philips gwarantuje zgodność odtwarzaczy audio z ustalonymi przez odpowiednie instytucje maksymalnymi poziomami mocy dźwięku wyłącznie w przypadku korzystania z dostarczonych oryginalnych słuchawek. Jeśli zajdzie konieczność ich wymiany, ﬁrma Philips zaleca kontakt ze sprzedawcą w celu zamówienia modelu identycznego z oryginalnym.

1.2 Usuwanie zużytego urządzenia

• Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

• Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że urządzenie jest zgodne z europejską dyrektywą 2002/96/WE.

• Dowiedz się o lokalnych zasadach segregacji odpadów w odniesieniu do urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

• Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe usuwanie zużytych urządzeń pozwala uniknąć szkodliwych wpływów na środowisko i zdrowie.

• Baterie i akumulatory zawierają groźne dla środowiska substancje. Dlatego należy je oddawać w wyznaczonych punktach zbiórki.

4 Ważne

Spis treści

2 Cyfrowy dyktafon Voice Tracer

Serdecznie dziękujemy za zakup produktu naszej ﬁrmy. Na naszej stronie internetowej można znaleźć wszechstronną pomoc techniczną w postaci instrukcji obsługi, oprogramowania do pobrania, informacji o gwarancji itp.: www.philips.com/welcome.

2.1 Najważniejsze cechy produktu

• Niskoszumowy mikrofon dla czystego zapisu mowy

• Nagrywanie stereo mp3 dla najwyższej jakości audio

• System Zoom Mic do nagrywania specyﬁcznych i czystych dźwięków z

dużej odległości i eliminowania dźwięków tła

• ClearVoice do czystego i wyraźnego odtwarzania głosu

• Nagrywanie przy zasilaniu z USB i ładowanie dla użytkowania bez

ograniczeń

• Funkcja indeksowania do łatwego odnajdowania ważnych fragmentów

• USB plug & play w Windows, Mac OS i Linuksie

• Odtwarzanie muzyki mp3 i WMA

2.2 Zakres dostawy

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Dyktafon cyfrowy

Mikrofon z klipsem (LFH0865, LFH0884)

Mikrofon zoom (LFH0884)

Skrócona instrukcja obsługi

LFH0865

LFH0884

2 akumulatory

Kabel USB

Przewód rozgałęziający (LFH0898)

2 mikrofony konferencyjne 360° (LFH0898)

Słuchawki stereofoniczne

Etui do przenoszenia (LFH0898)

Spis treści

5Cyfrowy dyktafon Voice Tracer

2.3 Przegląd

Gniazdo słuchawek, gniazdo pilota zdalnego sterowania

Gniazdo mikrofonu, gniazdo Line-in

Wbudowany mikrofon

Głośność (+), wybór opcji menu

Nagrywanie, pauza, włączanie zasilania g

Szybkie przewijanie do przodu, wybór plików b

Stop, wyświetlanie, usuwanie j / DEL

Głośność (–), wybór opcji menu

Głośnik Gniazdo USB Wnęka akumulatora Zasilanie wł./wył., odtwarzanie/pauza, szybkość odtwarzania,

zatwierdzanie opcji menu k

Menu, radio FM, funkcja zoom l/ MENU Szybkie przewijanie do tyłu, wybór plików, powrót do poprzedniego

punktu menu h

Indeks, folder, powtórzenie INDEKS / a Wyświetlacz Przełącznik wstrzymania Wskaźnik nagrywanie/odtwarzanie

6 Cyfrowy dyktafon Voice Tracer

Spis treści

3 Pierwsze kroki

3.1 Włożyć akumulatory

Voice Tracer może być zasilany z akumulatorów Philips LFH9154 lub baterii alkalicznych AAA.

1 Otwórz pokrywę wnęki akumulatorów.

2 Umieść akumulatory we wnęce, zgodnie z oznaczeniem

biegunowości, następnie zamknij pokrywę.

D Wskazówki

• Nie mieszać akumulatorów/baterii różnych typów i/lub marek.

• Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia Voice Tracer

wyjmij akumulatory. Wyciek z baterii lub akumulatorów mógłby zniszczyć urządzenie Voice Tracer.

• Jeśli Voice Tracer nie działa poprawnie, wyjmij akumulatory i włóż je ponownie.

• Przed przystąpieniem do wymiany akumulatorów, zatrzymaj pracę urządzenia Voice Tracer. Wyjęcie akumulatorów przy uruchomionym urządzeniu Voice Tracer może spowodować uszkodzenie pliku.

• Gdy akumulatory będą już prawie rozładowane, miga wskaźnik naładowania.

• Jeśli wymiana akumulatorów potrwa dłużej niż 2 minuty, może być konieczne ponowne ustawienie czasu.

Spis treści

7Pierwsze kroki

3.2 Ładowanie akumulatorów

3.4 Blokada przycisków (funkcja HOLD)

Akumulatory LFH9154 marki Philips zastosowane do zasilania urządzenia Voice Tracer nadają się do wielokrotnego ładowania. Po podłączeniu urządzenia Voice Tracer do komputera, automatycznie rozpoczyna się ładowania akumulatorów. Pełne ładowanie trwa około 2,5 godziny.

D Wskazówki

• Nie można ładować akumulatorów innych, niż dostarczone w zestawie akumulatory Philips LFH9154.

• Przed pierwszym użyciem urządzenia naładuj do pełna akumulatory.

• W czasie trwania ładowania komputer musi być włączony.

• Jeśli port USB komputera nie dostarcza odpowiedniego zasilania, użyj

zewnętrznej ładowarki.

3.3 Włączanie/wyłączanie zasilania

1 W celu włączenia urządzenia, naciśnij przycisk k i przytrzymaj go

tak długo, aż na wyświetlaczu wyświetli się krótka animacja

[ ].

2 Aby wyłączyć urządzenie, w trybie Stop naciśnij przycisk k tak

długo, aż na wyświetlaczu pojawi się

BYE.

1 Aby zablokować wszystkie przyciski, przełącznik HOLD przesuń do

góry do położenia Hold.

• Na wyświetlaczu pojawi się na chwilę napis "On Hold", po czym wyświetlacz zostanie wyłączony.

2 Przesuń przełącznik HOLD ponownie do położenia O (w dół), by

wyłączyć blokadę przycisków.

Pierwsze kroki

Spis treści

+ 18 hidden pages