Philips LFH0865, LFH0884, LFH0898 User Manual [cz]

Zaregistrujte si svůj výrobek a získejte podporu na

www.philips.com/welcome

CZ Příručka uživatele 3

LFH0865

LFH0884

LFH0898

Obsah

1 Důležité 4

1.1 Bezpečnost 4

1.2 Likvidace vašeho starého výrobku 4

2 Váš Digital Voice Tracer 5

2.1 Nejdůležitější údaje o výrobku 5

2.2 Co je v krabici 5

2.3 Přehled 6

3 Začínáme 7

3.1 Vložte baterie 7

3.2 Nabíjení baterií 7

3.3 Zapnutí/vypnutí 8

3.4 Zámek klávesnice (funkce HOLD) 8

3.5 Nastavení data a času 8

3.6 Informace na displeji 8

3.7 Použití přístroje Voice Tracer s počítačem 9

3.8 Připojení dálkového ovládání (pouze LFH0898) 9

3.9 Připojte a umístěte 360°ové konferenční mikrofony (pouze LFH0898) 9

4 Záznam 10

4.1 Záznam se zabudovaným mikrofonem 10

4.2 Záznam s externím mikrofonem 10

4.3 Editace dříve zaznamenaného souboru 11

4.4 Přidávání indexových značek 11

4.5 Použití funkce zoom 12

5 Přehrávání 13

5.1 Funkce přehrávání 13

5.2 Režimy přehrávání 14

6 Vymazání záznamů 15

7 Rádio modus (pouze LFH0884 a LFH0898) 16

7.1 Automatické ladění rádiových stanic 16

7.2 Manuálně naladit radiostanici 16

7.3 Hledejte předvolenou radiostanici 16

7.4 Vymazání předvolené radiostanice 17

7.5 Záznam z FM rádia 17

8 Úprava nastavení 18

9 Aktualizace ﬁrmwaru 21

10 Řešení potíží 22

11 Technické údaje 23

Obsah

1 Důležité

1.1 Bezpečnost

• Pro zabránění zkratu nevystavujte výrobek dešti nebo vodě.

• Nevystavujte přístroj nadměrnému teplu působeného topným

zařízením nebo přímým slunečním světlem.

• Chraňte kabely proti tomu, aby byly skřípnuty, zvláště u zástrček a v

bodech, kde vystupují z přístroje.

• Zálohujte své soubory. Firma Philips není zodpovědná za jakoukoliv

ztrátu dat.

1.1.1 Bezpečnost sluchu

Když používáte svá sluchátka, dodržujte následující pokyny:

• Poslouchejte při rozumných hlasitostech vždy po rozumnou dobu.

• Buďte opatrní, abyste nenastavili hlasitost výše než se váš sluch

uzpůsobí.

• Nevytáčejte hlasitost tak vysoko, že neslyšíte, co je okolo vás.

• Měli byste dávat pozor nebo dočasně přerušit použití v potenciálně

rizikových situacích.

• Nepoužívejte sluchátka, když řídíte motorové vozidlo, jedete na

jízdním kole nebo na skateboardu, atd. To může vytvořit dopravní riziko a je v mnoha oblastech nezákonné.

Důležité (pro modely dodávané se sluchátky):

Firma Philips zaručuje soulad s maximálním zvukovým výkonem svých audio přehrávačů jak byly stanoveny příslušnými zákonodárnými orgány,

ale pouze s originálním modelem dodaných sluchátek. Pokud tato sluchátka potřebují výměnu, doporučujeme, abyste kontaktovali svého prodejce, aby objednal model ﬁrmy Philips identický s originálem.

1.2 Likvidace vašeho starého výrobku

• Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které mohou být recyklovány a znovu použity.

• Když je k výrobku připojen tento symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky, znamená to, že výrobek je zahrnut do Evropské směrnice 2002/96/EC.

• Informujte se o vašich místních sběrných systémech pro elektrické a elektronické výrobky.

• Postupujte podle vašich místních pravidel a nelikvidujte staré výrobky s normálním domovním odpadem. Správná likvidace starých výrobků pomůže zabránit potenciálním negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

• Baterie (včetně zabudovaných znovu dobíjitelných baterií) obsahují látky, které mohou znečistit životní prostředí. Všechny baterie by měly být likvidovány v oﬁciálních sběrnách.

4 Důležité

Obsah

2 Váš Digital Voice Tracer

Blahopřejeme vám ke koupi a vítejte ve společnosti Philips! Pokud chcete získat úplnou podporu, kterou společnost Philips nabízí, navštivte naši webovou stránku, kde najdete podpůrné informace, jako uživatelské příručky, software ke stažení, informace o záruce a další:

www.philips.com/welcome

2.1 Nejdůležitější údaje o výrobku

• Nízkošumový mikrofón pro nejvyšší srozumitelnost řeči

• Stereozáznam v NP3 pro nejvyšší jakost audiozáznamu

• Systém Zoom Mic pro zachytávání speciﬁckého a jasného

audiozáznamu z dálky a pro vyloučení šumu pozadí

• ClearVoice pro jasnou a živou hlasovou přehrávku

• Záznam a dobíjení baterie pro neomezené použití napájené přes USB

• Indexová funkce pro jednoduché nacházení požadovaných pasáží

• Plug&play přes USB ve Windows, Mac OS a Linuxu

• Užívejte si přehrávání hudby ve formátech MP3 a WMA

2.2 Co je v krabici

www.philips.com/welcome

Digitální záznamník

Klopový mikrofon (LFH0865, LFH0884)

Zoom mikrofon (LFH0884)

Rychlá příručka

LFH0865

LFH0884

Quick start guide

Dělící kabel (LFH0898)

2 360° konferenční mikrofony (LFH0898)

2 dobíjitelné baterie

USB kabel

Stereo sluchátka

Pouzdro (LFH0898)

Obsah

5Váš Digital Voice Tracer

2.3 Přehled

Zásuvka sluchátek, zásuvka dálkového ovládání

Zásuvka mikrofonu, zásuvka napájení

Zabudovaný mikrofon

Zvýšení hlasitosti, výběr nabídky (+)

Záznam, pauza, zapnutí g

Rychlé přetáčení / výběr souborů b

Zastavení, displej, odstranění j / DEL

Snížení hlasitosti, výběr nabídky (–)

Reproduktor

Zásuvka USB

Přihrádka na baterie

Zapnutí/vypnutí, přehrávání/pauza, rychlost přehrávání, volba

nabídky k

Nabídka, FM rádio, funkce zoom l/ MENU

Rychlé přetáčení, výběr souborů, návrat na předchozí položku

nabídky h

Index, složka, opakování INDEX / a

Displej

Zámek klávesnice (funkce HOLD)

Indikátor záznamu/přehrávání

6 Váš Digital Voice Tracer

Obsah

3 Začínáme

3.1 Vložte baterie

Voice Tracer může být provozován dobíjitelnými bateriemi Philips LFH9154 nebo alkalickými bateriemi AAA.

1 Vysunutím otevřete kryt baterií.

2 Umístěte baterie se správnou polaritou podle popisu a uzavřete kryt.

D Poznámky

• Nemíchejte baterie různých typů a/nebo značek.

• Pokud nebudete přístroj Voice Tracer používat po delší období,

baterie vyjměte. Prosakující baterie mohou přístroj poškodit.

• Pokud dojde k poruše přístroje Voice Tracer, vyjměte baterie a znovu je vložte.

• Před výměnou baterií záznamník zastavte. Výměna baterií během používání záznamníku může způsobit porušení souboru.

• Když jsou baterie téměř vybité, indikátor baterie začne blikat.

• Pokud výměna baterií trvá déle než 2 minuty, budete možná muset

resetovat čas.

3.2 Nabíjení baterií

Dobíjitelné baterie Philips LFH9154 mohou být ve Voice Tracer nabíjeny. Když je Voice Tracer připojen k počítači, jsou dobíjitelné baterie automaticky nabíjeny. Kompletní cyklus nabíjení trvá asi 2,5 hodiny.

D Poznámky

• Jiné baterie než dodané baterie Philips LFH9154 nemohou být nabíjeny.

• Před prvním použitím baterie plně nabijte.

• Počítač musí být při nabíjení baterií zapnut.

• Pokud USB port počítače nedodává dostatečný výkon, použijte

externí nabíječku baterií.

Obsah

7Začínáme

3.3 Zapnutí/vypnutí

1 Pro zapnutí tlačte tlačítko k až displej zobrazí krátkou animaci [ ]. 2 Pro vypnutí tlačte tlačítko k, zatímco je záznamník zastaven, až

displej zobrazí

BYE.

3.4 Zámek klávesnice (funkce HOLD)

1 Posuňte přepínač HOLD nahoru do polohy Hold pro uzamčení

klávesnice záznamníku.

•Displej krátce zobrazí ‘On hold’ a vypne se.

2 Posuňte přepínač HOLD dolů do polohy O pro vypnutí zámku

klávesnice.

3.5 Nastavení data a času

Když jsou poprvé nainstalovány baterie, budete vyzváni k nastavení data a času.

1 Na displeji se zobrazí CLOCK. Stlačte tlačítko k. Ukazatel roků

bliká.

2 Stlačte tlačítko + nebo – pro nastavení roku. 3 Stlačte tlačítko k, abyste pokročili k nastavení měsíce. 4 Opakujte kroky 2 a 3 k pokročení nastavení měsíce, dne,

12/24-hodinového systému a času stejným způsobem.

D Poznámka Datum a čas mohou být kdykoliv změněny s pomocí nabídky (více informací viz kapitola 8 Úprava nastavení na straně 18).

3.6 Informace na displeji

• Stlačte tlačítko j

/ DEL, zatímco je záznamník zastaven pro cyklickou

výměnu informací na displeji: uplynulý čas přehrávání/záznamu aktuálního souboru > zbývající celkový čas záznamu > doba záznamu aktuálního souboru > datum záznamu aktuálního souboru.

• Stlačte a přidržte k v průběhu záznamu pro zobrazení zbývajícího času záznamu.

Začínáme

Obsah

+ 16 hidden pages