Philips LFH0865, LFH0884, LFH0898 User Manual [fi]

Rekisteröi tuotteesi ja saat käyttötukea osoitteesta

www.philips.com/welcome

LFH0865

LFH0884

LFH0898

FI Käyttäjänopas	3

Sisällysluettelo

1	Tärkeitä tietoja	4
1.1	Turvallisuus	4
1.2	Vanhan laitteen hävittäminen	4
2	Voice Tracer -digitaalinen tallennin	5
2.1	Tuotteen kohokohdat	5
2.2	Pakkauksen sisältö	5
2.3	Yleiskuva	6
3	Miten aloitat	7
3.1	Akkujen asettaminen	7
3.2	Paristojen lataaminen	7
3.3	Virta on/off	8
3.4	Näppäimistölukko (HOLD-toiminto)	8
3.5	Päivämäärän ja kellonajan asettaminen	8
3.6	Näytön tiedot	8
3.7	Voice Tracer -tallentimen käyttö tietokoneen kanssa	9
3.8	Kaukosäätimen kytkeminen (vain LFH0898)	9
3.9	Kytke ja asemoi 360º kokousmikrofonit (vain LFH0898)	9
4	Äänittäminen	10
4.1	Äänittäminen sisäisellä mikrofonilla	10
4.2	Äänitys ulkoisella mikrofonilla	10
4.3	Aikaisemmin tallennetun tiedoston muokkaaminen	11
4.4	Indeksimerkkien lisääminen	11
4.5	Zoom-toiminnon käyttäminen	12

5	Toisto	13
5.1	Toistotoiminnot	13
5.2	Toisto-ominaisuudet	14
6	Poistaminen	15
7	Radiotoimintatila (vain LFH0884 ja LFH0898)	16
7.1	Radioasemien automaattinen viritys	16
7.2	Radioaseman viritys manuaalisesti	16
7.3	Ennalta ohjelmoidun radioaseman toisto	16
7.4	Ennalta ohjelmoidun radioaseman poistaminen	17
7.5	Äänittäminen FM-radiosta	17
8	Asetusten yksilöinti	18
9	Laiteohjelmiston päivittäminen	21
10	Vianetsintä	22
11	Tekniset tiedot	23

Sisällysluettelo

3

1 Tärkeitä tietoja

1.1Turvallisuus

•Suojaa laite sateelta ja vedeltä oikosulun välttämiseksi.

•Älä altista laitetta liialliselle kuumuudelle (lämmityslaitteet tai suora auringonvalo).

•Vältä johtojen joutumista puristuksiin, erityisesti pistokkeiden ja yksikön lähtöpisteiden läheisyydessä.

•Ota tiedostoista varmuuskopiot. Philips ei ota vastuuta tietojen häviämisestä.

1.1.1 Kuulonsuojaus

Kuulokkeita käyttäessäsi noudata seuraavia ohjeita:

•Säädä äänenvoimakkuus riittävän alhaiseksi. Älä kuuntele kuulokkeilla liian pitkään.

•Älä missään tapauksessa säädä äänenvoimakkuutta niin suureksi, että ääni tuntuu sinusta liian kovalta.

•Älä säädä äänenvoimakkuutta niin kovalle, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

•Toimi vaarallisissa tilanteissa hyvin varovasti tai keskeytä laitteen käyttö tilapäisesti.

•Älä käytä kuulokkeita kun ajat moottoriajoneuvoa, pyöräilet tai ajat rullalaudalla, tms. Se voi vaarantaa liikenneturvallisuutta ja on myös kiellettyä monilla alueilla.

Tärkeää (kuulokkeilla varustetut mallit):

Philips takaa, että sen valmistamien audiolaitteiden suurin mahdollinen ääniteho vastaa voimassa olevia määräyksiä, mutta vain kun käytetään tuotteen mukana tulleita kuulokkeita. Jos kuulokkeet joudutaan vaihtamaan uusiin, suosittelemme alkuperäistä Philips-mallia vastaavien kuulokkeiden hankkimista jälleenmyyjältä.

1.2Vanhan laitteen hävittäminen

•Laitteen valmistuksessa on käytetty korkealaatuisia materiaaleja ja komponentteja, joiden kierrätys ja uusiokäyttö on mahdollista.

•Roskasäiliön kuva, jonka päälle on vedetty rasti, tarkoittaa,

että laite on eurooppalaisen 2002/96/EY-direktiivin asettamien vaatimusten mukainen.

•Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä koskevista säädöksistä.

•Noudata paikallisia lakisääteisiä määräyksiä. Älä hävitä käytöstä poistettuja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävittämällä vanhat tuotteet asianmukaisella tavalla vältetään ympäristöja terveyshaitat.

•Paristoissa ja akuissa (mukaan lukien sisäiset uudelleenladattavat paristot) on ympäristölle vaarallisia ainesosia. Kaikki käytöstä poistetut paristot tulee toimittaa virallisiin keräyspisteisiin.

4

Tärkeitä tietoja

Sisällysluettelo

2 Voice Tracer -digitaalinen tallennin

Kiitos, että olet hankkinut valmistamamme tuotteen ja tervetuloa Philipsin asiakkaaksi! Philipsin Internet-sivuilla on käytössäsi kattava tuotetuki käyttöoppaiden, ladattavien ohjelmistojen ja takuutietojen muodossa sekä paljon muuta: www.philips.com/welcome.

2.1Tuotteen kohokohdat

•Häiriötön mikrofoni, jolla puhe tallentuu äärimmäisen selkeänä

•Stereotallennus MP3:lle, korkeatasoinen äänen laatu

•Zoom-mikrofonijärjestelmä äänen tallentamiseksi kauempaa selkeästi ja tarkasti, taustamelun poisto

•ClearVoice -tekniikka takaa kristallinkirkkaan äänentoiston

•Äänitys ja paristojen lataus USB-liitännällä rajatonta käyttöä varten

•Indeksitoiminto tärkeiden tallenteiden löytämisen helpottamiseksi

•USB-plug and play -tekniikka Windows, Mac OS ja Linux -järjestelmille

•MP3 ja WMA musiikintoisto

2.2Pakkauksen sisältö

LFH0865

LFH0884

	start		guide
Quick and get			at
		support
your	.com/welcome
	product
Register.philips
www

2 uudelleenladattavaa paristoa

Digitaalinen	Pikaopas	USB-kaapeli	Stereokuulokkeet
tallennin

Solmiomikrofoni	Haarakaapeli
(LFH0865, LFH0884)	(LFH0898)

Zoom-mikrofoni	Kaksi 360º kokousmikro-	Kantokotelo
(LFH0884)	fonia (LFH0898)	(LFH0898)

Sisällysluettelo

Voice Tracer -digitaalinen tallennin 5

2.3Yleiskuva

1Kuulokkeiden liitäntäpiste, kaukosäätimen liitäntäpiste

2Mikrofonin liitäntäpiste, linjatulo

3Sisäinen mikrofoni

4Äänenvoimakkuuden lisäämiseksi valitse valikosta vaihtoehto (+)

5Tallennus, paussi, virta päällä G

6Nopea eteenpäinkelaus, tiedoston valinta B

7Pysäytys, näyttö, poisto J / DEL

8Äänenvoimakkuuden vähentämiseksi valitse valikosta vaihtoehto (–)

9Kaiutin

10USB-liitäntäpiste

11Akkulokero

12Virta on/off, toisto/paussi, toistonopeus, aseta valikon vaihtoehto

K

13Valikko, FM radio, zoom-toiminto L/ MENU

14Nopea takaisinkelaus, tiedoston valinta, palaa edelliseen valikon kohtaan H

15Indeksi, kansio, toisto INDEX / A

16Näyttö

17Pitokytkin

18Tallenna/toista -merkkivalo

18

17

16

15

14

13

12

2

4

5

6

7

8

1	3

11

9

10

6 Voice Tracer -digitaalinen tallennin

Sisällysluettelo

3 Miten aloitat

3.1Akkujen asettaminen

Voice Tracer -tallenninta voi käyttää uudelleenladattavilla Philipsin LFH9154 -akuilla tai AAA -alkaliparistoilla.

1 Liu'uta akkulokeron kansi auki.

2 Aseta akut paikalleen oikein, varmista napaisuus ja sulje kansi.

D Huomaa

•Älä käytä erityyppisiä ja/tai -merkkisiä akkuja yhdessä.

•Poista akut, jos et aio käyttää tallenninta pidemmällä aikavälillä. Vuotavat paristot voivat vahingoittaa tallenninta.

•Jos tallentimessa ilmenee toimintahäiriöitä, poista paristot ja aseta ne sitten takaisin.

•Pysäytä tallennin ennen paristojen vaihtoa. Tiedosto voi vioittua, jos paristo otetaan pois Voice Tracer -tallentimen ollessa käynnissä.

•Pariston merkkivalo vilkkuu, kun paristo on lähes tyhjä.

•Jos akun vaihtamiseen kuluu enemmän kuin 2 minuuttia, joudut mahdollisesti asettamaan kellonajan uudelleen.

3.2Paristojen lataaminen

Philipsin uudelleenladattavat LFH9154 -akut voidaan ladata Voice Tracer -tallentimessa. Kun Voice Tracer -tallennin on kytketty tietokoneeseen, uudelleenladattavat paristot latautuvat automaattisesti. Täydelliseen lataussykliin kuluu noin 2,5 tuntia.

D Huomaa

•Muita kuin laitteen mukana toimitettuja Philipsin LFH9154-akkuja ei voi ladata.

•Lataa akku aivan täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

•Tietokoneen tulee olla kytkettynä päälle akkuja ladattaessa.

•Jos tietokoneen USB-portti ei tuota riittävästi virtakapasiteettia, käytä ulkoista akkulaturia.

Sisällysluettelo

Miten aloitat 7

3.3Virta on/off

1Kun haluat käynnistää virran, paina K -painiketta kunnes näyttöön ilmestyy lyhyt animaatio [ ].

2Katkaise laitteesta virta painamalla K -painiketta tallentimen ollessa pysäytystilassa, kunnes näyttöön ilmestyy teksti BYE.

3.4Näppäimistölukko (HOLD-toiminto)

1Liu'uta HOLD -pitokytkintä ylöspäin HOLD-asentoon tallentimen näppäimistön lukitsemista varten.

• Näytössä näkyy hetken aikaa ‘On Hold’ ja näyttö sammuu.

1Näyttöön ilmestyy sana CLOCK. Paina K -näppäintä. Vuosilukuilmaisin alkaa vilkkua.

2Paina + tai – -painiketta ja aseta vuosiluku.

3Paina K -painiketta kun haluat siirtyä kuukausiasetukseen.

4Toista kohdat 2 ja 3 ja aseta kuukausi, päivä, 12/24 tunnin järjestelmä ja kellonaika samalla tavalla.

D Huomaa

Päiväys ja kellonaika voidaan vaihtaa koska tahansa käyttämällä valikkoa (ks. lisätietoja kappaleesta 8 Asetusten yksilöinti sivulla 18).

2Voit poistaa näppäinten lukituksen työntämällä HOLD -pitokytkimen alas OFF-asentoon.

3.5Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kun paristot on asetettu paikalleen ensimmäisen kerran, laite pyytää sinua asettamaan päivämäärän ja kellonajan.

3.6Näytön tiedot

•Paina J / DEL -näppäintä tallentimen ollessa pysäytystilassa, näin voit selata näytöllä olevia tietoja: nykyisen tiedoston kulunut toistoaika/ tallennusaika > jäljellä oleva tallennuksen kokonaisaika > nykyisen tiedoston tallennusaika > nykyisen tiedoston tallennuspäivä.

•Pidä K -painiketta painettuna tallentamisen aikana, jos haluat näyttöön jäljellä olevan tallennusajan.

8 Miten aloitat

Sisällysluettelo