Philips LFH0865, LFH0884, LFH0898 User Manual [sv]

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

SV Användarmanual 3

LFH0865

LFH0884

LFH0898

Innehållsförteckning

1 Viktigt 4

1.1 Säkerhet 4

1.2 Kassering av din gamla produkt 4

2 Din digitala Voice Tracer 5

2.1 Produktegenskaper 5

2.2 Vad ﬁnns i förpackningen 5

2.3 Översikt 6

3 Kom igång 7

3.1 Sätt i batterierna 7

3.2 Byta batterier 8

3.3 Ström på/av 8

3.4 Tangentlås (HOLD-funktion) 8

3.5 Inställning av datum och tid 9

3.6 Skärminformation 9

3.7 Använd Voice Tracer med en dator 9

3.8 Anslut fjärrkontrollen (endast LFH0898) 10

3.9 Anslut och positionera mötesmikrofonerna för 360 graders inspelning (endast LFH0898) 10

4 Inspelning 11

4.1 Spela in med den inbyggda mikrofonen 11

4.2 Inspelning med extern mikrofon 11

4.3 Redigera en tidigare inspelad ﬁl 12

4.4 Lägg till indexmärken 12

4.5 Använda zoom-funktionen 13

5 Uppspelning 14

5.1 Uppspelningsfunktioner 14

5.2 Egenskaper för uppspelning 15

6 Radera 16

7 Radioläge (endast LFH0884, LFH0898) 17

7.1 Automatisk inställning av radiokanaler 17

7.2 Manuell inställning av en radiokanal 17

7.3 Starta en förinställd radiokanal 17

7.4 Radera en förinställd radiokanal 18

7.5 Spela in från FM-radio 18

8 Anpassa inställningar 19

9 Uppdatera maskinvara 22

10 Felsökning 23

11 Tekniska data 24

Innehållsförteckning

1 Viktigt

1.1 Säkerhet

• För att undvika kortslutning ska man inte utsätta produkten för regn

eller vatten.

• Utsätt inte enheten för överdriven hetta som kan orsakas av

värmeutrustning eller direkt solljus.

• Skydda kablarna från att bli klämda, i synnerhet vid kontakter och vid

punkten för anslutning till enheten.

• Säkerhetskopiera dina ﬁler. Philips tar inget ansvar för förluster av

data.

1.1.1 Hörselsäkerhet

Ta hänsyn till följande riktlinjer när du använder dina hörlurar:

• Lyssna vid rimliga volymnivåer under rimligt långa stunder.

• Var försiktig att inte successivt höja volymen allt eftersom din hörsel

anpassar sig.

• Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra din omgivning.

• Var försiktig eller avbryt ditt lyssnande i potentiellt farliga situationer.

• Använd inte hörlurarna när du kör ett fordon, cyklar, åker skateboard

o.s.v. eftersom det kan utgöra en traﬁkfara och är olagligt i många områden.

Viktigt (för modeller med medföljande hörlurar):

Philips försäkrar överensstämmelse med maximal ljudeekt för dess ljuduppspelningsutrustning i enlighet med vad som fastställts i tillämpbar

lagstiftning, dock endast vid användning med de originalhörlurar som medföljer. Om man behöver byta ut dessa hörlurar bör man kontakta sin återförsäljare och beställa en Philips-modell som är identisk med originalmodellen.

1.2 Kassering av din gamla produkt

• Denna produkt har designats i och tillverkats av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas.

• När symbolen föreställande en överkorsad soptunna ﬁnns på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/ EG.

• Informera dig om lokala procedurer för separat insamling av elektriska och elektroniska produkter.

• Agera i enlighet med lokala bestämmelser och släng inte gamla produkter bland hushållsavfallet. En korrekt kassering av uttjänta produkter hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljö och hälsa.

• Batterier (inklusive inbyggda, laddningsbara batterier) innehåller ämnen som kan förorena miljön. Alla batterier ska kasseras på särskilda platser för batteriinsamling.

4 Viktigt

Innehållsförteckning

2 Din digitala Voice Tracer

Gratulationer till ditt inköp och välkommen till Philips! För att maximalt utnyttja det stöd Philips erbjuder kan du besöka vår webbplats där du får åtkomst till supportinformation som användarmanualer, nedladdning av programvara, garantiinformation och mer: www.philips.com/welcome.

2.1 Produktegenskaper

• Mikrofon med lågt brus för optimal röstklarhet

• Stereoinspelning i MP3 för bättre ljudkvalitet

• Zoom Mic System som tydligt fångar ljud på långt avstånd och som

kan avlägsna bakgrundsljud

• ClearVoice för tydlig och levande röstuppspelning

• USB-driven inspelning och batteriladdning för obegränsad användning

• Indexfunktion som gör det enkelt att hitta rätt sekvenser

• USB plug & play i Windows, Mac OS och Linux

• Njut av uppspelning av musik i MP3 och WMA

2.2 Vad ﬁnns i förpackningen

LFH0865

LFH0884

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Digital inspelningsenhet

Mikrofon med slipsklämma (LFH0865, LFH0884)

Zoom-mikrofon (LFH0884)

Snabbstartguide

Delningskabel (LFH0898)

2 mötesmikrofoner med 360 graders inspelning (LFH0898)

2 laddningsbara batterier

USB-kabel

Stereohörlurar

Etui (LFH0898)

Innehållsförteckning

5Din digitala Voice Tracer

2.3 Översikt

10 11 12

13 14 15 16 17 18

Uttag för hörlurar, uttag för fjärrkontroll

Uttag för mikrofon, line in-uttag

Inbyggd mikrofon

Volym upp, välj menyalternativ (+)

Spela in, pausa, starta g

Snabbspola framåt, välj ﬁl b

Stopp, visa, radera j / DEL

Volym ner, välj menyalternativ (–)

Högtalare USB-uttag Batterifack Ström på/av, spela upp/pausa, uppspelningshastighet, ställ in

menyalternativ k Meny, FM-radio, zoom-funktion l/ MENU Snabbspola bakåt, välj ﬁl, återgå till föregående menyalternativ h Index, mapp, upprepa INDEX / a Skärm Hold-knapp Inspelnings-/uppspelningsindikator

6 Din digitala Voice Tracer

Innehållsförteckning

3 Kom igång

3.1 Sätt i batterierna

Voice Tracer kan drivas med laddningsbara LFH9154 batteri från Philips eller alkaliska AAA-batterier från Philips.

1 Öppna batteriluckan.

2 Sätt i batterierna korrekt i enlighet med den polaritet som anges och

stäng luckan.

D OBS

• Blanda inte batterier av olika typ och/eller märke.

• Ta ut batterierna om du inte ska använda din Voice Tracer under en

längre tid. Läckande batterier kan skada din Voice Tracer.

• Om din Voice Tracer inte fungerar korrekt ska du ta ut batterierna och sätta i dem igen.

• Stoppa inspelningsfunktionen innan du byter batterier. Att ta ut batterierna medan inspelningsfunktionen är igång kan korrumpera ﬁlen.

• När batterikraften är på väg att ta slut blinkar batteriindikatorn.

• Om det tar längre än 2 minuter att byta batteriet måste man

eventuellt ställa in klockan igen.

Innehållsförteckning

7Kom igång

3.2 Byta batterier

3.4 Tangentlås (HOLD-funktion)

Man kan ladda de laddningsbara batterierna LFH9154 från Philips i sin Voice Tracer. När man ansluter sin Voice Tracer till en dator laddas de laddningsbara batterierna automatiskt. En hel laddningscykel tar cirka 2,5 timmar.

D OBS

• Man kan inte ladda andra batterier än de medföljande batterierna LFH9154 från Philips.

• Ladda batterierna helt innan du använder produkten för första gången.

• Datorn måste vara igång för att batterierna ska laddas.

• Om datorns USB-port inte ger tillräcklig kraft kan man använda en

extern batteriladdare.

3.3 Ström på/av

1 För att starta trycker man in knappen k tills skärmen visar en kort

animering

[ ].

2 För att stänga av trycker man in knappen k, med

inspelningsfunktionen avstängd, tills skärmen visar

BYE.

1 För HOLD-knappen till Hold-läge för att låsa inspelningsenhetens

knappsats.

•Skärmen visar ‘On Hold’ i en kort stund och stängs sedan av.

2 För ner HOLD-knappen till läge O för att låsa upp knappsatsen.

Kom igång

Innehållsförteckning

+ 18 hidden pages