Philips LFH0865, LFH0884, LFH0898 User Manual [sl]

Registrirajte svoj izdelek in prejmite podporo pri

www.philips.com/welcome

SLO Uporabniški priročnik 3

LFH0865

LFH0884

LFH0898

Kazalo vsebine

1 Pomembno 4

1.1 Varnost 4

1.2 Odstranjevanje stare naprave 4

2 Vaša digitalna naprava Voice Tracer 5

2.1 Glavne lastnosti izdelka 5

2.2 Kaj je v paketu 5

2.3 Pregled 6

3 Prvi koraki 7

3.1 Vstavite baterije 7

3.2 Napolnite baterije. 7

3.3 Vklop/izklop 8

3.4 Blokada tipke (funkcija HOLD) 8

3.5 Nastavite datum in čas 8

3.6 Prikaz informacij 9

3.7 Uporaba naprave Voice Tracer z računalnikom 9

3.8 Priklop daljinskega upravljalnika (samo LFH0898) 9

3.9 Povežite in namestite 360-stopinjska mikrofona za sestanke (samo LFH0898) 10

4 Snemanje 11

4.1 Snemanje z vgrajenim mikrofonom 11

4.2 Snemanje z zunanjim mikrofonom 11

4.3 Uredite predhodno posneto datoteko 12

4.4 Dodajanje zaznamkov 12

4.5 Uporaba funkcije približevanja 13

5 Predvajanje 14

5.1 Funkcije za predvajanje 14

5.2 Funkcije predvajanja 15

6 Brisanje 16

7 Način za radio (samo LFH0884, LFH0898) 17

7.1 Samodejno iskanje radijskih postaj 17

7.2 Ročno iskanje radijske postaje 17

7.3 Predvajanje prednastavljene radijske postaje 17

7.4 Brisanje prednastavljene radijske postaje 18

7.5 Snemanje z FM-radija 18

8 Prilagoditev nastavitev 19

9 Posodobitev programske opreme 22

10 Odpravljanje napak 23

11 Tehnični podatki 24

Kazalo vsebine

1 Pomembno

1.1 Varnost

• Napravo varujte pred dežjem in vodo, da se izognete kratkemu stiku.

• Naprave ne izpostavljajte močni vročini, ki jo oddajajo grelniki ali

neposredna sončna svetloba.

• Zaščitite kable, da se ne preščipnejo, predvsem pri vtičih in na mestu,

kjer izhajajo iz enote.

• Ustvarite varnostne kopije svoje datotek. Družba Philips ne prevzema

odgovornosti za izgubljene podatke.

1.1.1 Zaščita sluha

Pri uporabi slušalk upoštevajte naslednje smernice:

• Nastavite zmerno glasnost, slušalk pa za poslušanje ne uporabljajte

predolgo.

• Obvezno pazite, da slušalk ne nastavite glasneje, kot to zmore

prenesti vaš sluh.

• Glasnost vedno nastavite le do takšne mere, da še vedno slišite, kaj se

dogaja okoli vas.

• Kadar so možne nevarne situacije, bodite zelo previdni ali pa uporabo

začasno prekinite.

• Slušalk ne uporabljajte med upravljanjem motornega vozila,

kolesarjenjem, rolkanjem itd. S tem lahko ogrozite promet in kršite zakonske predpise.

Pomembno (pri modelih s slušalkami):

Družba Philips jamči za skladnost največje glasnosti svojih zvočnih naprav z veljavnimi predpisi, vendar to velja le za izvirni model slušalk, ki so bile ob nakupu priložene napravi. Če morate slušalke zamenjati, se obrnite na svojega prodajalca in kupite enak model slušalk Philips.

1.2 Odstranjevanje stare naprave

• Za izdelavo naprave so bili uporabljeni kakovostni materiali in komponente, ki jih je mogoče reciklirati in znova uporabiti.

• Prečrtani simbol smetnjaka vas opozarja, da je naprava skladna z evropsko direktivo 2002/96/ES.

• Informirajte se o sistemu ločevanja odpadkov za električne in elektronske naprave v svoji regiji.

• Držite se zakonskih določil in teh izdelkov ne zavrzite med običajne odpadke. S pravilnim odstranjevanjem starih naprav preprečite škodljive vplive na okolje in zdravje.

• Baterije (vključno z vgrajenimi polnilnimi baterijami) vsebujejo snovi, ki škodujejo okolju. Zaradi tega jih morate oddati na uradnih zbiralnih mestih.

4 Pomembno

Kazalo vsebine

2 Vaša digitalna naprava Voice Tracer

Čestitamo vam za vaš nakup in dobrodošli pri Philips! Da lahko popolnoma izkoristite podporo, ki vam jo nudi Philips, obiščite našo spletno mesto, kjer boste našli informacije v obliki priročnikov za uporabnika, prenosov programske opreme, garancijskih informacij in še veliko več: www.philips.com/welcome.

2.1 Glavne lastnosti izdelka

• Nizkošumni mikrofon za izjemno jasen govor

• Stereo snemanje v MP3-obliki za vrhunsko kakovost zvoka

• Sistem Zoom Mic za zajemanje speciﬁčnega in čistega zvoka od daleč

in preprečevanje šumov v ozadju

• ClearVoice za čisto in živahno predvajanje govora

• Snemanje in polnjenje baterij prek USB-ja za neomejeno uporabo

• Funkcija kazala za enostavno iskanje zadevnih odsekov

• USB priklop in predvajanje v operacijskih sistemih Windows, Mac OS

in Linux

• Uživajte v predvajanju MP3 in WMA-glasbe

2.2 Kaj je v paketu

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Priročnik za hiter

začetek uporabe Digitalni snemalnik

(LFH0865, LFH0884)

Mikrofon s funkcijo približevanja (LFH0884)

LFH0865

LFH0884

2 polnilni bateriji

Kabel USB

Razdelilni kabel (LFH0898)Mikrofon z zaponko

2 360-stopinjska mikrofona za sestanke (LFH0898)

Stereo slušalke

Torbica za shranjevanje (LFH0898)

Kazalo vsebine

5Vaša digitalna naprava Voice Tracer

2.3 Pregled

Vtičnica za slušalke, vtičnica za daljinski upravljalnik

Priključek za mikrofon, vhodni priključek

Vgrajen mikrofon

Povišanje glasnosti, izbor možnosti menija (+)

Snemanje, premor, vklop g

Hitro previjanje naprej, izbor datoteke b

Zaustavi, prikaži izbriši j / DEL

Zmanjšanje glasnosti, izbor možnosti menija (–)

Zvočnik

USB-priključek

Prostor za baterijo

Vklop/izklop, predvajaj/premor, hitrost predvajanja, nastavi možnost

menija k

Meni, FM-radio, funkcija približevanja l/ MENI

Hitrost previjanje nazaj, izbor datoteke, nazaj na prejšnji element

menija h

Kazalo, mape, ponovi KAZALO / a

Prikazovalnik

Stikalo "Zadrži"

Indikator snemanja/predvajanja

6 Vaša digitalna naprava Voice Tracer

Kazalo vsebine

3 Prvi koraki

3.1 Vstavite baterije

Napravo Voice Tracer lahko uporabljate s polnilnimi baterijami Philips LFH9145 ali alkalnimi baterijami AAA.

1 Odprite pokrovček za baterijo.

2 Vstavite baterije, usmerjene, kot je prikazano, in zaprite pokrovček.

D Opombe

• Ne mešajte različnih vrst in/ali znamk baterij.

• Če naprave Voice Tracer dalj časa ne boste uporabljali, baterije

odstranite. Če baterije iztečejo, se lahko naprava pokvari.

• Če naprava Voice Tracer ne deluje pravilno, odstranite baterije in jih ponovno vstavite.

• Pred zamenjavo baterij zaustavite snemalnik. Če baterije odstranite, ko je snemalnik vklopljen, se lahko datoteka poškoduje.

• Ko so baterije skoraj prazne, bo indikator baterije utripal.

• Če zamenjava baterij traja dlje kot 2 minuti, boste morali ponastaviti

čas.

3.2 Napolnite baterije.

Polnilne baterije Philips LFH9154 je mogoče polniti v napravi Voice Tracer. Ko je naprava Voice Tracer priključena na računalnik, se polnilna baterija samodejno polni. Celoten cikel polnjenja traja približno 2,5 ure.

D Opombe

• Drugih baterij, razen baterij LFH9154, ki jih dobavi Philips, ni mogoče polniti.

• Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterije.

• Računalnik mora biti med polnjenjem baterij VKLOPLJEN.

• Če USB-vrata računalnika ne dovajajo dovolj napajalne napetosti,

uporabite zunanji polnilnik za baterije.

Kazalo vsebine

7Prvi koraki

3.3 Vklop/izklop

3.5 Nastavite datum in čas

1 Za vklop pritisnite in zadržite gumb k, dokler se na prikazovalniku

ne prikaže kratka animacija

[ ].

2 Če želite napravo izklopiti, pritisnite gumb k, ko je snemalnik

zaustavljen, in gumb zadržite, dokler se na prikazovalniku ne izpiše

BYE (NASVIDENJE).

3.4 Blokada tipke (funkcija HOLD)

1 Potisnite stikalo HOLD navzgor na položaj za blokado tipkovnice

snemalnika.

• Na prikazovalniku se na kratko prikaže „On Hold“, potem pa se prikaz izključi.

2 Blokado tipke odpravite tako, da stikalo HOLD premaknete v

položaj O (navzdol).

Ko prvič vstavite baterije, boste pozvani, da nastavite datum in čas.

1 Na prikazovalniku se prikaže CLOCK (URA). Pritisnite gumb k.

Indikator za leto utripa.

2 Z gumbom + ali – nastavite leto. 3 Pritisnite gumb k, da se premaknete na nastavitev meseca. 4 Ponovite koraka 2 in 3 da na enak način nastavite mesec, dan,

12/24-urni format in čas.

D Opomba Datum in čas lahko spremenite kadarkoli z uporabo menija (za več informacij glejte 8 Prilagoditev nastavitev na strani 19).

Prvi koraki

Kazalo vsebine

+ 18 hidden pages