Philips LFH0865, LFH0884, LFH0898 User Manual [nl]
Na registratie van uw product kunt u voor ondersteuning terecht op
www.philips.com/welcome
NL Gebruikershandleiding 3
LFH0865
LFH0884
LFH0898
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 4
1.1 Veiligheid 4
1.2 Afvoer van een oud apparaat 4
2 Uw digitale Voice Tracer 5
2.1 Productkenmerken 5
2.2 Inbegrepen bij de levering 5
2.3 Overzicht 6
3 Eerste stappen 7
3.1 Batterijen installeren 7
3.2 De batterijen opladen 8
3.3 In-/uitschakelen 8
3.4 Toetsvergrendeling (HOLD-functie) 8
3.5 Datum en tijd instellen 9
3.6 Scherminformatie 9
3.7 De Voice Tracer met een computer gebruiken 9
3.8 Aansluiten van de afstandsbediening (alleen LFH0898) 10
3.9 De 360° microfoons voor vergaderingen aansluiten en
positioneren (alleen LFH0898) 10
4 Opnemen 11
4.1 Opnemen met de ingebouwde microfoon 11
4.2 Opnemen met een externe microfoon 11
4.3 Een eerder opgenomen bestand bewerken 12
4.4 Indexmarkeringen toevoegen 12
4.5 Gebruik van de zoomfunctie 13
5 Weergave 14
5.1 Weergavefuncties 14
5.2 Weergavefuncties 15
6 Verwijderen 16
7 Radio-modus (alleen LFH0884, LFH0898) 17
7.1 Radiostations automatisch zoeken 17
7.2 Een radiostation handmatig zoeken 17
7.3 Een radiostation-preselectie afspelen 17
7.4 Een vooraf geselecteerd radiostation wissen 18
7.5 Opnemen van de FM-radio 18
8 Instellingen aanpassen 19
9 Bijwerken van de firmware 22
10 Probleemoplossing 23
11 Technische gegevens 24
Inhoudsopgave
3
1 Belangrijk
1.1 Veiligheid
• Om kortsluiting te vermijden, mag u het product niet blootstellen aan
regen of water.
• U mag het apparaat niet blootstellen aan overmatige hitte,
veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of rechtstreeks invallend
zonlicht.
• Bescherm de kabels tegen klemraken, vooral bij stekkers en op het
punt waar ze uit het toestel komen.
• Maak back-ups van uw bestanden. Philips is niet aansprakelijk voor
verloren geraakte gegevens.
1.1.1 Gehoorbescherming
Houd u bij het gebruik van de hoofdtelefoon aan de volgende
richtlijnen:
• Stel het volume in op een gematigd niveau en gebruik de
hoofdtelefoon niet te lang aan één stuk.
• Let op, dat u het volume niet hoger zet dan uw gehoor kan verdragen.
• Stel het volume zo in, dat u nog steeds kunt horen wat er om u heen
gebeurt.
• Bij mogelijk gevaarlijke omstandigheden moet u zeer voorzichtig zijn,
of het gebruik van het apparaat tijdelijk onderbreken.
• Maak geen gebruik van de hoofdtelefoon tijdens het motorrijden,
fietsen of skateboarden enz. Dit kan leiden tot verkeersongevallen en
is trouwens wettelijk verboden op veel plaatsen.
Belangrijk (voor modellen uitgerust met een hoofdtelefoon):
Philips garandeert dat het maximale geluidsvolume van zijn audioapparaten voldoet aan de geldende bepalingen, maar alleen in combinatie
met het oorspronkelijke model van de bij de levering inbegrepen
hoofdtelefoon. Als deze hoofdtelefoon aan vervanging toe is, moet u
bij uw dealer een Philips-model aanschaen dat overeenkomt met de
oorspronkelijke uitvoering.
1.2 Afvoer van een oud apparaat
• Voor de fabricage van het apparaat werden hoogwaardige materialen
en componenten gebruikt die geschikt zijn voor recycling en
hergebruik.
• Het doorstreepte vuilnisbaksymbool wijst erop dat het apparaat
voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/EG.
• Stel uzelf op de hoogte van de geldende voorschriften voor
afvalscheiding in uw regio ten aanzien van elektrische en elektronische
apparaten.
• U moet zich houden aan de betreende geldende wettelijke
voorschriften en u mag oude producten niet afvoeren met het
normale huishoudelijke afval. Door de reglementaire afvoer van oude
apparaten worden mogelijke schadelijke invloeden op het milieu en de
gezondheid voorkomen.
• Batterijen (inclusief ingebouwde herlaadbare batterijen) bevatten
substanties die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu. Daarom moeten
ze worden ingeleverd bij de ociële plaatsen voor inzameling.
4 Belangrijk
Inhoudsopgave
2 Uw digitale Voice Tracer
Hartelijk welkom bij Philips! Wij zijn blij dat u een Philips-apparaat hebt
gekozen. Op onze website vindt u uitgebreide ondersteuning van Philips
in de vorm van gebruikershandleidingen, software-downloads, garantieinformatie en nog veel meer: www.philips.com/welcome.
2.1 Productkenmerken
• Microfoon met ruisonderdrukking voor maximale spraakhelderheid
• Stereo-opnamen in MP3-indeling voor superieure geluidskwaliteit
• Zoom-microfoonsysteem voor het registreren van specifiek en helder
geluid vanop grote afstand en om achtergrondruis te elimineren
• ClearVoice voor heldere en levendige spraakweergave
• Opnemen en opladen van de batterij via USB voor onbeperkt gebruik
• Indexfunctie voor eenvoudig zoeken naar relevante passages
• USB plug & play in Windows, Mac OS en Linux
• Genieten van muziekweergave in MP3- en WMA-indeling
2.2 Inbegrepen bij de levering
LFH0865
LFH0884
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Digitale recorder
Dasspeld-microfoon
(LFH0865, LFH0884)
Zoom-microfoon
(LFH0884)
Snelstartgids
Splitterkabel
(LFH0898)
2 360° microfoons voor
vergaderingen (LFH0898)
2 herlaadbare
batterijen
USB-kabel
Stereo hoofdtelefoon
Draagtas
(LFH0898)
Inhoudsopgave
5Uw digitale Voice Tracer
2.3 Overzicht
13
9
5
7
16
17
15
10
4
8
14
12
6
18
2
3
11
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Aansluiting voor hoofdtelefoon, aansluiting voor afstandsbediening
Microfoonaansluiting, lijn-in aansluiting
Ingebouwde microfoon
Volume omhoog, menuselectie optie (+)
Opnemen, pauzeren, inschakelen g
Snel vooruit, bestandsselectie b
Stoppen, weergeven, wissen j / DEL
Volume omlaag, menuselectie optie (–)
Luidspreker
USB-aansluiting
Batterijcompartiment
In- of uitschakelen, afspelen/pauzeren, afspeelsnelheid, instellingen
menu-optie k
Menu, FM-radio, zoomfunctie l / MENU
Snel terugspoelen, bestandsselectie, terug naar vorige menu-optie
h
Index, map, herhalen INDEX / a
Scherm
Vergrendelingsschakelaar
Opnemen/afspelen lampje
6 Uw digitale Voice Tracer
Inhoudsopgave
3 Eerste stappen
3.1 Batterijen installeren
De Voice Tracer werkt op herlaadbare Philips-batterijen LFH9154 of
AAA alkalinebatterijen.
1 Schuif het batterijvak open.
2 Installeer de batterijen met de correcte polariteit zoals aangeduid en
sluit het deksel.
D Opmerkingen
• Batterijen van verschillende types en/of merken mogen niet samen
worden gebruikt.
• Haal de batterijen uit het toestel als u de Voice Tracer voor langere
tijd niet gebruikt. Lekkende batterijen kunnen de Voice Tracer
beschadigen.
• Als de Voice Tracer niet correct functioneert, verwijdert u de
batterijen en plaatst u ze daarna weerterug.
• Schakel de recorder uit voordat u de batterijen vervangt. Als u de
batterijen vervangt terwijl de recorder nog is ingeschakeld, kan het
bestand hierdoor beschadigd raken.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert het batterijlampje.
• Als het vervangen van de batterijen langer duurt dan 2 minuten, moet
u de tijd waarschijnlijk opnieuw instellen.
Inhoudsopgave
7Eerste stappen
3.2 De batterijen opladen
3.4 Toetsvergrendeling (HOLD-functie)
De herlaadbare Philips-batterijen LFH9154 kunnen in de Voice Tracer
worden opgeladen. Als de Voice Tracer is aangesloten op een computer,
worden de herlaadbare batterijen automatisch opgeladen. Het duurt
ongeveer 2,5 uur om de batterijen volledig op te laden.
D Opmerkingen
• Andere batterijen dan de meegeleverde Philips-batterijen LFH9154
kunnen niet worden opgeladen.
• Laad de batterijen volledig op vóór het eerste gebruik.
• De computer moet AAN staan wanneer de batterijen worden
opgeladen.
• Als de USB-poort van de computer niet voldoende stroomvermogen
levert, dient u een externe batterijlader te gebruiken.
3.3 In-/uitschakelen
1 Om in te schakelen, drukt u op de k knop totdat er op het
scherm een korte animatie
[ ] verschijnt.
2 Om uit te schakelen, drukt u op de k knop terwijl de recorder
gestopt is, totdat op het scherm
BYE verschijnt.
1 Schuif de HOLD-schakelaar naar boven in de Hold-positie om de
toetsen van de recorder te vergrendelen.
• Op het scherm verschijnt kort ‘Vergrendeld’ en daarna wordt het scherm
uitgeschakeld.
2 U heft de toetsvergrendeling weer op, door de HOLD-schakelaar in
de O-positie (naar beneden) te schuiven.
8
Eerste stappen
Inhoudsopgave
Loading...