Philips LFH0667 User Manual [de]

Philips Voice Tracer
Digitaler Recorder mit
Dragon
NaturallySpeaking 10

Edition mit Spracherkennung

LFH0667

Lassen Sie Ihre Stimme für sich arbeiten

Mit mobiler Diktierfunktion und Spracherkennung

Mit dem Digital Voice Tracer können Sie unterwegs Dokumente und Notizen aufnehmen. Wenn

Sie dann wieder im Büro sind, schließen Sie das Gerät ganz einfach an Ihren PC an, übertragen Sie

die Datei und Dragon NaturallySpeaking überträgt Ihre Aufnahmen automatisch.

Sprachaufzeichnung in Vollendung

• Leichtes und portables Design

• Mit dem besonders großen Display mit Hintergrundbeleuchtung behalten Sie den Überblick

• One-Touch Recording – von ausgeschaltet zur Aufnahme mit nur einem Tastendruck

• Sprachaktivierte Aufnahme für freihändiges Diktieren

• Schnelle Übertragung von Aufnahmen und Daten über die USB 2.0­Hochgeschwindigkeitsverbindung

• USB-Massenspeicher sorgt für ein Maximum an Kompatibilität

• Mit Stereoansteckmikrofon und Kopfhörer

Verwandeln Sie Sprachaufzeichnungen in Text

• Mit Dragon NaturallySpeaking 10 DVR Edition

• Wandeln Sie Ihre diktierten Dateien automatisch in Text um

• Präziser als jemals zuvor, mit einer Genauigkeit von bis zu 99 %

• Erstellen Sie Dokumente dreimal schneller, als die meisten Leute tippen

Digitaler Recorder mit Dragon NaturallySpeaking 10

Edition mit Spracherkennung

LFH0667/00

Daten

Anschlussmöglichkeiten

• Kopfhörer: 3,5 mm

• Mikrofon: Integriertes Mikrofon, Mikrofon-Buchse

• USB: High Speed USB 2.0

Bild/Anzeige

•Typ: LCD

• Hintergrundbeleuchtung

• Bildschirmgröße diagonal: 1,5" (3,9 cm)

Speichermedien

• Typ des integrierten Speichers: NAND Flash

• Kompatibel mit Massenspeicherklasse

• Integrierter Speicherplatz: 2 GB

Audio-Aufnahme

• Aufnahmeformate: MPEG1 Layer 3 (MP3), PCM

• Aufnahmemodi: SP (MP3/Mono), LP (MP3/Mono),
P (MP3/Mono), HQ (MP3/Mono), PCM (WAV/

SL
Mono), SHQ (MP3/Mono)

• Abtastrate: 44,1 kHz (SHQ-Modus), 22 kHz (HQ-

Modus), 16 kHz (SP-/LP-/SLP-Modus)

• Bitrate: 705,6 Kbit/s (PCM-Modus), 192 Kbit/s

(SHQ-Modus
(SP-Modus), 32 Kbit/s (LP-Modus), 16 Kbit/s (SLP­Modus)

• Aufnahmezeit: 283 Stunden (SLP-Modus),
1 Stunden (LP-Modus), 94 Stunden (SP-Modus),

14
70 Stunden (HQ-Modus), 23 Stunden (SHQ­Modus), 6,4 Stunden (PCM-Modus)

Audio-Wiedergabe

• Komprimierungsformat: MP3, WMA

• Digital Rights Management: Keine DRM-

terstützung

Un

•MP3-Bitraten: 8 – 320 Kbit/s

•WMA-Bitraten: 48 – 320 Kbit/s (44 kHz), 64 – 192

(48 kHz), Stereo

Lautsprecher

• Ausgangsleistung: 110 mW

• Lautsprechertyp: Integrierter dynamischer

Lautsp

Leistung

• Batterien mitgeliefert

• Batterietyp: AAA / LR03 Alkali, AAA Nickel-

Metal

), 64 Kbit/s (HQ-Modus), 48 Kbit/s

recher, 30 mm, rund

l-Hydrid

• Batterielebensdauer: 50 Stunden im LP-Modus

• Wiederaufladbar: Ja, über USB

Spracherkennung

• Sprachunterstützung: Englisch, Deutsch,
Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch

• Software Edition: Dragon NaturallySpeaking 10

al Voice Recorder Edition (unterstützt nur

Digit
tragbare Recorder)

Systemanforderungen

• Betriebssystem: Windows Vista (32-bit), Windows
XP (32-bit, SP2 oder höher), Windows 2000 (SP4
oder höher), Windows Server 2003, Windows
Server 2000

• Prozessor: Intel Pentium
Athlon 64 1 GHz oder höher (SSE2

tzerweiterung erforderlich), L2 Cache:

Befehlssa
512 KB

• RAM-Speicher: 512 MB RAM (1 GB RAM für

ws Vista)

Windo

• Festplattenspeicher: 1 GB (2 GB für lokalisierte

rsionen)

Ve

• DVD-ROM Laufwerk

• USB: freier USB-Anschluss

4 oder höher bzw. AMD

Umweltspezifikationen

• Bleifrei gelötetes Produkt

Produktabmessungen

• Abmessungen Produkt (B x H x T):
1,5 x 4,2 x 0,7 Zoll

• Abmessungen Produkt (B x H x T):
3,9 x 10,7 x 1,8 cm

• Gewicht: 0,128 lb

• Gewicht: 0,058 kg

Zubehör

• Mitgeliefertes Zubehör: Dragon
NaturallySpeaking 10 – DVR Edition-Software,

abel, Trageband, Stereokopfhörer,

USB-K
Ansteckmikrofon, 2 AAA-Akkus,

tzerhandbuch

Benu

• Optionales Zubehör: Mikrofon-Kopfhörer-

mbination, Anschließbares Mikrofon LFH9171,

Ko
Ansteckbares Mikrofon LFH9173,
Stereokopfhörer LFH2236

•

Besonderheiten

Digital Voice Tracer

So handlich und leicht, dass Sie ihn kaum bemerken
werden. Stecken Sie den Voice Tracer in Ihre Tasche
und er begleitet Sie überall hin! Die robuste Hülle
und das attraktive, ergonomische Design machen
den Voice Tracer zu einem stylischen Gefährten.
Der Digital Voice Tracer ist Nuance-zertifiziert und
hat alle Tests mit Dragon NaturallySpeaking
bestanden.

Besonders großes Display mit
Hintergrundbeleuchtung

Das große grafische Display ermöglicht Ihnen,
sämtliche wichtigen Informationen auf einen Blick zu
erkennen – dank der Hintergrundbeleuchtung auch
bei schlechten Lichtverhältnissen.

One-Touch Recording – direkte
Aufnahme per Tastendruck

Halten Sie die Aufnahmetaste für einen Moment
gedrückt, um den Digital Voice Tracer einzuschalten
und die Aufnahme direkt zu starten.

Sprachaktivierte Aufnahme

Die sprachaktivierte Aufnahme ist eine
benutzerfreundliche Funktion für freihändiges
Diktieren. Bei Aktivierung startet die Aufnahme
automatisch, sobald Sie zu sprechen beginnen und
endet, sobald Sie aufhören.

Dragon NaturallySpeaking 10

Dragon NaturallySpeaking 10 ist jetzt verfügbar, und
das weltweit beste Spracherkennungssystem wird
laufend verbessert. Mit mehr als
175 Auszeichnungen für Genauigkeit und

nutzerfreundlichkeit hat es sich zum

Be
unangefochtenen Marktführer im Bereich
Spracherkennungssoftware entwickelt. Dragon
NaturallySpeaking ist schneller und genauer als
jemals zuvor und liefert bis zu 20 % präzisere

rgebnisse als Version 9. Zudem hat sich die

E
Geschwindigkeit, mit der die Wörter auf dem
Bildschirm angezeigt werden, sogar verdoppelt.

Seien Sie unterwegs produktiv

Hohe Flexibilität ist für häufig reisende
Geschäftsleute besonders wichtig. Mit dem Digital
Voice Tracer können Sie Dokumente und Gedanken
unterwegs festhalten. Sind Sie wieder im Büro,
verbinden Sie das Gerät einfach mit Ihrem PC,
kopieren die diktierten Dateien und lassen Dragon
NaturallySpeaking DVR Edition die Dateien
automatisch in Text umwandeln. Kein
zeitaufwändiges manuelles Übertragen von Texten –
sparen Sie Zeit und Geld! Dragon NaturallySpeaking
bietet die Leistung, die Geschäftsreisende fordern.

Ausstellungsdatum
2009-11-17

Version: 2.2.8

12 NC: 8735 066 70011
UPC: 0 37849 99022 3

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle Rechte vorbehalten.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Die Marken sind Eigentum von
Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen
Firmen.

www.philips.com

Verblüffend genau

Dragon NaturallySpeaking 10 ist zuverlässiger als die
manuelle Eingabe und erzeugt keine
Rechtschreibfehler. Erstellen Sie Dokumente
dreimal schneller, als die meisten Leute tippen, mit
einer Genauigkeit von bis zu 99 % – perfekt für

rfahrene PC-Anwender und Geschäftsleute.

e

Schneller als jemals zuvor

Im Durchschnitt sprechen wir mehr als 120 Wörter
in der Minute, können aber nur 40 Wörter in der

ute tippen. Was hielten Sie davon, wenn Sie

Min
Dokumente mit der dreifachen Geschwindigkeit
erstellen könnten, indem Sie einfach Dragon
NaturallySpeaking verwenden und sprechen, anstatt
zu tippen?