Philips LFH0667 User Manual [es]

Philips Voice Tracer
Grabadora digital con
Dragon NaturallySpeaking
10

Edición de reconocimiento de voz

LFH0667

Deja que tu voz trabaje por ti

Dictáfono móvil y reconocimiento de voz

El Digital Voice Tracer te permite dictar documentos y notas mientras te desplazas. Al
volver a la oficina, basta con conectar la grabadora al PC, transferir el archivo y dejar que
Dragon NaturallySpeaking transcriba automáticamente tu dictado.

La mejor forma de tomar notas

• Diseño ligero y portátil

• Pantalla extra grande retroiluminada para una perspectiva general de un vistazo

• Grabación instantánea con un solo toque: desde la desconexión hasta el modo de grabación

• Grabación activada por voz para tomar notas en manos libres

• Transfiere grabaciones rápidamente mediante USB 2.0 de alta velocidad

• El almacenamiento de archivos USB garantiza la máxima compatibilidad

• Micrófono de solapa, auriculares estéreo y baterías incluidos

Convierte la voz en escritura

• Junto con Dragon NaturallySpeaking 10 edición DVR

• Transcribe automáticamente los archivos de dictado

• Más preciso que nunca, ofrece hasta un 99% de precisión

• Crea documentos con más rapidez que la mayoría de las personas tecleando

Grabadora digital con Dragon NaturallySpeaking 10

Edición de reconocimiento de voz

LFH0667/00

Especificaciones

Conectividad

• Auriculares: 3,5 mm

• Micrófono: Micrófono integrado, Conexión para
crófono

mi

• USB: USB 2.0 de alta velocidad

Imagen/Pantalla

•Tipo: LCD

• Retroiluminación

• Tamaño de pantalla diagonal: 39 mm / 1,5 pulg.

Soportes de almacenamiento

• Tipo de memoria integrada: NAND Flash

• Cumple regulac. sist. almacen. masivo

• Capacidad de la memoria integrada: 2 GB

Grabación de audio

• Formatos de grabación: MPEG1 de capa 3 (MP3),

PCM

• Modos de grabación: SP (MP3/mono), LP (MP3/

o), SLP (MP3/mono), HQ (MP3/mono), PCM

mon
(WAV/mono), SHQ (MP3/mono)

• Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz (modo SHQ),

kHz (modo HQ), 16 kHz (modo SP/LP/SLP)

22

• Frecuencia de bits: 705,6 kbps (modo PCM),
2 kbps (modo SHQ), 64 kbps (modo HQ),

19
48 kbps (modo SP), 32 kbps (modo LP), 16 kbps
(modo SLP)

• Tiempo de grabación: 283 horas (modo SLP),
1 horas (modo LP), 94 horas (modo SP),

14
70 horas (modo HQ), 23 horas (modo SHQ),
6,4 horas (modo PCM)

Reproducción de audio

• Formato de compresión: MP3, WMA

• Gestión de derechos digital

DRM

• Frecuencias de bits de MP3: 8 – 320 kbps

• Frecuencias de bits de WMA: 48 – 320 kbps

(44 kHz), 64 – 192 (48 kHz), estéreo

Altavoz

•Potencia de salida: 110 mW

• Tipo de altavoz: Altavoz din

mm incorporado

Alimentación

• Pilas incluidas

es: No compatible con

ámico, circular de 30

• Tipo de pila: AAA/LR03 alcalina, AAA níquel metal
hidru

ro

• Duración de la batería: 50 horas en modo LP

•Recargable: Sí, por USB

Edición de software de

• Idiomas compatibles: Inglés, alemán, francés,
español, italiano, neerlandés

• reconocimiento de voz: Dragon NaturallySpeaking

edición de reconocimiento de voz (únicamente

10
es compatible con grabadoras portátiles)

Requisitos del sistema

• Sistema operativo: Windows Vista (32 bits),
Windows XP (32 bits, SP2 o mayor), Windows
2000 (SP4 o mayor), Windows Server 2003,
Windows Server 2000

• Procesador: Intel Pentium 4 o posterior o AMD

hlon 64 1 GHz o posterior (conjunto de

At

rucciones SSE2 obligatorias), caché L2: 512 KB

inst

•Memoria RAM: 512 MB de RAM (1 GB de RAM

a Windows Vista)

par

• Espacio en el disco duro: 1 GB (2 GB para las

rsiones localizadas que no están en inglés)

ve

• Unidad de DVD-ROM

• USB: Puerto USB libre

Especificaciones medioambientales

• Producto con soldaduras sin plomo

Dimensiones del producto

• Dimensiones del producto (An. x Al x Pr.):
1,5 x 4,2 x 0,7 pulgada

• Dimensiones del producto (An. x Al x Pr.):
3,9 x 10,7 x 1,8 cm

•Peso: 0,128 libra

•Peso: 0,058 kg

Accesorios

• Accesorios incluidos: Dragon Naturally Speaking
10, edición de reconocimiento de voz DVR, cable
USB, cordón para cuello, auriculares estéreo,
micrófono de solapa, 2 pilas AAA recargables y

ual del usuario

man

• Accesorios opcionales: Micrófono con auricular,

rófono conectable LFH9171, Micrófono de clip

Mic
LFH9173, Auriculares estéreo LFH2236

•

Destacados

Digital Voice Tracer

Tan pequeño y ligero que olvidarás que lo llevas
encima. Llévatelo a cualquier parte, en el bolsillo o en
el bolso. Su carcasa resistente su diseño atractivo y
ergonómico harán que desees llevarlo contigo a
todas partes. El Digital Voice Tracer está certificado
por Nuance y ha pasado todas las pruebas con
Dragon NaturallySpeaking.

Pantalla extra grande retroiluminada

La gran pantalla gráfica permite ver toda la
información importante del archivo de un vistazo,
gracias a la pantalla retroiluminada, incluso con
condiciones de escasa iluminación.

Grabación con un solo toque

Mantén pulsado el botón de grabación unos
segundos para encender el Digital Voice Tracer y
empezar la grabación al instante.

Grabación activada por voz

La grabación activada por voz es una cómoda función
para grabar cuando tengas las manos ocupadas. Al
activarla, la grabación comenzará automáticamente
cuando empieces a hablar, se detendrá cuando pares
y se reanudará cuando vuelvas a hablar.

Dragon NaturallySpeaking 10

Dragon NaturallySpeaking 10 ya está aquí y el
sistema de reconocimiento de voz líder de ventas
sigue mejorando. Con más de 175 premios por
precisión y facilidad de uso, es el líder indiscutible del
software de reconocimiento de voz. Dragon
NaturallySpeaking es más rápido y preciso que nunca
ya que ofrece resultados un 20% más precisos que la
versión 9. Tus palabras transcritas aparecen ahora en
la pantalla en la mitad de tiempo que antes.

Sé productivo en cualquier parte

Para la ajetreada vida de los profesionales entre
clientes, la casa y la oficina, la flexibilidad es lo más
necesario. El Digital Voice Tracer te permite dictar
documentos y notas en cualquier parte. Cuando
vuelvas a la oficina simplemente enchufa la grabadora
en el PC, transfiere el archivo y deja que Dragon
NaturallySpeaking edición DVR transcriba
automáticamente tu dictado. Ya no necesitas
depender de la transcripción manual y además
ahorrarás tiempo y dinero. Dragon
NaturallySpeaking ofrece el rendimiento que los
profesionales móviles necesitan.

Fecha de emisión
2010-07-06

Versión: 2.2.8

12 NC: 8735 066 70011
UPC: 0 37849 99022 3

Sorprendentemente preciso

Dragon NaturallySpeaking 10 es más preciso que
escribir con el teclado y nunca comete un fallo
ortográfico. Crea documentos con tres veces más
rapidez que la mayoría de las personas tecleando.
Además, cuenta con una precisión de hasta el 99%,
es perfecto para los negocios y para los usuarios
avanzados de PC.

Más rápido que nunca

La mayoría de las personas dice 120 palabras por
minuto pero teclea menos de 40 palabras por
minuto. ¿Y si pudieras crear documentos tres veces
más rápido con Dragon NaturallySpeaking
simplemente hablando?

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus
propietarios respectivos.

www.philips.com