Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User Manual [cz]

Screeneo

www.philips.com/welcome

Návod k obsluze

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Obsah

Přehled ...................................................... 3

Vážený zákazníku, ................................................................ 3

K tomuto návodu k obsluze ............................................. 3

Obsah balení ......................................................................... 3

Význačné vlastnosti výrobku ............................................ 3

1 Obecné bezpečnostní pokyny............. 4

Umístění přístroje ............................................................... 4

Automatická regulace teploty přístroje ......................... 4

Opravy ................................................................................... 4

Napájení ................................................................................ 5

Bezdrátová síť (WLAN) .................................................... 5

Používání 3D brýlí ............................................................... 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Přehled.................................................. 6

Pohled zepředu .................................................................... 6

Pohled zezadu ...................................................................... 6

Dálkové ovládání ................................................................. 7

Procházení uživatelského rozhraní ................................. 8

Přehled funkcí nabídky ....................................................... 8

Symboly na stavovém řádku ............................................. 9

3 První uvedení do provozu................. 10

Nastavení přístroje .......................................................... 10

Připojení síťového zdroje ............................................... 10

Vložení nebo výměna baterií dá

Používání dálkového ovládání ........................................ 11

První instalace ................................................................... 12

lkového ovládání ..... 10

4 Připojení k přehrávajícímu zařízení. 13

Připojení na přístroje s HDMI výstupem .................... 13

Připojení na počítač (VGA) ............................................ 13

Připojení s audio/video (CVBS) adaptérovým

kabelem .............................................................................. 14

Připojení k zesilovači domácího kina ........................... 14

Připojení k soupravě Hi-Fi ............................................. 14

Připojení sluchátek ........................................................... 15

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15

5 Paměťové médium............................ 16

Vložení paměťové karty .................................................. 16

Připojení USB paměťového média ............................... 16

6 Síť........................................................ 17

Síť LAN ............................................................................... 17

6Bezdrátová síť (WLAN) ............................................... 17

Zapnutí a vypnutí provozu v bezdrátové

síti (WLAN) ....................................................................... 18

Nastavení bezdrátové sítě (WLAN) ............................ 18

Nastavení bezdrátové sítě (WLAN) pomocí

průvodce ............................................................................

Hotspot WiFi .................................................................... 19

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 20

7 Bluetooth............................................ 21

Aktivace připojení Bluetooth ........................................ 21

Nastavení parametrů Bluetooth ................................... 21

Reproduktor Bluetooth .................................................. 21

8 Přehrávání médií ............................... 23

Navigace při přehrávání média ...................................... 23

Přehrávání videa ................................................................ 24

Promítání fotografií .......................................................... 24

Přehrávání hudby .............................................................. 26

Správa souborů ................................................................. 27

9 Příjem digitální televize

(podle modelu)....................................... 28

Připojení antény ................................................................ 28

První sledování ................................................................... 28

Příjem televize ................................................................... 29

Úprava nastavení DVB-T ................................................. 29

10 Android............................................... 30

Spuštění Android Apps .................................................... 30

Opuštění systému Android ............................................ 30

Instalace aplikací pro systém Android ......................... 30

11 Nastavení............................................ 31

Přehled menu funkcí ........................................................ 31

12 Servis .................................................. 33

Čištění ................................................................................. 33

Přístroj je přehřátý ........................................................... 33

Aktualizace firmwaru pomocí paměťové karty .......... 33

Problémy / řešení .............................................................. 34

13 Dodatek.............................................. 36

Technická data ................................................................... 36

Příslušenství ........................................................................ 36

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Přehled

Upozornìní

POZOR!

NEBEZPEÈÍ!

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste se rozhodl pro náš projektor. Mnoho radostí s Vaším přístrojem a jeho mnohostran-

nými funkcemi!

K tomuto návodu k obsluze

Dle instrukcí k instalaci na následujících stránkách uvedete Váš přístroj snadno a rychle do provozu. Podrobnější popisy najdete v následujících kapitolách návodu k obsluze.

Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. K zajištění

problémového provozu Vašeho přístroje respek-

bez tujte především bezpečnostní pokyny. Výrobce za následky nedodržování těchto upozornění.

Tento návod k obsluze popisuje

několik verzí produktu. Funkcemi WiFi (Miracast, DLNA..) a Bluetooth jsou vybaveny pouze modely HDP1590 a HDP1590TV.

Funkcí DVB-T jsou vybaveny pouze modely

1550TV a HDP1590TV.

HDP

Používané symboly

Tipy a triky

S tímto symbolem jsou označeny tipy, s jejichž pomocí budete Váš přístroj používat efektivněji a jednodušeji.

Poškození přístroje a ztráta dat!

Tento symbol varuje před poškozením přístroje a možnou ztrátou dat. Tyto škody mohou vzniknout

nesprávnou manipulací.

tohoto

neručí

Obsah balení

1 – Projektor 2 – Dálkové ovládání (se dvěma bateriemi AAA) 3 – Síťový napájecí kabel A/C 4 – Kabel HDMI A – A 5 – 3D brýle s rychlým přehledem, výstražným štítkem

a ochranným pouzdrem (podle modelu)

6 – Rychlý přehled 7 – Přehled záruk 8 – Brašna

AMBILIGHT

GUIDE 3D

SOURCE

FORMAT

SMART TV

LIST

INFO

OPTIONS

EXIT

CH - CH +

. @ ABC DEF

12 3

GHI JKL MNO

45 6

TUV WXYZPQRS

78 9

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

Význačné vlastnosti výrobku

Připojení na přístroje s HDMI výstupem

Projektor můžete propojit se stolním nebo přenosným počítačem prostřednictvím kabelu HDMI (viz Připojení k přehrávajícímu za

WiFiDisplay (Miracast)

Díky řešení Miracast™ lze přenášet a zobrazovat video mezi zařízeními vybavenými funkcí Wi-Fi, bez kabelů nebo síťového připojení. Na projektoru můžete například zobrazovat obrázky nebo přehrávat videa z chytrého telefonu nebo přenosného počítače.

řízení, strana 13).

Nebezpečí pro osoby!

Tento symbol varuje před nebezpečími pro osoby. Při nesprávném používání přístroje může dojít k věcným škodám nebo újmě na zdraví.

1 Obecné bezpečnostní pokyny

Neprovádějte žádná nastavení a změny, které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání přístroje může dojít k věcným škodám, újmě na zdraví, k poškození přístroje nebo ke ztrátám dat. Dbejte na všechna daná upozornění a bezpečnostní pokyny.

Umístění přístroje

Přístroj je určen výhradně k vnitřnímu použití. Přístroj musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu. Všechny kabely pokládejte tak, aby přes ně nemohl nikdo zakopnout, zranit se nebo poškodit přístroj.

Nezapojujte přístroj ve vlhkých místno nedotýkejte jak síťové zásuvky, tak ani síťového propojení mokrýma rukama.

Přístroj musí být dostatečně větrán a nesmí být zakryt. Neinst

alujte Váš přístroj v uzavřených vitrínách nebo

skříních. Nepokládejte přístroj na měkké podložky, jako deky

nebo

koberce, a nezakrývejte větrací otvory. Jinak se

může přístroj přehřát a začít hořet. Chraňte přístroj před přímým sluncem, žárem

změnami teplot a vlhkostí. Neumísťujte přístroj v blízkosti topení a klimatizací. Respektuje údaje o teplotě a vlhkosti vz

Do přístroje se nesmí dostat žádné kapaliny. Pokud dojde vypněte jej, odpojte od sítě a nechte překontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

S přístrojem zacházejte vždy starostlivě. Nedotýkejte se čočky síťový kabel těžké nebo ostré předměty.

Pokud se přístroj příliš zahřeje nebo se z něho okamžitě jej vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Nechte Váš přístroj překontrolovat v technickém servisním středisku. Abyste zabránili vzniku a šíření požáru, neinstalujte přístroj v blízkosti otevřeného ohně.

Za následujících okolností může dojít uvnit srážení vlhkosti, což vede následně k chybné funkci:

Abyste zabránili srážení vlhkosti, postupujte podle násled

1 Před přenesením do prostoru s odlišnou teplotou

2 Před vyjmutím přístroje ze sáčku

Zařízení nepoužívejte v příliš prašném chové částice a ostatní cizí tělíska mohou způsobit poškození přístro

Nevystavujte přístroj extrémním otřesům. Může dojít k poškození vnit

duchu uvedené v technických datech.

k vniknutí kapalin nebo cizích těles do přístroje,

objektivu. Nikdy nepokládejte na přístroj nebo

• po přenesení přístroje ze studeného do teplého prostoru;

• po vytopení chladného prostoru;

• při přechovávání/umístění ve vlhkém prostoru.

ujícího:

uzavřete přístro nání teplot.

dvě hodiny.

j do plastového sáčku až do vyrov-

je.

řních součástí.

stech. Nikdy se

, velkými

kouří,

ř přístroje ke

vyčkejte jednu až

prostředí. Pra-

Nedovolte dětem jakoukoliv manipulaci s příst bez dohledu. Balicí fólie se nesmí dostat do rukou dětí.

rojem

Automatická regulace teploty přístroje

Tento přístroj je vybaven automatickým řízením teploty. Zvýší-li se nadměrně vnit se zvýší i rychlost ventilátoru (zvýšení šumu). Pokud se bude teplota zvyšovat i nadále, sníží se jas projektoru a v nejhorším případě se zobrazí následující symbol.

Po pěti sekundách, ve kterých razovat, se automaticky vypne displej projektoru.

K tomuto chování by mělo docházet pouze výjimečně, kd

yž jsou venkovní teploty velmi vysoké (> 35 °C). Pokud k němu dochází i jindy, doporučujeme produkt vrátit výrobci.

řní teplota, automaticky

se bude tato zpráva zob-

Opravy

Neprovádějte na přístroji žádné opravy. Nesprávný servis může vést ke zranění nebo poškození přístroje. Opravu Vašeho nému servisním středisku.

Detailní informace o autorizovaných servisech si prosím vyhle

dejte v záručním listu.

Neodstraňujte typový štítek z Vašeho přístroje; ztrat tím nárok na záruku.

přístroje svěřte výhradně autorizova-

íte

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Napájení

NEBEZPEÈÍ!

Před zapnutím přístroje zkontrolujte, že zásuvka, do které jej budete zapojovat, odpovídá údajům na informačním štítku (napětí, proud, frekvence sítě) upevněném na přístroji. Tento přístroj zové sítě. Přístroj se nesmí inst

Používejte pouze napájecí kabel, k dodávky zařízení. Přístroj se dodává s uzemněným napájecím kabelem. Je naprosto konektor do uzemněné zásuvky připojené k uzemnění budovy.

Zásuvka musí být instalována v blízkosti příst být snadno přístupná.

V případě poruchy slouží napáje zařízení pro tento přístroj. Chcete-li zcela odpojit přístroj od elektrické energie, vytáhněte napájecí kabel z

ektrické zásuvky.

el Před čistěním povrchu přístroje ho

od sítě. Používejte měkký, chloupky nepouštějící hadřík. Nepoužívejte v žádném případě tekuté, plynné nebo snadno vznětlivé čisticí prostředky (spreje, brusné pasty, leštidla, alkohol). Zabraňte vniknutí jakékoliv vlhkosti dovnitř přístroje.

Vysoce výkonná LED dioda

Tento přístroj je vybaven vysoce výkonnou diodou LED (Light Emitting Diode), která vydává velmi jasné světlo. Nedívejte se přímo do objektivu projektoru. Mohlo by to způsobit podráždění nebo poškození očí.

se zapojuje do jednofá-

alovat na nekryté zemi.

terý je součástí

nutné zapojit uzemněný

roje a musí

cí kabel jako odpojovací

vypněte a odpojte

• je nutné provádět řádné a pravidelné čištění a

• 3D brýle musí být uchováván

• 3D brýle se používají společně s nástroji na

• 3D sledování byste měli ukončit v případě

ci a v případě obtíží – očních infekcí,

dezinfek bolesti hlavy, nepříjemných pocitů atd – kdy není možné provést dezinfekci brýlí, protože by mohlo dojít k poškození 3D funkce, je nutné informovat spotřebitele, že při těchto obtížích a infekcích se použití 3D brýlí nedoporučuje, dokud uvedené obtíže nevymizí;

neboť obsahují malé pohyblivé části, u nichž může dojít ke spolknutí

korekci

zraku v případě, že spotřebitel nosí brýle

nebo kontaktní čočky;

ýskytu očních problémů či potíží a v případě, že

tyto obtíže přetrvávají, navštivte lékaře.

y mimo dosah dětí,

Dolby Digital

Vyrobeno v licenci firmy Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Bezdrátová síť (WLAN)

Radiové signály vyzařované přístrojem mohou rušivě ovlivňovat funkci zabezpečovacích zařízení, lékařských přístrojů nebo jiných citlivých zařízení. V blízkosti takových zařízení dbejte případných předpisů upravujících (či o

mezujících) používání další techniky.

Vysokofrekvenční vyzařování vznikající za provo stroje může ovlivnit činnost nedostatečně odstíněných lékařských přís látorů. Obraťte se na lékaře ného lékařského přístroje s dot vysokofrekvenčnímu vyzařování dostatečné.

trojů včetně sluchadel nebo kardiostimu-

nebo na výrobce přísluš-

azem, zda je stínění proti

zu pří-

Používání 3D brýlí

Použití 3D brýlí pro domácí sledování televizních pořadů:

• se nedoporučuje u dětí mladších 6 let;

• u osob ve věku od 6 let do dospělosti by mělo být ome

zeno jen na dobu trvání televizního

pořadu;

• stejný časový limit se doporučuje pro dospělé os

oby;

• musí být omezeno pouze na sledování 3D po

řadů;

Obecné bezpečnostní pokyny 5

2Přehled

PHILIPS

Pohled zepředu

1 Ovládací panel pro navigaci a obsluhu

u – Zobrazení hlavní nabídky ¿ – Návrat v nabídkách o jeden krok zpět, přesun

do nadřazené //À/Á – Navigační tlačítka / Navigace v

nabídce

 – Potvrzení výběru B– Dlouhý stisk: Zapnutí / vypnutí projektoru

2 Ï – Zvukový výstup – připojení sluchátek nebo

erních reproduktorů

ext

3  3– HDMI port 4  – Slot pro paměťovou kartu 5 ý – Port USB pro paměťové mé

pro připojení příslušenství (myš nebo klávesnice)

6 Nastavovací kolečko ostrosti obrazu

úrovně složek / stornování funkce

/ Změna nastavení

krátkým

stiskem: Zapnutí / vypnutí úsporného

režimu

pro přehrávací zařízení

dium USB nebo

Pohled zezadu

1 – Síťová zásuvka 2 ý – 2 porty USB pro paměťové médium USB 3   – Digitální konektor audio 4  – Porty HDMI 1 a 2 pro 5 Konektor systému Kensington Security

A – Vstup pro osobní počítač

6 VG 7  – Konektor sítě LAN 8  – Analogové konektory audio 9 /  – Port A/V pro přehrávací zařízení   – Připojení externí obrazovky

 – Zdířka pro anténu

– Objektiv

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

přehrávací zařízení

AUDIO

TRIG

OUT

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

G – Zobrazení elektronického programového

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

Dálkové ovládání

1 Dlouhý stisk: Vypnutí projektoru. K zapnutí projek-

toru použijte tlačítko B na ký stisk: Zapnutí / vypnutí úsporného režimu

2 Tlačítk

Přehled 7

– Přeskočit zpět (pouze hudba)

– Zastavení přehrávání

– Přeskočit dopředu (pouze hudba)

– Převíjení zpět

– Převíjení vpřed

a pro přehrávání

– Spuštění / pozasta

ovládacím panelu. Krát-

vení přehrávání

3 EP

průvodce.

3D – Zobrazení nabídky 3D. Favorite – Z

DVB-T.

4 Zobrazení hlavní nabídk

5 TA

B Tlačítko tabulátoru neboli přepínání mezi tele-

vizními a rozhlasovými stanicemi v režimu DVB-T a prohlíže

6 Navigační tlačítka

 – Potvr /, À/Á – Navigační tlač

nabídce / Změna nastavení.

7 EX

IT – Návrat v nabídkách o jeden krok zpět, pře-

sun do nadřazené úrovně složek / stornování

8 PA

GE/CH- PAGE/CH+ –Výběr předchozí před-

volby/stránky nebo následující předvolby/stránky.

9 Barevná tlačítka – funk

 Čí

selná tlačítka a textová klávesnice. Krátkým stiskem tlačítka volíte čísla a dlouhým stiskem se přepíná na „písmena“

SUB

nebo tlačítko Shift v režimu zadávání.

X/← – Zobrazení stránek teletextu v režimu

DVB-T, pokud jsou k dispozici, případně tlačítko Backspace v režimu zadávání.

– / + – Nastave

a vypnutí zvuku).

RECALL – Vyvolání poslední funkce nebo poslední

předvolby sledované v režimu DVB-T.

OPTIONS – Vyvo

INFO

v režimu DVB-T.

MEN

DVB-T

SOURCE – Zobrazení seznamu vstupních připo-

jení. SMART SETTINGS – Zobraz

vení Inteligentního nastavení FORMAT – Zm

obrazení seznamu oblíbených v režimu

ní internetu bez externí klávesnice.

zení výběru

ce na obrazovce.

/SHIFT – Zobrazení titulků v režimu DVB-T

ní úrovně hlasitosti (snížení / zvýšení

lání nabídky funkcí.

– Zobrazení informací o aktuálním programu

U – Zobrazení nabídky nastavení v režimu

ěna poměru stran.

ítka / Navigace v

funkce.

ení nabídky nasta-

Procházení uživatelského

POZOR!

Upozornìní

rozhraní

Navigace v nabídce nastavení

K navigaci lze použít navigační tlačítka (,, À,Á, OK a ¿) na ovládacím panelu nebo na dálkovém dání, ale také bezdrátovou myš Air mouse.

Navigační tlačítka:

• / listuje mezi úrovněmi nabídek nahoru a

dolů.

• OK/Á přejde o jednu úroveň dolů, pomocí tlačítek À / ¿ o jednu úroveň nahoru.

• u přejde zpět na hlavní obrazovku.

• V poslední úrovni tlačítko OK potvrz vení a přejde zpět na poslední dílčí nabídku.

•Tlačítko ¿ zruší nastavení a přejde zpět na

slední dílčí nabídku (nebo u některých nabídek

po ukončí aktuální nabídku)

Navigace pomocí myši (Air mouse): (jako standardní funkce myši v rámci systému Android)

Air mouse

Myš Air mouse není součástí dodávky.

Ukazatelem myši a kliknutím jejím levým tlačítkem vyberte ikonu.

Pokud existuje více nabídek, než seznam posouvat kliknutím do tohoto seznamu a pohybem nahoru a dolů bez uvolnění levého tlačítka.

Pomocí pravého tlačítka myši vrátit se do další nabídky nejvyšší úrovně.

lze zobrazit, můžete

můžete nabídku opustit a

Klávesnice na obrazovce

ovlá-

uje nasta-

Přehled funkcí nabídky

1 Po zapnutí přístroje se objeví hlavní nabídka. 2 Požadovanou nabídku zvolte navigačními tlačítky

/, À/Á.

3 Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. 4 Stiskem tlačítka u se vrátíte zpátky do hlavní

ky.

nabíd

HDMI 1, 2, & 3 – P videa.

– Televize

DLNA – Zobraz

– Zobrazí obsah vnitřní paměti a vložené

Paměť paměťové karty SD (filmy, obrázky, hudba, zobrazení složek).

– Zobrazí obsah připojeného média USB (filmy,

USB obrázky, hudba, zobrazení složek).

WWW – Otevře VGA – Přepne na vstup pro osobní počítač. A/V-in – P APPs – Vyv Nastavení – Konfigurace nast

použití přístroje.

řepne na vstup Audio/Video.

řepne na vstup HDMI externího

í seznam zařízení nalezených v síti.

internetový prohlížeč.

olá operační systém Android.

avení pro požadované

Chcete-li zadávat text, můžete použít také standardní počítačovou klávesnici nebo myš. Je možné použít modely s kabelem (USB) i bezdrátové modely s konektory USB pro frekvenci 2,4 GHz.

Když potřebujete zadávat data, projektor zobrazí virtuální klávesnici, která umožňuje za punkční znaménka, atd.

1 Vyberte pole pro zadávání textu pomocí tlačítek

,,À a Á pak stiskem tlačítka OK zobrazt klávesnici nebo klepněte do vstupního pole pomocí myši Air mouse.

2 Zobrazí se klávesnice na obrazovce. 3 Na klávesnici na obrazovce zadejte text.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

dávat text, čísla a inter-

1.V závislosti na modelu přístroje může být TV nahrazeno reproduktorem BT.

Symboly na stavovém řádku

ab dce

1 – Čas

2 – Dat 3 – Uk

azatel stavu LAN azatel stavu Bluetooth

4 – Uk 5 – Uka

zatel stavu WIFI

Přehled 9

3 První uvedení do provozu

POZOR!

NEBEZPEÈÍ!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

Nastavení přístroje

Před instalací přístroje se ujistěte, že je projektor vypnutý a napájecí kabel odpojený z elektrické zásuvky.

Přístroj můžete postavit na

rovný stůl před projekční plochou; není nutné ho natáčet šikmo k projekční ploše. Přístroj vyrovná zkreslení šikmou projekcí (poduškovité zkreslení).

Zkontrolujte, že je promítací plocha vh tor. Vzdálenost mezi projektore

odná pro projek-

m a plátnem určuje sku-

tečnou velikost obrazu.

Chcete-li změnit velikost obrazu na plátně, stačí přesunout projektor blíž k plátnu nebo dál od něj.

Je možné použít plátno o velikosti úhlopříčky (b) 127 až 254 cm v

závislosti na promítací vzdálenosti (a) podle

následující tabulky.

Velikost úhlopříčky

(b)

(mm)

Promítací vzdálenost

(a)

(mm)

[palců]

1270

108

[50]

2540

441

[100]

Připojení síťového zdroje

Napájecí kabel lze použít k odpojení napájení od přístroje. Z bezpečnostních důvodů musí být zásuvka umístěna v blízkosti přístroje a v případě nebezpečí musí být snadno přístupná.

1 Zapojte napájecí kabel do zdířky na zadní straně pří-

stroje (1).

2 Zapojte napájecí kabel do

zásuvky na zdi (2).

Vložení nebo výměna baterií dálkového ovládání

Při použití nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu

Používejte pouze baterie typu AAA.

Při použití nesprávného typu baterie

rozí nebezpečí výbuchu.

1 Vyjměte schránku na baterie: Stisknutím odblokujte

pojistku (1) a schránku na baterie vysuňte ven (2).

2 Vložte baterie do schránky na b

entovanými póly plus a minus po na správnou polaritu (+ a -)!

3 Zastrčte schránku na bater

až zaklapne pojistka.

aterie se správně ori-

dle obrázku. Dbejte

ie do dálkového ovládání,

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Upozornìní

Baterie zpravidla vydrží přibližně jeden rok.

POZOR!

Nefunguje-li dálkové ovládání, vyměňte bate

rie. Když nebudete přístroj po delší dobu používat, vyndejte prosím baterie. Zabráníte tak je

jich vytečení a poškození dálkového ovlá-

dání. Použité baterie zlikvidujt

e podle ustanovení

pro zacházení s odpady Vašeho státu.

Používání dálkového ovládání

Dálkové ovládání funguje pouze tehdy, když je úhel menší než 22,5 stupňů a vzdálenost činí maximálně 10 metry. Když používáte dálkové ovládání, neměly by se mezi ním a senzorem nacházet žádné předměty.

PHILIPS

22,5°

EPG 3D

FAVORITE

SMART

SOURCE

SETTINGS

FORMAT

TAB

INFO

EXIT

OPTIONS

RECALL

PAGE/CH -

PAGE/CH +

1 23

. @ ABC DEF

4 56

GHI JKL MNO

78 9

TUV WXYZPQRS

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

• Nesprávné používání baterií může vést k přehřátí, explozi nebo k požáru a zranění. Vyteklé baterie mohou dálkové ovládání poškodit.

• Nevystavujte dálkové ovládání přímému slunečnímu záření.

• Nepokoušejte se baterie deformovat, rozebírat nebo nabíjet.

• Baterie by se neměly dostat do styku s ohněm a vodou.

• Vybité baterie okamžitě nahraďte.

• Když nebudete dálkové ovládání po delší dobu používat, vyndejte z něj baterie.

První uvedení do provozu 11

První instalace

Upozornìní

1 Stiskněte tlačítko napájení B po dobu 5 sekund,

dokud se barva kontrolky nezmění na červenou, což signalizuje zapnutí přístroje.

2 Natočte přistroj směrem k vhodné promítací ploše

nebo zdi. Ne ploše musí být nejméně 0,1 metru a nejvýše 0,5 metru (viz Umístění přístroje, strana 4). Ujistěte se, že je projektor ve stabilní poloze.

3 Zaostřete obraz nastavovacím

straně přístroje.

4 Při prvním zapnutí přístroje byst

dující nastavení.

5 Vyberte jazyk tlačítky / a stiskem tlačítka OK

zyk potvrďte.

6 Chcete-li nastavit datum (den, měsíc a rok), vyberte

čítky //À/Á symbol + ne

tla tlačítkem OK.

7 Pomocí tlačítek / vyberte formát data a

otvrďte jej stiskem tlačítka OK.

8 Pomocí tlačítek / vyberte časové pásmo a

otvrďte je stiskem tlačítka OK.

9 Chcete-li nastavit čas (hodinu a minutu), vyberte tla-

čítky //À/Á symbol + nebo čítkem OK.

10 Pomocí tlačítek / vyberte formát času (12

nebo 24 ho

11 Pomocí tlačítek / vyberte umístění (doma

nebo o

Doma: pro Obchod: Pokud

spouští v ukázkovém režimu. V tomto režimu projektor automaticky ve smyčce zobrazuje obrázky nebo vide

zapomeňte, že vzdálenost k promítací

kolečkem na přední

e měli upravit násle-

Během první instalace potvrďte svůj výběr tlačítkem OK a po se vraťte k předchozímu kroku tlačítkem ¿.

din) a potvrďte jej stiskem tlačítka OK.

bchod) a potvrďte je tlačítkem OK.

normální použití.

ozáznamy uložené v interní paměti.

kračujte na další krok, nebo

bo - a potvrďte

a potvrďte tla-

zvolíte tuto možnost, projektor se

Úsporný režim

Chcete-li přístroj přepnout do úsporného režimu, stiskněte krátce tlačítko B na ovládacím panelu nebo na dálk

ovém ovládání.

Chcete-li přístroj opět probudit, stiskněte znovu krátce

ačítko B.

Nastavení jazyka

Přístroj již byl nainstalován. Chcete-li změnit jazyk nabídky, postupujte takto:

1 Navigačními tlačítky vyberte Nas

2 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . 3 Pomocí tlačítek / vyberte Jaz 4 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . 5 Pomocí tlačítek / vyberte Na 6 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . 7 Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný jazyk. 8 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . 9 Výběr ukončete pomocí tlačítka u.

tavení.

yk.

bídka Jazyk.

Ukázkový režim lze aktivovat nebo deaktivovat v nabídce Nas

Režim.

12 Zobrazí se zpráva zobrazující adresu webové

nky, na které lze stáhnout návod k obsluze. Klep-

strá něte na tlačítko OK.

tavení/Údržba/Demo

Vypnutí projektoru

Na dobu delší než 5 sekund stiskněte tlačítko B na ovládacím panelu přístroje nebo na dálkovém ovládání.

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

+ 26 hidden pages