Philips HDD077/17, HDD075/17, HDD070/17, HDD070/10, HDD070/05 User Manual [pt]

...

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok

micro jukebox

Português

Esperamos que aprecie o seu hdd

Visite: www.philips.com/support e insira o nome do produto que deseja exibir:

· Perguntas freqüentes (FAQ)

· Manuais do usuário mais recentes

· Downloads de software mais recentes

· Arquivos de atualização

Você pode atualizar seu produto. Portanto, recomendamos registrá-lo no site www.philips.com/register, para que possamos enviar informações a você, sempre que surgirem novas atualizações gratuitas.

A plaqueta de tipo está na parte de trás do aparelho.

Instalação Rápida

1 Carregar a bateria

Ligue o transformador/carregador multi-tensões à tomada de CC de 5V no hdd e a uma tomada de corrente. Carregue entre meia a 4 horas para obter 100% da autonomia da bateria. Carga rápida: 1 hora. (A duração da bateria pode

variar consoante a utilização.)

2 Instale o software de música

Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu PC. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação.

ATENÇÃO! UTILIZADORES DE WINDOWS 98SE: Para evitar problemas na instalação, NÃO LIGUE o hdd ao PC enquanto não TERMINAR

3 Ligar o hdd ao PC

Ligue o seu hdd ao PC com o cabo USB fornecido e o hdd ligado através do transformador fornecido. O ecrã de ligação USB aparece automaticamente.

a instalação.

4 Organize e transfira a sua música

Inicie o software de música a partir do ambiente de trabalho do Windows ou do menu Iniciar. Organize suas músicas e listas de reprodução. Transferir ficheiros de música do seu PC para o hdd.

SUGESTÃO

➯

Informações detalhadas são facultadas na Ajuda do software de música seleccionado.

5 Desligar de forma segura o hdd

Saia do software de música. Desligue o hdd de forma segura a partir do PC clicando na barra de tarefas para evitar erros no ficheiro. (Utilizadores de WINDOWS 98SE: não existe nenhum ícone . Desligue o hdd apenas depois de terminar a transferência do ficheiro.)

6 Apreciar a música em movimento

Pressione e mantenha pressionado 2; para ligar. Utilize os comandos de deslocação para procurar e prima 2; para apreciar a música!

Português

Esquerda Direita

100

Português

Generalidades sobre ligações e controlos

1 p Tomada para auscultadores

2 USB Ficha para cabo USB

3 5V DC Tomada de conversão de CA

4 VOLUME + / – Controlo de volume

5 MENU/HOLD Para opções de menus / bloqueio das teclas / Sintonização predefinida

6 SOURCE Para opções da colecção de música / Rádio

7 2; Ligar / Desligar o Reproduzir / Pausa

8 2

0 1

4 /

3 /

2™

¡1

Direita

Seguinte / Avanço rápido / SuperScroll™

Esquerda

Anterior / Rebobinar / SuperScroll™

101

Modo de música: Reproduzir

1 No menu raiz, selecione HDD (DISCO RÍGIDO) para entrar no modo de música.

2 Prima

para subir ou 4para descer nas opções.

Prima 2 para aceder ao nível seguinte ou 1 anterior da colecção.

3 Prima 2; para reproduzir aquilo que seleccionou.

➯

SUGESTÃO

As teclas 2;, prime: prima ligeiramente, prima totalmente ou prima e mantenha premida.

3e 4

, são multifuncionais. Funcionam consoante a forma como as

Compreender o visor do hdd

O hdd tem um visor intuitivo que apresenta várias informações:

Indicador do nível de bateria Ligação à corrente contínua Modo de música Modo de rádio Lista Pessoal Álbuns Género Artistas Todas as faixas Equalizador (EQ)

< Menu / nível de colecção > Menu / nível de colecção

anterior disponível seguinte disponível Repetir 1 Repea Repetir tudo Aleatório DBB seleccionado Opção disponível para seleccionar Opção seleccionada

102

Português

Utilizar controlos do hdd

Resolução de problemas Controlos a premir

Reiniciar o hdd Premir e manter premido 3+ [VOLUME +] Repor as definições Prima MENU/HOLD; para Restore settings.

de fábrica do hdd Prima 2 para confirmar

Funcionamento Básico Controlos a premir

Ligar / desligar hdd Prima e mantenha premido 2; Aceder às opções da colecção Modo de rádio Seleccionar Rádio no menu de raiz. Bloquear teclas / desbloquear Prima e mantenha premido MENU/HOLD

teclas no hdd Aceder a diferentes níveis de menus Prima 2 para o seguinte e 1 para o anterior Percorrer e procurar Reproduzir música Seleccione a escolha e prima 2; Interromper música Prima 2; durante a reprodução Avanço rápido numa faixa Prima Prima ligeiramente e mantenha premido Rebobinar uma faixa Prima ligeiramente e mantenha premido Alterar volume Prima VOLUME + / – Reproduzir a faixa seguinte ou anterior Prima 4para a seguinte e 3para a anterior SuperScroll™ Prima 3ou 4totalmente e mantenha premida

Prima 1 a partir do ecrã de reprodução

3,4

, 1, 2 para cima, baixo, esquerda, direita

103

Personalizar definições

1 Prima MENU/HOLD para aceder a opções de definições. Prima

descer nas opções. Prima 2 para aceder ao nível seguinte do menu, ou 1 para o nível anterior.

para subir ou 4para

2 Prima 2, para confirmar a sua escolha, assinalando .

3 Prima MENU/HOLD ou 1 para sair do ecrã de menus. O visor do hdd apresenta as

opções para cada definição.

Definições e acções avançadas

Aleat. / Rep Reproduzir músicas aleatória (Aleatória) e / ou repetidamente (Repetir) DBB Activar ou desactivar a opção Dynamic Bass Boost

Temporizador Definir hora para desligar o hdd Equalizador Ajustar definições de som

Ajustar

[>] Tecla atalho

Visor Ajustar a hora para apagar o visor e ajustar o nível de contraste Desligar Auto. Definir hora para o hdd desligar automaticamente, para poupar

Idioma Definir o idioma no visor do hdd Informação Apresentar informações do hdd Restore settings Repor as definições de fábrica do hdd

104

2 acções de teclas durante a reprodução

(Ajuste padrão: Rep. e

carga da bateria

Aleat.

)

+ 20 hidden pages