Philips GC771780 User Manual [en, es, fr, it]

Always here to help you

GC7700 series

1 2

IMPORTANT

- Perform the Calc-Clean process regularly for great steam performance and a prolonged lifetime of your appliance (Fig. 1).

- Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).

IMPORTANTE

- Realice el proceso Calc-Clean de forma regular para obtener un rendimiento de vapor excelente

y para prolongar la vida útil del aparato (g. 1).

- Recomendación de agua para utilizar: agua destilada o desmineralizada (g. 2).

IMPORTANT

- Effectuez régulièrement la procédure de détartrage pour maintenir une excellente production de

vapeur et prolonger la durée de vie de votre appareil (g. 1).

- Recommandation pour l’eau à utiliser : eau distillée ou déminéralisée (g. 2).

IMPORTANTE

- Eseguite la procedura Calc-Clean regolarmente per assicurar vi prestazioni eccezionali e una lunga

durata dell’apparecchio (g. 1).

- Acqua da utilizzare: distillata o demineralizzata (g. 2).

IMPORTANTE

- Execute o processo Calc-Clean regularmente para um óptimo desempenho de vapor e uma vida

útil prolongada do seu aparelho (g. 1).

- Água recomendada para utilização: água destilada ou desmineralizada (g. 2).

ENGLISH 6 ESPAÑOL 11 FRANÇAIS 16 ITALIANO 21 PORTUGUÊS 26

GC7700 series

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Read this user manual, the important information leaet, and the quick start guide carefully before

you use the appliance. Save them for future reference.

General description (Fig. 3)

1 ’Iron ready’ light 2 Calc-Clean button with Calc-Clean light 3 Steam trigger 4 Temperature dial 5 Heel 6 Water supply hose 7 Cord storage facility 8 On/off switch

9 Carry lock

10 Mains cord 11 Mains plug 12 Hose storage compartment

13 Detachable water tank

14 Filling hole 15 MAX indication

16 Water tank release button 17 Water tank handle

18 Smart Calc-Clean container

Setting the temperature

To set the required ironing temperature, turn the temperature dial to the appropriate position. The appliance adjusts the steam automatically, depending on the ironing temperature set.

Temperature setting Automatic steam setting Fabric type

SYNTH to 1

3 to LINEN

Recommended water to use: distilled or demineralised water

Your appliance has been designed to be used with tap water. If you live in an area with hard water, fast scale build-up may occur. It is therefore recommended to use distilled or demineralised water to prolong the lifetime of your appliance.

Do not add perfume, water from the tumble dryer, vinegar, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals, as they may cause water spitting, brown staining or damage to your appliance.

Synthetic fabrics (e.g., acetate, acrylic, nylon, polyamide).

Wool, viscose, polyester and silk.

Cotton, linen

ENGLISH 7

IMPORTANT - Cleaning and maintenance

Smart Calc-Clean System

Your appliance has been designed with a Smart Calc-Clean system to ensure that descaling and cleaning is done regularly. This helps to maintain a strong steam performance and avoids dirt and stains coming out of the soleplate over time. To ensure that the cleaning process is performed, the steam generator gives regular reminders. Besides that, a second defence step to protect the steam generator from scale is integrated: the steam function gets disabled if descaling is not done after 1 hour steam ironing once the reminder came up. After descaling is done, the steam function will

be restored. This takes place regardless of the type of water used.

Sound and light Calc-Clean reminder

- After 1 to 3 months of use, the Calc-Clean light starts ashing and the appliance starts beeping to indicate that you have to perform the Calc-Clean process (Fig. 4).

- You can continue steam ironing for 1 hour while the Calc-Clean light ashes and the appliance beeps. After 1 hour, the steam function is automatically disabled. You have to perform the CalcClean process before you can continue steam ironing. (Fig. 5)

Tip: You can continue to dry iron by not pressing the steam trigger.

Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container

Do not leave the appliance unattended during the Calc-Clean process.

Caution: Do not interrupt the process by lifting the iron up from the Calc-Clean container, as hot water and steam will come out of the soleplate.

1 Fill up the water tank halfway. Consult the separate quick start guide for instructions on how

to detach the water tank (Fig. 6).

2 Make sure that the appliance is plugged in and switched ON during the Calc-Clean process

(Fig. 7).

3 Turn the temperature dial to Calc-Clean (Fig. 8).

4 Place the Calc-Clean container on the ironing board or any other even, stable surface (Fig. 9).

5 Place the iron stably on the Calc-Clean container.

Note: The Calc-Clean container has been designed to collect scale particles and hot water during the Calc-Clean process. It is perfectly safe to rest the iron on this container during the entire process.

6 Press and hold the Calc-Clean button for 2 seconds until you hear short beeps (Fig. 10).

7 During the Calc-Clean process, you hear short beeps and a pumping sound. Wait

approximately 2 minutes for the appliance to complete the process (Fig. 11).

8 When the Calc-Clean process is completed, the iron stops beeping (Fig. 12).

9 Wipe the iron with a piece of cloth and put it back on the base station (Fig. 13).

10 As the Calc-Clean container becomes hot during the Calc-Clean process, wait approx.

5 minutes before you touch it.

11 If necessary, you can repeat steps 1 to 11. Make sure that you empty the Calc-Clean

container before you start the Calc-Clean process.

Note: During the Calc-Clean process, clean water may come out of the soleplate if no scale has accumulated inside the iron. This is normal.

ENGLISH8

Safety auto-off mode (specic types only)

- To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for

15 minutes. The ‘iron ready’ light ashes.

- To reactivate the steam generator, set the on/off switch to ‘off’ position and then to ‘on’ position.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support

for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The iron does not produce any steam.

The Calc-Clean

light ashes and

the appliance beeps.

The Calc-Clean

light ashes and/or

the appliance beeps.

The Calc-Clean

light ashes and

the appliance beeps every time I press the steam trigger. No steam comes out of the soleplate.

There is not enough water in

the water tank.

You have not pressed the steam trigger.

You have set the temperature dial to 1.

The steam function has been disabled until you have performed the Calc-Clean process.

You have not placed the water

tank in the appliance properly.

This is the Calc-Clean reminder. Perform the Calc-Clean process within

You have not done or have not completed the Calc-Clean process.

Fill the water tank beyond the MIN

indication. Press and hold the steam

trigger until steam comes out. It may take

up to 30 seconds until steam comes out. Press and hold the steam trigger until

steam comes out. Turn the temperature dial to 2 or

higher. Perform the Calc-Clean process to

restore the steam function (see chapter ‘IMPORTANT - Cleaning and maintenance’).

Slide the water tank into the appliance until it locks into place (‘click’).

1 hour after the Calc-Clean reminder is given.

Perform the Calc-Clean process to enable the steam function again (see chapter ‘IMPORTANT - Cleaning and maintenance’).

Problem Possible cause Solution

The appliance has switched off.

The appliance produces a loud pumping sound.

Water droplets come out of the soleplate.

Dirty water and impurities come out of the soleplate.

Water ushes out

of the soleplate.

The Calc-Clean process does not start.

There are water droplets visible in the appliance when I detach the

water tank.

The safety auto-off function was activated. This happens automatically when the steam generator has not been used or the steam trigger has not been pressed for more than 15 minutes.

The water tank is empty. Fill the water tank with water and press

After the Calc-Clean process, remaining water may drip out of the soleplate.

The Calc-Clean process has not been completed.

Impurities or chemicals present in the water have deposited in the steam vents and/or soleplate.

You have accidentally started the Calc-Clean process (see chapter ‘IMPORTANT - Cleaning and maintenance’).

You have not set the temperature dial to Calc-Clean or you have not waited for the iron to heat up.

You have not pressed the CalcClean button for 2 seconds until the appliance started beeping.

Water comes from the water

path between the water tank

and stand. This is normal.

Set the on/off switch to ‘off’ position and then to ‘on’ position.

the steam trigger until the pumping sound becomes softer and steam comes out of the soleplate.

Wipe the soleplate dry with a piece of

cloth. If the Calc-Clean light still ashes

and the appliance still beeps, perform the Calc-Clean process (see chapter ‘IMPORTANT - Cleaning and maintenance’).

You have to perform the Calc-Clean process again (see chapter ‘IMPORTANT

- Cleaning and maintenance’). Perform the Calc-Clean process regularly

(see chapter ‘IMPORTANT - Cleaning and maintenance’).

Switch off the appliance. Then switch it

back on again. Turn the temperature dial

to the desired temperature setting instead of CÁLC CLEAN. Let the iron heat up until the ‘iron ready’ light lights up steadily.

See chapter ‘IMPORTANT - Cleaning and maintenance’.

These water droplets are harmless. If you want, you can wipe away the water droplets with a dry cloth.

ENGLISH 9

ENGLISH10

Problem Possible cause Solution

Steam output is low.

Steam does not come out immediately when I press the steam trigger.

You do not press the steam trigger continuously.

Water is converted into steam in the soleplate. When you press

the steam trigger, it will take 1 to

2 seconds until steam is generated and released. This is normal.

Keep the steam trigger pressed continuously when you move the iron over the fabric.

ESPAÑOL

Introducción

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea con atención este manual de usuario, el folleto de información importante y la guía de inicio rápido antes de utilizar el aparato. Consérvelos para consultarlos en el futuro.

Descripción general (g. 3)

1 Piloto de “plancha lista” 2 Botón Calc-Clean con piloto Calc-Clean 3 Botón de vapor 4 Control de temperatura 5 Base de apoyo 6 Manguera 7 Recogecable 8 Interruptor de encendido/apagado 9 Bloqueo para transporte 10 Cable de alimentación 11 Clavija 12 Compartimento para guardar la manguera 13 Depósito de agua extraíble 14 Abertura de llenado 15 Indicación MAX 16 Botón de liberación del depósito de agua 17 Mango del depósito de agua 18 Depósito Calc-Clean inteligente

Ajuste de la temperatura

Para seleccionar la temperatura de planchado adecuada, gire el control de temperatura hasta la posición correspondiente. El aparato ajusta el vapor automáticamente, en función del ajuste de temperatura de la plancha.

Posición de temperatura Ajuste de vapor

automático

SINTÉTICO a 1

3 a LINO

Recomendación de agua para utilizar: agua destilada o desmineralizada

El aparato se ha diseñado para utilizarse con agua del grifo. Si vive en una zona con agua dura, la cal se puede acumular rápidamente. Por lo tanto, es recomendable utilizar agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida útil del aparato.

No añada perfume, agua de la secadora, vinagre, productos de planchado, agua tratada químicamente ni otros productos químicos, ya que pueden provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.

Tipo de tejido

Tejidos sintéticos (por ejemplo, acetato, acrílico, nylon, poliamida)

Lana, viscosa, poliéster y seda

Algodón, lino

+ 25 hidden pages