Philips FWM6000 User Manual [da]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FWM6000

CS	Příručka pro uživatele	3
DA	Brugervejledning	25
EL	Εγχειρίδιο χρήσης	47
FI	Käyttöopas	73

HU	Felhasználói kézikönyv	95
PL	Instrukcja obsługi	119
RU	Руководство пользователя143
SK	Príručka užívateľa	169

Indholdsfortegnelse

1	Vigtigt	26
	Sikkerhed	26
2	Dit Mini Hi-Fi-system	28
	Oversigt over hovedenheden	29
	Oversigt over fjernbetjeningen	30
3	Kom godt i gang	32
	Tilslut FM-antenne	32
	Tilslut højttalere	32
	Tilslut strømmen	32
	Gør fjernbetjeningen klar	33
	Indstil radiostationer automatisk	33
	Indstilling af ur	33
	Tænd	33
4	Afspilning	34
	Afspil disk	34
	Afspilning fra USB-enhed	34
5	Lyt til en ekstern enhed	35
	Lyt til en MP3-afspiller	35
	Lyt til en PC	35
	Lyt til iPod/iPhone/iPad-afspilningslister	35
6	Afspilningstilstande	36
	Gentagen og vilkårlig afspilning	36
	Få vist afspilningsoplysninger	36
7	Justering af lydstyrke og lydeffekt	37
	Juster lydstyrken	37
	Slå lyden fra	37
	Øgning af lydstyrken	37
	Vælg en forudindstillet lydeffekt	37
	Basforbedring	37
	Virtual surround	37

Tilpasning af lyden til rummets akustik

37

8 Lyt til radio	38
Find en radiostation.	38
Programmer radiostationer manuelt	38
Vælg en forudindstillet radiostation	38
Ændring af AM-frekvensbånd	38	k
Vis RDS-oplysninger	38	ans
		D

9	USB-optagelse	39
	Optag på USB	39
	Planlægning af optagelse fra radio til USB 39
10	Andre funktioner	40
	Indstil alarm-timeren	40
	Indstil sleep-timeren	41
	Afspil karaoke	41
11	Produktinformation	41
	Specifikationer	41
	USB-afspilningsoplysninger	42
	Understøttede MP3-diskformater	42
	Vedligeholdelse	42
12	Fejlfinding	43
13	Meddelelse	44

DA 25

1 Vigtigt

Sikkerhed

Lær disse sikkerhedssymboler at kende

Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må produktets kabinet ikke fjernes.

Udråbstegnet betyder, at du skal være opmærksom på funktioner, der kræver omhyggelig læsning af den vedlagte vejledning, så du forebygger driftsog vedligeholdelsesproblemer. ADVARSEL: Med henblik på at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må

apparatet ikke udsættes for regn og fugt, og vandholdige genstande som f.eks. vaser må ikke placeres oven på apparatet.

FORSIGTIG: Med henblik på at forebygge elektrisk stød skal stikproppen passe til stikkontakten, og stikproppen skal sættes hele vejen ind.

ALæs disse instruktioner.

BOpbevar disse instruktioner.

CRespekter alle advarsler.

DFølg alle instruktioner.

EBenyt ikke dette apparat i nærheden af vand.

FRengør kun produktet med en tør klud.

GVentilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner.

HInstaller ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.

ISørg for,at netledningen ikke trædes på, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne samt det sted,hvor ledningen føres ud af apparatet.

JBrug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.

KBrug kun vogne, stativer,

beslag og borde, der enten medfølger eller er godkendt af producenten.Hvis du bruger en vogn, skal du passe på, at apparatet ikke

vælter ned, når du flytter vognen.

LFjern apparatet fra stikkontakten under tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges gennem længere tid.

MAl servicering skal udføres af kvalificeret personale.Apparatet skal serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks.

hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

NFORSIGTIG vedr. brug af batterier – sådan forebygger du batterilækage, der kan forårsage personskade,tingskade eller produktskade:

•Isæt alle batterier korrekt, og sørg for, at + og - vender, som det er vist på enheden.

•Bland ikke batterier (gamle og nye eller brunstensog alkalinebatterier osv.).

•Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges gennem længere tid.

OApparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

26 DA

PPlacer aldrig farlige genstande på apparatet (f.eks. væskefyldte genstande eller tændte lys).

QHvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt.

Advarsel

••Kabinettet bør aldrig tages af apparatet.

••Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet.

••Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr.

••Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder.

••Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat.

••Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet.

Høresikkerhed

Lyt ved moderat lydstyrke.

•Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader. Dette produkt kan frembringe lyd med så høje decibelværdier, at det kan forårsage høreskader for en normalt hørende person, også selv om det kun foregår i mindre end et minut. De høje decibelværdier har til formål at imødekomme de personer, der allerede lider af nedsat hørelse.

•Lyd kan snyde. Efter et stykke tid vil dine ører vænne sig til høj lyd og tilpasse sig en mere kraftig lydstyrke. Så det, der efter længere tids lytning forekommer normalt,

kan faktisk være meget højt og skadeligt for hørelsen. For at sikre dig imod dette skal du indstille lydstyrken på et sikkert niveau, før din hørelse vænner sig til niveauet, og undlade at skrue op.

Sådan indstilles lydstyrken til et fornuftigt niveau:

•Indstil lydstyrken til et lavt niveau.

•Øg langsomt lydstyrken, indtil du kan høre lyden klart og behageligt uden forvrængning.

Undlad at lytte i for lange perioder ad gangen:

•For lang tids udsættelse for lydpåvirkning, selv ved et fornuftigt niveau, kan også forårsage hørenedsættelse.

•Sørg for, at du anvender apparatet med måde, og hold passende pauser.

Overhold følgende retningslinjer, når du
anvender dine hovedtelefoner.	ansk
• Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere
tidsrum.	D
• Vær omhyggelig med ikke at justere på
lydstyrken undervejs, efterhånden som din
hørelse tilpasser sig lydniveauet.
• Undlad at skrue så højt op for lyden, at du
ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig.
• Du bør være ekstra forsigtig eller slukke
midlertidigt i potentielt farlige situationer.
Brug ikke hovedtelefoner under kørsel af et
motoriseret køretøj, på cykel, på skateboard
etc. Det kan skabe en farlig trafiksituation, og
mange steder er det ulovligt.

Advarsel

••Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici.

Tilslut AM-antenne

1Saml AM-spiralantennen.

2 Tilslut AM-spiralantennen til AM-stikket på hovedenhedens bagside.

DA 27

2Dit Mini Hi-Fi- system

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Med dette musiksystem kan du nyde lyd fra diske, USB-enheder, eksterne enheder eller radiostationer.

Du kan lægge op til 3 diske i ad gangen. For at berige lyden har dette musiksystem følgende lydeffekter:

•MAX-lyd, der giver en øjeblikkelig øgning af lydstyrken

•DSC (Digital Sound Control)

•DBB (Dynamic Bass Boost)

•IS (incredible surround)

•VAC (Virtual Ambience-based Control) Musiksystemet understøtter følgende medieformater:

Kontroller og identificer indholdet af pakken:

•Hovedenhed x 1

•AftageligtVDEog UK-strømkabel x 1

•Højttaler x 3

•Fjernbetjening x 1

•AAA-batteri x 2

•FM-wireantenne x 1

•AM-spiralantenne x 1

•MP3 LINK-kabel x 1

•Lynvejledning

•Brugervejledning

28 DA

Oversigt over hovedenheden

a	',6&&+$1*(
b	' ,
	6&
		' , 6 &

23(1
',6&

&/26(

v

&' &+$1*(5

c
d
e	',6&
f
g
h	$/%80 35(6(7

781(5

i

j02'(

k	0LQL +L )L 6\VWHP )ZP
	0 & 92/

l	7(&+12

0,&

m

n323

ADISC CHANGE

•Skift en disk.

BDISC 1/2/3

•Vælg en disk.

CSkærmpanel

•Vis aktuel status.

D

•Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand.

Dansk

		u
	86%	t
	5(&25'
86%
		s
03 /,1.	$/%80 35(6(7	h
3& 1		i
'2&.
	',63/$<	r
		e
6$0%$		q
	86% 3/$< 5(&	p
		o
52&.	03 / 1.

k

ETaster til valg af kilde

• Vælg en kilde.

F

•Stop afspilningen, eller slet et program.

GVOLUME

•Juster lydstyrken.

HALB/PRESET+/-

•Gå til forrige/næste album.

•Vælg en forudindstillet radiostation.

DA 29

I/

•Gå til forrige/næste spor.

•Søgning inden for spor/disk/USB.

•Find en radiostation.

JMODE

•Vælg gentagen afspilning eller vilkårlig afspilning.

KDSC

•Vælg en forudindstillet equalizerindstilling.

LMICVOL

•Juster lydstyrke for mikrofon.

MMikrofonport

•Stik til mikrofon.

NDBB

•Tænd eller sluk for dynamisk basforstærkning.

OMP3 LINK

•Stik til lydindgang (3,5 mm) til en ekstern lydenhed.

PMAX SOUND

•Tænd eller sluk for øjeblikkelig øgning af lydstyrken.

QUSB PLAY/REC

•Tilslut til en USB-lagerenhed.

RDISPLAY

•Vælg displayoplysninger.

S

•Start, eller sæt afspilning på pause.

TUSB RECORD

•Optag på en USB-enhed.

UDiskskuffens dør

VOPEN/CLOSE

•Åbn eller luk diskskuffen.

30 DA

Oversigt over fjernbetjeningen

a
b
c
d	t
e	s
	r
f
g	g
	r
h	q
i
j	p
k
l	o
m	n

A

•Tænd for systemet.

•Skift til standbytilstand til ECO-tilstand.

BTaster til valg af kilde

•Vælg en kilde.

CMODE

•Vælg gentagen afspilning eller vilkårlig afspilning.

DCLOCK

•Indstil uret.

•Vis uret.

EUSB RECORD

•Optag på en USB-enhed.