PHILIPS FWM 200 User Manual [fr]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 39
ES Manual del usuario 57
FR Mode d’emploi 75
IT Manuale utente 93
NL Gebruiksaanwijzing 113
SV Användarhandbok 131
FWM200D/12
75
Français
FR
Table des matières
1 Important 76
Sécurité 76
2 Votre mini chaîne hi- 77
Introduction 77
Contenu de l’emballage 77
Présentation de l’unité principale 78
Présentation de la télécommande 80
3 Prise en main 81
Connexion des enceintes 81
Préparation de la télécommande 82
Alimentation 82
Réglage de l’horloge 82
Mise sous tension 83
4 Lecture 83
Principales fonctions de lecture 83
Lecture d’un disque 83
Lecture de la musique de l’iPod/iPhone 84
Lecture à partir d’un périphérique USB 84
Lecture d’un chier audio à partir d’un
appareil externe 85
5 Options de lecture 85
Réglage du son 85
Répétition et lecture aléatoire 85
Programmation des pistes 86
Afchage de différentes informations 86
6 Écoute de stations de radio FM 86
Réglage des stations de radio FM 86
Mémorisation automatique des stations
de radio FM 86
Programmation manuelle des stations
de radio FM 87
Sélection d’une station de radio
présélectionnée 87
7 Autres fonctions 87
Réglage de l’alarme 87
Dénir arrêt programmé 88
8 Informations sur le produit 88
Caractéristiques techniques 88
Informations de compatibilité USB 89
Formats de disque MP3 pris en charge
89
Entretien 90
9 Dépannage 90
10 Avertissement 91
76
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes.•
Tenez compte de tous les avertissements.•
Respectez toutes les consignes.•
N’obstruez pas les orices de ventilation. •
Installez l’appareil conformément aux
consignes du fabricant.
N’installez pas l’appareil à proximité
•
de sources de chaleur telles que des
radiateurs, registres de chaleur, poêles
ou autre appareil (amplicateurs par
exemple) produisant de la chaleur.
Évitez de marcher sur le cordon
•
d’alimentation ou de le pincer,
notamment au niveau des ches, des
prises de courant et de son point de
sortie sur le radio-réveil.
Utilisez uniquement les pièces de xation/
•
accessoires spécié(e)s par le fabricant.
Utilisez uniquement l’appareil avec le
•
chariot, le socle, le trépied, le support
ou la table spécié(e) par le fabricant ou
vendu(e) avec la chaîne hi-. Lorsque vous
utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le
faire basculer avec l’appareil lorsque vous le
déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.
Débranchez cette chaîne hi- en cas •
d’orage ou pendant les longues périodes
d’inutilisation.
Conez toutes les tâches de
•
maintenance à un personnel qualié.
Une réparation est nécessaire en cas
d’endommagement de la chaîne hi- : par
exemple, endommagement du cordon
d’alimentation ou de la che, déversement
de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de
la chaîne hi-, exposition de la chaîne hi- à
la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement
ou chute de la chaîne hi-.
1 Important
Sécurité
Signication des symboles de sécurité
Ce symbole éclair signie que les composants
non isolés de votre appareil peuvent
provoquer une décharge électrique. Pour la
sécurité de votre entourage, ne retirez pas le
couvercle du produit.
Le point d’exclamation signale des points
impor tants et vous invite à consulter
la documentation fournie an d’éviter
tout problème de fonctionnement et de
maintenance.
AVERTISSEMENT : an de limiter les risques
d’incendie ou de décharge électrique, cet
appareil doit être conservé à l’abri de la pluie
ou de l’humidité. Aucun objet rempli de
liquide, tel qu’un vase par exemple, ne doit
être placé sur l’appareil.
ATTENTION : pour éviter tout risque
d’électrocution, veillez à aligner la broche large
de la che sur l’encoche large correspondante,
en l’insérant au maximum.
FR
77
Français
2 Votre mini
chaîne hi-fi
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez
Philips ! Pour bénécier de tous les avantages
de l’assistance Philips, enregistrez votre produit
à l’adresse www.philips.com/welcome.
Introduction
Avec cette chaîne hi-, vous pouvez :
écouter de la musique à partir de •
disques, de périphériques USB, d’un iPod,
d’un iPhone et d’autres périphériques
externes et
écouter des stations de radio ;•
Pour améliorer la qualité du son, cette chaîne
hi- vous propose les effets sonores suivants :
Digital Sound Control (DSC, contrôle du •
son numérique)
Amplication dynamique des basses (DBB)
•
MAX Sound pour amplier les basses•
La chaîne hi- prend en charge les formats
multimédias suivants :
Contenu de l’emballage
Vériez et identiez les différentes pièces
contenues dans l’emballage :
Unité principale•
Télécommande (avec piles)•
Enceintes (2)•
Mode d’emploi•
Guide de démarrage rapide•
Cette chaîne hi- ne doit pas être exposée •
à des fuites ou à des éclaboussures.
Ne placez pas d’objets susceptibles de
•
l’endommager sur votre chaîne hi- (par
exemple, objets remplis de liquide ou
bougies allumées).
Utilisation des piles ATTENTION – Pour
•
éviter toute fuite pouvant entraîner des
blessures corporelles, endommager
l’appareil ou la télécommande, respectez
les consignes suivantes :
Installez correctement toutes les piles, en
•
prenant garde à la polarité (signes + et -)
indiquée sur la télécommande.
Ne mélangez pas les piles (neuves et
•
anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
Retirez les piles du compartiment si vous
•
n’utilisez pas la télécommande pendant
une longue période.
Si la prise d’alimentation ou un coupleur
•
d’appareil est utilisé comme dispositif de
découplage, celui-ci doit rester facilement
accessible.
Avertissement
Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. •
Ne graissez jamais aucun composant de cet •
appareil.
Ne posez jamais cet appareil sur un autre
•
équipement électrique.
Conservez cet appareil à l’abri des rayons du
•
soleil, des ammes nues et de toute source de
chaleur.
Ne regardez jamais le rayon laser émis par
•
l’appareil.
Veillez à maintenir un accès facile au cordon
•
d’alimentation, à la che ou à l’adaptateur pour
débrancher l’appareil.
FR
78
Présentation de l’unité
principale
a
c
d
e
f
h
b
g
i
k
l
j
n
m
FR
79
Français
l /
Permet de passer à la piste •
précédente/suivante.
Permet d’effectuer une recherche
•
dans une piste ou un disque.
Permet de régler une station de
•
radio.
Permet de régler l’heure.
•
m
Permet d’ouvrir ou de fermer le •
tiroir-disque.
n
Afcheur
Permet d’afcher l’état en cours.•
a
Permet de mettre la chaîne hi- sous •
tension.
Permet de passer en mode veille
•
ou en mode veille d’économie
d’énergie.
b
ALBUM/PRESET +/-
Permet de choisir une présélection •
radio.
Permet de passer à l’album
•
précédent/suivant.
Permet de parcourir le menu
•
iPod/iPhone.
c
/
Permet d’arrêter la lecture ou de •
supprimer un programme.
Permet de démarrer ou de
•
suspendre la lecture.
d
DISC
Permet de sélectionner la source •
disque.
e
iPod/iPhone
Permet de sélectionner la source •
iPod/iPhone.
f
Contrôleur de volume
Permettent de régler le volume.•
g MP3 LINK
Connectez un appareil audio •
externe.
h
Station d’accueil pour iPod/iPhone
i USB DIRECT
Prise USB.•
j MP3 LINK/USB
Permet de sélectionner la source •
MP3 link/USB.
k
TUNER
Permet de sélectionner la source du •
tuner.
FR
Loading...