Philips FWD39 User Manual [pt]
&7$
$6$-INI(I&I3YSTEM
-ANUALDEUSUÉRIO
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
£
™
¡
)
(
*
&
^
%
$
#
@
!
0
≤
∞
§
3
0,5'0,!9
PARAINSTALAãoDO4UNER
,IGAR
$ESLIGAR
0RESSIONE3EGUREOBOtão
PORSEGUNDOS
0RESSIONE3EGUREOBO
tão
PORSEGUNDOS
,IGUEOAPARELHO
0RESSIONEh0,!9v3IGAASINSTRUÜES
NODISPLAY
44
Índice
Informações Gerais
Características..............................................7
Discos para reprodução.........................................7
Códigos da região.....................................................7
Acessórios fornecidos.............................................7
Informações Ambientais..........................................8
Informaçãoes de Segurança e cuidados................8
Conexões
Passo 1: Colocando alto falantes..........................9
Passo 2: Conectando os alto falantes................. 9
Passo 3: Conectando o aparelho de TV.....10~11
...................Usando conexão de Vídeo Composto (CVBS)
...................Usando conexão de Vídeo Componente (Pr Pb Y)
..........................Usando de conexão de Vídeo composto
................................. Usando acessório Modulador de RF
Passo 4: Conectando antenas FM/ MW........... 12
Passo 5: Conectando o cabo de força .............12
Passo 6: Conectando um VCR ou decodifi cador
Cabo/ Satélite ........................................................13
Passo 7: Conectando equipamentos de áudio
digital........................................................................ 13
Visão Geral de Funcionamento
Controles no sistema............................................14
Controle remoto........................................... 15~16
Funções Básicas
Plug e Play (para instalação tuner).....................17
Modo de demonstração.......................................17
Preparações
Passo 1: Inserindo pilhas no Controle Remoto....
...................................................................................18
Passo 2: Ajustando o relógio........................ 18~19
Passo 3: Ajustando o TV....................................... 19
Passo 4: Selecionando o idioma..........................20
Operações com Disco
Reproduzindo Discos........................................... 21
Usando o Menu do Disco....................................21
Controles Básicos de Reprodução................... 22
........ Mudando para outro título/ capítulo
........ Busca rápida
........ Continuando uma reprodução do último ponto
de parada
Selecionando vários modos de funções....22~23
........ Modo de repetição de reprodução
........ Modo de embaralhamento de reprodução
........ Repetindo uma seção do capitulo/ track
Programando faixas favoritas.............................. 23
Trocando Discos sem interromper a reprodução
.................................................................................. 24
Características especiais de DVD/VCD.....24~26
........ Mudando o idioma do subtítulo
........ Mudando o idioma da faixa de som
........ Busca por uma passagem em particular
........ Movendo para outro titulo de faixa/ capítulo
........ Reproduzindo de um ponto selecionado
........ Usando o menu de sistema
........ Reproduzindo em modo de slow motion
........ Zoom
........ Vista de outro ângulo
........ Avançando por frames
........ Ajustes de alto falantes
........ Verifi cando o conteúdo do DVD
Características especiais de VCD/SVCD......... 26
....... Controle de reprodução (PCB)
Operações de disco de imagem/
WMA/ MP3
Reproduzindo disco de MP3/ WMA/ Imagem
(Kodak/ JPEG).........................................................27
Operações de Menu de DVD
Usando a barra de menu......................................28
Usando o menu setup................................... 29~33
........ Ajustando o formato do TV
........ Usando progressive scan para melhorar a quali-
dade de imagem
........ Ligando/desligando o Screen saver
........ Ajustando a saída Digital
........ Ajustando a saída PCM
........ Ligando/desligando o modo Night
........ Tom de teste
........ Mudando a senha
........ Restringindo a reprodução pelo controle de
censura
5
Índice
Operações com o Tuner
Sintonizando emissoras de rádio........................34
Memorizando emissoras de rádio.............. 34~35
....... Memorizando Automaticamente
........ Memorizando Manualmente
Selecionando uma emissora de rádio memori-
zada...........................................................................35
....... Apagando uma emissora memorizada
Operações com Fita/Gravação
Grade de ajuste de mudanças............................ 35
Reprodução de fi ta............................................... 36
Informações gerais sobre gravação................... 36
Preparação para gravação....................................37
Gravação de disco synchro..................................37
Operações com o Timer
Visão de clock.........................................................38
Ajustando o timer.......................................... 38~39
Visão de timer........................................................ 39
Ajustando o Sleep timer .....................................39
Controle de Áudio e Volume
Controles de Som................................................. 40
.......
Som MAX
........ DBB (Dynamic Bass Boost)
........ Selecionando efeitos de som
Controle de volume..............................................40
....... Alterando o nível de volume
........ Desligando o volume temporariamente
........ Escutar através dos fones de ouvido
Outras Funções
Ligando e Desligando ...........................................41
........ Alternando para modo ativo
........ Alternando para modo de sistema Standby
........ Alternando para modo Standby Eco Power
........ Economia de energia automática em standby
Escurecendo a tela................................................ 41
Vocal......................................................................... 41
Controle de tecla.................................................. 42
Eco............................................................................ 42
Karaokê................................................................... 42
Ouvindo recursos externos............................... 42
Especificações ........................................... 43
Solução de Problemas ............44~4 5
Glossário ......................................................46
6
Prezado consumidor,
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.
Agradecemos sua confi ança na Philips e temos a certeza que seu FWD39 lhe trará muitos
momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos.
Para usufruir de todo o seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orien-
tações dadas.
Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro
de Informações ao Consumidor).
CIC, tel.:011:2121-0203 (grande São Paulo) e para as demais
regiões 0800 701 02 03 (discagem direta gratuita), de segunda
a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.
Atenciosamente,
Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
INFORMAÇÃO AMBIENTAL
Embalagem:
Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a
cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de
materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure
fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a
recicladores.
Produto:
O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se
desmontados por companhias especializadas.
Baterias e pilhas:
As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio
ambiente, pois estão dentro dos limites especifi cados na resolução CONAMA Nº 257 de
30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo doméstico.
Descarte:
Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do
produto no seu fi nal de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e
baterias.
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor -
011: 2121-0203 (grande São Paulo) e para as demais regiões 0800 701 02 03 (ligação di-
reta gratuita) ou para a Linha Verde (0+xx+92) 652-2525.
A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda e o Meio Ambiente agradecem sua cola-
boração.
7
Informações Gerais/ Manutenção
Funções
Seu DVD Mini Hi-Fi System com 2-canais
de amplifi cador digital completo cria a
mesma qualidade de som dinâmico que
você encontra em cinemas desenvolvidos
e incorpora algumas das melhores carac-
terísticas em tecnologia de home theater.
Outras características inclusas:
Decodifi cador Dolby Digital e DTS
built-in, suportando surround e stereo
virtual.
Conexão de componentes adicionais
Permite conectar outros componentes de
áudio/ audio-visual ao system assim você
pode usar os falantes do sound surround
system.
Modo Night
Permite comprimir a escala dinâmica,
reduzindo a diferença em altura entre dife-
rentes sons em modo Dolby Digital.
Controle de pais (nível de avaliação)
Deixa você ajustar um nível de avaliação
para que suas crianças não vejam um DVD
que esteja acima do nível que você esco-
lheu.
Sleep timer
Permite que o sistema mude para o modo
standby automaticamente em horário pré-
determinado.
Progressive Scan
Fornece alta qualidade de imagens sem
cintilação para fontes de fi lmes. Quando
uma imagem é atualizada, sua resolução
vertical pode dobrar 525 linhas.
Nota:
- Para usar a característica de progressive
scan, você precisa de um TV progressive
scan.
Discos para reprodução
Seu DVD Mini Hi-Fi System reproduz:
- Discos de vídeo digital (DVDs)
- CDs de video (VCDs)
- CDs de Super Video (SVCD)
- Discos de vídeo digital + regravável (DVD
+ RW)
- Compact Discs (CDs)
- Arquivos de imagens (Kodak, JPEG) em
CDR(W)
- WMA
- Formato suportado de MP3-CD.
• ISSO 9660/ formato UDF
• Max. Nome de titulo/ álbum – 12
caracteres; o Max. De números
a mais em álbum é 255.
• O número máximo de faixas é 999.
• O número máximo de diretórios anin-
hados é de 8 níveis.
• O número máximo de álbuns é de 32.
• Freqüências de amostragem suportadas
para discos MP3: 32kHz, 44,1 kHz, 48kHz.
• Taxa de bits suportados de discos MP3
são: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).
- Os seguintes formatos não são
suportados:
• Os arquivos como *.VMA, *.AAC, *.DLF,
*M3U, *.PLS, *.WAV
• Nome de álbum/ titulo não em inglês
• Discos gravados sob formato Joliet
• MP3 Pro e MP3 com tag ID3
Os DVDs devem ser etiquetados para TODAS
as regiões ou para Região 3 para que se
execute neste sistema. Você não pode execu-
tar discos que estão etiquetados para outra
região.
Notas:
- Para discos de modo misto, apenas um modo
irá ser selecionado para reprodução de acordo com
o formato de gravação.
- Se você estiver tendo problemas em executar
certos discos, remova o disco e tente um outro
diferente. Formatos de discos impróprios não irão
executar no sistema.
Acessórios Fornecidos
- Cabo de Vídeo Composto (amarelo)
- Cabo de Video Component
(vermelho/azul/verde)
- Cabo de Áudio (vermelho/branco)
- Antena de FM
- Antena Quadro de AM
- Controle Remoto e duas pilhas AA
- Cabo de Força AC
- Este manual e um Guia Rápido.
!,,
$)30,!9
$)30,!9
Códigos de Região
8
Informações Gerais/Manutenção
Informação Ambiental
Todo material desnecessário foi retirado da
embalagem do produto. Nós procuramos,
a cada projeto, fazer embalagens cujas
partes sejam de fácil separação, bem como
de materiais recicláveis, sendo: Calço de
isopor, Papelão e Sacos plásticos. Procure
fazer o descarte da embalagem de maneira
consciente, preferencialmente destinando a
recicladores.
Os produtos adquiridos consiste de ma-
teriais que podem ser reciclados e reuti-
lizados se desmontado por companhias
especializadas.
Informações de Precaução e Cuidados!
Evite altas temperaturas, umidade, água
e poeira.
● Não exponha o aparelho, pilhas ou discos
a umidade, chuva, areia ou calor excessivo
(provocado por aquecedores ou a luz solar
direta). Para evitar a entrada de pó para a
lente, mantenha a gaveta fechada.
● Nenhum objeto com líquidos, como vasos,
devem ser colocados no equipamento.
● Nenhum material com chamas, como velas
iluminadas, deve ser posto no equipamento.
Evite o problema de condensação
● A lente pode fi car embaçada quando o
aparelho é movido repentinamente de um
ambiente frio para outro quente, fazendo
com que seja impossível reproduzir um
disco. Deixe o aparelho no local quente até
que a condensação evapore.
Não bloqueie as entradas de ventilação
● Não opere o aparelho em armário fechado
e deixe pelo menos 10 cm de espaço livre
ao redor do equipamento para permitir a
ventilação adequada.
CM
INCHES
CM
INCHES
CM
INCHES
$6$-INI(I&I3YSTEM
● A ventilação não deve ser impedida por
coberturas na saída de ventilação com
itens,como jornais, cortinas, etc.
Cuidados com o Gabinete
● Use um pano umedecido com
um pouco de detergente. Não
utilize solventes como benzina,
diluente, amoníacos ou abrasivos.
Cuidados com o Disco
● Para limpar um CD utilize um pano macio
fazendo movimentos do centro para a borda.
Não use produtos de limpeza, pois eles
podem danifi car o disco!
● Escreva somente no lado impresso de
um CDR(W) e somente com caneta de
ponta porosa.
● Manuseio o disco somente pela borda e
nunca pela superfície.
Limpando as lentes do disco
● Depois de uso prolongado, sujeira ou pó
podem acumular nas lentes do disco.
Para assegurar uma boa qualidade de
reprodução, limpe as lentes do disco com
o Limpador de Lentes de CD Philips ou
outro limpador disponível comercialmente.
Siga as instruções fornecidas com o limpador:
Achando a localização adequada
● Coloque o aparelho numa superfície plana,
rígida e estável.
Limpando a cabeça e trajetos da fi ta
● Para assegurar uma boa gravação e re
produção de qualidade, limpe a cabeça A,
o eixo tracionador B, e o rolo de pressão
C depois de cada 50 horas de operação.
● Use um cotonete de algodão levemente
molhado com o fl uido limpador ou álcool.
● Você também pode limpar a cabeça re-
produzindo uma fi ta limpante.
Desmagnetizando a cabeça
● Use uma fi ta desmagnetizadora adquirida
no seu revendedor.
9
Conexões
Passo 1: Colocando alto falantes
Coloque os alto falantes direito e esquerdo
em distancias iguais do aparelho de TV em
um ângulo de aproximadamente 45 graus
da posição de escuta.
Notas:
- Para evitar interferências magnéticas, não
posicione os falantes frontais muito perto
do aparelho de TV.
- Permita a adequada ventilação em torno
do DVD Mini Hi-Fi System.
Passo 2: Conectando os alto falantes
Conecte os fi os dos alto-falantes nos ter-
minais SPEAKERS (frontal), falantes da di-
reta em “R” e falantes da esquerda em “L”,
fi os coloridos (marcado) para “+” e preto
(não marcados) para “-“. Insira completa-
mente a parte descascada dos fi os do alto-
falante nos terminais com mostrado.
Notas:
- Para boa performance de som, use os alto-
falantes fornecidos.
- Não conecte mais de um falante a cada um
par de terminais de alto-falantes +/-.
- Não conecte falantes com impedância menor
do que a especifi cada. Por favor, veja a seção
ESPECIFICAÇÕES deste manual.
IMPORTANTE!
A placa de tipo é localizado na traseira
do sistema.
Para evitar superaquecimento do
sistema, um circuito de segurança é em-
butido. Conseqüentemente, seu sistema
pode mudar para o modo Standby sob
condições extremas. Se isto acontecer,
deixe o sistema esfriar antes de voltar
a usá-lo.
!LTOFALANTE
&RONTAL
DIREITO
!LTOFALANTE
&RONTAL
ESQUERDO
!LTOFALANTE&RONTAL
#ENTRAL
READE6ISÎO
!LTOFALANTE
DIREITO
!LTOFALANTE
ESQUERDO
SPEAKER 6SPEAKER 6
!LTOFALANTES
&RONTALESQUERDO,
&RONTAL$IREITO2
0RETO
0RETO
"RANCO
6ERMELHO
nn
10
Conexões
Passo 3: Conectando a TV
IMPORTANTE!
– Você só precisa fazer um
tipo das seguintes opções de
conexão,dependendo da capacidade do
seu televisor.
– As conexões S-Video ou Vídeo
Component possibilitam uma melhor
qualidade de imagem. Estas conexões
devem estar disponíveis em seu
televisor para permitir seu uso.
– Conecte o aparelho diretamente ao
televisor.
Use o cabo de vídeo composto (amarelo)
para conectar o jack CVBS do aparelho
ao jack video input (ou A/V In, Video In,
Composite ou Baseband) do TV.
Para ouvir o som dos canais de TV através
do aparelho, use os cabos de áudio
(vermelho/ branco) para conectar os jacks
TV IN (L/R) aos jacks correspondentes á
saída AUDIO OUT do TV.
Desative o Progressive scan pelo MENU
DE SISTEMA. Veja a pagina 30, “Usando o
menu de usuário de progressive scan para
melhorar a qualidade de imagem.”
Use o cabo de vídeo componente
(vermelho/azul/verde) para conectar os
jacks Pr Pb Y do aparelho aos jacks da
entrada de vídeo Component (ou Pr/Cr Pb/
Cb Y ou YUV) do TV.
Para ouvir o som dos canais de TV através
do aparelho, use os cabos de áudio
(vermelho/branco) para conectar os jacks
TV IN (L/R) aos jacks correspondentes á
saída AUDIO OUT do TV.
Se você está usando uma TV Progressive
Scan (a TV deve ter a capacidade
indicada pelo nome Progressive Scan ou
ProScan,) ative a função de Progressive
scan pelo MENU DE SISTEMA.
L
R
SPEAKER 6
SPEAKER 6SPEAKER 6
L
R
SPEAKER 6
SPEAKER 6SPEAKER 6
Usando a conexão Vídeo Composto
(CVBS)
●
●
●
Usando a conexão Video Component
(Pr Pb Y)
●
●
●
11
Conexões
Use o cabo de vídeo S-Video (não forne-
cido) para conectar o jack S-VIDEO OUT
do aparelho ao jack da entrada de vídeo
S-Video (ou Y/C ou S-VHS) do TV.
Para ouvir o som dos canais de TV
através do aparelho, use os cabos de
áudio(vermelho/ branco) para conectar os
jacks TV IN (L/R) aos jacks corresponden-
tes á saída AUDIO OUT do TV.
Desative o Progressive scan pelo MENU
DE SISTEMA. Veja a pagina 30, “Usando o
menu de usuário de progressive scan para
melhorar a qualidade de imagem.”
IMPO
RTANTE!
– Se seu televisor tem apenas a entrada
de antena (ou 75 ohm ou RF In), você
necessitará de um modulador de RF
para poder assistir ao DVD em sua TV.
Veja em seu distribuidor de produtos
eletrônicos ou contacte a Philips para
detalhes sobre a disponibilidade do
modulador de RF e sua operação.
Use o cabo de vídeo composto (amarelo)
para conectar o jack CVBS do aparelho ao
jack entrada de vídeo no modulador de RF.
Use um cabo de RF (não fornecido) para
conectar o modulador de RF à entrada de
RF do seu TV.
Desative o Progressive scan pelo MENU
DE SISTEMA. Veja a pagina 30, “Usando o
menu de usuário de progressive scan para
melhorar a qualidade de imagem”.
LL
RR
SPEAKER 6
SPEAKER6SPEAKER6
LL
RR
SSPPEEAAKKEERR 66
SPEAKER6
Usando Entrada de Vídeo
Composto(CVBS)
Usando o acessório Modulador de RF
Televisor
Cabo de RF coaxial para o TV
Traseira do Modulador de RF
(apenas exemplo)
Cabo de antena
ou TV a Cabo
12
Passo 5: Conectando o cabo de força
Após conectar todos os cabos cor-
retamente, conecte o cabo de força ao
aparelho e depois à tomada de força.
Nunca faça ou altere conexões com o apa-
relho ligado.
No aparelho,
“AUTO INSTALL - PRESS PLAY” deve
aparecer no display. Pressione 2; no pai-
nel frontal do aparelho para memorizar
todas as emissoras de rádio disponíveis ou
pressione 9 para sair. (veja pag 30 “Opera-
ções com o Tuner”).
Se seu sistema é equipado
com um Seletor de
Voltagem, ajuste o
SELETOR DE VOLTAGEM
para a tensão da rede elétrica local.
Passo 4: Conectando as Antenas de FM/AM
● Conecte a antena de quadro AM fornecida
ao conector AM. Coloque a antena de
quadro AM em uma prateleira, em um su-
porte ou na parede.
● Conecte a antena FM fornecida ao conec-
tor FM. Estenda a antena FM e fi xe sua
extremidade na parede.
Para uma melhor recepção de FM stereo,
utilize uma antena externa (não fornecida)
Notas:
– Ajuste o posicionamento das antenas para a
melhor recepção.
– Posicione a antena o mais distante possível
do seu TV, VCR ou outra fonte de radiação para
prevenir interferência indesejável.
Conexões
!NTENA
-7
!NTENA
&-
FIXEOENCAI
XENOSLOT
L
R
SPEAKER 6
SPEAKER 6SPEAKER 6
L
R
SPEAKER 6
SPEAKER 6SPEAKER 6
^!#-!).3
!5$)/
/54
0R#R
0B#B
9
36)$%/
).
6)$%/).
#/-0/.%.4
6)$%/).
6/,4!'%
3%,%#4/2
110V~127V
220V~240V
13
Conexões
Passo 6: Conectando um VCR ou
Decodifi cador Cabo/Satélite
Conecte o VCR ou a Caixa de cabo/ saté-
lite ao sistema de TV, com mostrado.
Conecte os jacks do sistema AUX IN as
saídas de áudio no VCR ou caixa de cabo/
satélite.
Antes de iniciar a operação, pressione AUX
no Controle Remoto para selecionar “AUX”
de forma a ativar a entrada da fonte de si-
nal.
Alguns DVDs são protegidos de cópia.
Você não pode gravar ou copiar discos pro-
tegidos usando um VCR.
Conecte o jack de Vídeo do Sistema à en-
trada VIDEO do VCR.
Conecte os Jacks LINE OUT (R/L) às en-
tradas de audio do VCR. Isto irá permitir
que você faça um estéreo analógico gra-
vando (dois canais, direito e esquerdo).
Para ver a reprodução do DVD enquanto
se grava
Você deve conectar o sistema a sua TV
usando o S-Video (como mostrado acima)
ou Component video (Pr Pb Y).
Passo 7: Conectando um equipamento
de áudio digital
Conecte a saída DIGITAL OUT do apare-
lho à entrada DIGITAL IN do equipamento
de gravação digital (compatível com o
DTS-Digital Theater System, ou com o de-
codificador Dolby Digital, por exemplo.)
Antes e iniciar a operação, ajuste a saída
DIGITAL OUTPUT de acordo com a co-
nexão de áudio e o equipamento que você
está utilizand
o. (veja Usando o menu setup
– ajustando uma saída digital)
COMPONENT
VIDEO I
N
AUDI
O
OU
T
VIDEO I
N
S-VIDE
O
Pr/C
r
Pb/C
b
Y
Vendo e Ouvindo uma reprodução
Usando o VCR para gravar DVDs
Gravação (digital)
VCR ou Receptor
de Cabo / Satélite
14
Visão Geral
Controles do aparelho e controle
remoto
1 STANDBY-ON
– Aciona o modo Standby Eco Power ou liga
o aparelho.
2 DISPLAY SCREEN
– mostra o status do aparelho
3 SOURCE
– Seleciona o seguinte
DISC (DISC 1• 2•3)
– alterna entre DISCO 1, 2 ou 3.
TUNER (BAND)
– alterna entre as bandas FM ou AM.
TAPE (TAPE 1, 2)
– seleciona deck 1 ou 2.
AUX
– seleciona uma fonte externa conectada:
TV/CDR, AUX.
4 MIC IN
– Entrada para microfone.
5 MIC VOL.
– Para ajustar o nível de mixagem para ka-
raokê ou gravação com microfone
6 SOUND
– Seleciona vários efeitos de som.
7 DISPLAY/OSD
– Mostra informações do disco durante a re-
produção do disco.
8 PROGRAM
– em modo de disco, programa as faixas fa-
voritas.
– em modo de tuner, programa as emissoras
favoritas
9 CLOCK/TIMER
– Para ver e ajustar a hora/ timer
0 TAPE DECK 1/2
! DBB (Dynamic Bass Boost)
– Seleciona o nível de DDB desejado (DBB1,
DBB2, DBB3 ou DBB OFF).
@ / OPEN
– Abre a porta do deck de fi ta.
# MAX SOUND
– Ativa o desativa som MAX.
$ STOP 9
– Para DISCO ... Pára a reprodução ou limpa
a programação.
– Para DEMO ... (em modo Standby ou ECO
power) Ativa/ desativa a demonstração.
– Para PLUG&PLAY ... (apenas no aparelho)
Sai do modo plug & play.
% 2; (PLAY/PAUSE)
– Para DISCO ... Inicia ou interrompe uma
reprodução.
– Para TAPE ... Inicia a reprodução.
– Para PLUG&PLAY ... (apenas no sistema)
Inicia o modo plug & play.
^ PREV/PRESET/NEXT J K (TITLE - /+)
– Para DISCO ... Seleciona títulos, capítulos
ou faixas à frente ou para trás durante a
reprodução.
– Para TUNER ... Seleciona a emissora de
rádio memorizada.
– Para CLOCK/ TIMER ... Ajusta a hora.
& SEARCH•TUNING 5 6(ALBUM -/+)
– Para DISCO ... Busca para trás/ para
frente. Seleciona álbuns a frente e atrás em
modo MP3/ WMA parado (com MENU ON).
– Para TAPE ... Rebobina ou avança.
– Para TUNER ... Ajusta uma freqüência de
radio baixa ou alta.
– Para CLOCK/ TIMER ... Ajusta o minuto.
* p
– conector do fone de ouvido
( MASTER VOLUME
– Aumenta ou diminui o volume.
) SENSOR
– Aponte o controle remoto para este sensor.
¡ DISC TRAYS
™ OPEN•CLOSE
– Abre ou fecha a bandeja de disco.
£ DISC1/DISC2/DISC3
– Seleciona uma bandeja de disco para re-
produção.
≤ DISC CHANGE
– Muda os discos.
∞ RECORD
– Inicia a gravação em fi ta de deck 2.
§ AUTO REPLAY
– Em modo de fi ta, seleciona uma re-
produção contínua tanto em modo RE-
PLAY ou PLAY.
15
Visão Geral
Controle Remoto
Notas:
- Primeiro selecione o recurso que você quer
controlar pressionado um das teclas de recurso
selecionadas no controle remoto (DISC ou
TUNER, por exemplo).
- Então selecione a função desejada ( 6 J K ,
por exemplo).
1 SOURCE
– Seleciona modo ativo relevante: DISC1/2/3,
TUNER, TAPE 1/ 2 ou AUX.
– TUNER : alterna entre bandas FM e AM.
2 DISC MENU ( apenas em modo de disco)
– Entra ou sai da barra de menu do sistema
3 SYSTEM MENU (apenas em modo de disco)
– Entra ou sai da barra de menu do sistema
4 5 6 3 4
– Seleciona direção de movimento no con-
teúdo do disco e na barra de menu menu/
system.
– Em modo tuner, ajusta a freqüência de ra-
dio em alta ou baixa. ( 5 6)
– Em modo de Disco, pressione para volta/
avançar em um disco.
5 J K
– Em modo de Disco, pressione para pular
para o capitulo/ faixa anterior/ posterior.
– Em modo Tuner, seleciona um número de
emissora de rádio armazenado.
6 PLAY/PAUSE 2;
– Inicia ou interrompe uma reprodução de
disco.
– Reinicia a reprodução do último ponto
parado.
7 STOP 9
– Pára a reprodução de disco
8 REPEAT
– Seleciona variações de reprodução con-
tínua.
9 REPEAT A-B
– Repete uma seção especifi ca do disco.
0 SUBTITLE
– Seleciona o subtítulo desejado.
! AUDIO
– Seleciona canal de áudio.
@ POWER y
– Muda para eco power ou modo standby.
# Teclado Númerico (0-9)
– Entra no número de faixa/ titulo do disco.
– Entra no número da emissora de rádio ar-
mazenada.
$ VOL +/-
– Ajusta o nível de volume.
– Ajusta a tecla de controle/ nível ECHO em
modo karaokê.
% OK
– Sai ou confi rma a seleção
^ GOTO
– Vai direto ao título, capítulo ou ttempo de-
sejado.
& PROGRAM
– Em modo de Disco, programa as faixas
favoritas.
– Em modo de Tuner, programa as emissoras
favoritas.
* SHUFFLE
– Reproduz em modo aleatório.
[
8
Z
_
k
\
a
b
`
Loading...