Philips FTR9952 User Manual [pt]

AUDIO IN

VGA

MAINS INLET

CABLE

VGA IN VGA OUTAUDIO

AUDIO OUT

ANTENNA

OUT

NO FUNCTION

SURR. SOUND CENTER IN

AUDIO

MONITOR

AUDIO

VGA

MONITOR

MAINS INLET

YCb

NO FUNCTIONCr

PbY

PrPr

A/V

HD IN

A/V

AUDIO

A/V

AUDIOAUDIO

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

A/V

CVBS

RGB

AUDIO L/R

CABLE

VHF/UHF

AUDIO IN Y

CVBS

Y/C

S-VHS

CVBS

AV3

AV2

AV1

AV4

AUDIO

MONITOR

AUDIO

MONITOR

VGA

MONITOR

VGA

MONITOR

OUT

This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards.There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions

should be read before the appliance is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions - All operating and use instructions should

be followed.

5. Water and Moisture - The appliance should not be used near

water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool, etc.

6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a

cart or stand that is recommended by the manufacturer.

6A. An appliance and cart combination should be moved

with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination

to overturn.

7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted

to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location

or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation openings; or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.

9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce it.

10. Power Sources - The appliance should be connected to a power

supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

11. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed

so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords and plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.

12. Cleaning - The appliance should be cleaned only as

recommended by the manufacturer.

13. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from

power lines.

14. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is

connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electric Code,ANSI/NFPA No.70, provides information with respect to proper grounding of the mats and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding connectors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode. See Fig. below.

15. Non-use Periods - The power cord of the appliance should be

unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.

16. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that

objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

17. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced

by qualified service personnel when:

A.The power supply cord or the plug has been damaged; or B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;

C.The appliance has been exposed to rain; or D.The appliance does not appear to operate normally or exhibits

a marked change in performance; or

E. The appliance has been dropped,or the enclosure damaged.

18. Servicing - The user should not attempt to service the appliance

beyond that described in the operating instructions.All other servicing should be referred to qualified service personnel.

19. Alternate Warnings - This product is equipped with a three-

wire grounding-type plug, a plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet.This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.

SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment

Note to the CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the

NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

ANTENNA LEAD IN WIRE

GROUND CLAMP

ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)

The lightning flash within a triangle tells you that the voltage inside may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household,please do not remove product covering.

The exclamation point within the triangle calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.

WARNING : to prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.

FCC Compliance notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B equipment, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

CAUTION

ATTENTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Contents

American

Your remote control 2 Preparation 3 Installation 5 Store TV channels 5

Select the menu language and channel system 5 Automatic installation 6

Manual installation 6 Enter or modify a channel name 7 Select favorite TV channels 7 Install TV setup 8 The keys on the front of the receiver box 8

Installation

Operation

Use of the remote control 9-10 Use of the menus

Picture menu 11

Sound menu 12

Features menu 13-17 Closed Caption 18 Dual screen 19

Connect peripheral equipment

Connecting peripheral equipment 20-23 Connect your computer 24-25 Select connected equipment 26-27 Record with your VCR 27

Before calling service 28 Tips 29 Index 29 Conversion tables 30 Glossary 31

PICTUREFEATURESOUND

213

546

879

Mqa

ºX

EXTERNAL POWER

Ò‡ π†

STOPREWREC PLAY WIND

CBL VCR AMP

HD SAT

AUTOAUTO

DVD

PAUZE

SMARTSMART

SOUND

CHVOL

ﬁ s

b q S i

yÚ

PIP

2 Preparation

Your remote control

Dual screen p. 19

d freeze the subpicture c switching screens

b dual screen on/off p. 19

q display format p. 10

S freeze the picture p. 10

i on-screen information p. 10

SOUND, FEATURE, PICTURE menus p. 10

CC closed caption on/off p. 18

X mono-stereo-SAP selection p. 9

EXTERNAL p. 26

selection of A/V1, A/V2,A/V3,

A/V4 (FRONT), A/V5, A/V6 or VGA

Mode buttons p. 9

TV, CBL,VCR, AMP, HD, SAT, DVD or CD selection

M auto sound p. 9 a auto picture p. 9

0 previous channel p.9

• no function

VOL volume up/down p. 9

¬ sound mute p. 9 CH channel up/down p. 9

Ï menu on/off p. 11

POWER turn on/off p. 9

Video recorder p. 27

º pause ® record Ò rewind ‡ stop π play † fast forward

cursor to select your choice p. 11

P reduce image noise p. 10 ﬁ multi screen p. 10 s sound personal preferences p.10

PIP CH -/+ channel selection in dual screen p. 19

Preparation

Do not insert the power plug in a wall socket before all connections are made.

& Place the receiver box wherever you want, but leave at least 2” space free all

around the box for ventilation and do not cover the ventilation openings (e.g.

on the ground, in a cupboard, behind a wall, in another room....)

To prevent any unsafe situations, do not place any objects on top of the monitor or the receiver. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or in the vicinity.Avoid heat, direct sunlight and exposure to rain or water. The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on it.

é Connect the supplied aerial cable 1 and the VGA cable with trailing audio

cinch connectors 2 as shown on the inside frontcover of this handbook. Make sure all screws of the cable 2 are tightened well.

“ To connect your computer, see p. 24.

To connect other peripherals, see p. 20. In order to obtain the best result, please use only the supplied antenna cables between the receiver box and videorecorder, and between videorecorder and antenna connector.

‘ Insert the power cord supplied 3 (with filter) into the MAINS INLET at the

bottom of the monitor and the power cord 4 at the back of the receiver. Put both in the wall sockets with an AC power supply of 110 V. Consult your local dealer if your AC power supply is different.

Please, only use the power cord 3 (with filter) supplied with the monitor, for the monitor, and use the power cord 4 supplied with the receiver, only for the receiver.

( Remote control: Remove the cover of the battery compartment.

Insert the 2 AAA batteries supplied (Type R03G/AAA-1.5V). Press the TV key to be sure your remote control is in the TV mode.

The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Nevertheless in many countries dead batteries may not be disposed of with your household waste. Please dispose of dead batteries according to local regulations.

§ Turn the TV on : Press the power button A at the right side of the

monitor and the one on the front of the receiver box. A green indicator and the screen light up. If the indicator is red, press the -CH+ key on the remote control.

The green indicator blinks every time you press a key on the remote control. When you turn on your set for the first time, the menu

LANGUAGE automatically

appears on the screen. Alternately the explanation appears in different languages.

3Preparation

Preparation

EXTERNAL POWER

CBL

VCR AMP

SATHD DVD CD

PAUZE

ºX

WIND

®Ò‡ π †

PLAYSTOPREWREC

AUTOAUTO

Preparation

With the simplified remote control supplied with the monitor you can:

• switch menu on or off with the

MENU key

• select a menu or menu item with the cursor keys

• activate the selection you made with the OK key

• switch your flat color television to standby or on again with the B key

• mute the sound with the ¬ key

• select predefined picture and sound settings with the

SMART CONTROLS

PICTURE and SOUND keys

(not with a monitor in a stand alone situation)

• select the desired program number with the -

CH/P +

(not with a monitor in a stand alone situation)

• adjust the volume with the - V + keys

• select one of the connected externals.

Note:When a rating has been blocked via a Lock Menu (see p. 14-15), or one of

the Lock Access menus (see p. 13) is displayed, then some externals cannot be selected.

VGA OK

FRONT o

AV1 p MENU π

AV2 œ

AV3

AV4

SMART

CONTROLS

PICTURE SOUND

- CH/P +-V+

5Installation

Store TV channels

First, select your language and channel system.

& Select Menu Language in the INSTALLATION menu and press the OK key.

é Select your language and press the OK key.

The

INSTALLATION menu reappears.

“ Select Channel System.

‘ a. If you have your own antenna, select VHF/UHF (for terrestrial transmission)

b. If you are connected to a cable system, select

Cable.

Select the menu language and channel system

& Press the menu Ï key to display/cancel the MAIN MENU.

é Use the cursor keys up/down to select the menu item INSTALLATION.

Note:The

INSTALLATION

menu is not available if a rating has been blocked via the

Lock menus. (See p. 14-15.)

Installation

Select the

INSTALLATION

& Use the cursor in the up/down, left/right directions to select a menu item.

é Press the OK key to activate.

“ Press the Ï key to return or to switch the menu off.

To use the menus

Menu Language Channel System Automatic Installation Manual Installation Channel Label Favorite Channels Setup

INSTALLATION

Menu Language Channel System Automatic Installation Manual Installation Channel label Favorite Channels Setup

INSTALLATION

Menu Language Channel System VHF/UHF/Cable

Automatic Installation Manual Installation

INSTALLATION

MENU LANGUAGE

English Français Español

213

546

879

VOL CH

PICTUREFEATURESOUND

CBLTV VCR AMP

SATHD DVD CD

ºX

WIND

AUTOAUTO

PLAYSTOPREWREC

PAUZE

EXTERNAL POWER

®Ò‡ π†

b qiS

activate

menu key

picture menu

sound menu

features menu

select adjustments

Installation

Manual installation is characterized by the ability to install an individual channel number.

& Select Manual Installation in the INSTALLATION menu and press OK. é Select the TV channel number you want to install. “ Select Favorite TV channels

After leaving the installation menu, you can browse through the TV channels by pressing the CH - or + key. Only those TV channels which are in the favorite list will be displayed.The non-favorite TV channels can still be selected with the digit keys. It is recommended that you put channels in this list that have a good reception or you watch often.

‘ Press the Ï key to return to the INSTALLATION menu.

All possible broadcasted TV channels have been programmed at the factory.

& Select Automatic Installation in the INSTALLATION menu.

é Select On with the cursor keys left/right to activate.

All TV channels you can receive are put in a favorite list. Wait until the Searching bar at the bottom of the screen has disappeared and the message

Ready is displayed.

Note: Every time you change the Channel System or move to another place, repeat

the automatic installation.

TV channels broadcast by a cable company.

Some cable systems operate with frequency offsets that are as much as + 2 MHz or - 2 MHz. See Conversion tables, p. 30.

Off-air TV channels

The frequencies for TV channels used by a cable company may differ from the frequencies of off-air TV channels. Consult the tables on p. 30.

Go to Enter or Modify a channel name, p.7, if you want to assign a name to the channel.

“ Press the Ï key to return to the INSTALLATION menu.

Manual installation

Automatic installation

Automatic Installation

Searching O%................. 100%

AUTOMATIC INSTALLATION

Menu Language Channel System

Automatic Installation Manual Installation

Channel Label Favorite Channels Setup

INSTALLATION

MANUAL INSTALLATION

Channel Favorite

7Installation

Enter or modify a channel name

You can assign a name to the TV channel. A name with up to five letters or numbers can be given to each TV channel. For example CNN, SUPR,... You can also name any peripherals (except the computer) that are connected.

& Select Channel Label in the INSTALLATION menu with the cursor up/down

and press the OK key.

é Select the TV channel to be modified or assigned a name with the cursor

up/down/left/right and press OK.

“ Select with the cursor left/right the position of the letter or number you

want to change or to enter.

‘ Select with the cursor up/down the correct letter or number you want to

enter. A space, numbers or other special letters are located between Z and A.

Did you fill in a wrong letter or number ?

• Select with the cursor left/right the position of the letter or number you want to

change.

• Select with the cursor up/down the correct letter or number.

When the complete name is entered,

( Press OK.

§ Select another TV channel to be modified or named with the cursor

up/down/left/right and press OK.

è Press the Ï key to return to the INSTALLATION menu.

After leaving the installation you can browse through the TV channels by pressing the - CH + key. Only those TV channels which are in the favorite list will be displayed. Non-favorite TV channels can still be selected with the digit keys. You can also do this for channel numbers reserved for external A/V devices.

& Select Favorite Channels in the INSTALLATION menu and press the OK key. é Select your channel number with the digit keys. “ Select Favorite with the cursor up/down. ‘ Select Ye s or No with the cursor left/right. ( Repeat é to ‘ for every TV channel or external A/V device you want to

change into a favorite or a non-favorite TV channel or external A/V device.

§ Press the Ï key to return to the INSTALLATION menu.

Select Favorite TV channels

CHANNEL LABEL

A/V 1 1 CNN 91 A/V 2 2 NBC

92 A/V 3 3 ....

93 A/V 4 4 ....

94 A/V 5 5 ....

95 A/V 6 6 ....

96 97 98 99

Menu Language Channel System Automatic Installation Manual Installation

Channel Label

Favorite Channels Setup

INSTALLATION

FAVORITE CHANNELS

A/V 1 1 .... 10 ....

A/V 2 2 .... 11 ....

A/V 3 3 .... 12 ....

A/V 4 4 .... 13 ....

A/V 5 5 .... 14 ....

A/V 6 6 .... 15 ....

...... .......

Channel Number Favorite

Installation

The Setup menu allows you to adjust initial settings, i.e. those which are not related to the installation of the TV channels. The Setup menu contains items that control the settings of the TV’s functions, features, services and peripherals you may have connected.

& Select Setup in the INSTALLATION menu and press the OK key. é Use the Ï key to return or to switch menu off.

Picture Mute

Press the cursor left/right to select a

Blue or Black screen when there is no

picture or information. In VGA mode always black mute is used.

Auto Format

When

Ye s is selected with the cursor left/right, Auto format is part of the

picture formats that are selectable with the q key. With the picture format

Auto format, the picture will fill the screen as much

as possible. See p. 10.

Center mode

When you have connected a Dolby audio receiver to the receiver box (see Connect peripheral equipment, p. 22) and you have selected

Center Mode

, the loudspeakers of the monitor will act as center speaker, making a

separate center speaker unnecessary.

Switch On Source

& When you select Standard in the Switch On Source list, the TV will turn on

at the channel which was tuned or at the peripheral of the A/V source selected when it was turned off.

é When you select Tuner, the menu item Switch On Channel becomes available.

See below.

“ When you select one of the A/V sources, the TV will turn on at the activated

peripheral which is connected to the selected A/V input.

Note:The A/V sources appear in the list with the names assigned in the Channel

Label menu.

Switch on Channel

When you have selected Tuner in the Switch On Source menu, you may select the TV channel with which the TV will turn on after it was turned off. Enter the selected TV channel with the digit keys.

Install TV Setup

Picture Mute Auto Format Center Mode Switch On Source Switch On Channel

SETUP

Menu Language Channel System Automatic Installation Manual Installation Channel Label Favorite Channels

Setup

INSTALLATION

Should your remote be lost or broken you can still change some of the basic picture and sound settings with the keys on the front of the receiver box.

Press the LOCAL MENU key behind the door at the front of the receiver repeatedly to select

Volume, Brightness, Color, Contrast, Treble or Bass.

Press the

VOLUME - or + key to adjust the chosen selection.

The

PROGRAM - and + keys enable you to select the TV channels or A/V

sources.

Note:When a rating is blocked via the Lock menu (see p. 14-15), or a Lock Access

menu is on screen (see p. 13), then

A/V3 RGB and A/V5 are disabled.

If the message

Lock ON! appears, the child lock must be switched off (with a

remote control) before you can use the

PROGRAM - and + or the VOLUME - or +

keys on the receiver. See p. 13. The selected adjustment automatically switches off when after 10 sec. no action

has been executed.

Keys on the front of the receiver box

LOCAL

VOLUME

PROGRAM

+ 23 hidden pages