Philips DVD761FJ/P01, DVD761RS/P00, DVD761FJ/P00, DVD761/N02 User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Nederlands
Inleiding
Inleiding Philips DVD-Video --------------------------- 101
Uitpakken ------------------------------------------------- 101
Veiligheidsvoorschriften -------------------------------- 101
Reinigen van discs --------------------------------------- 101
Bedieningsoverzicht
Voorkant -------------------------------------------------- 102
Achterkant ------------------------------------------------ 103
Display ----------------------------------------------------- 104
Afstandsbediening --------------------------------------- 105
OSD-menu
Menubalk/Statusvenster -------------------------------- 106
Symbolen in het statusvenster ------------------------ 106
Standaardscherm ---------------------------------------- 106
Iconen op het temporary feedback-veld ------------ 106
Gebruiksklaar maken
Algemene opmerkingen -------------------------------- 107
Aansluiten op een TV ----------------------------------- 107
Aansluiten op andere apparatuur--------------- 107-108
Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 108
NTSC/PAL-instelling ------------------------------------ 109
Algemene toelichting ----------------------------------- 109
Inschakelen ----------------------------------------------- 109
Basisinstellingen ------------------------------------ 109-110
Voorkeurinstellingen ------------------------------ 110-111
Toegangscontrole: kinderslot -------------------------- 112
Toegangscontrole: beveiligingsniveau ----------- 112-113
Bediening
Plaatsen van een disc------------------------------------ 114
Afspelen van een DVD-Videodisc -------------------- 114
Afspelen van een Video-CD --------------------------- 114
Basisfuncties ---------------------------------------- 114-116
Speciale DVD-functies ---------------------------------- 117
Speciale VCD-functies ---------------------------------- 117
Afspelen van een Audio-CD --------------------- 117-118
FTS-programma------------------------------------------ 118
100
I
NHOUDSOPGAVE
Verhelpen van storingen
Verhelpen van storingen -------------------------------- 119
Inhoudsopgave
Bijlage ------------------------------------------------------ 120
Specificaties
Specificaties ----------------------------------------------- 121
Inleiding
Inleiding Philips DVD-Video
Uw Philips DVD-Videospeler is geschikt voor digitale
videodiscs conform de universele DVD-Videostandaard.
Met DVD-Video kunt u genieten van speelfilms met een
beeldkwaliteit als van een bioscoopfilm, inclusief stereo- of
meerkanaalsgeluid (afhankelijk van de disc en van de audioaansluiting van uw speler). Uw apparaat is voorzien van alle
unieke mogelijkheden van DVD-Video. Zo kunt u kiezen in
welke taal u de soundtrack of de ondertiteling wilt
weergeven en hebt u de keuze uit verschillende
camerahoeken (ook weer afhankelijk van de disc).
Bovendien kunt u met het elektronische kinderslot van
Philips bepalen naar welke discs uw kinderen wel of niet
mogen kijken.
Behalve DVD-Videodiscs kunnen op dit apparaat alle Videoen Audio-CD’s (inclusief gefinaliseerde CD-R- en CD-RWdiscs) worden afgespeeld.
U zult bemerken dat met het gebruik van het OSD-menu,
het display van de DVD-Videospeler en de
afstandsbediening het apparaat bijzonder eenvoudig te
bedienen is. In deze handleiding vindt u alle informatie die u
nodig hebt, lees dus verder!
DVD-Video
DVD-Videodiscs herkent u aan het
hiernaast afgebeelde logo. Afhankelijk
van wat er op de disc staat (een film,
een videoclip, een dramaserie e.d.), kan
een DVD-Videodisc uit een of meer titels bestaan.
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Uitpakken
Controleer eerst de inhoud van de verpakking aan de hand
van onderstaande lijst:
– DVD-Videospeler
– Afstandsbediening met batterijen
– Netsnoer
– Audio-kabel
– Video-kabel
– SCART-kabel
– Gebruiksaanwijzing
Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, dient u dit
meteen aan uw leverancier te melden.
Bewaar het verpakkingsmateriaal, het kan van pas komen als
u het apparaat moet vervoeren.
Veiligheidsvoorschriften
¶ Houd het systeem uit de buurt vocht, regen, zand of
verwarmingsapparatuur.
¶ Plaats de speler op een stevige, vlakke ondergrond.
¶ Plaats de speler niet in de buurt van een warmtebron of in
de volle zon.
¶ Bij plaatsing in een kast dient u te zorgen voor voldoende
ruimte (ongeveer 2,5 cm) rondom de speler in verband
met de benodigde ventilatie.
¶ Als de speler CD’s/DVD’s niet goed kan lezen, breng het
apparaat dan niet direct naar de reparateur, maar maak
eerst de lens schoon met een gewone reinigings-CD/DVD.
Bij andere reinigingsmethodes kan de lens beschadigd raken.
Houd de lade altijd gesloten om te voorkomen dat er stof
op de lens komt.
¶ Als de DVD-Videospeler van een koude naar een warme
ruimte wordt verplaatst, kan de lens beslaan waardoor
afspelen van een disc niet mogelijk is; wacht in dat geval
met afspelen tot het vocht is verdampt.
Nederlands
Video CD
U herkent Video-CD’s aan het hiernaast
afgebeelde logo.
Audio CD
Audio-CD’s bevatten alleen muziek.
U herkent Audio-CD’s aan het hiernaast
afgebeelde logo.
Reinigen van discs
Er kunnen problemen optreden als de disc in de speler vuil
is. U kunt deze problemen voorkomen door uw discs
regelmatig als volgt te reinigen:
¶ Als een disc vuil geworden is, deze reinigen met een zachte
doek. Wrijf daarbij van binnen naar buiten.
Let op: Gebruik geen oplosmiddelen zoals
wasbenzine, verdunningsmiddel, in de handel
verkrijgbare reinigingsmiddelen of anti-statische
spray voor analoge discs.
INLEIDING
101
Bedieningsoverzicht
TIMETRACKTOTAL
CHAPTER
TITLE
TRACK
PLAY
PREV
STOP
NEXT
SOUND
OPEN / CLOSE
PAUSE
TRACKTITLE
SCAN
CHAPTER
CD
SHUFFLE
V
REPEAT
-BA
STANDBY-ON
DVD 761
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
min.
PHONES - LEVEL
Voorkant
Nederlands
STANDBY-ON
– om de speler in de wachtstand te zetten of in te
schakelen
Standby-indicator
– brandt rood als de speler in de wachtstand staat
Display
– toont de actuele status van de speler
T
– NEXT naar volgende titel/hoofdstuk/track
2 PLAY
– start video-/audioweergave
S
– PREV naar vorige titel/hoofdstuk/track
SOUND
– om stereo, Dolby Surround- of 3D-geluid te kiezen
Disc-lade
/ OPEN/CLOSE
– opent/sluit de disc-lade
; PAUSE
– onderbreekt video-/audioweergave of gaat door
9 STOP
– stopt video-/audioweergave
102
BEDIENINGSOVERZICHT
LEVEL
– volumeregelaar voor hoofdtelefoon
PHONES
– aansluiting voor hoofdtelefoon
Achterkant
Aansluitpunt voor netsnoer (MAINS/AC)
– voor aansluiting op de netspanning
Digitale audio-uitgang (optisch)
– voor (optische) aansluiting van digitale apparatuur
Digitale audio-uitgang (coaxiaal)
– voor (coaxiale) aansluiting van digitale apparatuur
Audio / L/R (Links/Rechts)
– voor aansluiting van een versterker, receiver of stereoinstallatie
Video-uitgang (CVBS)
– voor aansluiting van een TV met CVBS-video-ingangen
S-Video-uitgang (S-Video)
oor aansluiting van een TV met S-video (Y/C)-ingangen
– v
AUX/VCR (SCART)
– voor aansluiting van een videorecorder
TV OUT (TV)
– voor aansluiting van een TV met SCART
Nederlands
MAINS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
DIG OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER
REAR
RIGHT SUBW.
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
I
AUX/VCR
STEREO OUT
R
AUDIO OUT
L
(CVBS)
VIDEO OUT
(Y/C)
S-VIDEO OUT
IN
II
TV OUT
Meerkanaalsaansluitingen
(Voor aansluiting op een meerkanaalsreceiver)
– aansluiting voor center-luidspreker
– aansluiting voor subwoofer
– aansluitingen voor front-luidsprekers
– aansluitingen voor surround-luidsprekers
Let op: Raak de aansluitpennen in de connectors
aan de achterkant van het apparaat niet aan. Het
apparaat zou dan beschadigd kunnen raken door
elektrostratische ontlading.
BEDIENINGSOVERZICHT
103
Display
Front-luidsprekers (links en rechts) ingeschakeld
Center-luidspreker ingeschakeld
Testtoon ingeschakeld
Actief audioformaat
Surround-luidsprekers (links en rechts) ingeschakeld
Subwoofer ingeschakeld
Nederlands
CD
V
TITLE
CHAPTER
TRACK
TITLE
CHAPTER
CD
V
SCAN
-BA
DVD geplaatst
Video-CD of Audio-CD geplaatst
Toont de actieve functie van de speler: Play, Pause, Search, etc.
Nummer van DVD TITLE
Nummer van DVD CHAPTER
Nummer van VCD/CD TRACK
TRACK TIME in uren, minuten en seconden
TIMETRACK
TOTAL TIME in uren, minuten en seconden
TIMETOTAL
TRACK
REPEAT
SHUFFLE
CHAPTER
TIMETRACKTOTA L
TRACKTITLE
104
BEDIENINGSOVERZICHT
SCAN
-BA
REPEAT
SHUFFLE
REPEAT-functie voor CHAPTER/TITLE/TRACK actief
Afstandsbediening actief (knippert)
FTS-functie actief
Scan - scan ingeschakeld
REPEAT (A-B)-functie actief
SHUFFLE-functie actief
Afstandsbediening
(Universeel)
TV MUTE
– DVD-functie: selecteren van
Stereo-, Dolby Surround-, 3Dgeluidsweergave
– TV-functie:
geluidsonderdrukking AAN/UIT
DVD/TV-schakelaar
– keuzeschakelaar voor DVD-/
TV-functie**
0-9 cijfertoetsen
RETURN
– terugkeren naar vorige
menustap
OK
– bevestigen van menukeuze
Q O
– achteruit zoeken* /
vorige hoofdstuk of track
2
– afspelen
R P
– vooruit zoeken* /
volgende hoofdstuk of track
;
– tijdelijke pauze van weergave /
beeld-voor-beeld weergave
9
– stop
x
– slow motion
* Houd toets circa 2 seconde ingedrukt
** Ingedrukt houden terwijl u mute/VOL/PROG-toetsen indrukt voor
compatibele TV’s
Zie de lijst van op de afstandsbediening in te stellen codes voor
televisie.
WACHTSTAND-AAN
(ON-OFF)
REPEAT
– herhalen van hoofdstuk, track,
titel, disc
REPEAT A-B
– herhalen van fragment
SHUFFLE
– afspelen van tracks in
willekeurige volgorde
SCAN
– weergave van de eerste 10
seconden van elk hoofdstuk
binnen een titel (DVD) of de
eerste 10 seconden van elke
track op een disc (VCD/CD)
MENU DVD
– inschakelen van DVD-menu
MENU OSD
– in- of uitschakelen van OSD-
menu
– bitsnelheidsindicator*
PROG +/-
– DVD-functie: cursorbeweging
omhoog/omlaag
– TV-functie: Programma
omhoog/omlaag
VOL +/-
– DVD-functie: cursorbeweging
links/rechts
– TV-functie: Volume omhoog/
omlaag
Z
– kiezen van taal ondertiteling
Y
– kiezen van gesproken taal
W
– kiezen van titel
X
– kiezen van hoofdstuk
c
– activeren van FTS
}
– kiezen van camerahoek
a
– zoomfunctie
BEDIENINGSOVERZICHT
Nederlands
105
OSD-menu
Menubalk/Statusvenster
V Voorkeurinstellingen
W Titel/Track
X Hoofdstuk/Index
Y Gesproken taal
Z Taal ondertiteling
} Camerahoek
a Zoom
b Kleurinstellingen (Smar t Picture)
c Videoprogramma
d Geluid
e Beeld voor beeld
f Slow motion
g Snelzoeken
h Tijdlocatie
Standaardscherm
Het standaardscherm wordt weergegeven als de speler zich
in de stopstand bevindt. Het kan een ‘Statusvenster’ en een
‘Temporar y Feedback-veld’ bevatten. Dit geeft informatie
over ongeoorloofde handelingen, afspeelfuncties,
beschikbare camerahoeken etc.
Symbolen in het Temporary
Nederlands
Symbolen in het statusvenster
Het statusvenster toont de actuele status van de speler en
verschijnt samen met het eerste gedeelte van de menubalk.
(U dient dit te activeren in het menu Voorkeurinstellingen zie Voorkeurinstellingen voor uitvoerige informatie)
Algemeen
Disctype
Status van de disc-lade
Feedback-veld
Scan
Alles herhalen
Titel herhalen
Track herhalen
Hoofdstuk herhalen
Willekeurige volgorde
Willekeurige volgorde Herhalen
A tot einde herhalen
A-B herhalen
Camerahoek
Kinderslot aan
CKindveilig
Hervatten
106
OSD-MENU
Ongeoorloofde handeling
Loading...