Philips DMVC1300K/00 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Philips ThumbCam für Laptops
Einleitung
Philips ThumbCam für Laptops
Ihre Philips ThumbCam für Laptops wurde mit größter Sorgfalt hergestellt und wird Ihnen
jahrelang gute Dienste leisten und viel Freude bereiten. Diese neue digitale Kamera ermöglicht
die schnelle und einfache Aufnahme von Filmen und Standbildern mit Ihrem Laptop-Computer.
Nach ihrer Installation kann die Kamera verwendet werden als:
• Laptop-Kamera für Video-Chat und Video-Mail;
• digitale Kamera für die Aufnahme hochwertiger Fotos;
• Videokamera zur Aufnahme von Videoclips;
• herausnehmbares 128 MB-Speicherlaufwerk.
Bitte lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Sie enthalten eine Beschreibung
der einzelnen Installationsschritte und erläutern die Bedienung der Philips ThumbCam.
DEUTSCH2
Inhalt
Einleitung..........................................................................................................................2
1.Was Sie wissen sollten ................................................................................................................................................5-6
Sicherheitsmaßnahmen.............................................................................................................................................................5
Urheberrecht..................................................................................................................................................................................5
Lieferumfang ...................................................................................................................................................................................6
2. Schnelle Inbetriebnahme.......................................................................................7-10
3. Übersicht über die Funktionen ...........................................................................11,12
4. Installation.............................................................................................................13-18
Installieren der Kamera-Software.............................................................................................................................13-14
Anschließen der Kamera an den Laptop ....................................................................................................................15
Befestigen des Halsriemens.................................................................................................................................................15
Aufladen des Akkus.................................................................................................................................................................16
Kamera-Einstellungen.......................................................................................................................................................16-18
5. Bedienung der Kamera........................................................................................19-25
Ein- und Ausschalten der Kamera...................................................................................................................................19
Fotografieren................................................................................................................................................................................20
Einstellen des Selbstauslösers ............................................................................................................................................20
Anfertigen einer Videoaufnahme .....................................................................................................................................21
Löschen von Fotos und Videoaufnahmen...........................................................................................................21-22
Übertragen/Anzeigen von Fotos und Videoclips auf den/dem Laptop.............................................22-24
Benutzen der Kamera als herausnehmbares Speicherlaufwerk (USB-Modus).....................................24
Benutzen der Kamera als Laptop-Kamera (PC-Modus).....................................................................................24
Umschalten von PC-Modus auf USB-Modus bei Verbindung mit dem Laptop ...................................25
Umschalten von USB-Modus auf PC-Modus bei Verbindung mit dem Laptop ...................................25
6. Benutzen der Anwendungen ...............................................................................26-30
Philips VLounge...........................................................................................................................................................................26
Video-Chat............................................................................................................................................................................27-28
Microsoft®Netmeeting........................................................................................................................................27-28
Microsoft®MSN Messenger und Yahoo!®Messenger.............................................................................28
Bild...............................................................................................................................................................................................28-29
Philips Photo Manager............................................................................................................................................28-29
Video.........................................................................................................................................................................................29-30
Philips VRecord ...........................................................................................................................................................29-30
7. Fehlerbehebung ....................................................................................................31-32
8.Technische Daten .......................................................................................................32
DEUTSCH 3
9.Wichtige Informationen .......................................................................................33-34
Haftungsausschluss....................................................................................................................................................................33
Übereinstimmung mit den FCC-Richtlinien...............................................................................................................33
Anweisungen zum Ende der Lebensdauer................................................................................................................34
Systemanforderungen.............................................................................................................................................................34
Gewährleistungsausschluss...................................................................................................................................................34
Begrenzung von Schadensersatzansprüchen.............................................................................................................34
10. Helpline.....................................................................................................................35
11. Garantie....................................................................................................................36
DEUTSCH4
1.Was Sie wissen sollten
• Bitte lesen Sie sich die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung auf, damit Sie bei Bedarf darin nachschlagen können.
• Außerdem empfiehlt es sich, die Bedienungsanleitung für den Laptop zum Nachschlagen
zur Hand zu haben.
Sicherheitsmaßnahmen
Bitte befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien, um sicherzustellen, dass die Kamera sicher
funktioniert und Probleme vermieden werden.
• Benutzen Sie die Kamera nicht bei Temperaturen, die außerhalb des Bereichs von 0 °C bis
40 °C liegen, und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit, die außerhalb des Bereichs von 45%
~ 85% liegt.
• Benutzen und bewahren Sie die Kamera nicht in:
- direktem Sonnenlicht;
- sehr feuchten und staubigen Umgebungen;
- der Nähe einer Wärmequelle.
•Wenn die Kamera nass wird, trocknen Sie sie so schnell wie möglich mit einem weichen
Tuch ab.
• Salziges Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.
•Wenn das Objektiv oder der Sucher verschmutzt ist, verwenden Sie bitte den
Objektivpinsel oder ein weiches Tuch zur Reinigung des Objektivs. Berühren Sie das
Objektiv NICHT mit Ihren Fingern.
• Säubern Sie das Kameragehäuse von außen mit einem weichen Tuch.
•Verwenden Sie KEINE Reinigungsflüssigkeiten auf Alkohol-, Brennspiritus- oder
Ammoniakbasis, usw.
•Versuchen Sie NICHT, die Kamera selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Öffnen Sie die
Kamera nicht. Bringen Sie die Kamera im Fall von technischen Schwierigkeiten zu Ihrem
Philips Fachhändler.
• Benutzen Sie die Kamera NICHT im Freien, wenn es regnet oder schneit.
• Benutzen Sie die Kamera NICHT im Wasser.
• Schützen Sie die Kamera gegen Öl, Dämpfe, Feuchtigkeit und Staub.
• Richten Sie das Kameraobjektiv nie auf die Sonne.
Urheberrecht
Copyright© 2003 Philips Consumer Electronics B.V.Alle Rechte vorbehalten. Diese
Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Philips weder im Ganzen
noch auszugsweise in irgendeiner Form oder mit Hilfe irgendwelcher Mittel, auf elektronische,
mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder andere Weise vervielfältigt,
übertragen, umgeschrieben, in einem Speicher- und Zugriffssystem gespeichert oder in eine
Sprache oder Computersprache übersetzt werden. Marken und Produktnamen sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
DEUTSCH 5
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Verpackung der Philips ThumbCam enthalten sind.
Sie sind vorgesehen, um Ihnen bei der Einrichtung und Benutzung der Philips ThumbCam zu helfen.
Die Philips ThumbCam Laptop-Clip mit CD-ROM mit
für Laptops angebrachtem USB-Kabel der Philips Installations-
Software, AnwendungsSoftware und Handbuch
Halsriemen Kurzanleitung zur Installation
Thum
bCam
Thumb
Cam
ThumbCam
iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio
iioiiiiioi oiiioiioi ioi
iioiiiiioioo
1 iioiiiiioioo oioioi io
2 ioioiio oioioiii
3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi
oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo
iioiioiioi
DEUTSCH6
2. Schnelle Inbetriebnahme
Installation
1 Trennen Sie alle USB-Geräte von Ihrem PC (außer der USB-Tastatur und der USB-Maus).
2 Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
3 Wählen Sie Ihre Sprache.
4 Wählen Sie mindestens ‘ThumbCam drivers’ und ‘Philips Photo Manager’.
5 Klicken Sie auf ‘Installation starten’, um mit der Installation zu beginnen.
Hinweis! Wenn die Anzeige zur Sprachauswahl nicht automatisch erscheint, öffnen Sie den Windows
Explorer und doppelklicken Sie auf das Symbol ‘Autorun.exe’ im CD-ROM-Verzeichnis.
DEUTSCH 7
Aufladen
1 Schalten Sie den Laptop ein.
2 Achten Sie darauf, zuerst die Installations-CD-ROM einzulegen, bevor Sie die Kamera mit
dem Laptop verbinden.
3 Schieben Sie die Objektivabdeckung nach unten.
4 Verbinden Sie den USB-Stecker der Kamera direkt mit dem USB-Port des Laptops.
>erscheint auf dem Display. Der Akku wird jetzt geladen.
Fotografieren
1 Schieben Sie die Objektivabdeckung nach unten.
2 Drücken Sie die Modus-Taste, um die Kamera einzuschalten.
3 Visieren Sie das Motiv durch den Sucher an.
US8
DEUTSCH8
4 Drücken Sie die Auslösetaste.
> Die Timer-LED blinkt einmal (rot).
> Sie hören einen Piepton, wenn das Foto aufgenommen wird.
Übertragen/Anzeigen von Fotos und Videoclips auf den/dem Laptop
1 Vergewissern Sie sich, dass der Laptop eingeschaltet ist und dass die ‘ThumbCam drivers’
und ‘Philips Photo Manager’ installiert sind.
2 Verbinden Sie den USB-Stecker der Kamera direkt mit dem USB-Port des Laptops.
> Die Kamera wird automatisch eingeschaltet und auf dem Display erscheint das Symbol .
> Die folgende Anzeige erscheint.
4 Wenn Sie die Übertragung starten möchten, klicken Sie auf ‘Yes’.
> Die folgende Anzeige erscheint.
5 Wählen Sie die zu übertragenden Fotos und klicken Sie auf ‘OK’.
> Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint die folgende Anzeige.
US8
DEUTSCH 9
Hinweise!
- Wenn die Anzeige ‘Philips ThumbCam’nicht erscheint, können Sie den ‘Philips Photo Manager’ starten und auf
das Symbol ‘Get Photo’ klicken.Wählen Sie die Kamera (Philips ThumbCam), um die Übertragung zu starten.
- Weitere Informationen zum Übertragen/Anzeigen von Fotos und Videoclips finden Sie in dem
Abschnitt ‘Übertragen/Anzeigen von Fotos und Videoclips auf den/dem Laptop’ in Kapitel ‘5.
Bedienung der Kamera’.
DEUTSCH10
3. Übersicht über die Funktionen
1 Sucher
zum Anvisieren der Motive
2 Timer-LED
- blinkt 10 Sekunden lang rot, wenn der Selbstauslöser eingeschaltet wurde
- blinkt einmal rot, wenn ein Foto aufgenommen wird
3 Objektiv
4 Befestigungsöse
5 Objektivabdeckung
6 USB-Konnektor
zum Verbinden der Kamera mit dem USB-Konnektor in der Laptop-Klemme oder
direkt mit dem USB-Port des Laptops
7 USB-Abdeckung
8 Lade-LED
blinkt blau, wenn der Akku aufgeladen wird
9 Modus-Taste
- zum Ein- und Ausschalten der Kamera
- zum Ändern der Kamera-Einstellungen
10 Auslösetaste
zum Aufnehmen von Fotos und Star ten von Videoaufnahmen
0
4
7
6
9
1
8
!
1
2
3
4
5
7
6
DEUTSCH 11
Loading...