Philips CED1900BT/12 User guide [nl]

Always there to help you

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Question?

Contact

Philips

CED1900BT

User manual 3

Gebruiksaanwijzing 25

Moded’emploi 51

Manuale utente 77
Gebruiksaanwijzing 103

Instrukcjaobsługi 129

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 104

2 Uwauto-entertainmentsysteem 104

Inleiding 104
Wat zit er in de doos? 105

3 Het auto-entertainmentsysteem

installeren 105

Kabels aansluiten 105
In het dashboard plaatsen 109

4 Aan de slag 110

De afstandsbediening voorbereiden 110
Inschakelen 110
Het hoofdmenu gebruiken 111
De datum en de tijd instellen 111

5 Afspelenvanafmedia 112

Een disc plaatsen 112
Een USB-opslagapparaat aansluiten 112
Een SD/SDHC-kaart plaatsen 112
Bediening 113
Bladeren door opgenomen bestanden 114

6 Naar de radio luisteren 115

Overschakelen naar de radiomodus 115
Instellen 115
Afstemmen op een radiozender 115
Radiozenders opslaan in het geheugen 115
Afstemmen op een voorkeuzezender 116

9 AfspelenvanafeeniPod/iPhone 120

Compatibele iPod/iPhone-modellen 120
Uw iPod/iPhone aansluiten 120
Bediening 121
De iPod/iPhone opladen 121

10 Geluid aanpassen 121

Hiermee past u het geluidsniveau aan 121
Geluid uitschakelen 121

11 Overige 122

Afspelen vanaf de externe audio/video-ingang 122
Beeldschermen achterin gebruiken 122
De knoppen op het stuurwiel gebruiken 123
Achteruitrijdcamera instellen 124
Het systeem resetten 124

12 Productinformatie 124

13 Problemenoplossen 125

Algemeen 125
Over het Bluetooth-apparaat 126

14 Kennisgeving 127

Compliance 127
De zorg voor het milieu 127
Handelsmerkverklaring 127
Copyright 128

Nederlands

7 Het navigatiesysteem gebruiken 116

De kaart met kaar tgegevens plaatsen 116
Navigatie gebruiken tijdens uw reis 116

8 Bluetooth-apparaten gebruiken 117

De Bluetooth-functie inschakelen 117
Een apparaat koppelen 117
Audio afspelen vanaf een verbonden apparaat 119
Bellen 119

NL

103

1 Veiligheid

Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt
voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als het product wordt
beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de
garantie niet van toepassing.

• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met

de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.

• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij

12 V negatieve aarde.

• Voorkom verkeersongevallen: kijk geen lms terwijl u

rijdt.

• Stel het volume in op een veilig en prettig niveau, zodat

u veilig kunt rijden.

• Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand

veroorzaken. Raadpleeg een expert wanneer u de
zekering moet vervangen.

• Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal

voor een veilige installatie.

• Stel het apparaat, de afstandsbediening of de batterijen

van de afstandsbediening niet bloot aan regen of water,
anders kan kortsluiting ontstaan.

• Er mag geen vloeistof op het product druppelen of

spatten.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren,

zoals een glas water of een brandende kaars.

• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of

andere openingen van het apparaat.

• Plaats alleen discs in de disclade/-sleuf.

• Voorkom blootstelling aan laserstraling en haal het

apparaat niet uit elkaar.

• Risico op beschadiging van het scherm! Zorg ervoor

dat het scherm nooit in aanraking komt met andere
voorwerpen.

• Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals benzeen,

thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor
discs.

• Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek.

Gebruik geen vloeistoffen als alcohol, chemicaliën of
huishoudelijke schoonmaakmiddelen om het apparaat
te reinigen.

• Risico op inslikken batterijen!

• Het product of de afstandsbediening kan een

knoopcelbatterij bevatten, die kan worden
ingeslikt. Houd de batterij te allen tijde buiten het
bereik van kinderen. Als deze wordt ingeslikt, kan
de batterij ernstig letsel of de dood veroorzaken.
Binnen twee uur van inname kunnen zich ernstige
interne brandwonden voordoen.

• Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in

een lichaamsonderdeel is gekomen, zoek dan
onmiddellijke medische hulp.

• Wanneer u de batterijen vervangt, houd de

nieuwe en gebruikte batterijen dan altijd
buiten bereik van kinderen. Controleer of het
batterijcompartiment volledig is gesloten nadat u
de batterij hebt vervangen.

• Als het batterijcompartiment niet volledig kan

worden gesloten, gebruik het product dan niet
meer. Houd het product buiten bereik van
kinderen en neem contact op met de fabrikant.

2 Uwauto-entertain-

mentsysteem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Registreer uw product op www.philips.com/welcome om
optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips
geboden ondersteuning.

Inleiding

Met het auto-entertainmentsysteem kunt u

• naar muziek luisteren,

• video's bekijken,

• foto's bekijken,

• FM- (met RDS-functie) en AM/MW-radio beluisteren,

• telefoongesprekken voeren via Bluetooth,

• navigatie gebruiken tijdens uw reis.

104 NL

Wat zit er in de doos?

abc

def

Controleer de inhoud van het pakket:

g h

1 Apparaat (met bevesti-

gingshuls)

3 Sierplaat 4 Rubberen kussen

5 Schroef X 4 (M5x8mm) 6 Zeshoekige schroef
7 Batterij van de

afstandsbediening

2 Afstandsbediening

8 Gebruikershandleiding

3 Het auto-entertain-

mentsysteem installe­ren

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.
Deze instructies zijn van toepassing op een
standaardinstallatie. Maak de benodigde aanpassingen als uw
auto andere vereisten heeft. Raadpleeg uw lokale leverancier
als u vragen over installatiepakketten hebt.

Opmerking

Dit systeem is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij

•

12 V negatieve aarding.

• Installeer dit systeem in het dashboard van de auto.

Andere locaties kunnen gevaar opleveren omdat
de achterkant van het systeem warm wordt tijdens
gebruik.

• Zorg er voor dat de motor niet is gestart wanneer u de

kabels gaat aansluiten, anders kan kortsluiting ontstaan.

• Sluit de gele en rode kabels pas aan nadat alle andere

kabels zijn aangesloten.

• Zorg er voor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met

isolatietape.

• Zorg er voor dat de kabels niet vast kunnen raken

onder schroeven of in bewegende metaaldelen (zoals
de rails van de zitting).

• Zorg er voor dat alle aardingskabels zijn geaard.

• Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal

voor een veilige installatie.

• Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand

veroorzaken. Raadpleeg een expert wanneer u de
zekering moet vervangen.

• Wanneer u andere apparaten op dit systeem aansluit,

zorg er dan voor dat het maximumvermogen van
de stroomkring van de auto groter is dan het totale
vermogen van alle aangesloten apparaten.

• Sluit geen luidsprekerkabels aan op de metalen

behuizing of het chassis van de auto.

• Sluit geen gestreepte luidsprekerkabels op elkaar aan.

Nederlands

Kabelsaansluiten

Opmerking

De mannelijke ISO-connectors zijn niet meegeleverd.

•

• Zorg er voor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met

isolatietape.

• Raadpleeg een vakman om de bedrading aan te sluiten

zoals hieronder is beschreven.

• Controleer de bedrading van de auto grondig voordat

u het systeem aansluit.

NL

105

1 Sluit de male ISO-connectors aan.

Opmerking

Zolang het voertuig niet op de handrem staat, is het

•

videoblokkeersysteem geactiveerd. Alleen de weergave
van de videobron voorin wordt geblokkeerd.

• Als het systeem niet goed is aangesloten op

de handremmodule van uw voertuig, worden
videosignalen geblokkeerd door het systeem en wordt
het onderstaande bericht weergegeven op het scherm.

Male ISO-

connectors

a Groene draad, groene

draad met zwarte rand

b Witte draad, witte draad

met zwarte rand

c Grijze draad, grijze draad

met zwarte rand

d Paarse draad, paarse draad

met zwarte rand

e Rode draad Contact +12 V

f Blauwe draad Motor/kabel elektrische

g Blauwe draad met witte

rand
h Zwarte draad Aarde
i Gele draad De +12V-accu die altijd

Aansluiten op

Linkerluidspreker achter

Linkerluidspreker voor

Rechterluidspreker voor

Rechterluidspreker
achter

gelijkstroom wanneer in
stand ON/ACC

antenne
Versterkerkabel

onder spanning staat

2 Sluit de andere kabels zo nodig aan.

Let op

Voorkom ongevallen; kijk geen lms terwijl u rijdt. Dit

•

systeem is zodanig ontworpen dat u geen lms kunt

bekijken terwijl u rijdt. Parkeer uw auto op een veilige
plaats en zet de auto op de handrem voordat u een

lm kijkt.

Connectors en

aansluitingen op het
achterpaneel

1 Voor male ISO-connectors Zoals hierboven aange-

2 REAR OUT L

(Witte aansluiting)

3 REAR OUT R

(Rode aansluiting)

4 FRONT OUT R

(Rode aansluiting)

5 FRONT OUT L

(Witte aansluiting)

6 VIDEO OUT 1

(Gele aansluiting)

7 VIDEOOUT2

(Gele aansluiting)

8 VIDEO IN (Gele aansluiting) Video-uitgang van een

9 CAMERA IN

(Paarse aansluiting)

10 SUB-W OUT

(Blauwe aansluiting)

11 AV-IN L (Witte aansluiting) Audio-uitgang links van

12 AV-IN R (Rode aansluiting) Audio-uitgang rechts van

13 REVERSE CAMERA

(Paarse kabel)

Externe aansluitingen
of connectors

geven
Linkerluidspreker achter

Rechterluidspreker achter

Rechterluidspreker voor

Linkerluidspreker voor

Video-ingang van een
extern weergaveapparaat

Video-ingang van een
extern weergaveapparaat

externe speler
Video-uitgang van een

externe camera
Subwoofer

een externe speler

een externe speler
Achteruitrijdcamera (B+)

106 NL

Connectors en

aansluitingen op het
achterpaneel

14 PARKINGBRAKE

(Roze kabel)

15 OE SWC IR REMOTE IN

(Bruine kabel)

16 OE SWC IR REMOTE IN

(Zwarte kabel)

17 OE SWC AD LEARN

(Witte kabel)

18 OE SWC AD LEARN

(Witte kabel)

19 OE SWC AD LEARN

(Zwarte kabel)

20 External Mic

(Zwarte aansluiting)

21 EXTERNAL BOX CON-

NECTOR
(Zwarte aansluiting)

22 GPSAERIAL

(Zwarte aansluiting)

23 RADIO ANTENNA

(Zwarte aansluiting)

24 Rear Monitor Audio Out 1

(Witte aansluiting)

25 Rear Monitor Audio Out 1

(Rode aansluiting)

26 RearMonitorAudioOut2

(Witte aansluiting)

27 RearMonitorAudioOut2

(Rode aansluiting)

Externe aansluitingen
of connectors

Handrem (-)

Ingang originele afstands­bediening (stuurwielbe­diening)

Aarde

Originele AD Learn-lijn 1
(stuurwielbediening)

Originele AD Learn-lijn 2
(stuurwielbediening)

Aarde

Externe microfoon

Extern navigatiesysteem

GPS-antenne

Radioantenne

Audio-ingang links van
een beeldscherm achter.

Audio-ingang rechts van
een beeldscherm achter.

Audio-ingang links van
een tweede beeldscherm
achter.

Audio-ingang rechts van
een tweede beeldscherm
achter.

Nederlands

Tip

De pinindeling voor de ISO-connectors is afhankelijk

•

van uw type voertuig. Sluit deze goed aan om schade
aan het systeem te voorkomen.

NL

107

kl

z
y
x

w

v
u

t

s
r
q

p

o

n

m

a

108 NL

bcde fgh ij

In het dashboard plaatsen

Opmerking

Controleer of de kabels goed zijn aangesloten voordat

•

u het systeem in de auto monteert.

• Als voorkeuzezenders verloren gaan wanneer u de

motor stopt en daarna weer start, dient u de rode
kabels kruiselings met de gele kabels te verbinden.

3 Verwijder de bevestigingshuls met de meegeleverde

demontagesleutels.

1 Als de auto geen interne navigatiecomputer heeft,

koppelt u de negatieve aansluiting los van de accu.

• Als u de accu loskoppelt in een auto met een

interne navigatiecomputer, gaat het geheugen van
de computer mogelijk verloren.

• Zorg ervoor dat de losse kabels elkaar niet

raken als de accu nog is aangesloten, anders kan
kortsluiting ontstaan.

2 Controleer of de opening in het dashboard de juiste

afmetingen heeft:

5 mm

182 mm

112 mm

4 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar

buiten om de huls vast te zetten.

• Sla deze stap over als u het systeem vastzet met

behulp van de meegeleverde schroeven in plaats
van de huls.

5 Schuif het systeem in het dashboard tot u een klik hoor t.

Nederlands

6 Bevestig de sierplaat.

• Controleer of de schuine hoek van de opening

in het dashboard tussen 0 en 20 graden is. Het
systeem kan niet worden gebruikt als de schuine
hoek van de opening in het dashboard meer dan
20 graden is.

7 Sluit de negatieve aansluiting van de accu weer aan.

NL

109

4 Aan de slag

Let op

Risico op verkeersongevallen! Kijk geen lms en bedien

•

het systeem niet terwijl u rijdt.

De afstandsbediening voorbereiden

Productvoordeeerstekeer

gebruiken

Trek het beschermvel uit de afstandsbediening.

» De afstandsbediening is klaar voor gebruik.

De batterij vervangen

Let op

Ontplofngsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van

•

hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur.

Opmerking

Verwijder de batterij als deze leeg is of als de

•

afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.

• Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart

van het huisvuil worden ingezameld.

• Er is mogelijk een speciale behandeling van toepassing

op perchloraathoudend materiaal. Zie www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

1 Trek de batterijlade naar buiten.

2 Plaats één CR2025-batterij met de juiste polariteit (+/-)

zoals aangegeven.

3 Plaats de batterijlade.

Inschakelen

Druk op .

» Het Philips-logo en een voortgangsbalk worden

weergegeven tijdens het opstarten.

• Als u het systeem wilt uitschakelen, houdt u

3 seconden ingedrukt.

Productvoordeeerstekeergebruiken

Na het opstarten wordt het volgende scherm weergegeven.

1 Raak een taal voor de schermweergave aan.

» Het volgende scherm wordt weergegeven.

110 NL

2 Raak een radiogebied aan dat bij uw locatie past.

» Het volgende scherm wordt weergegeven.

3 Raak [Finish] aan om de eerste installatie te voltooien.

» Het systeem schakelt automatisch over naar de

radiomodus.

Het hoofdmenu gebruiken

Opmerking

•

Als wordt weergegeven wanneer u een pictogram
aanraakt, is het geselecteerde medium of de
geselecteerde functie op dat moment niet beschikbaar.

Het hoofdmenu openen

Raak aan om het hoofdmenu te openen.

» De klok, datum en de balk met populaire

pictogrammen worden weergegeven.

• Raak aan om het volledige menu met alle

functiepictogrammen te openen.

• Raak aan als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu.

• [Navigatie]: hiermee opent u het

navigatiesysteem.

• [Bluetooth]: hiermee gebruikt u de Bluetooth-

functie.

• [AV-IN 1]/[AV-IN2]: hiermee schakelt u over

naar het audio- en videosignaal van een externe
videospeler.

R

•

[Zone achter]: hiermee opent u de instellingen

voor de beeldschermen achterin.

• [SWC]: hiermee opent u het scherm waarmee

u functies kunt toewijzen aan de knoppen van het
stuurwiel.

• [Instell.]: hiermee opent u het systeemmenu.

De datum en de tijd instellen

1 Raak > aan om het volledige menu met alle

functiepictogrammen te openen.

2 Raak [Instell.] aan.

» Het menu [Algemeen]wordt weergegeven.

• [Radio]: hiermee schakelt u over naar FM/

AM-radio.

• [Disc]: hiermee schakelt u over naar een disc.

• [USB]: hiermee schakelt u over naar een USB-

opslagapparaat.

• [SDHC]: hiermee schakelt u over naar een SD/

SDHC-kaart.

• : zodra uw iPod/iPhone is aangesloten en

herkend, wordt dit pictogram weergegeven in de
balk met favoriete pictogrammen. Raak het aan
om over te schakelen naar iPod/iPhone.

3 Raak [Klokmodus] aan om een tijdnotatie te

selecteren.

• [24uur]: 24-uursnotatie

• [12uur]: 12-uursnotatie

4 Raak [Datum] aan om het scherm voor het instellen

van de datum weer te geven.

5 Raak aan om het jaar, de maand en de dag in te

stellen.

111

NL

Nederlands

6 Raak [Tijd] aan om het scherm voor het instellen van

de tijd weer te geven.

7 Raak aan om het uur en de minuten in te stellen.
8 Raak aan om terug te gaan naar het hoofdmenu.

2 Druk op als u de disc wilt uitwerpen.

» Wanneer de disc wordt uitgeworpen, schakelt

het systeem over naar de vorige bron of de
radiomodus.

Regiocode

U kunt DVD-discs met de volgende regiocodes afspelen.

DVD-regiocode Landen

Europa

5 Afspelenvanafmedia

U kunt dit systeem gebruiken om audiobestanden te
beluisteren, video's te bekijken en foto's te bekijken die zijn
opgeslagen op een disc, een USB-opslagapparaat of een SD/
SDHC-kaart.

Opmerking

Controleer vóór gebruik welke media compatibel zijn.

•

Een disc plaatsen

Let op

Plaats uitsluitend een disc van 12 cm doorsnede in de

•

disclade.

1 Plaats de disc in de disclade met het label naar boven.

» Het afspelen wordt automatisch gestart.

• Als het afspelen niet automatisch wordt gestart,

raakt u het scherm aan om het pictogram
weer te geven. Raak vervolgens
afspelen te starten.

aan om het

Een USB-opslagapparaat aansluiten

Opmerking

Controleer of het USB-apparaat compatibele

•

bestanden bevat.

• Het bestandssysteem NTFS (New Technology File

System) wordt niet ondersteund.

1 Duw het klepje van de USB-aansluiting omhoog om

het te openen.

2 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de USB-aansluiting.

» Het afspelen wordt automatisch gestart.

• Schakel het systeem eerst over naar een

andere bron als u het USB-opslagapparaat wilt
verwijderen.

Een SD/SDHC-kaart plaatsen

Opmerking

Controleer of de SD/SDHC-kaart compatibele

•

bestanden bevat.

• Het bestandssysteem NTFS (New Technology File

System) wordt niet ondersteund.

112 NL

1 Klap het beschermende klepje open.

2 Plaats de SD/SDHC-kaart in de -aansluiting tot u

een klik hoort.

» Het afspelen wordt automatisch gestart.

De SD/SDHC-kaart verwijderen.

1 Schakel het systeem over naar een andere bron.

2 Druk op de kaart tot u een klik hoort.

» De kaar t is nu los.

3 Trek uit de SD/SDHC-kaart uit de aansluiting.

Bediening

Video's

• : hiermee keert u terug naar het hoofdmenu.

• : hiermee zoomt u in of uit op het beeld.

• : selecteer een beschikbaar audiokanaal of een

beschikbare audiotaal.

• : selecteer een beschikbare ondertiteling.

•

• Bij DVD: hiermee keert u terug naar het discmenu

of het hoofdmenu.

• Bij opgenomen bestanden: hiermee keert u terug

naar de lijst met bestanden of mappen.

• PBC: alleen bij VCD/SVCD: hiermee kunt u de PBC-

functie (Playback Control) in- of uitschakelen.

• / : hiermee gaat u naar de vorige of

volgende titel of track, of het vorige of volgende
hoofdstuk of bestand.

• Raak de voortgangsbalk aan om snel vooruit of

snel achteruit te spoelen in de track.

• / : hiermee kunt u het afspelen star ten,

onderbreken of hervatten.

• : hiermee geeft u de bedieningselementen op de

tweede pagina weer.

• : hiermee selecteert u een herhaalmodus.

• DVD: [Herh. hoofdstuk] (het huidige hoofdstuk

herhalen), [Herh. titel] (de huidige titel herhalen),
[Repeat all] (alle hoofdstukken en titels herhalen)
of [Repeat off] (herhaald afspelen annuleren).

• VCD/SVCD: [Herh. één] (de huidige track

herhalen) of [Repeat all] (alle tracks herhalen).

• Opgenomen bestanden: [Herh. één] (het huidige

videobestand herhalen), [Repeat folder] (alle
videobestanden in de huidige map herhalen) of
[Repeat all] (alle videobestanden herhalen).

• [16:9]/[4:3]: selecteer een beeldverhouding.

• : raak deze optie aan om de helderheidsbalk weer

te geven en raak vervolgens de balk aan om de
schermhelderheid aan te passen.

• : raak deze optie aan om de contrastbalk weer

te geven en raak vervolgens de balk aan om het
schermcontrast aan te passen.

• : raak deze optie aan om de verzadigingsbalk

weer te geven en raak vervolgens de balk aan om de
verzadiging aan te passen.

• : hiermee geeft u de bedieningselementen op de

eerste pagina weer.

Audio

• : hiermee keert u terug naar het hoofdmenu.

NL

Nederlands

113

•

• Druk eenmaal om de tracklijst te openen.

• Druk tweemaal om de mappenlijst te openen.

• Druk herhaaldelijk om terug te keren naar het

afspeelscherm.

• : alleen bij opgenomen bestanden: hiermee gaat u

naar de volgende audiomap.

• : hiermee keer t u terug naar de lijst met tracks of

mappen.

• / : hiermee gaat u naar de vorige/volgende

track.

• Raak de voortgangsbalk aan om snel vooruit of

snel achteruit te spoelen in de track.

• / : hiermee kunt u het afspelen star ten,

onderbreken of hervatten.

• / / : hiermee selecteert u een

herhaalmodus

• : hiermee herhaalt u de huidige track.

• : bij opgenomen bestanden: hiermee herhaalt

u alle tracks in de huidige map.

• (gemarkeerd): hiermee herhaalt u alle tracks.

• : hiermee selecteert u willekeurig afspelen (

gemarkeerd) of achtereenvolgens afspelen (

Foto's

grijs).

• [16:9]/[4:3]: selecteer een beeldverhouding.

• : raak deze optie aan om de helderheidsbalk weer

te geven en raak vervolgens de balk aan om de
schermhelderheid aan te passen.

• : raak deze optie aan om de contrastbalk weer

te geven en raak vervolgens de balk aan om het
schermcontrast aan te passen.

• : raak deze optie aan om de verzadigingsbalk

weer te geven en raak vervolgens de balk aan om de
verzadiging aan te passen.

• : hiermee geeft u de bedieningselementen op de

eerste pagina weer.

Bladeren door opgenomen bestanden

Tijdens het afspelen van opgenomen bestanden kunt u de
bestandslijst openen en bestanden in de lijst selecteren.

1 Raak aan om een lijst met bestanden of mappen te

openen.

• : hiermee keert u terug naar het hoofdmenu.

• : hiermee zoomt u in of uit op het beeld.

• / : hiermee draait u de afbeelding 90 graden

rechtsom of linksom.

• / : hiermee keert u terug naar de lijst met

bestanden of mappen.

• / : hiermee selecteert u de vorige of volgende

afbeelding.

• / : hiermee onderbreekt of her vat u de

diavoorstelling.

• : hiermee geeft u de bedieningselementen op de

tweede pagina weer.

114 NL

2 Raak een pictogram aan om een bestandcategorie te

selecteren.

• : hiermee geeft u de lijst van audiotracks of

-mappen weer.

• : hiermee geeft u de lijst van

afbeeldingsbestanden of -mappen weer.

• : hiermee geeft u de lijst van videobestanden

of -mappen weer.

3 Raak de naam van een bestand aan om het bestand af

te spelen.

6 Naar de radio luisteren

De RDS-functie inschakelen

Overschakelen naar de radiomodus

Nadat u het systeem voor het eerst hebt opgestart, schakelt
het systeem automatisch over naar de radiomodus.

[Radio] in het hoofdmenu aan als u later weer wilt

Raak
overschakelen naar de radiomodus.

» Het scherm voor radio wordt weergegeven.

Instellen

Congureer de radio voordat u naar radiozenders gaat

zoeken.

aan om de conguratiemenu's weer te geven.

Raak

Een radiobereik selecteren

1 Raak [Radiobereik] aan.

Opmerking

De RDS-functie is standaard ingeschakeld.

•

• De optie [PTY-lijst] wordt alleen weergegeven als de

RDS-functie is ingeschakeld.

Raak [RDS Off] (RDS uitgeschakeld) aan als u de RDS-functie
wilt inschakelen.

» De optie [PTY-lijst]wordt weergegeven.

• Raak [RDS On] (RDS ingeschakeld) aan als u de

RDS-functie wilt uitschakelen.

Afstemmen op een radiozender

1 Raak FM of AM aan om een band te selecteren.

• FM-band: FM1,FM2,FM3

• AM-band: AM1,AM2

2 Raak of herhaaldelijk aan tot de frequentie van

de gewenste zender wordt weergegeven.

• Houd of aangeraakt tot de frequentiecijfers

beginnen te veranderen als u automatisch op een
radiozender wilt afstemmen.

Tip

U kunt ook herhaaldelijk op BAND op de

•

afstandsbediening drukken om een band te selecteren.

Nederlands

2 Raak [Afstand] of [Lokaal] aan om een

tunergevoeligheid te selecteren.

• [Afstand]: u kunt afstemmen op zenders met

sterke en zwakke signalen.

• [Lokaal]: u kunt alleen afstemmen op zenders met

sterke signalen.

Radiozenders opslaan in het geheugen

U kunt maximaal 6 zenders voor elke band opslaan.

Radiozenders handmatig opslaan

1 Selecteer een band.

2 Stem af op de gewenste radiozender.

3 Houd een van de kanalen 1 t/m 6 meer dan twee

seconden aangeraakt.

» De radiozender wordt automatisch opgeslagen

onder het geselecteerde kanaal.

NL

115

Radiostations automatisch opslaan

U kunt radiozenders zoeken met behulp van een intro,
waarbij een voorbeeld van 10 seconden van elke gevonden
radiozender wordt uitgezonden.

1 Selecteer een band.

2 Raak aan.

3 Raak [Autom. opslaan] aan.

» Het automatisch zoeken wordt gestart. De zes

sterkste zenders van de gekozen band worden
automatisch opgeslagen.

Afstemmen op een voorkeuzezender

1 Selecteer een band.
2 Raak een van de kanalen (1 t/m 6) aan om een

voorkeuzezender te selecteren.

7 Het navigatiesysteem

gebruiken

De kaart met kaartgegevens plaatsen

Opmerking

De kaart met kaar tgegevens wordt niet bij het systeem

•

geleverd.

• Werk de kaartgegevens zo nodig bij voordat u de kaart

gebruikt.

1 Klap het beschermende klepje open.

2 Steek de kaart met kaar tgegevens in de MAP-

aansluiting tot u een klik hoort.

3 Sluit het beschermende klepje.

Navigatie gebruiken tijdens uw reis

116 NL

Opmerking

Risico op verkeersongevallen! Bedien het

•

navigatiesysteem niet terwijl u rijdt. Stel uw bestemming

en andere navigatiespecicaties in voordat u gaat rijden.

1 Druk op NAVI.

• U kunt ook in het hoofdmenu aanraken om

het navigatiesysteem te openen.

» Het navigatiescherm wordt binnen

enkele seconden weergegeven.

2 Volg de gebruikershandleiding van het navigatiesysteem

om navigatiespecicaties in te stellen.

8 Bluetooth-apparaten

gebruiken

Met dit systeem kunt u naar audio van een speler luisteren of
met Bluetooth een telefoongesprek voeren.

De Bluetooth-functie inschakelen

• Raak in het hoofdmenu aan.

• Raak in een willekeurige andere modus boven aan

het scherm aan.

Een apparaat koppelen

Opmerking

Philips kan niet garanderen dat dit apparaat compatibel

•

is met alle Bluetooth-apparaten.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding om te controleren

of het apparaat compatibel is met Bluetooth voordat u
het apparaat met dit systeem koppelt.

• Controleer of de Bluetooth-functie is ingeschakeld

op uw apparaat en uw apparaat zichtbaar is voor alle
andere Bluetooth-apparaten.

• De maximale afstand tussen dit systeem en een

Bluetooth-apparaat is ongeveer 8 meter.

• Obstakels tussen dit systeem en een Bluetooth-

apparaat kunnen het bereik verkleinen.

• Houd dit systeem uit de buurt van andere

elektronische apparatuur die voor storing kan zorgen.

Het eerste apparaat koppelen

1 Activeer de Bluetooth-functie op dit systeem.

» Het volgende scherm wordt weergegeven.

2 Raak op dit systeem aan om naar andere Bluetooth-

apparaten te zoeken.

3 Raak in de apparaatlijst de naam van uw Bluetooth-

apparaat aan en raak vervolgens
aan.

naast de naam

» Het koppelen begint en er wordt een

koppelverzoek van CED1900 weergegeven op
het apparaat.

4 Accepteer het koppelverzoek van CED1900 op het

apparaat, voer het standaardwachtwoord '0000' in en
bevestig het wachtwoord.

» [Koppelenvoltooid] knippert en vervolgens

wordt [Verbinden...] weergegeven op het
systeem.

5 Schakel op het apparaat de verbinding met CED1900

in.

• Als u een speler hebt verbonden, wordt

het scherm voor het afspelen van muziek
weergegeven op het systeem.

Nederlands

: raak deze optie aan als u wilt terugkeren naar

het scherm voor het afspelen van muziek.

: raak deze optie aan als u de lijst met

gekoppelde mobiele telefoons wilt weergeven.

NL

117

: raak deze optie aan als u de lijst met

gekoppelde mobiele telefoons wilt weergeven.

: raak deze optie aan als u de lijst met

gekoppelde mobiele telefoons wilt weergeven.

• Als u een mobiele telefoon hebt verbonden,

wordt het toetsenblok weergegeven op het
scherm.

: raak deze optie aan als u de lijst met

gekoppelde spelers wilt weergeven.

: raak deze optie aan als u het toetsenblok voor

telefoongesprekken wilt weergeven.

: raak deze optie aan als u het toetsenblok en
telefoonboek dat is gesynchroniseerd met uw
mobiele telefoon wilt weergeven.

: raak deze optie aan als u de lijst met favoriete
contactpersonen wilt weergeven.

Meer apparaten koppelen

1 Activeer de Bluetooth-functie op dit systeem.

» Een van de volgende schermen wordt weergegeven.

2 Raak rechtsboven in de hoek aan.

3 Raak [Nieuwe koppeling] aan om te zoeken naar

Bluetooth-apparaten.

4 Herhaal stap 3 t/m 5 van de bovenstaande sectie "Het

eerste apparaat koppelen" om de verbinding tot stand
te brengen.

Opmerking

U kunt tegelijkertijd een muziekspeler en een mobiele

•

telefoon verbinden.

Gekoppelde apparaten beheren

1 Activeer de Bluetooth-functie.

2 Raak of aan.

• Raak aan als u gekoppelde spelers wilt beheren.

• Raak aan als u gekoppelde mobiele telefoons

wilt beheren.

3 Raak rechtsboven in de hoek aan.

118 NL

4 Raak [gekopp. apparaat] aan.

» De lijst met gekoppelde apparaten wordt

weergegeven.

5 Raak de naam aan van het gekoppelde apparaat dat u

opnieuw wilt verbinden, waarvan u de verbinding wilt
verbreken, of dat u wilt verwijderen.

• : raak deze optie aan als u het apparaat

opnieuw wilt verbinden.

• : raak deze optie aan als u de verbinding

met het apparaat wilt verbreken.

• : raak deze optie aan als u het apparaat wilt

verwijderen uit de lijst met gekoppelde apparaten.

6 Raak , of aan.

Tip

Als u een apparaat handmatig opnieuw wilt verbinden

•

nadat de verbinding is verbroken, schakelt u de functie
voor automatische verbinding uit.

Audio afspelen vanaf een verbonden
apparaat

Als het verbonden Bluetooth-apparaat het Advanced

Audio Distribution-proel (A2DP) ondersteunt, kunt u naar

nummers luisteren die via het systeem op het apparaat
zijn opgeslagen. Als het apparaat ook Audio Video Remote

Control-proel (AVRCP) ondersteunt, kunt u het afspelen op

het systeem of met de afstandsbediening bedienen.

1 Speel een nummer af op het verbonden apparaat.

2 Raak op het systeem aan om het scherm voor het

afspelen van muziek weer te geven.

Opmerking

Als het verbonden apparaat het AVRCP-proel niet

•

ondersteunt, kunt u het afspelen op het verbonden
apparaat bedienen.

Bellen

Opmerking

Zorg dat de Bluetooth-verbinding actief blijft tussen het

•

systeem en uw mobiele telefoon.

Een nummer bellen

U kunt telefoongesprekken voeren via het systeem.

1 Raak boven aan het scherm aan.

» Het toetsenblok wordt weergegeven.

• Als het toetsenblok niet wordt weergegeven, raakt

u

aan.

Nederlands

3 Raak pictogrammen van het scherm aan om het

afspelen te regelen.

• : hiermee onderbreekt of hervat u het

afspelen.

• / : hiermee selecteert u de vorige of

volgende track.

2 Raak de cijfers aan om het telefoonnummer in te

voeren.

• Raak aan als u het laatste cijfer wilt wissen.

• Raak aan als u alle cijfers wilt wissen.

• Raak aan als u wilt terugkeren naar het vorige

scherm.

3 Raak aan om de oproep te starten.

• Raak aan als u de oproep wilt beëindigen.

• U kunt tijdens het gesprek nummers invoeren

door eerst
weer te geven.

aan te raken om het toetsenblok

NL

119

Laatst gekozen nummer bellen

1 Raak aan.

» Het laatstgekozen nummer wordt weergegeven.

2 Raak opnieuw aan om de oproep te starten.

Een gesprek aannemen

Opmerking

Standaard worden alle oproepen die u ontvangt

•

automatisch aangenomen. U kunt de functie voor
automatisch aannemen uitschakelen.

1 Als u wordt gebeld, wordt [Inkomend gesprek...]

weergegeven op het scherm.

2 Raak aan om de oproep aan te nemen.

• Raak aan als u de oproep wilt weigeren of

beëindigen.

9 Afspelenvanafeen

iPod/iPhone

Opmerking

Tijdens het afspelen worden er geen audiosignalen

•

door de hoofdtelefoonaansluiting van uw iPod/iPhone
geleid.

CompatibeleiPod/iPhone-modellen

Dit systeem ondersteunt de volgende iPod- en iPhone-modellen.

• iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G en iPhone

• iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie)

• iPod nano (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 6e generatie)

• iPod classic

UwiPod/iPhoneaansluiten

Oproep doorschakelen naar mobiele
telefoon

Standaard komt de stem tijdens een oproep uit de
luidsprekers.

1 Raak aan als u de oproep wilt doorschakelen naar

uw mobiele telefoon.

» De luidsprekers worden uitgeschakeld en de stem

komt alleen uit uw mobiele telefoon.

2 Neem op om het gesprek te starten.

120 NL

Sluit een 30-pins USB-kabel van Apple aan op:

• de USB-aansluiting op het voorpaneel van dit systeem

en

• uw iPod/iPhone.

» Het systeem begint tracks af te spelen die op uw

iPod/iPhone zijn opgeslagen.

• Zodra uw iPod/iPhone is aangesloten en herkend,

wordt

weergegeven in de balk met favoriete
pictogrammen in het hoofdmenu. Raak deze optie aan
als u wilt terugkeren naar dit scherm voor het afspelen.

Opmerking

Zet het systeem op een andere bron voordat u de

•

iPod/iPhone loskoppelt.

Bediening

Gebruik het scherm voor het afspelen van dit systeem om
het afspelen te regelen.

• : raak deze optie aan als u het afspelen wilt

onderbreken.

• : raak deze optie aan als u het afspelen wilt

hervatten.

• / : raak deze optie aan om de vorige of

volgende track af te spelen.

• / : raak deze optie aan om een herhaalmodus

te selecteren.

• : hiermee herhaalt u de huidige track.

• (gemarkeerd): hiermee herhaalt u alle tracks.

• (grijs): hiermee annuleert u het herhaald

afspelen.

• : raak deze optie aan om een afspeelmodus te

selecteren.

• (gemarkeerd): hiermee speelt u de tracks in

willekeurige volgorde af.

• (grijs): hiermee speelt u de tracks

achtereenvolgens af.

• : raak deze optie aan om over te schakelen naar

de iPod-bedieningsmodus, zodat u het afspelen kunt
regelen met uw iPod/iPhone.

• : raak deze optie aan om weer over te schakelen

over de schermbedieningsmodus, zodat u het afspelen
kunt regelen op dit systeem.

• : raak deze optie aan om het muziekmenu te

openen.

Een track zoeken

U kunt een track snel selecteren via het muziekmenu.

1 Raak aan om het muziekmenu te openen.

2 Raak een categorie aan om deze te selecteren.

» De tracks onder de geselecteerde categorie

worden weergegeven.

3 Raak een tracknaam aan om het afspelen te starten.

• Als een of meer subcategorieën onder de

gekozen categorie vallen, selecteert u eerst een
subcategorie.

DeiPod/iPhoneopladen

Zodra de iPod/iPhone is aangesloten en herkend, wordt de
iPod/iPhone opgeladen.

10 Geluid aanpassen

Volg de onderstaande instructies om het geluid aan te passen

wanneer u naar de radio luistert, muziek beluistert of lms

bekijkt.

Hiermee past u het geluidsniveau aan

Druk herhaaldelijk op +/- op het voorpaneel.

• +: hiermee verhoogt u het volume.

• -: hiermee verlaagt u het volume.

Nederlands

Geluid uitschakelen

Druk op op het voorpaneel.

• Druk opnieuw op als u het geluid weer wilt

inschakelen.

NL

121

11 Overige

Afspelen vanaf de externe audio/video­ingang

U kunt een externe audio-/videospeler aansluiten op dit
systeem.

Opmerking

Zorg ervoor dat de beeldschermen achterin goed zijn

•

aangesloten op dit systeem.

• Alleen wanneer de modus voor weergave in meerdere

zones is ingeschakeld, kunnen de beeldschermen
achterin signalen van het systeem ontvangen.

• Standaard worden dezelfde signalen overgebracht naar

de beeldschermen voor- en achterin.

• Wanneer u een disc, USB-opslagapparaat, SD/SDHC-

kaart of via de USB-aansluiting aangesloten iPod/iPhone
selecteert als de bron voor de zone voorin, kunt u een
andere bron selecteren voor de zone achterin.

• Alleen wanneer de radiomodus, de navigatiemodus of

de Bluetooth-modus is geselecteerd, kunt u een disc,
SD/SDHC-kaart, USB-opslagapparaat of via de USB­aansluiting aangesloten iPod/iPhone selecteren voor de
zone achterin.

1 Sluit een Composite AV-kabel aan op:

• de AV-IN-aansluiting op het voorpaneel en

• de audio- en video-uitgangen van de externe

speler.

2 Raak > aan om het volledige menu met alle

functiepictogrammen te openen.

3 Raak [AV-IN 1] aan om het scherm voor het

afspelen weer te geven.

4 Gebruik de externe speler om het afspelen te

starten (zie de gebruikershandleiding van het externe
apparaat).

Tip

Als u dit systeem aansluit op een externe speler via

•

de VIDEO IN-, AV-IN L- en AV-IN R-aansluitingen op
het achterpaneel, raakt u
schakelen op deze bron in plaats van

Beeldschermen achterin gebruiken

Als een of twee beeldschermen zijn gemonteerd voor de
passagiers achterin, kunt u verschillende bronnen voor de
passagier voorin en de passagiers achterin selecteren.

[AV-IN2] aan om over te

[AV-IN 1].

1 Raak > aan om het volledige menu met alle

functiepictogrammen te openen.

2 Raak

R

aan.

» Het menu [Zone achter] wordt weergegeven.

3 Raak [Modus] aan om de signaaloverdracht naar de

beeldschermen achterin in of uit te schakelen.

• [Aan]: hiermee schakelt u signaaloverdracht naar

de beeldschermen achterin in.

• [Uit]: hiermee schakelt u signaaloverdracht naar

de beeldschermen achterin uit.

» Wanneer signaaloverdracht naar

de beeldschermen achterin is
ingeschakeld, wordt het volgende
scherm weergegeven.

122 NL

4 Raak een beschikbare bron aan om afspelen vanaf die

R

R

bron te starten.

5 Raak [Luidspr. achter] aan om audio van de

achterluidsprekers in of uit te schakelen.

• [Aan]: hiermee schakelt u audio van de

achterluidsprekers in.

• [Uit]: hiermee dempt u de achterluidsprekers.

6 Raak aan om terug te gaan naar de vorige modus.

Schakelen tussen de
bedieningsschermen

Wanneer verschillende bronnen zijn geselecteerd voor
de passagier voorin en de passagiers achterin, kunt u
aanraken om te schakelen tussen het bedieningsscherm voor
de bron voorin of de bron achterin.

» Wanneer

kunt u de bron voorin regelen.

» Wanneer R knippert en en [Zone

achter] worden weergegeven, kunt u

de bron achterin regelen.

De knoppen op het stuurwiel gebruiken

U kunt een functie toewijzen aan een knop op het stuurwiel
en het systeem vervolgens bedienen met die knop.

1 Raak > aan om het volledige menu met alle

functiepictogrammen te openen.

2 Raak aan.

» Het [Rechtsvoor]-scherm wordt weergegeven.

ononderbroken wordt weergegeven,

3 Raak een pictogram aan, bijvoorbeeld

, waarvan u de functie wilt toewijzen aan een

knop op het stuurwiel.

• Raak [Annuleren] aan als u de toewijzing wilt

annuleren.

4 Houd de knop op het stuurwiel een seconde ingedrukt.

» Het volgende scherm wordt weergegeven.

5 Herhaal stap 3 en 4 om meer functies toe te wijzen

aan knoppen op het stuurwiel.

• Raak [Alles wiss] aan als u de toewijzing wilt

wissen.

Nederlands

123

NL

Achteruitrijdcamera instellen

Als een achteruitrijdcamera is aangesloten, kunt u op het
scherm zien wat de camera registreert.

1 Raak > aan om het volledige menu met alle

functiepictogrammen te openen.

2 Raak aan (het pictogram wordt alleen weergegeven

wanneer de compatibele camera goed is aangesloten).

» Het beeld van de achteruitrijdcamera wordt

weergegeven.

Het systeem resetten

Reset het systeem als het vastloopt.

12 Productinformatie

Opmerking

Productinformatie kan zonder voorafgaande

•

kennisgeving worden gewijzigd.

Algemeen

Voeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16

Zekering 15 A
Geschikte

luidsprekerimpedantie
Maximaal uitgangsvermogen 45 W x 4 kanalen
Ononderbroken

uitgangsvermogen

Uitgangsspanning
voorversterker

Uitgangsspanning subwoofer 4,0 V (CD-afspeelmodus; 61

Aux-in-niveau
Afmetingen (b x h x d) 178 x 101,5 x 160 mm

Gewicht (apparaat) 3,1 kg

V), negatief geaard

4 - 8

24 W x 4 kanalen (4
10% totale harmonische
vervorming)

4,0 V (CD-afspeelmodus; 1
kHz, 0 dB, 10 k

Hz, 0 dB, 10 k

800 mV

belasting)

belasting)

1 Klap het beschermende klepje open.
2 Druk op RESET met het uiteinde van een balpen of

tandenstoker.

124 NL

Discspeler

Systeem DVD/CD-audio/MP3-systeem
Discdoorsnede 12 cm
Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding > 75 dB
Harmonische vervorming Minder dan 0,3%
Kanaalscheiding > 55 dB
Indeling videosignaal NTSC/PAL
Video-uitvoer 1 + /- 0,2 V p-p

Radio

Frequentiebereik - FM 87,5 - 108,0 MHz

Frequentiebereik - AM (MW) 522 - 1620 kHz (in

Bruikbare gevoeligheid - FM 2 uV
Bruikbare gevoeligheid - AM

(MW)

(in stappen van 50 kHz)

stappen van 9 kHz)

25 uV

LCD

Schermafmeting 6,2 inch
Schermresolutie 800 x 480 dots
Contrastverhouding 500
Helderheid 450 cd/m²

Bluetooth

Communicatiesysteem Bluetooth Standard versie

Uitgang Bluetooth Standard Power

Maximaal
communicatiebereik

Frequentieband 2,4GHz-band (2,4000 GHz -

Compatibele Bluetooth-

proelen

Ondersteunde codecs

Ontvangen
Zenden

2.0

Class 2
Recht in het gezichtsveld

ongeveer 8 m

2,4835 GHz)

Hands-Free Prole (HFP)
Handsetproel (HSP)

Advanced Audio

Distribution Prole (A2DP)

Audio Video Remote

Control-proel (AVRCP)

SBC (Sub Band Codec)
SBC (Sub Band Codec)

Compat. USB-apparaten en

-bestanden

Compatibele USB-apparaten:

• USB-ashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1)

• USB-ashspelers (USB 2.0 of USB 1.1)

• Geheugenkaarten (SD/SDHC)

• Maximale capaciteit: 32 Gb

Ondersteunde USB-indelingen:

• USB- of geheugenbestandsindelingen: FAT16, FAT32

• MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32 - 320 kbps en

variabele bitsnelheid

• WMA versie 9 of eerder

• Mappen met maximaal 8 niveaus

• Aantal albums/mappen: maximaal 99

• Aantal tracks/titels: maximaal 999

• ID3-tag versie 2.0 of later

• Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximumlengte: 128

bytes).

OndersteundeindelingMP3-discs:

• ISO9660, Joliet

• Maximumaantal titels is meestal 512 (afhankelijk van

lengte bestandsnaam)

• Het maximumaantal albums: 255

• Ondersteunde samplefrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz

• Ondersteunde bitsnelheden: 32 tot 320 kbps, variabele

bitsnelheden

Ondersteunde video-indelingen:

• DVD

• DivX

Opmerking

Voor een betere weergave wordt een bestandsformaat

•

van niet meer dan 640 x 480, een framesnelheid van
20 fps en een gegevenssnelheid van niet meer dan 500
kbps aangeraden.

13 Problemenoplossen

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit product nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt
de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit
product, controleer dan het volgende voordat u om service
vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de
website van Philips (www.philips.com/support). Als u contact
opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het product, het
modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.

Algemeen

Geen stroom

• Motor is niet gestart. Start de motor.

• Kabels zijn niet goed aangesloten.

• De zekering is beschadigd. Vervang de zekering.

Geen geluid

• Het volume is te laag. Pas het volume aan.

• De luidsprekerkabels zijn niet goed aangesloten.

Nederlands

NL

125

Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening

• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de
afstandsbediening en het systeem bevinden.

• Houd de afstandsbediening dichter bij het systeem en
richt de afstandsbediening op de infraroodsensor.

• Druk op
voor de bron voorin of achterin.

• De functie kan niet worden toegepast op de huidige
media.

• Vervang de batterij van de afstandsbediening.

De disc wordt niet afgespeeld

• De disc is ondersteboven geplaatst. Plaats de disc met
de bedrukte zijde naar boven.

• De disc is vuil. Reinig de disc met een schone, zachte,
pluisvrije doek. Veeg over de disc vanuit het midden
naar de rand.

• De disc is defect. Probeer een andere disc.

• De disc is incompatibel. Probeer een andere disc.

• De opneembare disc is niet genaliseerd.

• De regiocode van de DVD wordt niet ondersteund.
Gebruik een disc met de juiste regiocode.

Een DivX-bestand van een SD/SDHC-kaart of USB­opslagapparaat kan niet worden afgespeeld.

• DivX-bestanden met DRM-beveiliging kunnen niet
worden afgespeeld als ze zijn opgeslagen op een
SD/SDHC-kaart of USB-opslagapparaat. Breng de
bestanden over naar een compatibele disc.

Geen beeld

• De kabels voor de handrem zijn niet goed aangesloten.
Controleer de kabels.

Geen beeld op beeldscherm achter

om over te schakelen naar de bediening

• Schakel de signaaloverdracht naar de beeldschermen

achter in.

• Een DivX-video kan alleen voor de passagiers voorin
worden afgespeeld.

Beeld knippert of is vervormd

• Videokabels zijn niet goed aangesloten. Controleer de
kabels.

Ruis in uitzendingen

• Signalen zijn te zwak. Selecteer een andere radiozender
met een sterker signaal.

• Controleer de aansluiting van de autoantenne.

Voorkeuzezenders gaan verloren

• Accukabel is niet goed aangesloten. Sluit de accukabel
aan op de aansluiting die altijd onder spanning staat.

De zekering slaat door

• Het type zekering is onjuist. Vervang de zekering door
een zekering van 15 A.

• Luidsprekerkabel of voedingskabel is geaard. Controleer
de kabels.

Over het Bluetooth-apparaat

Er kan zelfs na een succesvolle Bluetooth-aansluiting geen
muziek worden afgespeeld op het systeem.

• Het apparaat is niet geschikt voor het afspelen van
muziek op het systeem.

De geluidskwaliteit is slecht nadat een Bluetooth-apparaat
is aangesloten.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat
dichter bij het systeem of verwijder obstakels tussen
het apparaat en het systeem.

Kangeenverbindingmakenmethetsysteem.

• Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de

proelen die door het systeem worden vereist.

• De Bluetooth-functie van het apparaat is niet
ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding
van het apparaat voor meer informatie over het
inschakelen van de functie.

• Het systeem bevindt zich niet in de koppelingsmodus.

• Het systeem is al aangesloten op een ander Bluetooth-
apparaat. Verbreek de verbinding met het apparaat
of alle overige aangesloten apparaten en probeer het
opnieuw.

De verbinding met de gekoppelde mobiele telefoon wordt
voortdurend aangesloten en weer verbroken.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats de mobiele
telefoon dichter bij het systeem of verwijder obstakels
tussen de mobiele telefoon en het systeem.

• Sommige mobiele telefoons maken voortdurend
verbinding of verbreken de verbinding tijdens het bellen
of het beëindigen van gesprekken. Dit betekent niet dat
er zich een storing voordoet.

• Bij sommige mobiele telefoons wordt de Bluetooth-
verbinding automatisch uitgeschakeld om energie te
besparen. Dit betekent niet dat er zich een storing
voordoet.

126 NL

14 Kennisgeving

Eventuele wijzigingen of modicaties aan het apparaat die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle
kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen
het apparaat te gebruiken.

Compliance

Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot
radiostoring van de Europese Unie.

Dit apparaat beschikt over dit label:

De zorg voor het milieu

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd
en herbruikt.

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone
huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.Win
informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de
batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor
het milieu en de volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We
hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan
worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos),
polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden
gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het
wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Houd
u aan de plaatselijke regelgeving inzake het weggooien van
verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur.

Handelsmerkverklaring

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het
gebruik daarvan door Philips is onder licentie.

Het Windows Media- en het Windows-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.

Nederlands

Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste
afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de
EU-richtlijn 2002/96/EG.
Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en
elektronische producten in uw regio gescheiden worden
ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale
wetgeving in acht en doe deze producten niet bij het gewone
huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijder t,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

"Bestemd voor iPod" en "Bestemd voor iPhone" willen zeggen
dat een elektronisch accessoire is ontworpen om te worden
aangesloten op een iPod of iPhone en door de ontwikkelaar

is gecerticeerd en aan de prestatiestandaarden van Apple

voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van
dit apparaat en of het apparaat al dan niet voldoet aan de
richtlijnen met betrekking tot veiligheid en regelgeving. Het
gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone kan de
draadloze werking beïnvloeden.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

127

NL

DivX®, DivX Certied® en bijbehorende logo's
zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar
dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX
video-indeling die is ontwikkelddoor DivX, LLC, een
dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een

ofcieel DivX Certied

afspelen. Ga naar divx.com voor meer informatie en
softwareprogramma's waarmee u uw bestanden kunt
omzetten naar DivX-video's.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit

DivX Certied
aangeschafte DivX VOD-lms (Video-on-demand) te kunnen

afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het
instellingenmenu van uw apparaat om de registratiecode te
krijgen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over hoe
u de registratie voltooit.

®

-apparaat dat DivX-video's kan

®

-apparaat moet zijn geregistreerd om

®

is een digitale

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby"
en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.

'DVD Video' is een handelsmerk van DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van
de respectieve eigenaren.

Copyright

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van
Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectieve
eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk
gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.

In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt
die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is
verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.

128

NL

Specifications are subject to change without notice

©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

All rights reserved.

CED1900BT_12_UM_V2.1