Philips CED1600/98 User Manual [zh]
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Question?
Contact
Contact
Philips
Philips
CED1600
User manual 1
使用手冊
用户手册 59
31
目錄
安全性
1
2
3
4
您的車用娛樂系統
簡介
可播放媒體
內容物
主裝置概覽
遙控器概覽
安裝車用娛樂系統
連接電線
安裝入儀表板
開始使用
準備遙控器
開啟
使用基本功能選單
設定日期和時間
調整螢幕亮度
切換顯示設計
調整聲音
7
調整音量大小
32
33
33
33
33
34
35
36
37
40
41
41
41
42
42
43
43
靜音
啟用
啟用
啟用
選擇預設音效等化器
其他
調整設定
8
存取系統設定選單
調整一般設定
檢視系統資訊
其他
9
播放外接音訊
使用方向盤上的按鈕
設定後視攝影機
重設系統
更換保險絲
升級韌體
產品資訊
10
音效功能
MAX
DBB 音效
FullSound 效果
視訊輸入
/
48
48
48
48
48
49
49
49
繁體 中文
50
50
51
51
52
52
52
53
53
53
53
54
播放硬體內的媒體
5
放入光碟
連接
控制播放
瀏覽錄製的檔案
收聽廣播
6
切換至收音機模式
設定
收聽廣播電台
儲存廣播電台於記憶體中
調至預設廣播電台
使用
USB
RDS
儲存裝置
相關功能
43
43
44
44
45
46
46
46
46
47
47
47
疑難排解
11
一般
注意
12
符合
保護環境
商標說明
版權
ZH-TW
55
55
56
56
56
57
57
31
安全性
1
使用裝置前，請先閱讀並瞭解所有指示。
未遵守指示而造成的損壞，恕不在保固責
任範圍內。
• 使用本手冊以外的方法來控制、調校或
不按順序操作，可能會導致危險輻射外
洩或造成危險。
• 此裝置經設計僅適用於負極接地
操作。
DC
• 為降低交通事故的風險，請勿在駕駛同
時觀看視訊。
• 為確保駕駛安全，請將音量調整到安全
且舒適的級別。
• 不適用的保險絲會導致產品受損或引
起火災。若要更換保險絲，請洽詢專
業人士。
• 僅限使用隨附的壁掛配件進行安裝，以
確保掛置牢固，安全無虞。
• 為避免出現短路，請勿讓裝置、遙控器
或遙控器電池淋到雨或碰到水。
• 請勿將裝置置於滴水或濺水的環境。
• 請勿在裝置上放置危險物品
體的容器、點燃的蠟燭等
• 請勿將物品插入裝置通風孔或其他開
口中。
• 請勿將光碟以外的任何物品放入光碟托
盤
插槽中。
/
• 為避免曝露於雷射，請勿拆解裝置。
• 若有不慎，可能損壞螢幕！
任何物品推擠、摩擦或撞擊螢幕。
• 請勿使用溶劑，例如苯、稀釋劑、商
用清潔劑，或者專為磁碟設計的抗靜
電噴劑。
• 請以柔軟的濕布清潔裝置。勿使用酒
精、化學製劑或家用清潔劑清潔裝置。
• 誤食鈕扣型電池的風險！
• 產品/遙控器含有一個鈕扣/按鈕型
電池，可能會遭到誤食。請勿讓孩
童接觸電池！
會導致嚴重傷害或死亡。可能在誤
食後二小時內發生嚴重體內燒傷。
• 若您懷疑電池已遭誤食或放入身體
任何部位，請立即尋求醫療照護。
如果遭到誤食，電池
如盛裝液
(
。
)
請勿使用
12 V
• 在您更換電池時，請勿讓孩童接觸
新的或使用過的電池。請確認您
更換電池後，電池插槽完全安全
穩固。
• 如果電池插槽非完全安全穩固，請
停止使用本產品。請勿讓孩童接
觸，並聯絡製造商。
32 ZH-TW
您的車用娛樂系
abc
def
2
統
感謝您購買本產品，歡迎使用
請至
www.philips.com/welcome
產品，以獲得
簡介
Philips
的完整支援。
Philips
註冊您的
產品！
•
•
• 不支援的檔案：
檔案
.wma
版本：
V4、V7、V8、V9 (L1 與 L2)
取樣頻率：
位元率：
率
ID3 標籤 V2.0
AAC、WAV 和 PCM
受到
(.wav
無失真格式的
44.1 kHz、48 kHz
64-192 kbps
或更新版本
保護的
DRM
、
.m4a、.m4p、.mp4 和 .aac)
WMA 檔案
WMA
與變動位元速
檔案
檔案
繁體 中文
有了車用娛樂系統，您便可以
• 聆聽音樂、
• 觀賞視訊、
• 檢視相片，並
• 收聽
FM (包含 RDS) 及 AM/MW
機。
可播放媒體
• 光碟
•
•
•
USB
• 相容性：
• 類型支援：
• 最大容量：
• 檔案
• 檔案系統：
• 最大資料夾數目：
• 最大曲目/檔案數目：
• 目錄最多層數：
• 視訊格式：
• 畫面格式：
•
、視訊
DVD
訊
CD、JPEG
、
CD
DVD-R、DVD-
、
RW
CD-R
儲存裝置
.mp3
取樣頻率：
kHz
位元率：
VCD、SVCD
相片光碟、
WMA-CD
DVD+R、DVD+RW、
、
CD-RW
USB2.0、USB1.1
MSC (
32 GB
FAT16、FAT32
8
MPEG1、MPEG2
.jpeg
檔案
32 kHz、44.1 kHz、48
8-320kbps
MP3-
大容量儲存級
99
999
與變動位元速率
、音
收音
)
內容物
請清點包裝內容物：
g h
主裝置
1
3 ISO
5
7
9
公接頭
X 2 4
螺絲
X 4 (M5x8
公釐
)
遙控器電池
快速入門指南
2
6
8
i
遙控器
橡膠墊
六角螺絲
使用者手冊
ZH-TW
33
主裝置概覽
k
j
i
h
g
a
• 按下可退出光碟。
b
• 按下可調整液晶螢幕的亮度。
c
• 按下可開啟裝置。
• 按住可關閉裝置電源。
• 按下可將揚聲器靜音或解除靜音
狀態。
d
RESET
• 按下可重設系統。
e
f 紅外線感應器
g
h
i 液晶螢幕
卡插槽
SD
• 插入內含韌體升級封包的
記憶卡。
SD
• 接收遙控器紅外線訊號的感應器。
AV-IN
• 使用複合
的音訊與視訊輸出插孔。
• 連接至
纜線連接外接播放機
AV
儲存裝置。
USB
Micro
j
+/-
• 按下可提高或降低音量。
k 光碟插槽
a
b
c
d
e
f
34 ZH-TW
遙控器概覽
y
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
a
SOURCE
• 重複按下可選擇來源。
b
• 按下可退出光碟。
c
• 返回上一個選單或模式。
d
VOLUME + / -
• 按下可提高或降低音量。
e
• 進入首頁選單。
f
• 啟用或停用
g
• 切換至視訊播放模式。
h
• 啟用或停用
MAX
FullSound
音效功能。
效果。
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
i
DVD AUDIO
• 選擇音訊語言或音訊頻道。
j
DBB
• 啟用或停用
音效。
k
EQ
• 選擇預設音效等化器。
l
MUSIC ZONE
• 選擇音樂聆聽區。
m
• 開啟或關閉螢幕。
n
• 選擇可用的字幕。
o
TOP MENU
• 存取最上層選單。
p
DVD MENU
• 存取
q
• 切換至音樂播放模式。
r
• 切換至相片幻燈片模式。
s
• 開始、暫停或繼續播放。
t
OK
• 確認選項。
u
• 跳至上一個或下一個曲目、章節或
• 若為
v
BAND
• 選擇調諧器波段。
w
• 調頻到前一個或下一個預設的廣播
• 跳至上一個或下一個資料夾。
DVD
/ /TRACK -/TRACK +
檔案。
，按住可選擇速度進行
DVD
倒轉或快轉搜尋。
/ /PRESET +/PRESET -
電台。
DBB (
選單。
動態低音增強
)
繁體 中文
ZH-TW
35
x
• 按下可開啟系統電源。
• 按住可關閉系統電源。
• 按下可將揚聲器靜音或解除靜音
狀態。
y
• 按下可調整液晶螢幕的亮度。
安裝車用娛樂
3
系統
請務必依順序遵循本章指示。
這些指示適用於一般安裝。但是，如果您
的汽車有不同的需求，請進行對應的調
整。如果您對安裝工具包有任何疑問，請
洽詢當地的經銷商。
備註
此系統經設計僅適用於負極接地
•
請務必將本系統安裝於汽車儀表板中。若安裝於
•
其他位置可能造成危險，因為使用過程中系統背
面會發熱。
為避免出現短路：請確定在連線之前關閉點火開
•
關。
確定連接所有引線後，再連接黃色和紅色電源引
•
線。
確定所有鬆散引線已使用絕緣膠帶絕緣。
•
確定引線未纏繞在螺絲或移動零件上 (如座椅橫
•
擋
。
)
確定所有接地引線連接到常規接地端。
•
僅限使用隨附的壁掛配件進行安裝，以確保掛置
•
牢固，安全無虞。
不適用的保險絲會導致產品受損或引起火災。若
•
要更換保險絲，請洽詢專業人士。
將其他裝置連接到此系統時，請確定汽車電路的
•
功率高於所有已連接裝置的保險絲數值總和。
請勿將揚聲器線連接至金屬體或汽車底盤。
•
請勿將揚聲器線對接。
•
12V DC
操作。
36 ZH-TW
連接電線
備註
確定所有鬆散引線已使用絕緣膠帶絕緣。
•
請洽詢專業人員，協助依照下列指示連接電線。
•
連線前，仔細檢查汽車佈線。
•
2 必要時連接其他電線。
注意
為避免任何意外發生，駕駛開車時切勿觀看視
•
訊。本系統在設計上不允許在駕駛時觀賞視訊。
觀看視訊前，請先將車輛妥善停在安全的地方，
並拉起手煞車。
1 連接
ISO
公接頭。
ISO
a
b
c
d
e
f
g
h
i
公接頭 連接至
綠色線束、黑
邊的綠色線束
白色線束、黑
邊的白色線束
灰色線束、黑
邊的灰色線束
紫色線束、黑
邊的紫色線束
紅色線束 點火開關
藍色線束 馬達/電動天線繼電
白邊的藍色
線束
黑色線束 接地
黃色線束
左後方揚聲器
左前方揚聲器
右前方揚聲器
右後方揚聲器
，當處於
DC
ACC
器控制引線
擴大機繼電器控制
引線
+12V
此電池隨時呈通電
狀態
+12V
ON/
狀態時
汽車電池，
備註
當您車輛的手煞車未拉起時，視訊阻擋系統為啟
•
動狀態。它只會阻擋前方視訊來源的顯示。
如果系統未正確地連接車輛的手剎車控制模組，系
•
統將會阻擋視訊訊號，
上會顯示下列訊息。
TFT
後方面板上的
接頭與插孔
若為
1
2 REAR OUT R
3 AV-IN R
4 AV-IN L
5 REAR OUT L
6 VIDEO IN
7 VIDEO OUT
8 VIDEO OUT
ISO
紅色插孔
(
紅色插孔
(
白色插孔
(
白色插孔
(
黃色插孔
(
黃色插孔
1 (
黃色插孔
2 (
外接插孔或接頭
公接頭如上所述
右後方揚聲器
)
外接播放機的右聲
道輸出插孔
)
外接播放機的左聲
道輸出插孔
)
左後方揚聲器
)
外接播放機的視訊
輸出插孔
)
外接顯示裝置的視
訊輸入插孔
)
外接顯示裝置的視
訊輸入插孔
)
繁體 中文
ZH-TW
37
後方面板上的
接頭與插孔
9 RADIO
ANTENNA
黑色接頭
(
)
10 CAMERA IN
紫色插孔
(
)
11 SUB-W OUT
藍色插孔
(
)
12 REVERSE
CAMERA (
色電線
紫
)
13 PARKING
BRAKE (
色電線
粉紅
)
14 OE SWC IR
REMOTE IN
棕色電線
(
)
15 OE SWC IR
REMOTE IN
黑色電線
(
)
16 OE SWC AD
LEARN (
電線
白色
)
17 OE SWC AD
LEARN (
電線
白色
)
18 OE SWC AD
LEARN (
電線
黑色
)
外接插孔或接頭
收音機天線
外接相機的視訊輸
出插孔
重低音揚聲器
後視攝影機
手煞車
OE SWC
接地
OE SWC AD
線
1
OE SWC AD
線
2
接地
(B+)
(-)
遠端輸入
引
引
秘訣
接頭的針腳配置會因您的車輛類型而有所差
ISO
•
異。為避免損壞系統，請正確連接。
38 ZH-TW
Loading...