Philips CED1600/98 User Manual [zh]
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Question?
Contact
Contact
Philips
Philips
CED1600
User manual 1
使用手冊
用户手册 59
31
目录
1 安全 60
2 您的车载娱乐系统 61
USB
RDS
存储设备
相关功能
61
61
61
62
63
65
68
69
69
70
70
71
71
71
72
72
73
74
74
74
75
75
75
产品简介
可播放的介质
包装盒内物品
主装置概述
遥控器概述
3 安装车载娱乐系统 64
连接导线
安装到仪表板
4 使用入门 69
准备遥控器
开机
使用主菜单
设置日期和时间
调整屏幕亮度
切换显示设计
5 从硬媒介播放 71
装入光盘
连接
控制播放
浏览录制的文件
6 收听广播 74
切换至收音机模式
设置
调谐至电台
将电台存储在内存中
调谐至预设电台
使用
7 调节声音 76
调整音量级别
静音
MAX
启用
DBB 音效
启用
FullSound
启用
音效
选择预设音色均衡器
其它
音效功能
飞声技术
76
76
76
76
77
77
77
8 调整设置 78
访问系统设置菜单
调整一般设置
查看系统信息
78
79
79
9 其它 80
播放外置音频/视频输入
使用方向盘上的按钮
设置后视倒车摄像头
重置系统
更换保险丝
升级固件
80
80
81
81
81
81
10 产品信息 82
11 故障种类和处理方法 83
常规
83
12 注意 84
合规性
爱护环境
商标声明
版权
84
84
85
85
简体 中文
ZH-CN
59
1 安全
请在使用本设备之前阅读并理解所有说
明。因未遵守说明而造成的损坏不在保修
范围内。
• 不按此处说明的操作流程来使用控件或
进行调整可能导致危险的激光辐射或其
它不安全的操作。
• 根据设计，本设备只能在负极接地
直流电压下工作。
• 为降低交通事故风险，请勿在驾驶时观
看视频。
• 为确保安全驾驶，请将音量调节至安全
和舒适的级别。
• 使用不适当的保险丝可能会造成损坏或
引起火灾。需要更换保险丝时，请咨询
专业人员。
• 只能使用随附的安装硬件，以确保安装
安全稳固。
• 为避免短路，切勿让本设备、遥控器或
遥控器电池与雨或水接触。
• 切勿将设备暴露在漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本设备上（例如
装有液体的物体、点燃的蜡烛）。
• 切勿将物体插入本设备的通风槽或其
它开口。
• 切勿将光盘之外的任何物体放入光盘托
盘/插槽中。
• 为避免遭受激光辐射，请勿拆卸设备。
• 小心损坏屏幕！ 切勿使用任何物体推
、摩擦或
按
• 切勿将苯、稀释剂、商用清洁剂或防静
电喷雾剂用于光盘。
• 用柔软的湿布清洁本设备。切勿使用酒
精、化学品或家用清洁剂等物质清洁
本设备。
• 存在吞咽纽扣电池的危险！
• 产品/遥控器可能包含纽扣式/按钮
式电池，容易被吞咽。始终将电池
放在儿童接触不到的地方！ 如不慎
吞咽，电池可能导致严重受伤或死
亡。摄入后
的内部烧伤。
• 如果您怀疑电池不慎被吞咽或位于
体内的任何部位，请立即就医。
敲击屏幕。
2
小时内可能发生严重
12 V
• 更换电池时，请务必将所有新旧电
池放在儿童接触不到的地方。更换
电池后，确保电池仓完全紧闭。
• 如果电池仓无法完全紧闭，请不要
继续使用产品。放在儿童接触不到
的地方并联系制造商。
60
ZH-CN
2 您的车载娱乐
abc
def
系统
感谢您的惠顾，欢迎光临
能充分享受
www.philips.com/welcome
Philips
产品简介
使用车载娱乐系统，您可以
• 聆听音乐、
• 观看视频、
• 查看图片以及
• 收听
FM
音机。
（包括
可播放的介质
• 光盘
DVD、VCD、SVCD
•
CD、JPEG 图片 CD、MP3CD、WMA-CD
DVD-R、DVD-RW、DVD+R、
•
DVD+RW、CD-R、CD-RW
USB
•
• 文件
存储设备
• 兼容性：
• 类别支持：
• 最大容量：
• 文件系统：
• 最大文件夹数量：
• 最大曲目/文件数量：
• 最大目录级数：
• 视频格式：
• 图片格式：
.mp3
•
采样频率：
千赫
比特率：
USB 2.0、USB 1.1
文件
8-320 kbps
Philips！
提供的支持，请在
上注册您的产品。
RDS）和 AM/MW
MSC
（海量存储类）
32 GB
FAT16、FAT32
99
8
MPEG1、MPEG2
.jpeg
32
千赫、
为了您
、音频
999
4
4.1
千赫、
和可变比特率。
.wma
•
•
• 不支持的文件：
文件
版本：V4、V7、V8、V9（
采样频率：
比特率：
ID3 标签 V2.0
AAC、WAV 和 PCM
DRM
受
.wav、.m4a、.m4p、.mp4 和 .aac
（
无损格式的
44.1
千赫、
64-192 kbps
或更高版本
WMA 文件
保护的
WMA
L1 和 L2
48
千赫
和可变比特率。
文件
文件
）
）
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
简体 中文
收
g h
i
1 主装置 2 遥控器
48
ISO
3
5 螺钉（4 颗）
7 遥控器电池 8 用户手册
9 快速入门指南
公口连接器
（2 个）
M5x8
（
毫米）
4 橡胶软垫
6 六角螺钉
ZH-CN
61
主装置概述
k
j
i
h
g
a
• 按下可弹出光盘。
b
• 按下可调节液晶显示屏的亮度。
c
• 按下可打开装置。
• 按住可关闭装置电源。
• 按下可将扬声器静音或释放恢复
声音。
d RESET
• 按下可重置系统。
e SD 卡插槽
• 插入包含升级包（用于固件升级）
Micro SD
的
f 红外传感器
• 从遥控接收红外信号的传感器。
g AV-IN
• 通过复合
器的音频和视频输出插孔。
h
• 连接至
i 液晶显示屏
卡。
AV
线缆连接至外部播放
USB
存储设备。
a
b
c
d
e
f
j +/-
• 按下可增大或减小音量。
k 光盘插槽
62
ZH-CN
遥控器概述
y
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
a SOURCE
• 反复按可选择来源。
b
• 按下可弹出光盘。
c
• 返回上一级菜单或模式。
d VOLUME + / -
• 按下可增大或减小音量。
e
• 访问主菜单。
f
• 启用或禁用 MAX 音效功能。
g
• 切换至视频播放模式。
h
• 启用或禁用
效。
FullSound
飞声技术音
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
i DVD AUDIO
• 选择音频语言或声道。
j DBB
• 启用或禁用
音效。
k EQ
• 选择预设音效均衡器。
l MUSIC ZONE
• 选择音乐聆听区。
m
• 打开或关闭屏幕。
n
• 选择可用字幕。
o TOP MENU
• 访问顶层菜单。
p DVD MENU
• 访问
q
• 切换至音乐播放模式。
r
• 切换至图片幻灯片放映模式。
s
• 开始、暂停或继续播放。
t OK
• 确认选项。
u
/ /TRACK -/TRACK +
• 跳至上一或下一曲目、章节或文
件。
• 对于
搜索的速度。
v BAND
• 选择调谐器频段。
w
/ /PRESET +/PRESET -
• 调谐至上一个或下一个预设电台。
• 跳至上一个或下一个文件夹。
DBB
（动态低音增强）
DVD
菜单。
DVD
，按住可选择快退或快进
简体 中文
ZH-CN
63
x
• 按下可启动系统。
• 按住可关闭系统。
• 按下可将扬声器静音或释放恢复
声音。
y
• 按下可调节液晶显示屏的亮度。
3 安装车载娱乐
系统
始终依照顺序，遵循本章的说明。
此说明适用于典型安装。但是，如果您的
汽车有不同的需要，请做相应的调整。如
果遇到任何关于安装套件的问题，请咨询
当地的零售商。
注
•
根据设计，本系统只能在负极接地
下工作。
•
请务必将本系统安装在汽车仪表盘内。若安装在
其他位置，则可能会因为系统在使用过程中背面
发热而发生危险。
•
避免短路：连接之前，请确保点火器处于关闭状
态。
•
确保连接完所有其他导线后，再连接黄色和红色
电源线。
•
确保所有松散导线均已用电气胶带隔离。
•
确保不要将导线挂在螺钉下或可移动的部件
（如座椅导轨）中。
•
确保将所有地线连接至同一接地点。
•
只能使用随附的安装硬件，以确保安装安全稳
固。
•
使用不适当的保险丝可能会造成损坏或引起火
灾。需要更换保险丝时，请咨询专业人员。
•
将其他设备连接至本系统时，应确保汽车电路容
量等级高于所有连接设备的总保险丝容量。
•
切勿将扬声器线连接至汽车的金属体或底盘。
•
切勿将扬声器线彼此连接。
12V
直流电压
64
ZH-CN
连接导线
注
•
确保所有松散导线均已用电气胶带隔离。
•
请咨询专家按如下说明连接导线。
•
连接前，请仔细检查汽车的导线。
2 如有必要，可连接其他导线。
注意
•
为避免发生事故，司机在开车时不能观看视频。
根据设计，该系统不允许行驶时观看视频。必须
先将车停在安全的地方并拉好停车制动装置，才
能观看视频。
1 连接
ISO
公口连接器。
ISO
a
b
c
d
e
f
g
h
i
公口连接器连接至
绿色线、黑
边绿色线
白色线、黑边
白色线
灰色线、黑边
灰色线
紫色线，黑边
紫色线
红色线 当处于
蓝色线 马达/电动天线中继
白边蓝色线 扩音器中继控制线
黑色线 接地
黄色线 始终可供电的
后置左扬声器
前左扬声器
前右扬声器
后置右扬声器
点火钥匙为
直流
控制线
汽车电池
ON/ACC
+12V
+12V
时，
注
•
如果未拉好停车制动装置，则会启动视频屏蔽系
统。其仅屏蔽前部视频来源显示屏。
•
如果该系统与汽车的停车制动控制模块未正确连
接，则会屏蔽视频信号，
TFT
上会显示以下信息。
后面板上的接
口和插孔。
1
用于
连接器
2
REAR OUT R
（红色插孔）
3
AV-IN R
（红色插孔）
4
AV-IN L
（白色插孔）
5
REAR OUT L
（白色插孔）
6
VIDEO IN
（黄色插孔）
7
VIDEO OUT 1
（黄色插孔）
8
VIDEO OUT 2
（黄色插孔）
ISO
公口
外置插孔或接口
如上所示
后置右扬声器
外置播放器的右声道
输出插孔
外置播放器的左声道
输出插孔
后置左扬声器
外部播放器的视频输
出插孔
外部显示设备的视频
输入插孔
外部显示设备的视频
输入插孔
简体 中文
ZH-CN
65
后面板上的接
口和插孔。
9
RADIO
ANTENNA（黑
色接口）
10
CAMERA IN（
紫色接口）
11
SUB-W OUT（
蓝色插孔）
12
REVERSE
CAMERA（紫
色导线）
13
PARKING
BRAKE（粉红
色导线）
14
OE SWC IR
REMOTE IN（
棕色导线）
15
OE SWC IR
REMOTE IN（
黑色导线）
16
OE SWC AD
LEARN（白色
导线）
17
OE SWC AD
LEARN（白色
导线）
18
OE SWC AD
LEARN（黑色
导线）
外置插孔或接口
收音机天线
外部相机的视频输
出插孔
低音扬声器
后视系统
停车制动装置
OE SWC
(B+)
(-)
遥控输入
接地
OE SWC AD Learn
1
线路
OE SWC AD Learn
2
线路
接地
提示
•
ISO
连接器的插针排列取决于您的车辆类型。为避
免系统损坏，请正确连接。
66
ZH-CN
Loading...