Philips CE235BT/05, CE235BT/13 user manual [pr]

User

manual

Regist

er your product and get support at

www.phil

ips.com/support

Contents

1 Safety

2 Your car aud

3 Install the car audio system

4 Get started

5 Listen to radio

io system

Introduction 3 What's in the box 3 Over

view of the system

Connect wires 7 Mount into the dashboard 8 Attach the front panel 9

For the rst time use 10

Set the time for Set the clock 11 Select a source 11 Select a listening zone 11 Mute the button beep 11

Switch to radio mode 12 Select a tuner region 12 Select a tuner sensitivity 12 Search for a r Store radio stations in memory 12 Play with RDS 13

mat

adio station

9 Charge your USB de

10 Adjust sound

11 Adjust system settings

12 Additional inf

Reset the system 20 Replace the fuse 20

13 Product inf

Product Infor

oubleshooting

14 Tr

General 22 About the Bluetooth device 23

15 Notice

Care of the environment 23

ademark notice

ight

Copyr

ormation

mation

vice

English

6 Play fr

7 Use Bluetooth de

om a storage device

Control play 15 Switch tracks 16

vices

Connect a device 16 Play audio from a Bluetooth device 17 Make a call 17

8 Listen to an external pla

yer

1 Saf

ety

Read and understand all instr use this device. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.

• Modication of the product could result

in hazardous radiation of EMC or other

e operation.

unsaf

• The device is designed for negativ (earth) 12 V DC operation only.

• To ensure saf a safe and comfortable level.

• Improper fuses can cause damage or re.

When you need to change the fuse,

consult a professional.

• Use only the supplied mounting hardware

or a safe and secure installation.

• To a

• The device shall not be exposed to

• Do not place any sources of danger on

• Never inser

• Clean the device with soft, damp cloth.

void short circuits, do not expose the

device to rain or water.

dripping or splashing.

the device (e

candles).

slots or other openings on the device.

Never use substances such as alcohol, chemicals or household cleaners on the device.

e driving, adjust the volume to

.g. liquid lled objects, lighted

t objects into the ventilation

uctions before you

e ground

2 EN

our car aud

What's in the bo

system

Congr

atulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

oduction

Intr

With this system,

• enjoy audio from USB storage devices, micro SD card, and other external players, and Bluetooth device.

• listen to radio stations.

You can enrich sound output with these sound effects:

• Dynamic bass boost (DBB)

• Digital sound control (DSC)

Playable media:

• USB storage device

• Compatibility: USB 2.0, USB 1.1

• Class support: MSC (Mass Storage

Class)

• Maximum capacity: 32 GB

• micro SD card

• Maximum capacity: 32 GB

• .mp3 les

• File system: FAT16, FAT32

• Maximum number of folders: 99

• Maximum number of tracks/les: 999

• Maximum level of directory: 8

• Sampling frequencies: 32 kHz, 44.1 kHz,

48 kHz

• Bitrates: 8-320 kbps and variable

bitrates

• ID3 tag V2.0 or later

• Unsupported les:

AAC, WAV, and PCM les

you can:

Check and identify the contents of the package:

ab c

a Main unit (with a slee b Front panel c Trim plate d Disassembly tool X 2 e User manual

ve)

English

view of the system

Over

ab cde

ts rqpo nm lkji hfgu

• Unlock the front panel.

• Press to return to the previous men

• Press and hold to access the system

menu.

• For .mp3 tracks, press to select the

previous folder.

• In radio mode

band.

• Press and hold to activate the selection

of listening zones.

4 EN

, press to select a tuner

d LCD screen e AUDIO IN

• Connect to the audio output socket (usuall

y the headphone socket) of an

external device.

• Connect to a USB storage device

• Press to enable or disab

Sound feature.

le the MAX

h DBB

• Press to enable or disab (dynamic bass boost) sound effect.

• Press to start, play of tracks.

• In radio mode preset radio station of No. 6.

• In radio mode the current radio station at channel No. 6.

• In radio mode preset radio station of No. 5.

• In radio mode the current radio station at channel No. 5.

• In radio mode preset radio station of No. 4.

• In radio mode the current radio station at channel No. 4.

• For .mp3 tracks, to select a play mode: play all tracks randomly ([SHU ALL]), play tracks in the current folder randomly ([SHU FLD]), or play all tracks in the storage device in sequence ([SHU OFF]).

• In radio mode preset radio station of No. 3.

• In radio mode the current radio station at channel No. 3.

• For .mp3 tracks, to select a repeat mode: repeat the current track ([REP ONE]), repeat all tracks in the current folder ([RPT FLD]), or repeat all tracks in the storage device ([RPT ALL]).

• In radio mode preset radio station of No. 2.

le the DBB

pause, or resume the

, press to select the

, press and hold to store

, press to select the

, press and hold to store

, press to select the

, press and hold to store

press repeatedly

, press to select the

, press and hold to store

press repeatedly

, press to select the

• In radio mode

, press and hold to store the current radio station at channel No. 2.

• For .mp3 tracks,

press to access the

folder list.

• In r

adio mode

, press to select the preset radio station of No. 1.

• In radio mode

, press and hold to store the current radio station at channel No. 1.

• For .mp3 tracks,

press to access the

track list.

/DSP

• Press repeatedly to displa

y available

information about the current track.

• Press repeatedly to displa

y available

RDS information.

• Press and hold to display the set clock.

p AS/SOURCE

• Press repeatedly to select a source

• In radio mode

, press and hold to activate the automatic search of radio stations.

acks,

• For .mp3 tr

press to select the

next folder.

• In radio mode

, press to select a tuner band.

• Press to turn on the system.

• Press and hold to turn off the system.

• Press to mute the speak

ers or release

them from mute status.

• Press to conrm an option.

• Rotate to switch between men

options.

• Rotate to adjust the volume lev

• Press repeatedl sound equaliz

y to select a preset

er.

• Press and hold to activate the setup of bass, treb

le, balance, and fader.

English

el.

t /

• T

une to a r

adio station.

• Press to skip to the previous/next track.

• Press and hold to rewind a track or search fast f

orward.

• Press to hang up an ongoing call.

• Press and hold to reject an incoming

call.

• Press to answer an incoming call.

• When it is not in a call,

the last called n

t calling.

to star

press

umber, and then press

• In a call, press and hold to tr voice between the phone and the car speakers.

• Insert a micro SD card.

x RESET

• Press to reset the system to factory default settings.

to redial

ansfer the

6 EN

3 Install the ca

Connect wires

audio system

Caution

Use the controls only as stated in this user man

•

ys follow the instructions in this chapter in

Alwa sequence. These instructions are for a typical installation. However, if your car has different requirements, make the adjustment accordingly. If you have any question regarding installation kits, consult your local retailer.

Note

•

This system is designed f DC operation only. Alwa

•

ys install this system in the car dashboard. Other locations can be dangerous as the rear of the system heats up during use.

void short-circuit: before you connect, make sure

To a

•

that the ignition is off.

• Make sure that y

supply leads after all other leads are connected. Make sure that all loose leads are insulated with

•

electr

ical tape.

Make sure that the leads do not get caught under

•

screws iron par Make sure that all ground (ear

•

common ground (earth) point.

•

Use only the supplied mounting hardware f and secure installation.

Improper fuses can cause damage or re.

•

need to change the fuse, consult a professional. When y

•

ou connect other devices to this system, sure that the rating of the car circuit is higher than the total fuse value of all the connected devices.

•

Never connect speak chassis of the car. Never connect speak

•

another.

or negative ground (earth) 12V

ou connect the yellow and red power

ts that will move (e.g. seat rail).

th) leads are run to a

er wires to the metal body or

er wires with stripes to one

ual.

or a safe

When you

make

Note

Make sure that all loose leads are insulated with

•

electr

ical tape.

•

Consult a prof below.

Check the car's wiring carefull

connect them to the ISO male connectors.

essional to connect wires as instr

ucted

y and

ISO male

connectors

a Green strip

edged green strip

b White strip, black-

edged white strip

c Gray strip, black-

edged gray strip

d Purple strip, black-

edged purple strip

e Red strip Ignition key +12V

f Blue strip Motor/electric

g White-edged blue

strip

h Black strip Ground

, black-

Connect to

Rear left speaker

Front left speaker

Front right speaker

Rear right speaker

DC when ON/ ACC

antenna relay control lead

Amplier relay

control lead

English

ISO male

connectors

i Yello

w strip To the +12V car

Connect the antenna and amplier as

ated,

illustr

if applicable.

Connect to

battery which is energized at all times

Mount into the dashboard

• If the car does not ha or navigation computer, disconnect the negative terminal of the car battery.

• If the car battery is not disconnected, avoid short-circuit, make sure that the bare wires do not touch each other.

Make sure that the car dashboard opening is within these measurements:

e an on-board drive

REAR

Sockets on rear

panel

1 For ISO male

connectors 2 REAR L Rear left speaker 3 REAR R Rear right speaker 4 ANTENNA Antenna 5 Purple strip OE remote control

6 Black strip Ground 7

MIC

(Black Sock et)

Exter

nal sockets or

connectors

As indicated abo

module

External microphone

5mm

183 mm

Remove the mounting sleeve with the supplied disassembly tools.

Install the sleeve into the dashboard and

bend the tabs outward to x the sleev

53mm

Tip

The pin arr

•

on the type of your vehicle. To avoid damage to the unit, connect properly.

8 EN

angement for the ISO connectors depends

53.5 mm

183 mm

Slide the unit into the dashboard until you hear a "click".

Reconnect the negative ter battery.

Attach the front panel

Insert the notch on the front panel to the

chassis on the main unit.

minal of the car

Press the left end of the front panel inwards until it is securely lock "click".

ed with a

English

Attach the trim plate

Detach the front panel

Note

ou insert a micro SD card or reset the system,

•

Before y detach the front panel. Before y

•

ou detach the front panel, make sure that the

system is turned off.

Press to release the front panel.

Pull the front panel outwards to remov

e it.

4 Get star

ted

For the rst time use

Press to tur

» [PHILIPS] is display

[SELECT OPERATING REGION]

(select a radio region) scrolls.

When one of the f displayed, rotate region that matches y

• [AREA EUROPE] (W

• [AREA ASIA] (Asia Pacic)

• [AREA MID--EAST] (Middle East)

• [AREA AUST] (Austr

• [AREA RUSSIA] (Russia)

• [AREA USA] (United States)

• [AREA LATIN]

• [AREA JAPAN] (Japan) Press to conrm.

» The system switches to radio mode

automaticall

• To tur

n on the system.

ed and then

ollowing options is

to select a r

our location.

(Latin America)

n off the system, press and hold

until the screen backlight is off.

adio

estern Europe)

alia)

Set the time format

Press and hold to access the system menu.

2 Press / repeatedl

[CLK 12H] is displayed.

y until [CLK 24H] or

3 Rotate to select [CLK 24H] or [CLK

12H].

• [CLK 24H]: 24-hour time f

• [CLK 12H]: 12-hour time f

ormat ormat

10 EN

Set the clock

Mute the button beep

Press and hold to access the system menu. Press / repeatedl

displayed with time digits blinking. Rotate anti-clockwise to set the hour.

Rotate clockwise to set the minute

y the clock

Displa

Press and hold /DISP until [CLK] and the set clock are display

• To exit the clock displa

or rotate

ed.

y until [CLK] is

y, press any button

Select a source

Press AS/SOURCE repeatedly to select a source

• [RADIO]: Listen to FM/AM r

• [AUDIO IN]:

through the AUDIO IN socket.

• [USB PLAY]:

is connected and recognized, you can

select this source to play audio les that

are stored on it.

• [SD PLAY]:

inserted and recognized, you can select this

source to play audio les that are stored

on it.

• [BT AUDIO]:

from a connected Bluetooth device.

Listen to the audio input

When a USB storage device

When a micro SD card is

Listen to the audio streamed

adio.

The beep sound of b default.

uttons is enab

Press and hold to access the system menu.

Press / repeatedl or [BEEP OFF] is displayed.

• [BEEP ON]: Enab buttons.

• [BEEP OFF]: Mute the beep sound of

uttons.

Rotate to change the setting.

le the beep sound of

led by

y until [BEEP ON]

English

Select a listening zone

Press and hold until one of the follo options is displayed.

• [ALL]: For all passenger

• [FRONT

• [FRONT]:

Press / repeatedly to select a listening

zone.

-L]: For the front-left seat only

-R]: For the front-right seat only

For front passengers only

wing

5 Listen to rad

Search f

or a radio station

Switch to radio mode

Press AS/SOURCE repeatedl

the source to [RADIO]. Press / repeatedl

Tip

The CE235BT/05 device is equipped with the backup

•

memory f

or power disconnection.

y to switch

y to select a band.

Select a tuner region

You can select a r location.

adio region that matches your

1 Press and hold to access the system

menu.

2 Press / repeatedl

following options is displayed.

• [AREA EUROPE] (W

• [AREA ASIA] (Asia Pacic)

• [AREA M--EAST] (Middle East)

• [AREA AUST] (Austr

• [AREA RUSSIA] (Russia)

• [AREA USA] (United States)

• [AREA LATIN]

Rotate to select a region.

y until one of the

estern Europe)

alia)

(Latin America)

Select a tuner sensitivity

To search f only or more radio stations, you can change the tuner sensitivity.

1 2

12 EN

or radio stations with strong signals

Press and hold to access the system menu. Press / repeatedly until [LOCAL ON]

or [LOCAL OFF] is displayed. Rotate to select a setting.

• [LOCAL ON]: stations with strong signals only.

• [LOCAL OFF]: stations with strong and weak signals.

Search for radio

Search f

or a radio station

automatically

Press or to search for the previous or

adio station with strong signals.

next r

Search f

1 2

or a radio station manually

Press and hold or until [M] blinks. Press or repeatedly until the tar

frequency is displayed.

Store radio stations in memor

•

Store radio stations automaticall

1 2

Store radio stations man

Note

You can store a maxim

Press / repeatedl Press and hold AS/SOURCE until

[STORE---] is displa

» After the search is complete,

rst stored radio station is broadcast

automatically.

• To select a stored r , , , , , or .

Press / repeatedl band.

Tune to the r store.

um of six stations in each band.

y to select a band.

yed.

adio station, press

ually

y to select a tuner

adio station that you want to

the

get

Press and hold , , , , ,

the r

to store

selected channel.

• To select a stored r , , , , , or .

adio station at the

adio station, press

Play with RDS

The RDS (Radio Data System) function

ates onl

oper broadcasting RDS signals. If you tune to an RDS station, the station name is displayed.

Enable the RDS function

The RDS function is enabled b

•

Only when the RDS function is enab settings can be accessed.

Select a program type

Before tuning to RDS stations, a program type to search for programs of the selected category only.

y in areas with FM stations

Note

y default.

led, RDS related

Press and hold to access the system men

Press / repeatedl [RDS OFF] is displayed.

Rotate to select [RDS ON].

» The RDS function is enabled.

• To disab

Press and hold to access the system menu.

Press / repeatedl displayed.

Press to access the list of program types.

Rotate to select a program type, and then press

le the RDS function, rotate

to select [RDS OFF].

y until [RDS ON] or

you can select

y until [PTY] is

to conrm.

Item Program

type

1 NEWS News services 2 AFF

3 INFO Special information

4 SPORT Spor ts 5 EDUCATE Education and advanced

6 DRAMA Radio plays and

7 CULTURE Culture, religion and

8 SCIENCE Science 9 VARIED Entertainment programs 10 POP M Pop music 11 ROCK M Rock music 12 EASY M Light music 13 LIGHT M Light classical music 14 CLASSICS Classical music 15 OTHER M Special music programs 16 WEATHER Weather 17 FINANCE Finance 18 CHILDREN Children’s programs 19 SOCIAL Social Affairs 20 RELIGION Religion 21 PHONE IN Phone In 22 TRAVEL Tr ave l 23 LEISURE Leisure 24 JAZZ Jazz Music 25 COUNTRY Country Music 26 NATION M National Music 27 OLDIES Oldies Music 28 FOLK M Folk Music 29 DOCUMENT Documentary 30 TEST Alar m Test 31 ALARM Alarm

AIRS Politics and current

Description

affairs

programs

training

literature

society

English

Use alternate frequencies

If the signal of an RDS station is poor, AF (Alternate Frequency) function to search for another station that broadcasts the same program.

Press and hold to access the system men

Press / repeatedl

[AF OFF] is displayed.

Rotate to select a setting.

• [AF ON]: Enab

• [AF OFF]: Disab

Set the region for AF tuning

You can set the region for AF tuning.

Press and hold to access the system menu. Press / repeatedl

[REG OFF] is displayed.

Rotate to select a setting.

• [REG ON]: Onl

region can be tuned to automatically.

• [REG OFF]:

tuned to automatically.

le the AF function.

y RDS stations in current

All RDS stations can be

enable the

y until [AF ON] or

y until [REG ON] or

Receive trafc announcement

If you want to receive trafc announcement, enable the TA (Trafc Announcement) function.

Press and hold to access the system menu.

Press / repeatedl

[TA OFF] is displayed.

Rotate to select a setting.

• [TA ON]:

announcement is on air, the system automatically switches to the tuner mode and begins to broadcast the

trafc announcement. When the trafc

announcement is over, the system returns to the previous mode.

• [TA OFF]:

not cut in.

y until [TA ON] or

When a trafc

Trafc announcement does

Synchronize the system clock

You can synchroniz RDS station that transmits time signals.

Press and hold to access the system

men

Press / repeatedl

[CT OFF] is displayed.

Rotate to select a setting.

• [CT ON]: Synchroniz system clock with the RDS station automatically.

• [CT OFF]: synchronization with RDS station is disabled.

Tip

The accuracy of time depends on the RDS station that

•

ansmits time signals.

e the system clock with an

y until [CT ON] or

e the

The automatic clock

Tip

•

When a trafc announcement cuts in,

to switch the system to the previous mode.

14 EN

you can press

6 Pla

y fr

om a

storage device

This system can play .mp3 les that are copied

onto a compatib

le storage device.

• [USB PLAY]: that is connected to the USB socket on the front panel

• [SD PLAY]: inserted into the

If the play does not star

For a USB storage device

For a micro SD card that is

slot

t, press

English

Note

•

Philips does not guarantee compatibility with all stor

NTFS (New Technology File System) le system is not

•

supported.

age devices.

Connect a compatible USB stor or micro SD card.

• For a micro SD card, detach the front st, insert the card into the

panel r

and

slot,

panel.

Press AS/SOURCE repeatedly to switch the source

then attach the front

age device

Control pla

Button Function

/ Press repeatedly to select a

/ Press to play the previous or

/ Press and hold to rewind a track

/DISP Press repeatedly to displa

older.

Pause or resume pla

next track.

or search f

available information about the current track.

Press repeatedly to select a repeat mode:

• [REP ONE]: repeat the cur-

• [RPT FLD]:

• [RPT ALL]:

Press repeatedly to select a pla mode:

• [SHU ALL]: pla

• [SHU FLD]: pla

• [SHU OFF]: pla

orward fast.

ack,

rent tr

the current folder, or

the storage device.

randomly,

current folder randomly, or

the storage device in sequence.

repeat all tr

repeat all tracks in

y all tracks

y tracks in the

y all tracks in

acks in

Switch tracks

7 Use Bluetoo

ing pla

Dur quickly.

Switch tracks directl

y, you can switch tracks or folders

1 Press to access the track list.

» The le name of current tr

ack scrolls.

2 Rotate to toggle through tracks. 3 Press to play the selected tr

Switch folders f

Press to access the f

» The name of current f

Rotate to toggle through folder

Press to select the f

» The system star ts pla

under the folder.

or a track

ack.

older list.

older scrolls.

older

ying the rst track

devices

With this car audio system, y audio from a player or make a call through Bluetooth.

Connect a device

Note

Philips does not guarantee the

•

compatibility with all Bluetooth devices. Before pairing a device with this system, read its user

•

manual for Bluetooth compatibility. Make sure that Bluetooth function is enab

•

device, and your device is set as visible to all other Bluetooth devices. At one time,

•

device to this system. The operational range between this system and a

•

Bluetooth device is approximately 3 meters (9 feet). Any obstacle betw

•

device can reduce the operational range.

• Keep awa

cause interference.

On your device

1 2

you can connect only one Bluetooth

een this system and a Bluetooth

y from any other electronic device that may

, follow the steps below. Search for Bluetooth devices. In the device list, select CE235BT.

» If the pairing succeeds,

displayed on the LCD screen of this system.

» If the connection succeeds,

[CONNECTED] scrolls and

ed on the LCD screen of this

display system.

» If the connection fails, [F

displayed on the LCD screen of this system.

• If a password is required,

and then conrm the password

entry. For some devices, you need to enable or permit the connection with CE235BT after successful pairing.

ou can listen to

led on your

[PAIRED] is

AILED] is

enter 0000,

16 EN

Disconnect a device

Press and hold to access the system menu.

Press / repeatedl is displayed.

Press .

» [WAIT] is displa

and --- blinking alternately until

[DISCONNECTED] scrolls.

Tip

You can also complete the disconnection on y

•

device.

y until [DIS--CON]

yed with -, --,

our

Reconnect a device

Some Bluetooth devices support the automatic reconnection with a paired Bluetooth device If your device does not support automatic reconnection, reconnect it with this system manually.

Press and hold to access the system

menu. Press / repeatedly until [RE-CON] is

displayed. Press .

» [WAIT] is displa

and --- blinking alternately until [CONNECTED] scrolls or [FAILED] appears.

» If [CONNECTED] scrolls, this system

is reconnected to the last connected

device

Tip

•

You can also complete the reconnection on y device.

yed with -, --,

our

Play audio fr

om a Bluetooth

device

If the connected Bluetooth device supports

Advanced Audio Distribution Prole (A2DP),

you can listen to tracks that are stored on the device through the system. If the device also

supports Audio Video Remote Control Prole (AVRCP) prole, you can control play on the

system.

y a tr

ack on the connected device.

Pla

Press SOURCE repeatedly to switch the

source to [BT A

» Play star

• To pause or resume pla

• To skip to the previous or next tr

press

Note

If the connected device does not suppor

•

prole, control play on the connected device.

UDIO].

ts automatically.

/ .

y, press

t the

ack,

AVRCP

Make a call

Note

• Keep the Bluetooth connection active betw

system and your mobile phone.

Call a number

On your mobile phone

» [CALLING] is displa

, call a number.

Redial the last called number

een the

yed.

English

1 When it is not in a call, press .

» [REDIAL] is display

Press to start calling.

ed.

Pick up an incoming call

When the system receives an incoming call, phone number or [PHONE IN] is displayed. Press

to answer the call.

the

8 Listen to an

external play

Reject an incoming call

Press and hold until [END] is displa

End a call

To end an on-going call,

Transf

er a call to mobile phone

By default, loudspeakers during a call.

the v

Press and hold until [TRANSFER] is display

ed.

» The loudspeaker

voice comes from your mobile phone only.

Take up your mobile phone for the conversation.

press

oice comes from the

s are muted, and the

yed.

You can use the system to amplify the audio input from an exter player.

nal player, for example, MP3

Press AS/SOURCE repeatedl

the source to [A Connect an audio input cable with a 3.5

mm connector on both ends betw

• the AUDIO IN sock

panel, and

• the audio output socket (usuall

headphone socket) on the external player.

Play audio on the exter

UDIO IN].

y to switch

een

et on the front

y the

nal player.

18 EN

9 Charge y

our

10 Adjust soun

USB device

You can char smart phone, with this product.

•

The output voltage through the USB sock output current 1.0 A.

Connect your USB device to this product with USB cab and recognized, it begins to charge automatically.

ge your USB device, for example,

Note

et is 5 V with

le. Once the USB device is connected

The follo supported media.

Button Function

DBB Press to enable or disable the

wing operations are applicable to all

Rotate to increase or decrease the volume lev

Press to mute the speak release them from mute status.

Press to enable or disab MAX Sound feature.

Dynamic Bass Boost (DBB) effect.

Press repeatedly to select a sound equaliz

Press and hold to activate the setup of customized sound equaliz

Press repeatedly to select an option: [TREBLE] (treble), [BAL] (balance), [FADER] (fader), or [MIDDLE] (middle).

Rotate to adjust the

setting.

el.

ers or

le the

er.

[BASS] (bass),

English

11 Adjust syste

12 Ad

ditional

settings

Press to access system settings.

Press or repeatedly until one of the

following settings scrolls.

• [BEEP], [DIMM], or [D Rotate to change the setting.

[BEEP] [BEEP ON] Enable the

[BEEP OFF] Disable the

[DIMM] [DIMMER HIGH] Increase the

[DIMMER LOW] Decrease

[DANCE] [DANCE ON] Enable the

[DANCE OFF] Disable the

ANCE]

beep sound of buttons.

brightness level of the screen.

the brightness level of the screen.

spectrum on the LCD display.

information

Reset the system

If the system wor system to factory default settings.

ks abnormally, reset the

Detach the front panel.

Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick.

» All settings are reset to factory default.

Replace the fuse

If there is no pow it if it is damaged.

Check the electr

Remov panel.

Insert a new fuse with the same

specications (15

er, check the fuse and replace

ic connection.

e the damaged fuse from the rear

A).

20 EN

REAR

Note

•

If the fuse gets damaged immediately after it is replaced, an internal malfunction ma case,

consult your local retailer.

y occur. In such

13 Pr

oduct

information

Note

Product infor

•

notice.

Product Inf

General

wer supply 12 V DC (11 V - 16 V),

Fuse 15 A Suitable speaker

impedance Maximum power

output Continuous power

output Pre-Amp output

voltage Aux-in level Dimensions

(W x H x D) Weight - main unit 0.63 kg

mation is subject to change without prior

ormation

negative ground

4 - 8

50 W x 4

22 W x 4 RMS (4 T.H.D

2.5 V

500 mV

188 x 58 x 110 mm

English

10%

Radio

Frequency range

- FM

Usable sensitivity

- FM (S/N = 20 dB)

Frequency range

- AM(MW) Usable sensitivity

- AM(MW) (S/N = 20 dB)

87.5 - 108.0 MHz (100kHz per step in auto search and 50kHz per step in

ual search)

man 8 µV

522 - 1620 KHz (9 kHz) 530 - 1710 kHz (10 kHz)

30 µV

Bluetooth

Output powe

Frequency band

Range 3 meters (free space) Standard Bluetooth 2.0 specication

Tip

Backup memory f

•

(CE235BT/05 only)

Class 2

2.4000 GHz - 2.4835 GHz ISM Band

or power disconnection

14 T

• Never remo

To k

eep the warranty valid, never try to repair the product yourself. If you encounter problems when using this device, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips Web page (www. philips.com/support). When you contact the Consumer Care, make sure that the product is nearby and the model number and serial number are available.

oubleshooting

Warning

ve the casing of this product.

General

22 EN

No pow

Noise during broadcast

er or no sound

• The pow off, or the car battery runs out of energy. Power the system with car battery.

• Car engine is not on. on.

• Cable is not cor connections.

• The fuse is bur

• Volume is too lo

• If the abov the RESET button.

• Make sure that the cur compatible format.

• Signals are too weak. with stronger signals.

• Check the connection of the car antenna.

• Change the broadcast setting from stereo to mono.

eset stations are erased.

• Battery cab Connect the battery cable to the terminal that is always live.

er supply from car battery is cut

Turn the car engine

rectly connected. Check

nt. Replace the fuse.

w. Adjust volume.

e solutions cannot help, press

rent track is in a

Select other stations

le is not correctly connected.

Display sho

• Data error

ws ERR-12.

. Check the USB storage device

or micro SD card.

About the Bluetooth device

Music playback is unavailable on the system even after successful Bluetooth connection.

• The device cannot be used with the system to play m

The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device.

• The Bluetooth reception is poor. the device closer to the system or remove any obstacle between the device and the system.

Cannot connect with the system.

• The device does not support the proles required f

• The Bluetooth function of the device is not enabled.

the device to nd out how to enable the

function.

• The system is not in the pairing mode

• The system is already connected with another Bluetooth-enabled device Disconnect that device or all other connected devices and then try again.

The paired mobile phone connects and disconnects constantly.

• The Bluetooth reception is poor. the mobile phone closer to the system or remove any obstacle between the mobile phone and the system.

• Some mobile phones may connect and disconnect constantl or end calls. This does not indicate any malfunction of the system.

• For some mobile phones, the Bluetooth connection ma automatically as a power-saving feature. This does not indicate any malfunction of the system.

usic.

Move

or the system.

Refer to the user manual of

Move

y when you make

y be deactivated

15 Notice

Any changes or modications made to this

device that are not expressl Philips may void the user’s authority to operate the equipment.

Care of the en

Disposal of your old pr

y approved by

vironment

oduct

Your product is designed and man with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

ufactured

This symbol on a product means that the product is cov 2012/19/EU. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Follow local rules and never dispose of the product with normal household waste. Correct disposal of old products helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

ered by European Directive

English

rademark notice

The Bluetooth® w registered tr SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

yright

Cop

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited. or one of its affiliates, and MMD Hong Kong Holding Limited. is the warrantor in relation to this product.

Specications are subject to change without

notice. Philips reser products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly.

ord mar

ademar

wned by Bluetooth

ks o

ves the right to change

k and logos are

Declaration

Hereby,MMD Hong Kong Holding Limited declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. You can find the Declaration of Conformity on www.p4c.philips.com

24 EN

Inhaltsangabe

1 Sicherheit

2 Ihr Auto-Audiosystem

Einführung 27 Liefer Übersicht über das System 28

3 Installieren

Anschließen der Kabel 31 Montage im Ar Befestigen des Bedienf

4 Erste Schritte

Wenn Sie das Gerät zum er

einschalten 35 Einstellen des Zeitfor Einstellen der Uhr 35 Auswählen einer Quelle 35 Auswählen einer Hörzone 36 Stummschalten der

5 Empfangen von Radiosender

Wechseln zum Radiomodus 36 Auswählen des Radiogebiets 36

Auswählen der T

Suchen nach einem Radiosender 37 Speichern v Wiedergabe mit RDS 38

umfang

des Auto-Audiosystems

maturenbrett

Tastentöne

unerempndlichkeit

on Radiosendern im Speicher

elds

sten Mal

mats

8 Wiedergabe v

Play

9 Auaden Ihres USB-Geräts

10 Anpassen v

on einem externen

on Toneinstellungen

11 Anpassen der Systemeinstellungen

12 Zusätzliche Informationen

Zurücksetzen des Systems 45 Auswechseln der Sicher

13 Produktinf

Produktinfor

14 Fehlerbehebung

Allgemein 47 Infor

15 Hinweis

Umweltschutz 49 Mark Copyr

ormationen

mationen

mationen zu Bluetooth-Geräten

enhinweis

ight

ung

Deutsch

6 Wiedergabe v

Speichergerät

Wiedergabesteuer Wechseln

7 Verw

enden von Bluetooth-Geräten

Verbinden eines Geräts 41 Audiowieder

Bluetooth-Gerät 42 Tätigen eines Anr

on einem

ung

zwischen Titeln

gabe von einem

ufs

1 Sicherheit

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.

• Modikationen des Produkts können

zu gefährlichen Str hinsichtlich der EMV oder zu anderen Sicherheitsrisiken führen.

• Dieses Gerät dient nur für den Betr negativer Masse (Erdung) bei 12 V DC.

• Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten, stellen Sie die Lautstärke auf eine sichere und angenehme Höhe ein.

• Unpassende Sicherungen können Schaden oder Feuer v Sicherung wechseln müssen, konsultieren Sie einen Fachmann.

• Verw

• Um Kurzschlüsse zu ver

• Es dürfen k

• Auf das Gerät dürfen k

• Führen Sie keine Gegenstände in die

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,

enden Sie ausschließlich den mitgelieferten Montagebausatz, um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.

Gerät nicht Regen oder Wasser ausgesetzt werden.

gelangen.

Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände brennende Kerzen).

Lüftungsschlitz des Geräts ein.

feuchten Tuch. Verwenden Sie dabei keine Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger für das Gerät.

ahlenbelastungen

erursachen. Wenn Sie die

meiden, darf das

eine Flüssigkeiten an das Gerät

eine möglichen

e oder andere Öffnungen

ieb mit

26 DE

Ihr Auto-

Lieferumfang

Audiosystem

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal n Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Einführung

Mit diesem System können Sie Folgendes tun:

• Audioinhalte von USB-Speichergeräten, einer Micro SD-Karte und anderen externen Playern sowie von BluetoothGeräten wiedergeben.

• Radiosender hören.

Sie können die Tonwiedergabe mit diesen Soundeffekten verbessern:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Digital Sound Control (DSC)

Wiedergabefähige Medien:

• USB-Speichergerät

• Kompatibilität: USB 2.0, USB 1.1

• Unterstützte Klassen: MSC (Mass

Storage Class; Massenspeicherklasse)

• Maximale Speicherkapazität: 32 GB

• microSD-Karte

• Maximale Speicherkapazität: 32 GB

• MP3-Dateien

• Dateisystem: FAT16, FAT32

• Max. Anzahl an Ordnern: 99

• Max. Anzahl an Titeln/Dateien: 999

• Maximale Verzeichnisebene: 8

• Abtastfrequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz

• Bitraten: 8 bis 320 kBit/s und variable

Bitraten

• ID3-Tag (Version 2.0 oder höher)

• Unterstützte Dateien:

AAC-, WAV- und PCM-Dateien

utzen zu können, sollten

en Sie zunächst,

Prüf Lieferumfang enthalten sind:

ab c

ob die f

olgenden

a Hauptgerät (mit Rahmen) b Bedienfeld c Abdeckung d 2 Werkzeuge zum e Bedienungsanleitung

Auseinanderbauen

Teile im

Deutsch

Übersicht über das System

ab cde

ts rqpo nm lkji hfgu

• Entriegeln des Bedienf

• Drücken,

zurückzukehren

• Gedrückt halten, um das Systemmenü

zu öffnen

• Drücken,

Speichermedium den vorherigen Ordner auszuwählen

• Im Radiomodus drücken,

Frequenzbereich auszuwählen

28 DE

um zum vorherigen Menü

um bei MP3-Titeln auf einem

elds

um einen

• Gedrückt halten, um die Hörzonen zu aktivieren

d LCD-Bildschirm e AUDIO IN

• Mit der Audio-Ausgangsb (normalerweise die Kopfhörerbuchse) eines externen Geräts verbinden.

• Anschließen eines USB-Speichergeräts

• Drücken, zu aktivieren oder deaktivieren

um die Funktion MAX Sound

Auswahl der

uchse

+ 158 hidden pages

Philips CE235BT/05, CE235BT/13 user manual [pr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual