PHILIPS 32PF7520D, 32PF5520D User Manual [fi]

LCD TV

Cover page 18/4/05, 11:35 AM1

Inledning

Tack för att du köpt din TV-apparat just hos oss. Handboken har tagits fram för att hjälpa dig att installera och använda din TV-apparat på bästa sätt. Vi råder dig att läsa igenom den noggrant.

Presentation av TV-apparaten LCD ....................................................................................................................2

Fjärrkontroll ............................................................................................................................................................. 2

Digitala eller analoga kanaler ? ............................................................................................................................2

Fjärrkontrollens knappar....................................................................................................................................... 3

VCR- och DVD (val av läge).................................................................................................................................4

Installation av TV-apparaten..................................................................................................................................4

Koppla på TV:n för första gången........................................................................................................................ 5

Förstå informationen på textremsan ................................................................................................................. 5

Ordna om tjänster.................................................................................................................................................. 6

Titta på eller lyssna på nya tjänster.................................................................................................................... 6

Lägg till nya tjänster................................................................................................................................................ 6

Installera om alla tjänster...................................................................................................................................... 7

Testmottagning ........................................................................................................................................................ 7

Val av önskat språk och plats ............................................................................................................................... 8

Åtkomstbegränsningar ........................................................................................................................................... 8

Skapa din favoritlista............................................................................................................................................... 9

Information ............................................................................................................................................................... 9

DIGITALA MENYER

Nedladdning av ny programvara.......................................................................................................................... 9

Använda Alternativ-menyn.................................................................................................................................... 10

TV-guide .................................................................................................................................................................... 10

Inspelningsfunktionen............................................................................................................................................. 11

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Automatisk inställning av analoga program ...................................................................................................... 12

Manuell inställning av analoga program ............................................................................................................. 12

Andra inställningar på menyn Installera ............................................................................................................12

Bildinställningar........................................................................................................................................................ 13

Ljudinställningar ....................................................................................................................................................... 13

Lagring av alternativ................................................................................................................................................ 13

Format 16/9 .............................................................................................................................................................. 14

Digital text ................................................................................................................................................................ 14

Analog text-TV ........................................................................................................................................................ 15

Användning som datorbildskärm ........................................................................................................................16

Användning i HD (högupplöst) läge ...................................................................................................................17

ANALOGA

Anslutning av andra apparater ............................................................................................................................. 18

Tips .............................................................................................................................................................................20

Direktiv om återanvändning

Din TV-apparat är tillverkad av material som kan återanvändas. Var rädd om miljön ! Det finns speciella företag som tar hand om utslitna apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan återvinnas (kontakta din återförsäljare).

Suomi

Svenska

iDTV 19141 SU 17/4/05, 2:45 PM1

Presentation av din nya LCD

& TV-apparatens knappar:

•POWER : för att koppla på eller stänga av TV:n.

•

• MENU : tryck samtidigt.

•PROGRAM – / + : för att välja program.

Baksidan:

Uttagen för de vanligaste anslutningarna finns på TV:ns undersida.

Se s. 18-19 för ytterligare information om anslutningar.

é Nätanslutning 230 V “ DVI och audio ingång för anslutning av HD

(högupplöst) utrustning eller dator med DVIutgång.

‘

Uttag för Scart-kabel EXT1/EXT2

(

C I

D ATA

S P D IF

Uttag för TV

Vanligt gränssnitt och SPDIF-uttag

Sido kontakter

VOLUME – / + : för att reglera ljudnivån.

Kan du välja en inställning med hjälp av knapparna PROGRAM – / +. Knapparna VOLUME – / + används för att utföra inställningarna.

Fjärrkontroll

Sätt i de 2 medföljande batterierna av typ R6 och var noga med att vända dem rätt.

De batterier som levereras med apparaten är miljövänliga och innehåller varken kvicksilver eller kadmium/nickel. Kasta inte begagnade batterier i soptunnan – lägg dem i särskilt avsedda behållare för återanvändning (kontaka återförsäljaren om du inte vet var du skall göra av dem). Använd vid byte batterier av samma typ.

Digitala eller analoga kanaler ?

För att ta emot TV-kanaler har TV-apparaten utrustats med 2 tuners. Den ena är för digitala kanaler och den andra för analoga kanaler. Tryck på Använd sedan knapparna P(age) +/– eller för att välja kanaler.

-knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan TV:ns analoga och digitala läge.

iDTV 19141 SU 17/4/05, 2:45 PM2

Fjärrkontrollens knappar

För att aktivera fjärrkontrollen i

TV, DVD eller AUX-läget (se sid. 4).

För att visa eller lämna de analoga

Analogt eller digitalt läge

Information på bildskärmen

I digitalt läge: tryck en gång för att visa textremsan med information, tryck en

2:a gång för att få mer information om programmet och en 3:e gång för att annullera textremsan (se sid. 5). I

analogt läge: det visar resp. tar bort

programinformationen(s nummer,

namn, ljudläge). Håll ned knappen i 5

sekunder för att visa det analoga

För att koppla om från Stereo till

Mono eller för att välja mellan olika

När ljudläget kopplas om till Mono, är

16:9-Format (se sid. 14).

Text-TV-funktioner (se sid. 15).

Välj EXT-uttag (se sid. 18)

Te xt-TV-funktioner (se sid. 15).

För att aktivera / avaktivera Virtual

Dolby Surround *-effekten. I stereo

kan du erhålla Dolby Surround Pro

Laboratories. ”Dolby” ”Pro Logic” och

dubbel-D-symbolen är varumärken som

Bild- och ljudinställningar

Ger åtkomst till ett antal bild- och

motsvaras av de inställningar som

Välja läge

Avbryt

VCR/DVD-tangent (se sid. 4).

TV-meny

menyerna:

För att växla mellan TV:ns

analoga och digitala läge.

För att ställa in ljudnivån.

programmets nummer på

språk (Dual I, Dual II, ...).

För att aktivera/avaktivera

Logic-ljudkvalitet. I mono-läget

simuleras en stereorumseffekt

* Tillverkad på licens från Dolby

ägs av Dolby Laboratories.

Läget Personliga inställningar

Vo ly m

bildskärmen.

Ljudläge

indikationen röd.

Undertextläge

undertextläget

Surround-ljud

ljudinställningar.

lagrats i menyerna.

Stand-by

För att sätta TV:n i standby-läge. För att koppla på TV:n igen trycker du på

, P

Alternativ-menyn (se sid. 10).

Te xt-TV-funktioner (se sid. 15) och

VCR/DVD-knappar (sid. 4).

Digital-menyn

För att visa eller lämna de digitala menyerna (när TV:n är i digitalt läge).

Markör

De här 4 knapparna används för att flytta inom menyerna, eller för att komma åt 16:9-bildskärmsformaten direkt.

OK key

Bekräftar valet – Öppnar även programlistan i analogt eller digitalt läge.

TV-guide (se sid. 10). Inget ljud

För att avaktivera eller aktivera ljudet.

Välja program

För att komma åt nästa eller föregående program (eller sida i digitala menyer).

Sifferknappar

För direkt åtkomst till program. Till ett programnummer med 2 (3) siffror måste den 2:a (3:e) siffran anges innan strecket försvinner. Nummer, namn (och ljudläget, i analogt läge) visas i någon sekund.

Föregående program

För att komma åt program som du tittat på tidigare. I digitalt läge kan det även användas som redigerare eller bakåtsteg

PIP på/av

Visa PIP-skärm på TV. Efterföljande knapptryckningar ändrar fönstrets storlek. För att visa PIP-skärm i PCläge, se sid. 18.

Te xt-TV-funktioner (se sid. 15)

Pixel + (beroende på version)

Växlar Pixel + demonstrationsläge till av eller på.

Active control

Optimerar automatiskt apparatens inställningar för att passa den mottagna signalen och det omgivande ljusförhållandena.

Ingen funktion (ej tillämpligt)

eller .

–

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Suomi

Svenska

iDTV 19141 SU 17/4/05, 2:45 PM3

VCR- och DVD (val av läge)

Med hjälp av fjärrkontrollen kan du styra huvudfunktionerna i videobandspelaren eller DVD. Tr yck på

Kontrollampan på fjärrkontrollen tänds och visar valt läge. Efter 20 sekunder utan åtgärd släcks lampan (återgång till TV-läge). Förutsatt att utrustningen medger det, kan följande knappar användas:

-knappen för att välja önskat läge: DVD eller AUX (videobandspelare).

beredskapsläge

inspelning

pause

stopp

snabbspolning bakåt

snabbspolning framåt

tv meny

Avbryt

OK för att bekräfta

OSD-meny

Installation av TV-apparaten

navigering och inställningar

sifferknappar

programval

språkval

& TV:ns placering

Placera TV:n på en stadig yta. För att förhindra att skada uppstår bör du inte utsätta TV:n för vattenstänk, värmekällor (lampa, ljus, värmeelement osv.) eller blockera ventilationsöppningarna på TV:ns baksida.

iDTV 19141 SU 17/4/05, 2:46 PM4

é Antennanslutningar

• Använd den medföljande antennkabeln och sätt i antennkontakten i uttaget ¬ på undersidan av TV:n.

“ Påslagning

Tr yck på strömbrytaren för att koppla på TV:n (POWER). En grön kontrollampa tänds och skärmen lyses upp. Gå direkt till kapitlet om snabb installation på sida 5. Om TV-apparaten förblir i beredskapsläge, tryck på knappen P(age)+ på fjärrkontrollen.

Kontrollampan blinkar när du använder fjärrkontrollen.

Koppla på TV:n för första gången

Första gången TV:n kopplas på visas ett gratulationsmeddelande på bildskärmen. Meddelandet visas på olika språk var 5:e sekund. Om inte menyn visas, håll då ned TV-apparatens MENU-knappar i 5 sekunder för att visa menyn.

Gratulerar ar till valet av denna TV från Philips

Tryck OK för att börja använda din digital-TV

& Tryck på

ögonblick som önskat språk visas på skärmen. Menyn Inställning visas :

-knappen på fjärrkontrollen i samma

é Språk, motsvarande Land och Tidszon

förinställs nu enligt öppningsskärmen. Du kan emellertid fortfarande ändra dina inställningar innan du startar en tjänstesökning.

“ Välj (med markörknapparna) Språk, Land eller

Tidszon och kontrollera om inställningen är den du

önskar. Vid behov kan du använda markörknapparna för att ändra någon inställning. Tryck sedan på för att avsluta inställningen.

Se upp! Om du väljer fel land, följer inte kanalnumreringen standarden i ditt land.

‘ Välj Tjänstesökning på menyn och

tryck på Tjänstesökning öppnas.

Alla digitala och analoga program söks efter och lagras automatiskt. När sökningen är klar, visas hur många digitala tjänster och analoga program som hittades på menyn.

( Tryck på -knappen två gånger så kan du börja

titta på TV. På TV-skärmen visas därefter aktuellt program. Installationen är nu slutförd.

för att påbörja installationen. Menyn

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Förstå informationen på textremsan

När du väljer ett digitalt program, visas en informationstextremsa i någon sekund överst på bildskärmen. Du kan även använda -knappen på fjärrkontrollen för att visa den här textremsan. trycker du en gång till på samma knapp, visas mer information om programmet (om sådan finns).

Beskrivning av textremsa:

Textremsan innehåller information om kanalens förinställda nummer, namn, programmets längd, utsändningsklockan, programmets titel och hur många minuter som är kvar av aktuellt program.

Beskrivning av symboler: i mer information om det här programmet finns

tillgänglig : tryck på knappen eller annullera den.

i undertext är tillgänglig : om du vill se dem trycker

du på i-knappen eller på OPTIONS-knappen för att komma till alternativ-menyn och välja undertext.

4 andra ljudspråk finns tillgängliga och kan väljas på

alternativ-menyn.

s den valda favoritlistan visas i samma färg som den

aktiverade listan.

OBS! En vit färg kommer s att visas om programmet är lagrat i en eller flera av de favoritlistor som för närvarande inte är aktiva.

för att visa den

Suomi

Svenska

IBO 19141 SU 4/1/05, 3:00 PM5

+ 17 hidden pages