PHILIPS 22PFL2978H User Manual [gr]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Περιεχόμενα

Σημαντικό ..............................................................1

Χρήση της τηλεόρασής σας ............................... 2

Τηλεχειριστήριο ..................................................2

Γνωστοποιήσεις, χαρακτηριστικά και αξεσουάρ . 3

Ενεργειακή απόδοση .......................................... 3

Κουμπί κύλισης στην τηλεόραση ........................3

Σύνδεση στο ρεύμα.............................................3

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ........................3

Πρώτη εγκατάσταση ...........................................3

Μενού Επισκόπηση μέσων.................................4

Εγγραφή προγράμματος ....................................4

Εγγραφή Χρονικής μετατόπισης ........................5

Άμεση εγγραφή ................................................... 5

Αλλαγή ρυθμίσεων τηλεόρασης .........................5

Επιλογές εμφάνισης ...........................................5

Επιλογές ήχου ....................................................5

Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου ..........5

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG) ........6

Επιλογές προγραμμάτων ...................................6

Ενημέρωση της τηλεόρασής σας ...........................6

Αντιμετώπιση προβλημάτων .............................. 6

Προδιαγραφές .......................................................7

Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC .............7

Σημαντικό

"Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις πληροφορίες στο
συνοδευτικό Εγχειρίδιο ασφαλείας, πριν εγκαταστήσετε
και χρησιμοποιήσετε την τηλεόρασή σας. Αν προκληθεί
ζημιά λόγω μη τήρησης αυτών των οδηγιών, η εγγύηση
δεν θα ισχύει."

Τελική διάθεση χρησιμοποιημένων συσκευών
και μπαταριών

Παρακαλούμε να μην πετάξετε αυτή την τηλεόραση

ή μπαταρίες ως συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.

Αν θέλετε να πετάξετε αυτό το προϊόν ή μπαταρίες,
λάβετε υπόψη σας τα υπάρχοντα συστήματα
ή εγκαταστάσεις συλλογής για κατάλληλη
ανακύκλωση.

Επισήμανση: Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο των

μπαταριών υποδηλώνειότι η μπαταρία αυτή
περιέχει μόλυβδο.

Προϊόντα

Μπαταρία

Ελληνικά - 1 -

Χρήση της τηλεόρασής σας

Τηλεχειριστήριο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου

7 μ. / 23 πόδια.

Τελετέξτ

Πιέστε το πλήκτρο TEXT για είσοδο. Πιέστε πάλι
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείξης.
Πιέστε άλλη μία φορά για έξοδο. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του ψηφιακού
Τελετέξτ.

Ψηφιακό Τελετέξτ (μόνο για Ην. Βασίλειο)

Πιέστε TEXT για να δείτε πληροφορίες ψηφιακού
Τελετέξτ. Για το χειρισμό του χρησιμοποιήστε τα
χρωματιστά πλήκτρα, τα πλήκτρα δρομέα και το
πλήκτρο OK. Η μέθοδος χρήσης μπορεί να διαφέρει,
ανάλογα με τα περιεχόμενα του ψηφιακού Τελετέξτ.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη του ψηφιακού Τελετέξτ.

Ελληνικά - 2 -

1. Αναμονή

2. Διακοπή (σε λειτουργία Επισκόπηση μέσων)

3. Αναπαραγωγή (σε λειτουργία Επισκόπηση

μέσων) / Αναπαραγωγή-ακολουθία εικόνων (σε
Επισκόπηση μέσων)

4. Ταχεία επαναφορά (σε λειτουργία Επισκόπηση
μέσων)

5. AV / Επιλογή Πηγής

6. TV

7. Ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων (σε

κανάλια DVB)

8. Πλήκτρα πλοήγησης (Πάνω/ Κάτω/ Αριστερά/
Δεξιά)

9. Εγγραφή προγράμματος

10. Πρόγραμμα κάτω / Προηγούμενη σελίδα

11. Σίγαση

12. Ένταση ήχου Κάτω

13. Πράσινο πλήκτρο / Λίστα προγράμματος (σε

EPG) / Σήμανση / Κατάργηση σήμανσης όλων
(σε λίστα αγαπημένων)

14. Κόκκινο πλήκτρο

15. Αριθμητικά πλήκτρα

16. Ενεργοποίηση-απενεργοποίηση υποτίτλων (σε

κανάλια DVB)

17. Τελετέξτ / Μείξη (σε λειτουργία Τελετέξτ)

18. Μπλε πλήκτρο / Επεξεργασία Λίστας καναλιών /

Φιλτράρισμα (σε Λίστα Αγαπημένων και EPG)

19. Κίτρινο πλήκτρο / Πρόγραμμα γραμμής χρόνου
(σε EPG)

20. Αύξηση έντασης ήχου

21. Πρόγραμμα πάνω / Επόμενη σελίδα

22. Πίσω/ Επιστροφή/ Σελίδα ευρετηρίου (σε

λειτουργία Τελετέξτ)/Ανταλλαγή

23. Μονοφ. / Στερεοφ. – Dual I-II / Τρέχουσα
γλώσσα (σε κανάλια DVB)

24. OK (επιβεβαίωση) / Διατήρηση (σε λειτουργία
Τελετέξτ) / Λίστα καναλιών

25. Πληροφορίες / Αποκάλυψη (σε λειτουργία
Τελετέξτ)

26. Ενεργ.-απενεργ. υποτίτλων / Έξοδος (σε
λειτουργία Επισκόπηση μέσων)

27. Ζουμ σε εικόνα

28. Ταχεία προώθηση (σε λειτουργία Επισκόπηση

μέσων)

29. Παύση (σε λειτουργία Επισκόπησης μέσων) /
Εγγραφή χρονικής μετατόπισης

Γνωστοποιήσεις, χαρακτηριστικά και αξεσουάρ

Ενεργειακή απόδοση

Αυτή η τηλεόραση είναι σχεδιασμένη με χαρακτηριστικά
ενεργειακής αποδοτικότητας:

• Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας (ECO):

Μπορείτε να εφαρμόσετε ένα συνδυασμό
ρυθμίσεων εικόνας για εξοικονόμηση ενέργειας. Ενώ
παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε το πλήκτρο
Menu και μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για τη
Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας στην ενότητα
"Εικόνα" του Κύριου μενού.

• Λειτουργία απενεργοποίησης εικόνας: Αν
θέλετε μόνο να ακούτε τον ήχο από την τηλεόραση,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Οι άλλες
λειτουργίας θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν
κανονικά. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πιέστε
Menu και επιλέξτε Εικόνα. Από εκεί επιλέξτε
"Απενεργοποίηση εικόνας" στα στοιχεία της
επιλογής Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

• Σημείωση: Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
την τηλεόρασή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αποσυνδέστε την από την πρίζα.

Κουμπί κύλισης στην τηλεόραση

Το κουμπί κύλισης στο πλάι της τηλεόρασής σας, σας
επιτρέπει να ελέγξετε τον ήχο, να αλλάξετε κανάλια

και να θέσετε την τηλεόραση σε αναμονή.

Για να αλλάξετε την έντασης του ήχου: Αυξήστε την
ένταση ήχου με κύλιση προς τα πάνω. Μειώστε την
ένταση ήχου με κύλιση προς τα κάτω.

Για να αλλάξετε κανάλι:

1. Πιέστε το κέντρο του κουμπιού κύλισης και στην

οθόνη θα εμφανιστεί το πλαίσιο πληροφοριών
καναλιού.

2. Πλοηγηθείτε στα αποθηκευμένα κανάλια πιέζοντας

το κουμπί προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Για να αλλάξετε πηγή εισόδου:

1. Πιέστε το κέντρο του κουμπιού δύο φορές και στην

οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα των πηγών.

2. Πλοηγηθείτε στις διαθέσιμες πηγές πιέζοντας το

κουμπί προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Για να θέσετε την τηλεόραση σε κατάσταση
Αναμονής: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού και

κρατήσετε το πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα. Η
τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Ελληνικά - 3 -

Σύνδεση στο ρεύμα

Σύνδεση προσαρμογέα ρεύματος

Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να
λειτουργεί με 12 V DC. Για το λόγο αυτό χρησιμοποιείται
προσαρμογέας ο οποίος παρέχει τάση 12 V. Συνδέστε
αυτόν τον προσαρμογέα σε δίκτυο παροχής ρεύματος
110-240 V AC, 50/60Hz.

Σύνδεση βύσματος αναπτήρα

Συνδέστε το καλώδιο με βύσμα αναπτήρα στην
υποδοχή αναπτήρα του αυτοκινήτου σας ή ένα
καλώδιο με κατάλληλους συνδετήρες στη μπαταρία
του αυτοκινήτου, φροντίζοντας απαραίτητα να
τηρήσετε τη σωστή πολικότητα.

Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου 12 V στην
υποδοχή 12 V DC στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.
Τότε ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης
αναμονής.

V+

V-

ΠΡΟΣΟΧΗ: Είσοδος 12 V:

V+

V-

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση

Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την
κατάσταση αναμονής, είτε:

• Πιέστε το πλήκτρο "

", CH- ή CH+ ή ένα αριθμητικό

πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου.

• Πιέστε τον πλευρικό διακόπτη λειτουργιών
έως ότου η τηλεόραση ενεργοποιηθεί από την
κατάσταση αναμονής.

Σημείωση: Αν η τηλεόραση έχει παραμείνει ενεργοποιημένη
και δεν έχει γίνει κανένας χειρισμός για λίγο, τότε θα μεταβεί
σε κατάσταση αναμονής. Την επόμενη φορά που θα την
ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα:

"Αναμονή Χωρίς χειρισμό" Πιέστε OK για να συνεχίσετε.

Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση

• Πιέστε το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο ή πιέστε
τον πλευρικό διακόπτη λειτουργιών έως ότου η
τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Σημείωση: Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση από
το ηλεκτρικό ρεύμα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από
την πρίζα ρεύματος δικτύου.

Πρώτη εγκατάσταση

Όταν ενεργοποιήσετε πρώτη φορά την τηλεόρασή
σας, θα δείτε την οθόνη επιλογής γλώσσας. Επιλέξτε
την επιθυμητή γλώσσα και πιέστε OK.

Μπορείτε να προχωρήσετε στην αρχική ρύθμιση
της τηλεόρασης ακολουθώντας την οθόνη Πρώτη
εγκατάσταση (FTI).