Philips 220BW8 User Manual [da]

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

220BW

220BW8

• Sikkerhedsforanstaltninger
og vedligeholdelse

• Placeringer

• Hyppigt stillede spørgsmål

• Fejlfinding

• Lovmæssige oplysninger

• Andre relaterede
oplysninger

Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding

Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

ADVARSEL: Anvendelse af kontrolelementer, justeringer eller
fremgangsmåder, der ikke er beskrevet i denne dokumentation, kan
resultere i elektrisk stød, elektriske ulykker og/eller mekaniske ulykker.

Læs og følg disse vejledninger, når du tilslutter og anvender din computerskærm:

● For at beskytte din skærm fra risiko for beskadigelse, må du ikke trykke på LCD-

skærmen. Når du flytter din skærm, så tag fat om rammen for at løfte den; løft ikke
skærmen ved at sætte din hånd eller fingre på LCD-skærmen.

● Træk stikket til skærmen ud af kontakten, hvis du ikke skal bruge den i længere tid.

● Tag stikket til skærmen ud af kontakten, hvis du skal rengøre den med en let fugtet

klud. Skærmen kan tørres med en tør klud, når den er slukket. Du må dog aldrig
anvende alkohol, opløsningsmidler eller ammoniakholdige væsker.

● Kontakt en servicetekniker, hvis skærmen ikke fungerer normalt, når du har fulgt

instruktionerne i denne vejledning.

● Kabinettet må kun åbnes af kvalificeret servicepersonale.

● Hold skærmen borte fra direkte sollys og væk fra ovne eller andre varmekilder.

● Fjerne alle genstande, der kan falde ned i kølehullerne eller forhindre korrekt afkøling

af skærmens elektronik.

● Bloker ikke kølehullerne i kabinettet.

● Hold skærmen tør. Udsæt ikke skærmen for regn eller stærk fugt på grund af risikoen

for elektrisk stød.

● Ved placering af skærmen skal det sikres, at stikket og stikkontakten er let

tilgængelige.

● Hvis skærmen slukkes ved at trække netledningen eller DC ledningen ud, skal du

vente i 6 sekunder, før de forbindes igen til normal drift.

● For at undgå risikoen for elektrisk stød eller varige skader på anlægget må skærmen

ikke udsættes for regn eller høj fugtighed.

● VIGTIGT: Aktiver altid et skærmskånerprogram under anvendelsen. Hvis der er et still-

billede med høj kontrast på skærmen i længere tid ad gangen, kan det give et
'billedefterslæb' eller 'spøgelsesbillede' på skærmen. Dette er et velkendt fænomen,
der skyldes begrænsningerne i LCD-teknologien. I de fleste tilfælde vil
spøgelsesbilledet forsvinde gradvist med tiden, efter at strømmen er blevet slukket.
Vær opmærksom på, at spøgelsesbilledesymptomet ikke kan repareres og ikke
dækkes af garantien.

● Advarsel ved løft af skærm - Brug ikke området under låget med logoet som håndtag

eller til løft. Hvis låget med logoet udsættes for belastning, kan det knække af, så
skærmen tabes. Ved løft af skærmen anbringes den ene hånd under skærmens kant.

O Do

Kontakt en servicetekniker, hvis skærmen ikke fungerer normalt, når du har fulgt
instruktionerne i denne vejledning.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Placering

x Don’t

•

Undgå varme og ekstrem kulde

•

Opbevar og anvend ikke LCD-skærmen på steder, hvor den udsættes for varme,
direkte sollys eller ekstrem kulde.

•

Undgå at flytte LCD-skærmen mellem steder med store temperaturforskelle. Vælg et
sted, der falder inden for følgende temperatur- og fugtighedsområder.

o

Temperatur: 0-35°C

o

Luftfugtighed: 20-80% RH

•

Udsæt ikke LCD-skærmen for voldsomme vibrationer eller påvirkninger. Placer ikke
LCD-skærmen i et bagagerum.

•

Vær omhyggelig med ikke at mishandle dette produkt med slag eller fald under drift
eller transport.

•

Undgå at opbevare eller anvende LCD-skærmen på steder med en høj luftfugtighed
eller under støvede forhold. Spild ikke vand eller andre væsker på eller ned i LCD­skærmen.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

• Sikkerhed og
fejlfinding

• Generelle hyppigt
stillede spørgsmål

• Skærmjusteringer

• Kompatibilitet med
andet periferiudstyr

• LCD-panelteknologi

• Ergonomi,
miljøhensyn og
sikkerhedsstandarder

• Fejlfinding

• Lovmæssige
oplysninger

• Andre relaterede
oplysninger

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Generelle hyppigt stillede spørgsmål

Sp.: Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen viser 'Cannot display this video mode (Kan ikke vise

denne skærmopløsning)', når jeg installerer min skærm?

Sv.: Den anbefalede skærmopløsning for Philips 22" er: 1680x1050 ved 60Hz.

Tag alle kabler ud af deres stik. Tilslut derefter PC’en til den skærm, du

1.

anvendte tidligere, og som viste et korrekt billede.

2. Gå til Windowsmenuen Start, vælg Indstillinger/Kontrolpanel. Vælg

ikonet Skærm i vinduet Kontrolpanel. Vælg fanen 'Indstillinger' i
dialogboksen til skærmindstillinger. I fanen Indstillinger skal du flytte
skydeknappen til 1680x1050 pixel (22") i afsnittet 'Skærmområde',.

3. Tryk på knappen 'Avanceret' og sæt opdateringshastigheden til 60Hz, og

klik derefter på OK.

4. Genstart computeren og gentag trin 2 og 3 for at kontrollere, at PC’en er

indstillet på 1680x1050 ved 60Hz (22").

5. Luk computeren, kobl den gamle skærm fra og kobl din Philips LCD-

skærm til igen.

6. Tænd for skærmen og derefter for PC’en.

Sp.: Hvad betyder 'opdateringshastighed' i forbindelse med en LCD-skærm?

Sv.: Opdateringshastigheden er ikke så relevant for LCD-skærme. LCD-skærme

viser et stabilt, billede uden flimmer ved 60Hz. Der er ikke nogen synlig forskel
mellem 85Hz og 60Hz.

Sp.: Hvad er .inf og .icm filer på CD-ROM'en? Hvordan installerer jeg driverne (.inf and .icm)?

Disse er driverfilerne til din skærm. Følg instruktionerne i din

Sv.:

brugermanual for at installere driverne. Din computer vil måske spørge efter
skærmdriverne (.inf og .icm filerne) eller en driverdisk, når du installerer din
skærm første gang. Følg instrukserne for at indsætte den medfølgende CD­ROM, der er med i denne pakning. Skærm driverne (.inf og icm filer) vil blive
installeret automatisk.

Sp.: Hvordan justerer jeg opløsningen?

Sv.:

Dit videokort/grafikdriver og skærmen vil sammen fastslå de tilgængelige

opløsninger. Du kan vælge den ønskede opløsning under Windows®
Kontrolpanel med "Display properties (Egenskaber for skærm)"

.

Sp.: Hvad sker der, hvis jeg farer vild, mens jeg er ved at foretage skærmjusteringer?

Du trykker bare på OK-knappen, og vælger derefter "Reset (Nulstil)" for at

Sv.:

gendanne alle de oprindelige fabriksindstillinger.

Sp.: Hvad er Auto-funktionen?

Sv.:

Knappen AUTO adjustment gendanner den optimale skærmposition, fase-

og clock-frekvensindstillinger med et enkelt tryk på en knap – uden at du skal
navigere gennem OSD(On Screen Display)-menuerne og kontroltasterne.

Bemærk: Autofunktion er tilgængelig på udvalgte modeller fra D-sub indgangen.

Sp.: Min skærm får ikke strøm (Strømforsynings-LED’en lyser ikke). Hvad skal jeg gøre?

Sv.: Forvis dig om at AC ledningen er forbundet imellem skærmen og en AC

stikkontakt, og klik på en tast på tastaturet/musen for at få Pc'en til at vågne op.

Sp.: Vil LCD-skærmen acceptere et sammenslynget signal under PC-modeller?

Nej. Hvis der bruges et sammenslynget signal, vil skærmen vise både ulige

Sv.:

og lige horisontale skanningslinjer på samme tid, og det vil derfor forvrænge
billedet.

Sp.: Hvad betyder opdateringshastigheden for en LCD-skærm?

Sv.: I modsætning til CRT-displayteknologien, hvor den hastighed, hvormed

elektronstrålen stryger fra top til bund på skærmen bestemmer, om skærmen
flimrer, benytter en matrixskærm et aktivt element (TFT) til at styre hver enkelt
pixel, og opdateringshastigheden er derfor ikke så relevant for LCD­teknologien.

Sp.: Vil LCD-skærmen kunne modstå ridser?

Sv.: Der er lagt en beskyttende coating på LCD-skærmens overflade, der er

holdbar til en vis grad (svarende ca. til hårdhedsgraden af en 2H blyant).
Generelt frarådes det at udsætte panelets overflade for hårde stød eller ridser.

Sp.: Hvordan skal jeg rengøre LCD-overfladen?

Sv.: Anvend en ren, blød klud til normal rengøring. Til en mere omfattende

rengøring anvendes isopropylalkohol. Benyt ikke andre opløsningsmidler som
for eksempel etylakohol, ethanol, acetone, heksan, osv.

Sp.: Kan jeg skifte farveindstilling på min skærm ?

Ja, du kan skifte dine farveindstillinger gennem OSD kontrolen, som

Sv.:

følgende procedure beskriver,

1. Tryk på "OK" for at vise OSD (On Screen Display) menu

2. Tryk på "Pil-ned"for at vælge option "Farve" tryk derefter på "OK" for at

komme ind i farveindstillinger, der er fem indstillinger som vist nedenfor.

a. Original; Denne indstilling indlæser stadardindstillingerne for
skærmen, når det drejer sig om farvetone . (Bemærk: andre
skærmfabrikanter kan bruge en anden farvetemperatur *)
b. 9300K; denne indstiling giver din skærm en blå-hvid farvetone.
c. 6500K; denne indstiling giver din skærm en rød-hvid farvetone.
d. sRGB; Dette er en standardindstiling for at sikre korrekt
udveksling af farver imellem forskelige enheder (fx. digitale
kameraer, skærme, printere, scannere etc.)
e. Brugerdefineret; Brugeren kan vælge hans/hendes foretrukne
farveindstiling ved at justere rød, grøn og blå farve .

*Et mål for den farve som et lysende objekt udstråler, når det bliver opvarmet. Dette mål bliver
udtrykt efter en absolut skala , (grader Kelvin). Lavere Kevin temperaturer såsom 2004K er
røde; højere temperaturer såsom 9300K er blå. Neutral temperaturer er hvid, ved 6504K.

Sp.: Kan Philips LCD skærmen monteres på væggen?

Sv.: Ja, Philips LCD-skærme har denne valgfrie funktion. Fire standard VESA

monteringshuller på bagdækslet tillader brugeren at montere Philips skærmen
på de fleste VESA standard arme eller tilbehør . Vi anbefaler at du kontakter din
Philips salgsrepræsentant for yderligere information.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Skærmjusteringer

Sp.: Hvad er FPadjust programmet på installationsdisken og CD-ROM’en?

Sv.: Fpadjust-programmet genererer opretningsmønstre, hvormed du kan

justere skærmindstillinger som kontrast, lysstyrke, vandret placering, lodret
placering, fase og clock-frekvens til optimal ydeevne.

Sp.:Hvordan opnår jeg den bedste skærmydelse, når jeg installerer min skærm?

Sv.:

1. Den bedste ydelse opnås, hvis du sikrer dig, at din skærmindstilling er

sat til 1680x1050@60Hz for 22". Bemærk: Du kan kontrollere de aktuelle
skærmindstillinger ved at trykke på OSD-OK-knappen en gang. Den
aktuelle skærmindstilling vises i produktinformationen på OSD­hovedkontrolenhederne.

2. Du kan installere programmet Flat Panel Adjust (FPadjust), der findes på

CD-ROM’en til skærminstallation. Åbn CD-ROM’en og dobbeltklik på
ikonet FP_setup4.3.exe. Dette installerer FP Adjust automatisk og
placerer en genvej på skrivebordet.

3. Kør FPadjust ved at dobbeltklikke på genvejen. Følg instruktionerne

trinvist for at optimere billedkvaliteten med systemets skærmstyring.

Sp.: Hvordan er LCD-skærme sammenlignet med CRT-skærme med hensyn til stråling?

Sv.: Da LCD-skærme ikke anvender en elektronkanon, genererer de ikke den

samme strålemængde fra skærmens overflade.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Kompatibilitet med andet periferiudstyr

Sp.: Kan jeg tilslutte min LCD-skærm til enhver PC, arbejdsstation eller Mac?

Sv.: Ja, alle Philips LCD-skærme er fuldt kompatible med standard PC’er, Mac

og arbejdsstationer. Du skal eventuelt bruge en kabeladapter for at tilslutte
skærmen til et Mac-system. Få flere oplysninger hos din forhandler.

Sp.:Er Philips LCD-skærme Plug-and-Play?

Ja, skærmene er Plug-and-Play-kompatible med Windows® 95, 98, 2000, XP og

Sv.:

Vista.

Sp.: Min skarm har ingen billede, nar den er forbundet til DVI-I w/ analog signal pa PC via

DVI-D SUB kabel efter opstart af PC. Hvad skal jeg gore?

Sv.: Prov at skifte til DVI-I w/ digital via DVI kabel og genstart PC. DVI-I standard

kombinerer grundlaggende bade analog og digital i et enkelt stik. Skarmen
indeholder ogsa to typer af analog og digital EDID. Digital EDID vil blive
indstillet som standard og analog EDID vil automatisk skifte i

Sp.: Hvad er USB (Universal Serial Bus)?

overensstemmelse med det analoge signal. Det er sandsynligt at din PC laser
EDID typen, for den bestemmer sig for at sende analog eller digital fra DVI-I
porten. Imidlertid, findes denne begransning sjaldent pa PC, arbejdsstationer,
eller Mac.

Sv.: Forestil dig USB som et intelligent stik til PC periferiudstyr. USB

genkender automatisk de ressourcer, der kræves af periferienheden (såsom
driversoftware og bussens båndbredde). USB stiller de nødvendige ressourcer
til rådighed, uden at brugeren skal gribe ind. Der er tre hovedfordele ved USB.
USB eliminerer ' kabinetskræk' – angsten for at fjerne computerens kabinet for
at installere ekstra kort – der ofte kræver justering af komplicerede IRQ­indstillinger – til add-on-periferiudstyr. USB afskaffer "port gridlock."-begrebet
Uden USB er PC’er normalt begrænset til en enkelt printer, to Com port­enheder (normalt en mus og et modem), en udvidet parallelportenhed (for
eksempel scanner eller videokamera) og en joystick. Der kommer stadigt flere
periferienheder til multimediecomputere på markedet hver dag.

Med USB kan op til 127 enheder køre samtidigt på en computer. USB tillader
"hot plug-in." Det er ikke nødvendigt at lukke computeren, sætte stikket i,
genstarte og køre et installationsprogram for at installere periferiudstyr. Og
man skal ikke gå gennem den modsatte procedure for at frakoble en enhed.
Konklusion: Kort sagt forvandler USB det, vi kender som "Plug-and-Pray" til
sandt Plug-and-Play!

Se i ordlisten for flere oplysninger om USB.

Sp.: Hvad er en USB-hub ?

Sv.: En USB-hub giver ekstra opkoblinger til USB'en. Upstream-porten på en

hub forbinder den med værtsmaskinen, normalt en PC. Flere downstream-porte
i en hub tillader forbindelse til en anden hub eller enhed såsom et USB-tastatur,
et kamera eller en printer.

Sp: Hvad kan jeg gøre, hvis mine USB enheder ikke virker med USB hubben på min

computer?

Sv: Hvis du oplever det problem, afmonterer du bare USB kablet mellem din PC

og din skærm og monterer det igen, derefter opdaterer din PC
enhedshåndtering (Start > Indstillinger > Kontrolpanel > System > Hardware >
Enhedshåndtering > Opdater) eller genstarte din Pc og problemet kan løses
med ovenstående procedurer.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

LCD-panelteknologi

Sp.: Hvad er et LCD- eller flydende krystal-display?

Sv.: Et LCD (Liquid Crystal Display) er en optisk enhed, der normalt benyttes til

at vise ASCII-tegn og billeder af digitale objekter som ure, regnemaskiner,
bærbare spil osv. LCD er den teknologi, der anvendes til displays i notebooks
og andre små computere. Som lysdiode- og plasmateknologierne gør LCD det
muligt at lave meget tyndere skærme end katoderørs- også kaldet CRT
(cathode ray tube)-teknologi. LCD-skærme bruger meget mindre strøm end
LED- og plasmaskærme, fordi de fungerer efter et princip, der blokerer lys i
stedet for at udsende det.

Sp.: Hvad adskiller passive matrix LCD-skærme fra aktive matrix LCD-skærme?

Sv.: LCD’er laves med enten et passivt eller et aktivt matrixnet. En LCD- skærm

med en aktiv matrix har en transistor placeret ved hvert pixelskæringspunkt,
hvilket kræver mindre strøm til at styre luminansen på en pixel. Derfor kan
strømmen i en aktiv matrix tændes og slukkes hyppigere, hvilket forbedrer
skærmens opdateringsfrekvens (din musemarkør vil for eksempel synes at
bevæge sig mere jævnt over skærmen). En LCD-skærm med en aktiv matrix har
et net af ledere med pixels placeret ved hvert skæringspunkt i nettet.

Sp.: Hvad er fordelene ved TFT LCD sammenlignet med CRT?

Sv.: I en CRT-skærm skyder en kanon elektroner ud og genererer lys, når de

polariserede elektroner rammer det fluoroscerende glas. Derfor opererer CRT­skærme grundlæggende med et analogt RGB signal. En TFT LCD-skærm er en
enhed, der viser et input billede ved at drive et panel med flydende krystal. TFT­skærme har en grundlæggende anderledes opbygning end CRT-skærme: Hver
celle har en aktiv matrixstruktur og uafhængige aktive elementer. En TFT LCD­skærm har to glaspaneler, og rummet mellem dem er fyldt med flydende
krystaller. Når den enkelte celle er forbundet med elektroder og påføres en
spænding, ændres molekylestrukturen i det flydende krystal, og styrer dermed
den mængde indfladende lys, der skal vise billedet. En TFT LCD-skærm har
flere fordele sammenlignet med en CRT-skærm, da den kan blive meget tynd og
ikke flimrer, fordi den ikke bruger scanningsmetoden.

Sp.: Hvorfor er en vertikal frekvens på 60Hz optimal for en LCD-skærm?

Sv.: I modsætning til en CDT-skærm har TFT LCD-skærmen en fast opløsning.

For eksempel har en XGA-skærm 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels, og en højere
opløsning er ikke tilgængelig uden ekstra softwarestøtte. LCD-panelet er
konstrueret til at optimere skærmen til en dot-clock-frekvens på 65MHz dot ur,
en af standarderne for XGA-skærme. Da den vertikale/horisontale frekvens for
denne dot-clock er 60Hz/48kHz, er den optimale frekvens for denne skærm
60Hz.

Sp.: Hvilken vidvinkelteknologi har vi til rådighed? Hvordan fungerer den?

Sv.: TFT LCD-panelet er et element, der styrer/viser det indfaldende baglys ved

hjælp af den dobbelte afbøjning i et flydende krystal. Ved hjælp af den
egenskab, at projektionen af det indfaldende lys afbøjes mod den største akse
for det flydende element, styrer dette retningen på det indfaldende lys og viser
det. Da afbøjningsforholdet for det indfaldende lys på flydende krystal ændres
med indfaldsvinklen på lyset, er betragtningsvinklen på en TFT-skærm meget
smallere end på en CDT-skærm. Normalt betegner betragtningsvinklen det
punkt, hvor kontrastforholdet er 10. Der udvikles i øjeblikket mange metoder til
at udbrede betragtningsvinklen, og den mest almindelige metode er at anvende
en vidvinkelfilm, der gør betragtningsvinklen bredere ved at ændre
afbøjningsforholdet. IPS (In Plane Switching) eller MVA (Multi Vertical Aligned)
anvendes også til at give en bredere betragtningsvinkel.

Sp.: Hvorfor er der ikke flimmer på en LCD-skærm?

Sv.: Teknisk set flimrer LCD-skærme ikke, men fænomenets årsag er en anden

end på en CRT-skærm – og det påvirker ikke betragtningskomforten. Flimmer
på en LCD-skærm skyldes normalt en luminans, der ikke kan registreres, og
som skyldes forskellen mellem den positive og negative spænding. På den
anden side forekommer CRT-flimmer, der kan irritere det menneskelige øje, når
tænd/sluk-handlingen på det fluorescerende objekt bliver synlig. Da
reaktionshastigheden på flydende krystal i et LCD-panel er meget
langsommere, findes denne irriterende form for flimmer ikke i et LCD-display.

Sp.: Hvorfor har LCD skærme en lav elektromagnetisk interferens ?

Sv.: I modsætning til en CRT-skærm har en LCD-skærm ikke nogen hoveddele,

der giver elektromagnetiske forstyrrelser, specielt ikke magnetfelter. Da et LCD­panel desuden bruger forholdsvis lidt strøm, er dens strømforsyning meget
dæmpet.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Ergonomi, økologi og sikkerhedsstandarder

Sp.: Hvad er CE-mærket?

Sv.: CE (Conformité Européenne) – mærket skal vises på alle lovlige produkter,

der er til salg på det Europæiske marked. Dette 'CE'-mærke betyder, at et
produkt overholder det gældende europæiske direktiv. Et europæisk direktiv er
en europæisk 'lov', der gælder for sundhed, sikkerhed og beskyttelse af
forbrugeren på samme måde som U.S. National Electrical Code og UL­standarder.

Sp.: Overholder LCD-skærmen de generelle sikkerhedsnormer?

Sv.: Ja. Philips LCD-skærme overholder retningslinjerne for MPR-II og TCO

99/03 standarderne til begrænsning af stråling, elektromagnetiske bølger,
energibesparelse, elektrisk sikkerhed i arbejdsmiljøet og genbrug.
Specifikationssiden indeholder oplysninger om sikkerhedsnormer.

Der findes flere oplysninger i afsnittet Lovmæssige oplysninger.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Fejlfinding

• Sikkerhed og
fejlfinding

• Hyppigt
stillede
spørgsmål

• Almindelige
problemer

• Billedproblemer

• Lovmæssige
oplysninger

• Andre
relaterede
oplysninger

Denne side behandler de problemer, der kan rettes af brugeren. Hvis problemet stadig
eksisterer efter at du har prøvet disse løsninger, kontakt en repræsentant for Philips
kundeservice.

Almindelige problemer

Har du dette problem Kontroller disse punkter

● Kontroller, at netledningen er sat i

stikkontakten og bag på skærmen.

Ikke noget billede
(Strømforsynings-LED'en lyser ikke)

● Kontroller først, at strømknappen på

skærmens forside er på OFF, og tryk
den derefter igen til ON.

Intet billede

● Kontroller, at computeren er tændt.

● Kontroller, at signalkablet er korrekt

forbundet til computeren.

(Strømforsynings-LED’en er ravgul
eller gul)

Skærmen viser

● Kontroller om skærmkablet har bøjede

ben.

● Energisparefunktionen kan være

aktiveret

● Kontroller, at signalkablet er korrekt

forbundet til computeren. (Se også
lynopsætningsvejledningen).

● Kontroller om skærmkablet har bøjede

ben.

● Kontroller, at computeren er tændt.

Skærmen viser

● Kontroller, at indgangssignalets

vertikale sync er inden for området 56 ~

6 Hz.

7

● Stil opdateringshastigheden til 56~76 Hz

inden 10 minutter.

● Tænd skærmen og start forfra, hvis du

ikke fik ændret opdateringshastigheden
inden for de 10 minutter.

AUTO-knappen fungerer ikke
korrekt

●

Auto funktionen er beregnet til
anvendelse på standard Macintosh eller
IBM-kompatible PC’er, der kører
Microsoft Windows.

●

Den fungerer eventuelt ikke korrekt,
hvis du ikke anvender standard PC eller

-skærmkort.

● Funktionen AUTO-justering virker ikke,

når der bruges digitalt input til
skærmen.

Billedproblemer

Skærmbilledpositionen er forkert

●

Tryk på Auto-knappen.

●

Juster billedpositionen ved hjælp af
OSD hovedmenuens kontrolelementer
for horisontal og/eller vertikal position.

Billedet vibrerer på skærmen

● Kontroller, at signalkablet er korrekt

forbundet til grafikkortet eller PC’en.

Lodret flimren

● Tryk på Auto-knappen.

●

Fjern lodrette bjælker ved hjælp af
Flere indstillinger af Fase/Ur i OSD­hovedkontrolenhederne.

Horisontal flimren

● Tryk på Auto-knappen.

●

Fjern lodrette bjælker ved hjælp af
Flere indstillinger af Fase/Ur i OSD­hovedkontrolenhederne.

Skærmen er for lys eller for mørk

Der optræder et billedefterslæb

Et billede bliver stående, efter at der
er slukket for skærmen.

● Juster kontrasten og lysstyrken i OSD

hovedmenuen. (LCD-skærmens
bagbelysning har en fast levetid. Når
skærmen bliver mørk eller begynder at
flimre,

● Hvis et billede bliver stående på

skal du kontakte din forhandler.

skærmen i længere tid, kan det brænde
sig fast på skærmen og efterlade et
billede. Det forsvinder normalt efter
nogle få timer

● Dette er karakteristisk for flydende

krystal og skyldes ikke en fejlfunktion
eller forringelse af de flydende
krystaller. Billedefterslæbet vil
forsvinde efter en vis tid

● De øvrige pletter er normale kendetegn

Grønne, røde, blå, mørke og hvide
pletter bliver stående

For yderligere assistance, referer til listen på Kundecenter og kontakt Philips
kundeservice.

for de flydende krystaller, der anvendes
i moderne teknologi.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

CE Declaration

•
of Conformity

Energy Star

•
Declaration

•Federal
Communications
Commission
(FCC) Notice (U.
S. Only)

•FCC Declaration
of Conformity

•Commission
Federale de la
Communication
(FCC
Declaration)

•EN 55022
Compliance
(Czech Republic
Only)

•VCCI Class 2
Notice (Japan
Only)

•MIC Notice
(South Korea
Only)

•Polish Center for
Testing and
Certification
Notice

•North Europe
(Nordic
Countries)
Information

•BSMI Notice
(Taiwan Only)

•Ergonomie
Hinweis (nur
Deutschland)

•Philips End-of­Life Disposal
Information for

•
UK only

Waste Electrical
and Electronic

•
Equipment-

WEEE

•

China RoHS

•Troubleshooting
Other Related

•
Information

Regulatory Information

Model ID: 220BW8
Model No: HWS8220Q

CE Declaration of Conformity

Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in
conformity with the following standards

- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)

- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable

- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

- 89/336/EEC (EMC Directive)

- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards

- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)

- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)

- GS EK1-2000 (GS specification)

- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology
and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Energy Star Declaration

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA
Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor
must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are
adjusted from the system unit by software.

NUTEK VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Green
Power Saving

Alternative 2
One step

OFF (Sleep) Amber < 1 W

Switch Off OFF < 1 W

< 49W (TYP)

•Frequently
Asked
Questions
(FAQs)

As an ENERGY STAR®Partner, PHILIPS has determined that this

product meets the

ENERGY STAR

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

®

guidelines for energy efficiency.

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor
to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to
rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Trade Name: Philips

Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America

P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils
numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET
appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil
n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut
garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant
l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de
corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents
en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du
présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou
périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

VCCI Notice (Japan Only)

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a
radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install
and use the equipment according to the instruction manual.

Class B ITE

RETURN TO TOP OF THE PAGE

MIC Notice (South Korea Only)

Class B Device

Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used
in any environment, including residential areas.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three­prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA,
NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA
HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage
III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung
bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder
weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your
local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and
federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED.

Important:

This apparatus is supplied with an approved
moulded 13A plug. To change a fuse in this
type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,
A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your
socket outlets, it should be cut off and an
appropriate 3-pin plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5A. If a plug without a fuse is
used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13A socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E")

1. The GREEN AND YELLOW wire must be
connected to the terminal in the plug which
is marked with the letter "E" or by the Earth

symbol

or coloured GREEN or GREEN

AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the
terminal which is marked with the letter "N"
or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to
the terminal which marked with the letter "L"
or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make
certain that the cord grip is clamped over the
sheath of the lead - not simply over the three
wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this
equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your
local government office, the waste disposal organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.

China RoHS

RETURN TO TOP OF THE PAGE

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Andre relaterede oplysninger

• Sikkerhed
og fejlfinding

• Hyppigt
stillede
spørgsmål

• Fejlfinding

• Lovmæssige
oplysninger

• Oplysninger
til brugere i
USA

• Oplysninger
til brugere
uden for
USA

Oplysninger til brugere i USA

Til enheder, der er indstillet til 115 V:

Anvend et UL-godkendt ledningssæt, der består af mindst 18 AWG, Type SVT eller SJT
treleders kabel, der er højst 15-fod langt, og har stik parallelle ben, med jord, der skal være
normeret til 15 A, 125 V.

Til enheder, der er indstillet til 230 V :

Anvend et UL-godkendt ledningssæt, der består af mindst 18 AWG, Type SVT eller SJT
treleders kabel, der er højst 15-fod langt, og har stik med jord med tandemben, normeret til
15 A, 250 V.

Oplysninger til brugere uden for USA

Til enheder, der er indstillet til 230 V :

Anvend en ledning, der består af mindst 18 AWG kabel og stik med jord, der er normeret til
15 A, 250 V. Ledningen skal have de fornødne sikkerhedsgodkendelser fra det land, hvor
udstyret installeres, og / eller være mærket HAR.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

• Om denne vejledning

• Notationsbeskrivelser

Om denne brugsanvisning

Om denne vejledning

Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der anvender en Philips LCD­skærm. Den beskriver LCD-skærmens funktioner, opsætning, betjening og andre vigtige
oplysninger. Indholdet er identisk med oplysningerne i vores trykte vejledning.

Hjælpen indeholder følgende afsnit:

● Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding indeholder tips og løsninger til almindelige

problemer og andre relevante oplysninger.

● Om denne elektroniske brugervejledning giver en oversigt over oplysningerne samt

beskrivelser af ikoner til noter og anden dokumentation, du skal bruge.

● Produktoplysninger giver en oversigt over skærmens funktioner og de tekniske

specifikationer for denne skærm.

● Installering af skærmen beskriver opsætningen i starten og giver en oversigt over,

hvordan skærmen anvendes.

● OSD (On Screen Display) indeholder oplysninger om justeringen af skærmens

indstilllinger.

● Kundeservice og garanti er en liste med Philips forbrugeroplysningscentre sammen

med Help desk-telefonnumre og oplysninger om den garanti, der dækker produktet.

● Ordliste definerer tekniske termer.

● Indstillingen Download and Print (Download og Print) overfører hele håndbogen til

harddisken til hurtige opslag.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Notationsbeskrivelser

Følgende underafsnit beskriver de notationsmæssige konventioner, der benyttes i dette
dokument.

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

I hele denne vejledning kan tekstblokke være ledsaget af et ikon og stå med fed eller kursiv
skrift. Disse blokke indeholder bemærkninger og punkter, hvor der skal udvises
forsigtighed, eller advarsler. De anvendes som følger:

BEMÆRK: Dette ikon angiver vigtige oplysninger og tips, hvormed du kan
gøre bedre brug af computersystemet.

FORSIGTIG: Dette ikon angiver oplysninger om, hvordan du undgår risiko for
skader på hardwaren eller tab af data.

ADVARSEL: Dette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette
undgås.

Visse advarsler kan optræde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon. I
sådanne tilfælde er den givne udformning af advarslen lovmæssigt obligatorisk.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

©2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Alle rettigheder forbeholdes. Gengivelse, kopiering, anvendelse, ændring, leje, udlejning offentlig visning,
videresendelse og/eller udsendelse som helhed eller i uddrag er forbudt uden skriftligt samtykke fra Philips
Electronics N.V.