
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
Parts
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Twin
Stitch
(6)
Stitch
(7)
(8)
Balance
(9)
Carrying
(10)
Hand
(11)
Handwheel
(12)
Program
(13)
Liquid
(14)
Clear
(15)
Main
(16)
Accessory
(17)
Sewing
Needle
Thread
Threading
Needle
Takeup
Presser
Needle
Thread
Program
Reel
Second
Bobbin
Connection
Connection
Base
Hook
Free
Sewing
Thread
Top
Dual
Needle
Key
Key
Key
Key
arm
cover
feed
of
the
sewing
for
“slow
for
“needle
for
“tacking/buttonhole/single
for
“reverse
needle
width
length
wheel
crystal
key
switch
foot
threader
guide
thread
lever
bar
holder
guide
table
holder
spare
winder
plate
cover
lamp
trimmer
(top
plate
sewing”
up/down
sewing”
indicator
slide
slide
slide
key/pattern
handle
release
keys
0
to
display
“beginning
box
holder
slot
tension
lifter
with
for
bobbin
with
unwinding
reel
socket
socket
feed)
key/needle
key/buttonhole
disk
7/0
with
fixing
holder
“mains
“foot
machine
to
9
of
pattern”
sewing
screw
winding
cord”
control”
position”
pattern”
positions
length
length
foot
disk

I.
/
Notes
Notes
machines
Section
1.
2.
3.
4.
5
The
according
specification
6.
Do
the
7.
Do
—
—
—
8
Do
socket
If
9.
purpose
wrongly
liability
1
0.
To
open
inside
repair,
our
11.
Be
on
on
safety
according
28
or
The
user must
with
regard
needle
area
When
maintenance
mechanical
disconnect
by
The
sewing
The
adjusted
this
during
pulling
maximum
tension
machine
not
machine
not
there
its
function
it
is
wet,
not
appliance
avoid
the
the
qulified
sure
and
leaving
lamp
by
place
use
is
pull
by
than
operated,
for
the
machine.
This
to
safety
for
IEC
to
the
constantly
work
work
parts
the
out
permissible
is
the
of
a
Ptaff
must
to
the
plate.
any
the
visible
is
e.g.
with
the
its
cord.
that
any
damage
risk
machine
is
solely
service
use
only
domestic
to
DIN
335,
Section
exercise
up-
the
machine,
or
or
accessories,
machine
the
mains
1
5
Watts.
drive
mechanic.
be
put
indications
objects
sewing
damage,
disturbed,
condensation.
mains
plug
is
used
intended
we
will
of
electric
There
which
the
staff.
original
sewing
57
700,
28
adequate
and
down
observe
the
during
when
changing
from
the
plug.
wattage
belt
must
into
operation
on
in
openings
machit
for
out
another
or
not
te
of
if
it
accept
caused.
shock,
are
rio
the
user
responsibility
PFAFF
caution
moving
only
the
if:
the
is
do
parts
can
sewing
always
mains
for
the
be
on
any
not
of
parts.
Environment
The
recommended
Ambient
Humidity
This
sewing
temperature
20%
machine
electronicmechanical
for
supervised
operated
to:
dust,
static
corrosive
rhe
machine
for
ventilation
electricity,
in
such
severe
chemicals
must
purposes,
use
even.
Treatment
Always
hitting
protect
or
dropping.
the
Cleaning
onsi
H
ii
g:
To
clean
the
housing,
cloth
which
stubborn
paraffin.
Please
Do
not
products
for
cleaning
dirt,
Note!
use
such
is
free
use
any
insecticides
as
the
environn
1
0
to
80%
is
appliance;
in
the
a
way
that
dampness,
heat-producing
or
be
used
machine
use
of
fluff
a
soft
cloth
petrol
(gas)
housing.
ient
to
C
40
a
high-quality
home.
it
is
direct
liquids.
on
a
which
is
against
a
dry,
To
remove
with
or
chemical
or
thin
is.
it
It
not
free
both
clean
alcohol
should
objects,
C
is
a
machine
be
subjected
sunlight,
surface,
firm
damage
and
soft
any
or
cheniicals
and
by

Contents
Accessory
Adjusting
Applique
Automatic
compartment
,lide
keys
foot
dirning
Balance
Balance
Basting
Bias
Blind
Bobbin
Bobbin
Bobbin
Bobbin
tape
stitch
slide
stitch
binder
case
thread
thread
winding
key
.
tension
Borders
Suspenders
Buttonhole
Ibraces)
balance
Buttonhole/tacking/single
Buttonholes
Changing
Changing
Changing
Cleaning
Clear
Closed
Closed
Cordingfoot
Covering
Cross
and
key
overlock
overlock
stitches
stitch
a
the
the
sewing
needle
needle
oiling
stitch
stitch
.
.
Darning
Darning
Darning
Darning
Decorative
Detachable
Dual
Elastic
Elastic
Electrical
Electronics
Embroidery
Eyelet
tears
with
with
stitches
fabric
feed
stitch
stitches
connection
techniques
embroidery
elastic
straight
work
.
support
Eyelets
Fagoting
Fancy
Fancy
stitch
eldstic
stitch
stitch
table
Faults
Foot
control
Free
arm
Fringe
foot
Function
Gathering
Gathering
Gathering
General
Hand
Heni
wheel
with
keys
foot
with
with
notes
the
elastic
straight
on
relcise
twin
sewing
Hemstitching
Honeycomb
Inserting
Inserting
Inserting
Knit-edge
Lace
work
stitch
patches
the
bobbin
zippers
foot
Lap-feller
Large-area
Leather
embroidery
eribroidery
.
.
foot
plate
.
stitch
stitch
.
threads
disk...
needle.
.
. .
with
.
.
stitch
pattern
edge
.
.
.
thread
.
.
95
.
.,...,....
.....
.
.
35—37
107
101
48+82
61
+65
.
.
.
.
.
.
.
.
37
45
104
.
.
.
47
20
24
21
1
.
.
.
7—19
66
70
61
.
.
39
59—62
25
28
112
.
11
2
34
54
55
102+105
.
.
.
56—58
.
57+68
81
83
83
82,
83
81
63—11
16
.
.
. .
.
. .
.
.
26,
2/
53
51
—58
4,
1
.
1
5
.
34
-40
89—93
.
.
.
.
.
.
.
91
.
50
56
57
.
.
8
.
114,115
.
1
5
1
6
1
05
38,
. .
.
39
103
79
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
78
76,
71
1
7
.
77
.
.
92,
93
.
53
.
83
21
.
84,
85
1
03
86
.
.
.
.
1
01
68
69

I
I
I
I
a
I
U
a
I
a
a
a
a
I
a
a
a
a
I
a
a
I
a
a
a
a
a
a
Left
needle
Light—kiit
butiunhole
Linen
buttonhole,
Linen
Linen
embroidery
Lowering
Maintenance
Monograms
Needle
chart
Needie
Needle
thredd
Needle
threader
Needle
up/down
Non
elastic
Oiling
Ovui
Open
Overlock
Pattern
Iuigth
Pattern
sldfl
Pattern
width
Plain
stcni
Practical
Presser
bar
Progiam
Pullover
Quilting
Reverse
Richelieu
Right
needle
Roll
hemming
Saddle
stitch
Safety
notes
Semi
automatic
Semiautomatic
Serging
Serging
Sewing
Sewing
Sewing
Sewing
Sewing
Sewing
Sewing
Shell
Single
Slow
with
with
and
chart
taults
feet
feet
Limp
on
edging
pattern
sewing
Smocking
Special
accessory
Stitch
density
Stitch
length
Stitch
width
Straight
Stretch
Stretch
Stretch
stitch
buttonhole
triple
triple
Tacking
Technical
Thread
reel
Fhread
tension
Thread
trimmer
Threading
Threading
Threading
Top
feed
Topstitching
Trouble
shooting
Twin
needle
Twin
needle
Utility
anrl
Utility
stitch
Winding
Zigzag
from
stitch
position
nending
the
pcsitions
stitches
.
luck
stitches
fclcar
stitch
sewing
lifter
keys
stitch
sewing
position
.
the
zigzag
emhroidenng
and
(special
(stdnddrd
buttons
slide
slide
straight
zigzag
section
the
needle
the
sewing
indicator
fancy
table
a
stitch
with
progran
dog
feed
sewing
and
. .
tension
position
stitch
key)
.
.
(buttonhole)
sewing
ovuriock
stitch
their
accessoriesl
.
.
.
.
table
.
. .
.
key
key
...
stitch
stitch
threarh
stitches
second
.
ginip
i
mable
faults
of
second
foot
. .
remedies
occessones)
...
.
.
machine
reel
holder
thread
.
.
tack
...
.
•
.
.
.
35+45
58
62
.
.
60
89
29
109—il
104
106,10
35
29
23
38
112
54
54.55
37+64
.
34
35+65
73-88
.
24
90
40
.
.
86
48
.
.
60
60
46+54,
.
46
71
44
‘
.
114,11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
.
.
98,
.
99
.
.
113
88
39
38
80
100
.
36
3664
5+65
45
52
39
11
.
29
18
4
.
2
lb
.
Il
41
I
9
4t,
I

Utility
stitch
table
:
16
Pro-
gram
No.
1
1
1
1
20
21
L._
22
6
7
8
9
17
Description
Shell-eding
Blind
Fancy
Stretch
Open
losed
with
Light-knit
18 19
stitch
elastic
triple
overlock
overlock
edge
thread
patchwork
stitch
stitch
zigzag
20
stitch
stitch
21
stitch
stitch
22 23
Application
For
e.g.for
j
Needle
For
of
For
materials.
For
For
oneorseveral
Lthat
For
Alsoasa
24
decorative
underwear.
position
over
stitching
fabric,
sewing
elastic
closing
simultaneously
sewing
materials.
comes
fancy-stitch
and
next
light-knit
25
26
hemsonlight
changeabletothe
two
butt
tape
onto
simultaneously
closing
labric
plies.Anoverlock
industrial
to
an
fabrics
seamonknitted
27
70
fabrics,
right.
joined
plies
elastic
serging
and serging
seam.
71
seam
fabrics.
72
73
V
23
24
25
26
27
70
71
72
—
73
74
Pullovei
Honeycomb
ft
Closed
Fagoting
Cross
1
Fully
buttonhole
Linen
-
Stretch
f
Fully
I
Button
stitch
stitch
-
overlock
stitch
automatic
buttonhole
buttonhole
automatic
sewing program
stitch
stitch
linen
eyelet
Elastic
closing
for
open
For
sewingonelastic
terry-cloth
-
-
For
materials
For
joining
overstitching
Flat
fabric
Also
The
pro
set
underwear
Stitch
thus
suchassilkorviscous
For
stretch
Canbere-called
Fully
in
various
closing
joining
plies.
suitable
buttonholeisstored
lengths,
length
very
automatic
and
knit
materials.
seams
and serging
that
fray
corsetry
that
seam
as
e.
and
blouses
and
suitable
materials,
sewing
sizes.
and
easily.
fray
for
a
fancy
g.
width
for
in
serging
threads,
for
seams
pans
easily
elastic
hem
in
for
bed
adjustable,
difficult
fabrics
different
of
seam
fancy
and
butt
three
linen,
matendls
sizes
bullons
covering
hems
-
for
for
joined

Technical
section
Electrical
Detachable
Winding
Bobbin
Bobbin
Threading
Needle
Drawing
Presser
Thread
Changing
Dual
Top
Changing
Needle
Lowering
threader
trimmer
feed
feed
thread
connection
work
the
bobbin
case
thread
the
the
up
foot
lifter
the
sewing
the
needle
the
bottom
support
tension
needle
bobbin
tension
thread
thread
foot
feed
Pages
Page
Pages
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Pages
Page
Page
Page
Page
20
21
22
23
24
24
24
25
27
28
29
29
16
17
26,
14,
15
18,
27
19