For
please
easier
understanding
fold
out
rules
Safety
For
the
United Kingdom only
leads
The
terminal
The
wing code:
As
may
your
The
nal
The
minal
Cut-off
of
pletely.
Only3A
dingtoBS
the
The plug
covers are
cies.
Please
I
wiresinthe
Blue:
Neutral
the
colorsofthe
not
correspond
plug,
wire whichiscolored
whichismarked
wire whichiscolored
whichismarked
mains
immediately.
spare
corresponding
must
also
of
and
this
must
nor
proceedasfollows:
1362
available
observe
the
definitely
plug
a
mains
wiresinthe
with
with
are
Defective
mustbeused
and
the
color
from
with
lead
with
definitely not tobeused,
the
to
plugs
fuses
neverbeused
the
the
mains
fuse cover
code.
electrical
instruction
this
page
when
last
notbeconnected
three
pins.
are
colored
color
blue
mustbeconnected
letterNor
brown
the
letterLor
without
general safety
accordingtothe
Brown:
mains
leadofthis appliance
coding
colored
mustbeconnectedtothe
leads
mustbereplaced
approved
as
mustbemarked
fuse
suppliersorthe
reading.
to
Live
of
the
colored
cover.
notes
book
the
terminals
black.
red.
but
by
Spare
on
safety
lead
follo
to
the
termi
disposed
com
ASTA
accor
3 Aorwith
fuse
PFAFF
page
in
ter
agen
2.
will
Important safety instructions
For
find
Australia
•Ifthe supply
manufacturer
soninordertoavoidahazard.
•
The
infirm
•
Young
not play with
•
Switch
ded.
•
Before
the
Contents
the
only
applianceisnot
persons
children
offorunplug the machine when
servicing
machine.
cordisdamaged,itmustbereplaced
or
its
service
agent
intended
without
the
on
supervision,
shouldbesupervised
appliance.
applianceorreplacing
the
pages4and
for
similarly
or
a
usebyyoung
to
ensure
leavingitunatten
lamps,
by
qualified
children
that they
unplug
the
per
or
do
Parts
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
of
(1)
Upper
(2)
Upper
(3)
Carrying
(4)
Thread
Thread
Thread
Converter
Looper
Blade
Standard
Standard
Detachable
Accessory
Needle
Sewing
the
coverlock
thread
thread
handle
tension/upper
tension/lower
tension/Two-thread
cover
guard
presser
needle
work
box
holder
light
cover
4772
tension
tension
foot
plate
support
looper
looper
thread
thread
chainstitch
looper
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
Upper
Lower
Two-thread
Retaining
Adjusting
Bed
Fixed
Movable
overedge
overedge
slide
lower
chainstitch
screw
knob
for
stitch
blade
upper
looper
looper
for
for
blade
upper
seam
width
looper
overedge
width
latch
looper
Important
United
For
the
This
sewing
EHOLD
wing
Read
use
basic
all
instructions
only.
safety
States
machine
When
safety
only
is
designed
you
precautions
before
instructions
and
manufactured
electric appliance,
use
an
always
should
using
this
sewing
adhered
be
machine.
for
the
HOUS
follo
to:
DANGER
1,
The
sewing
this
appliance
2.
Always
3.Donot reach
4.Donot
Do
unplug
placeorstore
placeinor
not
NARNING
1.Donot allow
used
2.
Only
Only
3.
Never
properly,
ce
mechanical
4.
Never
nings
and
5.
Never
6.
Do
7.
Do
administered.
To
8.
9.
Never
blocked.
10.
Do
11.
Keep
machine
12.
Always
13.
Do
14.
Do
15.
Switch
such
etc.
Always
16.
ting,
manual.
Hold
17.
Please also
or
by
this
use
use
attachments
operate
if
the
nearest
to
operate
the
of
loose
droporinsert
not
use out
not
operate
disconnect,
operate
unplug
not
fingers
needle.
use
not
use
not
pullorpush
the
as
threading
unplug
or
when
plug
when
observe
near
it
cloth.
bent
sewing
reduce
To
machine
from
before
forasewing
To
tobeused
sewing
this sewing
has
adjustment.
the
sewing machine
of
where
turn
onasoft
by
away
the proper
sewing machine
making
the
should
the
electric
relamping.
sewing
a
into
drop
reduce
children.
as
machine
recommended
been
dropped
authorized
sewing
anything
doors.
aerosol
all
controls
surface
pulling
all
from
needle
or
blunt
fabric
machine
needle, changing
any
rewinding
general
the
risk
never
machine
water
the
risk
a
toy.
for
machine
dealer
machine
and foot
into
(spray)
on
cord.
moving
plate.
needles.
while
off
other user
into
safety
electric
of
left
be
immediately
outlet
Replace bulb
that
machine
or
other
burns,
of
careisnecessary
Great
intended
its
by
ifithas
or
damaged,
or
service
with
control
opening.
any
products
off
to
(“0”)
asabedorcouch
such
To
unplug,
parts.
The
Only
use
stitching.
when
(“0”)
needle,
from
the
servicing
cord
reel.
notes
shock:
unattended
fallen
has
where
liquid.
fire,
manufacturer
the
a
damaged
or
center
any
air
free
position,
hold
Special
wrong
needles recommended
It
may
making any
threading
electric
not
Do
on
Page
when
after
with
same
into
water. Unplug
fall
it
can
electric
purpose
dropped
for
openings
from
are being
then
the
plug,
careisrequired
plate
can
deflect
bobbin,
outlet
adjustments
allow
plug
2.
as
plugged
using
type
or
shock,
when this
described
as
cord or
into
examination,
blocked.
the
used
remove
where
cause
the
adjustments
when removing
before
and
rated15Watts.
be
pulled into
or
injurytopersons:
sewing machine
contained
plug,
water.
Keep
accumulation
where
or
plug from
air
the
the
cord.
not
around
the
by
needle, causing
or
changing
mentioned
to whip
in,
Always
cleaning.
immediately.
a
tub
in
this manual.
in
this
not
ifitis
the
Return
repair,
ventilation
of
oxygenisbeing
socket.
openings
the
needle
to
the
manufacturer.
it
in
the
needle
presser
covers,
in
the
rewinding.
when
unplug
or sink.
manual.
working
applian
electrical
dust
lint,
may
sewing
break.
break.
to
area,
lubrica
instruction
is
or
ope
be
foot,
KEEP
THESE
INSTRUCTIONS
IN
A
SAFE
PLACE
Notes
Notes
machines
IEC
1.
2.
3.
4.
5.
tion
6.
the
7.
Do
-
-
-
can
brought
8.
Do
cket
9.Ifthis
pose
gly
bility
10.
To
open
side
pair.
our
11.
Be
parts.
12.
The
cal
10
2
on
safety
according
335-2-28.
The
user
tion
with
vement
wing
area
while
working.
When
leaving
maintenance
mechanical
disconnect
tric
power
The
maximum
the
sewing
The
tension
be
adjusted
The
machine
as
indicated
plate.
Do
not
place
machine.
not
use
there
is
its
function
it
is
wet,
occur
into
not
pull
by
its
appliance
than
operated,
for
any
avoid
the
the
the
machine
This
qualified
sure
to
machine
supply
and
%
on
for
must
regard
of
the
under
work
parts
the
by
lamp
of
by
should
any
the
visible
is
e.g.
with
when
a
warm
the
cord.
that
intended
we
damage
risk
machine.
the
exclusive
service
use
only
is
with
rated
a
safety
domestic
to
EN
exercise
to
the
needle
constant
the
machine,
or
or
accessories,
machine
pulling
permissible
is
15
the
drive
a
PFAFF
be
on
the
objects
sewing
damage,
defective,
condensation
a
cold
room.
mains
plug
is
used
cannot
caused.
of
electric
There
which
staff.
original
designated
nominal
a
frequency
sewing
60
335-2-28
adequate
up
and
and
down
keep
observation
during
when
changing
from
the
the
plug.
out
wattage
Watts.
belt
should
mechanic.
put
into
specification
in
openings
machine
machine
out
of
for
another
or
if
it
is
accept
shock,
are
no
the
user
responsibility
PFAFF
for
an
voltage
of
+1-
the
opera
if:
which
is
the
wron
any
parts
can
electri
of
4%.
or
cau
se
always
elec
for
only
so
pur
lia
do
not
re
of
+/-
mo
on
in
When
13.
the
outer
nically
up
to
is
therefore
avoid
Environment
The
recommended
Ambient
Humidity
Storage
The
temperature
machine
interference
lations;
however
near
electronic
PCs,
broadcasting
This
sewing
tro-mechanical
supervised
operated
posed
to:
sunlight,
objects,
To
must
and
permit
be
even
corrosive
kept
Treatment
Always
chine
make
by
knocking
Cleaning
Housing
To
soft
clean
cloth
and
the
stubborn
or
paraffin.
Please
Note!
Never
use
such
an
the
petrol
as
housing.
used
components
controlled
85°
C.
damage.
temperature
20%
to
is
suppressed
according
devices
machine
appliance;
use
in
in
such
dust,
severe
static
electricity,
adequate
unblocked
surface.
sure
display:
housing,
that
is
free
dirt,
use
insecticides
(gas)
properly,
foot
Constant
not
permitted
environment
10°C
80%
-25°C
it
should
transmitters
is
the
home.
way
a
dampness,
chemicals
ventilation
not
to
or
dropping
use
of
fluff.
a
soft
or
or
thin
the
temperature
of
a
control
use
at
in
40°C
to
to
+60°C
and
international
to
not
be
such
as
a
high-quality
it
is
a
It
should
that
it
is
heat-producing
or
the
and
used
damage
it.
a
dry,
To
cloth
with
chemical
chemicals
non-electro
can
a
low
order
is:
immune
operated
radios,
etc.
machine
not
ex
direct
liquids.
machine
on
a
your
clean
and
remove
alcohol
products
to
of
reach
speed
to
to
regu
TVs,
elec
for
be
firm
ma
any
cle
Contents
Accessories
Accessories,
Accessory
Adjusting
Bed
slide for
Blade
guard
.
special
box
the
machinetocover
stitch
width
Changingaspoolona
Chainstitch
Converter,
Cover
Cover
Differential
Edge
Foot
Free
Light
Looper
Lower
Lower
Lubricating
Machine
stitch,
stitch
guide
control,
arm
bulb
cover
blade,
overedge
cover
looper
(violet),
attaching
important notesonsewing
and
2-thread chainstitch,
feed
connecting
(sewing
lamp),
changing
looper
the
machine
Maintenance
Master
switch
Needle
changing
Needle
holder
Needle plate,
Needle
position
Needle(s),
Needle,
Power
Presser
Presser
changing
table
foot
foot
Presserfoot
Presser
foot,
Program
overview
Rubber feet,
Safety
instructions
width,
Seam
aid
changing
threading
lifter
pressure
changing
cleaning
setting
latch,
threaded
threading
changing
(yellow),
stitch
setting
machine
threading
and
2-thread chainstitch
setting
the
machine
Page
6
59-69
6
30-33
25
32
20
17
16,
24
34,
35
30-33
28,
29
35
7
27
58
8
57
14,
15
56
6
56-58
7
11
11
30
10,
11
18,
19
11
32, 34
22
21
21
22
36-41
56
1,2,7
26
4
Contents
Serging
problems
Specifications
Spool
centering
Spool
holder
Spool
net
Stitch
length,
Stitch
width
Telescopic
Thread
chain
Thread
changing
Thread
chart
Thread
guides,
Thread
tensions,
Thread
unreeling
Threading,
Trimming
Trouble
shooting
Two-thread
Upper
blade,
Upper
overedge
and
their
piece
setting
latch,
setting
thread
guide
trimmer
onathreaded
threading
setting
disc
important
waste
chainstitch
note
container
looper
disengaging/engaging
looper
(pink),
solutions
machine
(violet),
threading
threading
Page
72,
74
9
9
9
27
25
9
22
20
70
12
42
10
20
8
72,
16,
23
13
73
-
55
73
17
5
Accessory
Pull
move
Accessories
The
the
machine:
1
Machine
2
Power
3
Cover-stitch
4
Cover-stitch
Thread
5
6
Lower
7
Edge
8
Needle
9
Cleaning
10
Pair
11
Screwdriver
12
Screwdriver
13
Edge
14
Overlock
cat.
15
Spool
Machine
The
machine
against
telescopic
stand
chine,
as
will
it
placed
the
accessory
the
following
table
unreeling
blade
guide
changing
of
tweezers
guide
No.
2002
nets
Cover
dust
thread
(28)
must
with
or
go.
in
position.
box
accessories.
accessories
oil
needle
presser
brush
(large)
(small)
with
needle
(5
each)
cover
and
dirt.
guide
be
without
The
machine
box
discs
aid
retaining
system
protects
After
pushed
thread
plate
foot
(26).
(13)
are
(5
EL
each
against
cover
to
C
C
eachl
screw
705
the
Thread
spools,
the
left
included
machine
use
push
spool
the
as
can
now
ma
far
and
with
be
re
in
6
Thread
The
box)
reeling
Needle
This
tions
needles
belongs
ning
thread
is
position
machine
and
at
to
screw
unreeling
unreeling
used
disc
has
can
sew
any
the
B
to
for
onto
one
right
the
disc
small
the
four
with
time.
overedge
left
disc
spools.
spool.
different
a
maximum
Retaining
overedge
(in
the
needle
needle,
accessory
Place
of
screw
needle.
the
posi
two
retai
A
un
Place
(30)
Retaining
chainstitch
longs
to
of
the
the
screw
the
two
onto
thread
C
belongs
needle
and
cover-stitch
the
spool
retaining
spool
pin
to
needle.
centering
(29).
the
screw
2-thread
piece
0
be
10
cLD
In
this
le
positions
wing
above.
Note:
needles
will
needle.
right
needle
left
instruction
of
If
both
be
somewhat
the
have
overlock
threaded
and
right
are
needle
the
been
!I
SI
Ioöl
overlock
manual
shown
holder.
left
and
inserted,
higher
A
needles
in
right
than
needle
the
various
a
schematic
See
overedge
the
the
left
overlock
threaded
threaded
the
examples
left
right
need
dra
needle
C-I—c
2-thread
Note:
and
the
than
2-thread
needle
If
both
the
cover-stitch
left
needle
the
chainstich
threaded
chainstitch
the
will
right
needle.
and
cover-stitch
2-thread
needle
be
somewhat
os]
cover-stitch
needle
needles
chainstitch
are
threaded,
higher
threaded
threaded
needle
Changing
Switch
To
remove:
move
wheel,
needle
upward
fastening
needle
the
needle
the
off
the
the
needle(s),
into
changing
fully
screw
using
down
needle
electrical power.
Lower
the
over
the
highest
aid
the
(without
small
to
remove.
by
accessory
the
presser
turning
position.
needle.
removing
screwdriver
foot
the
Push
from
Loosen
and
hand
below
it)
and
the
the
of
the
pull
To
insert:
the
needle
needle
aid
accessory.
into
the
screw.
Overlock
2002
are
Insert
changing
shank
holder
Remove
needle
required
(K)
Now
and
the
faces
the
types
tighten
needle
for
needle
aid,
the
insert
EL
this
into
so
that
flat
side
the
needle
the
fastening
changing
x
705,
machine.
the
the
cat.
hole
(LI
no.
flat
fully
aid.
of
of
the
11
Threading
A
color-coded
reference
cover,
Thread
following
i.e.
the
threading
is
tobefound
inside
individual
steps
1
the
to
diagram
behind
machine.
threads
5.
PFArF
The
color
for
quick
the
looper
-
as
shown
lows:
1.
2-thread
2.
-
Lower
3.
Upper
4.
Right
5,
2-thread
chainstitch
overedge
overedge
overlock
chainstitch
markings
are
looper
looper
needle
applicable
looper
=
yellow
=
pink
=
green
needle
=
=
violet
blue
as
fol
Threading/Thread
Place
the
Notes
disc
found
through
front
spools
on
the
and
spool
on
pages
the
according
spool
thread
12
guides
on
the
net,
centering
9
and
guides
the
to
spool
thread
10.
color
piece
Insert
(24)
stands
unreeling
are
the
from
coding.
(29).
to
be
threads
back
Lift
carrying
beneath
guides
hands
guide.
discs
to
between
ing
handle
and
(371
until
Pull
the
the
by
the
the
press
to
handle
handle
pulling
thread
thread
it
tension
its
down
closed
(3).
and
down
slips
between
discs.
Insert
through
with
under
until
it
Return
position.
the
the
is
threads
rear
both
the
tension
lodged
the
thread
thread
carry
Threading
Upper
overedge
looper
Threadbyfollowing
Note:Tofacilitate
zers
included
in
the
(pink)
the
steps
threading,
accessory
use
1
to
box.
the
8.
twee
Insert
pink
the
through
thread
along
guides
the
4
to
7.
path
marked
in
Insert
the
8
of
eye
out
the
the
four
looper
presser
the
inches
thread
upper
and
foot.
from
(10
lay
the
overedge
cml
of
it
to
the
front
looper.
thread
left
through
Pull
through
underneath
the
ab
13