Pfaff 543 U-12, 544 U-12 User Manual

(PFAFF)

• o

®

Spare

Pfaff Pfaff

Parts

543 544

E.

Catalogue

U-12

'"'•"-y

8th

St

90021

CO

•

PFAFF

).

296-12-12

INDUSTRIEMASCHINEN

580HD570

engl. Printed in

GMBH

Vj-w..'

's-,

KAISERSLAUTERN

Germany

Foreword

All component ports and assemblies

in

the

machine.

All underlined part

component

ports.

numbers

signify assemblies which are made up of several

are

grouped together as they are arranged

An asterisk* preceding the port number indicates that the port in question

is not interchangeable with a similar port used on previous machines which is

listed in Section VIII. If the port to be replaced on a previous machines is listed in Section

VIII

under its old port number, order a replacement part

under this number. If not, order the latest version of this port under its current

number.

Port number changes will be published on correction sheets.

Subject to alterations in design.

AAarch

1970

PFAFF

INDUSTRIEMASCHINEN

KAISERSLAUTERN

GMBH

Contents

Pfgff 543 U-12/02

Single-needle, flat-bed basting machine,

I

II

ilI/1;

111/2

Front

Parts

Thread

Arm

Tension

and

Thread

Parts 13

w/

Stop

Guide

motor

Page

Parts

IV Bedplate Parts 19

V/1/ V/2

Pfaff 544

Two-needle, post-bed basting machine,

Accessory

U-12/02

Parts

w/

Stop motor

23

5

9

VI/1; VI/2

Pfaff 543

Single-needle, post-bed basting machine,

Complementary

U-12/03

Parts

for the

Pfaff

544 U-12/02 29

w/balance

wheel clutch and squirrel-cage induction motor

VI1/1; VI1/2 Complementary

Pfaff 544

U-12/03

Two-needle, post-bed basting machine,

Parts

for the Pfaff 543 U-12/03 33

w/balance

wheel clutch and squirrel-cage induction motor

VI1/1; VI1/2 Complementary Partsfor the Pfaff 544 U-12/03 33

VIM

Parts

of

Numerical

Machines

39

43

Front

Parts

i

Pfaff543 U-12/02

91-000

636-15-

91-011 929-15

91-009 009-05

9I-OGO

058-15

•91-008 020-05

91-000

278-15—^

91~01't

397-15

91-000 073-15

91-000 803-15

gi_000 510-15

91-010 823-^5

91-004 531-25

11_173 17/^.15

91-009 390-35

-gi-OU

91-OU 320-92

.gi_OU 355-01

91-054 679-04

91-055

388-12

91-061 005-05

91-000 072-15

91-020 119-05

253-15-

91-000 150-15-

91-011 870-05-

91-000

150-15—^

91-002 025-92-

a

[3

91-000

486-25~^'v®

•91-010

91-000 195-15

93CW)5

jqof^

91-008 064-05

91-000 152-15—9

9I-OO8 008-05

91-000 082-15

91-011 913-05

91-700

785-15^

91-009

91-011

744-92

91-011 922-91

148-05—1

91-000 245-15

91-055 247-21

91-006 78>-05

91-011 914-05

91-019 676-05

91-700 785-15

91-018 413-92

-91-700

91-011 916-05 91-019 676-05

388-15

11-173

17^15

Pfaff 543 U-12/02

Fastening

for

screw(AM

No.91-O5't

679-0't

Ax8

DIN

85-8.8)

91-000 058-15 Fastening screw for

91-000

91-000 9I-OOO 9I-OOO

9I-OOO 91-000

91-000

91-000 9I-OOO 9I-OOO

9I-OOO

*91-000

91-002

072-15

073-15 082-15 15O-I5

152-15

195-15

2^13-15

278-I5 't86-25 510-15

636-15

803-15

025-92

Fastening screw for

Fastening screw for Fastening screw for Fastening screw for

91-011 920-05

Fastening screw for Fastening screw for

Binding

Fastening Fastening Fastening

Pressure

Fastening

Needle

set

holder,

screw

for

screw screw screw

regulating

screw

N0.9I-OOO

No.91-011

for for

for

w/

N0.9I-OO8

No.91-055

No.91-010 No.91-008 Nos,91-010

No,91-008 No,91-002

No.91-Ol4 No.91-009 No.91-01't

thumb

screw

N0.9I-OH

195-15

020-05

253-15

823-^5 06V-05

930-05;

008-05 025-92

397-15 390-35 320-92

388-12

91-00't

531-25

9I-OO6

783-05

91-008

008-05

9I-OO8

020-05

91-008

06M)5

91-OO9

OO9-O5

91-009

1^8-05

9I-OO9

390-35

91-010

823-45

9I-OIO

91-011

91-011 870-05 Needle bar

*91-011

93O-O5

744-92

913-O5

914-05

Washer

Oil

wick,

Hinge

stud for

Position bracket guide for

Oil

pad

Presser bar spring stop pin for

Oil

wick,60ram

Take-up

Face

plate

Needle

binding screw

Driving stud

Take-up

for

No.91-000

A86-25

100mmlong, for

N0.9I-OII

for

No.91-011

lever guard

bar bushing, upper

bar

connecting

N0.9I-OOO

long,

922-91

for

stud,

lever

No.91-008

91V-O5

N0.9I-OIA

N0.9I-OI8

w/

243-15

008-05

320-92

N0.9I-O6I

413-92

005-05

*91-011

9I-OII

*91-011

"See

916-05

92O-O5

922-91

parts on previous versions in Section

Needle

Take-up

bar connecting link

bar bushing, lower

lever,

consisting of

91-011

913-05;

91-OI8 413-92

compl.,

Nos.91-008

91-011

914-05;

008-05;

91-011

Vlll

91-011

916-05;

744-92;

Pfaff

543 U-12/02

91-011 929-15

91-OH 320-92

355-01

91-OH

*91-01^ 588-12

91-OH 397-15

*91-018

91-019

9I-O2O

91-05'j

9I-O55

91-055

9I-O6I

'tl^OZ

676-05

119-05

679-0'>XModel

2^7-21

253-15

005-05

End

screw for No.91-01't 397-15

Presser

set

Presser

set

Presser bar bushing

Take-up

end screws Nos.91-700 388-15; 91-700 785-15

Oil

91-011 913-05

Pressure spring for

Presser

Finger

Guide

Presser

bar

guide

screw

No.91-000 510-15

bar

lifting

screw

No.91-000 803-15

crank,

wick,20mm

foot

guard

plate for

bar

spring

collar,

bracket,

w/

long, for

No.91-055

w/

Nos.91-011

2'»7-21

2't7-21

91-700 388-15

91-700 785-15

End

screw for N0.9I-OI8 M3-92

End

screw for

No.91-018

M3-92

*See

partsonprevious versions in Section VIII

r^

Thread

Tension

and

Thread

Guide

Parts

Pfaff543 U-12/02

91-01/, 359-91

91-011 89't-05

91-000 524-15-

91-069 992-35

91-069

91-000 082-15

91-011541-91

91-000 243-15

^170-35

91-00't 006-05

91-169 029-05

91-001 522-35

91-069 471-35

91-014 342-05

91-014 345-45

l-u

91-014 352-45

91-014 345-45

Wi

W

11-173 174-35

@---12-024

91-014 346-05

^91-105

447-15

—91-105

(fn

91-014 324-35

91-118 557-35

151-35

420-15

91-102

/^/91-701

005-05

636-35

91-010

91-113 030-35—.

91-000 172-35

91-010 027-35

023-05""''''?^

91-010 940-15

91-010 028-35

-91-010 026-31

W 91-001 522-35

91-000 172-35

-91-119

91-000 082-35

025-35

10

Pfaff543 U-12/02

11_173

12-02A

91-000 082-15

91-000 082-35

91-000 172-35 Fastening screw for

91-000

91-001

Ol-OO't

9I-OIO

9I-OIO 026-31 Thread

91-010 027-35 Thread guide, back section

9I-OIO

91-010 9^0-15

9I-OII

9I-OH

9I-OH 3M-9I

i7if-35

151-35

2^13-15

52^1-15

522-35

OO6-O5

023-05

028-35

89M)5

32^35

Binding

for

Nut(Mh

Fastening

Fastening screw for

screw(AM

No.91-118 557-35

DIN

93'»-8)

screw

for

Ax8

DIN

for

No.91-01'»

No.91-119

Nos.91-010

91-010 028-35; 91-113 030-35

Fastening

Stud, threaded, for

Nut

Pressure

Thread

Washer

Tension

Thread

consisting of

91-OU 3't6^5; 91-OU

91-105

screw

for

Nos.91-000

52't-15; 91-OU 32't-35

spring for

check

spring

controller

guide,

for No.91-010 023-05

disc

front

release plunger

retainer

bracket

tension, compl.,

N0S.9I-OU

^>20-15;

91-701 636-35

No.91-000

N0.9I-OIO

N0.9I-O69

section

352-A5;

85-8.8)

No.

11-173

3't2-05;

17^35

3'»1-91

025-35

027-35;

52't-15

026-31

'»70-35

91-OH

91-102

3'f5-'t5;

005-05;

91-0^ 9I-OH 3't5-'t5 Tension disc

9I-OIA

9I-OH

91-01't

3't2-05 Tension stud

3'f6-05

352-'t5

359-91

Washer

Thread

(felt)

guide

retainer,

consisting of

91-001

522-35;

91-069 470-35; 91-069 471-35;

91-118 557-35; 91-169 029-05

9I-O69

91-069 992-35 9I-IO2

9I-IO5 420-15 Tension

91-105 447-15

91-113

9I-II8

91_119

91-169

91-701

470-35

471-35

005-05

030-35

557-35 Thread

025-35

029-05

636-35

Thread

Regulating

Thread Tension

Washer

Thread

Stop for

Safety

Nut

retainer

for

guide

retainer

ring for

for

spring

release

N0.9I-OIO

No.91-Ol4

for

roller

compl.,

Nos.

91-004

sleeve

nut for

stud

washer

No.91-105

holder

N0.9I-O69

N0.9I-OH

11-173

17'»-35;

006-05;

N0.9I-O69

420-15

023-05

342-05

3^-91

91-014

91-069

992-35

471-35

12-024

324-35;

992-35;

151-35;

11

rs-

III/l

91-000 365-15

91-009

535-15

91-018 530-^5

91-000

^^0^15—@b

91-006

91-002 50Wi5

155-15

Pfaff543 U-12/02

91-000 070-15

^

91-010 127-91

^

91-000 070-15

91-000

'»56-15

91-000 W5-15

91-018 ^12-92

91-010 59W)5

91-000 510-15

11-108 225-15

91-011 729-92

91-009 1'»8-05.

91-067

020-05

91-000 150-15

91-000 511-15

91-010 196-05

91-000 152-15

91-04

W

91-018 558-^5

^

91-000 689-15

91-011

91-008 005-05

11-108 225-15

91-000 152-15

518-05

91-010

91-000 085-15

91-011 887-91

889-05

560-05

91-000

150-15

91-008

91-010 002-05

gi-OI'f ^15-92

91-018 559-45

91-011 902-92

OO't-05

r

91-018

91-011 91-029

91-000 689-15

91-000 152-15

91-009 621-92

65545

778-15 535-15

91-001 511-15

91-000 697-05

91-000 510-15

91-04

557-92

91-067 020-05

91-000 680-15

91-000 525-15

91-008 005-05

91-018 460-90

91-000 680-15

91-010 017-05 91-000 150-15

91-010 016-05

91-005

91-000 150-15

- 91-010 018-05

60M5

14

91-101 907-01

91-04

55845

Pfaff 543 U-12/02

111/1

"11-108

91-000 070-15

91-000 083-15

9I-OOO

91-000 323-15

91-000 365-15

91-000

91-000 406-15

91-000

225-15

I5O-I5

I52-I5 Fastening

^(05-15

456-15

Binding

for

Fasten^g

End

Fastening

9I-OO8

91-010 018-05

91-010

End

ior

*

F^tening

Fastening screw for

Fastening

screw(AM

Nos.91-011 729-92;

screw

for

N0.9I-OU 358-45

screw

00405;

0^405;

screw,

No.91-010 002-05

91-010

screw

91-010

rear,

screw

5x10

91-OlA

for

No.91-010

for

Nos.91-008

017-05;

for

Nos.91-009

360-05

for

No.91-0^

No.91-018

for

No.91-002

for

Nos.91-018

DIN

8A-8.8)

A13-92

127-91

005-05?

621-92;

35045

412-92

50445

412-92

91-010 002-05

914)10 016-05

91-010

OI7-O5

91-010

018-05

91-010

044-05

9I-OIQ

127-91

9I-OIO

196-05

91-010

*91-010

91-011

914)11

9I-OII

36O-O5

59^5

729-92

778-15

887-91

889-05

Arm

shaft

Vertical

Vertical shaft

Bearing

Bevel

set

Friction

Bearing

Plug

shaft

bushing,

bushing

gear case,

screw No.914)00 070-15

washer

bushing

for

w/

for

No.91-010

No.91-0l4

No,91-008

No,91-014

002-05

upper

lower

318-05

003-05

318-05

Presser bar driving crank, front,

binding screw

Washer

Tension N0.9I-OOO

N0.9I-OII Tension

for

No.11-108

No.91-000

225-15

697-05

release tripping point, collar,

689-15

889-05

release tripping point

Fastening

Tripping

screw

point

w/

91-000

9I-OOO

5IO-I5

51%'15

91-00^680-15

9I-OOO

689-15

^ .

9P0JS

^91-001

^1-002 50445

91-005 604-05

^1-006

9ft)08

91-008 004-05

9^08

91-009 148-05

697-05

511-15

155-15

00?-05

005-05

Fastening

9I-OI8

Fastening

(see Section I)

Fastening

for No.91-018 460-90

Fastening

for Nos.91-011 887-91; 91-011 902-92;

91-018 460-90

Hinge

Nut for

Arm

Oil tube,48mm

for

Spring

Arm

Oil

for N0.9I-OI8

screw

for

413-92

stud for

cover,

No.91-010 018-05

washer

shaft

wick,60mm

(see Section l)

screw

for

screw,

pointed,

screw,

blunt,

No.91-Ol4

N0.9I-OOO

rear

long,

for

bushing, front

bushing center

bushing,

long,

35845

Nos.91-014

No.91-018

,35845 '

697-05

No.91-002

rear

357-92;

413-92

50445

914)11

91-014

914)14

91-014 91-014

91-014

91-018

914)18

*91-018

9I-OI8

902-92

3184)5 357-92

35845 413-92

414-15

33045 35845 Oil 35945 Oil

412-92

46Q-90

Set collar,

set

Presser Presser

set

Driving Presser

binding screw

Stop

Top

Needle

set 91-000 510-15; 91-000 511-15

Bevel

No.91-000

N0.9I-OOO

91-018

91-029 535-15 Washer

65345 Oil

w/

screw No.91-000 689-15

bar

driving shaft

bar

driving

screw

N0.9I-OOO

eccentric bar

driving

for

No.91-0l4

cover cup

for

No.91-008

cup

for

No.91-008

bar crank,

screw Nos.91400 405-15;

gear

assembly,

68O-I5

689-15

cup

for

No.91-O14

for

No.9l4)01 511-15

eccentric,

510-15

connection

crank,

No.11-108

413-92

w/

Set

225-15

0034)5 004-05

screw,

screw, 357-92

rear,

pointed

blunt

w/

•61-009

91-009 621-92

"See

^5-15

partsonprevious versions in Section VIII

Spring

Collar,

set

for

washer

for

w/

screw

No.91-000

No.91-010 127-91

No.91-000

152-15?

363-15

91-067

91-101 907-01 Roller for No.91-011 729-92

020-05

Oil

pad,(11mmdia.; 4mmhigh)

for Nos.91-008 003-05; 91-008 005-05

15