Pfaff 493 User Manual
€2233J>®
493
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
Unterklassen-Ausstattung^)
Subclass
organization^)
Equipement
des
sous-ciasses^)
Dotacidndeias
subciasesi)
fill
3mm«>
-7S5/03-725/04-600/..
•755/03-725/04-900/..
-755/03-725/04-940/02
•755/03-726/04-900/..
-755/03-728/04-900/..
-755/03-726/04-940/02
-755/03-726/54-900/..
-755/03*726/54-900/..
-755/03-726/54-940/02
-755/03-900/..
-755/03-940/02
') Die Lisle enthfill nur die reinen
Unterklassenteile
Teile,
andere
lich
sind,
fQhrung
•72&'S4-9«V02usw.
Geben
lung
von
stSndige Bezeichnung
vorhandenen
ten
Maschine
die
fur
den
Ausfuhrungsart
wie
z. B.
-72S^04-g4a/02 In
Sie
daher
Umbauteilen
und
an.
und
nicht
Umbauineine
erforder-
von
Aus-
be!
der
Beslel-
die
voll-
der
der
gewCnsch-
• 8
» 1
1 cf
III!
BN3.6
B/CN3,6
BN3.6;B/CN3.6
BN3.6
B/CI4 3.6
BN3.6;B/CN3.6
BN3.6
B/CN3,6
8N3,6:B/CN3.6
BM3.6:B/CN3.6
BN3.6;B/CN3.6
') This list
die
subclass
which are
vertingamachinetoanother
version,
version
-726/54-940/02
For
this
always
of
the
new
version
ordering
contains
parts
necessary
as,
for
-726/04-840/02
reason
state
the
existing
required
conversion
only pure
and not
example,
etc.
please
full
version
-|9e
stSn
Sis?
slsf
cof-oS
1.2-2,5
1.5-2,5
BN3.6
8/CN3.6
1^-2,5
1,5-2,5
BN3,6=1>2,5
B/C N3.6 = 1,5-2,5
1^-2,5
1.5-2,5
B N 3,6 =
B/C N
parts
(or con
from
to
number
and
the
when
parts.
O p 3
fit!
2
Joo
91-175110-91
sous-classeetnon
nOcessBlres
par
ex.dela
en
existantetceile
modeie
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
91-175110-91
pour
etc.
veuillez
desire.
•=1,2-2,5
= 1,5-2.5
1.2-2.5
3,6=
1,5-2,5
') Cette lisle ne mentionne que les
piicesdela
ceiles
formerlamachineenune
version,
-726
04-940/02
-726/54-940/02.
En
casdecommandsdepibces
de
transformation,
prdciserladesignation
du
models
nouveau
*.5.
trans
version
complete
')
Esta
piezas
y no las
autre
transformacien en otro tlpo de
mequina.
-940.02al-726/54-940/02
por
For tanto,
done
un
formar una mequina.
du
indicarseladenominacien
completa
queselieneydel
0
1
|j
hit
s£ok
91-119548-05
91-119548-05
91-119546-05
91-119548-05
91-119548-05
91-119546-05
91-119546-05
91-11954&05
91-119546-05
91-119546-05
91-119546K)S
lista sOlo
contlene
propiasdela
necesarias
del tipo -726/04
ejemplo.
siempre
pedidodepiezas
del tlpo de mequina
las
subclase
0ara
la
quesohaga
para
trans-
debere
tlpo
desaado.
S
SsH
Qtta
M
lazaS:
91-058569-93
91-058571-93
91-058505-93
91-058569-93
91-058571-93
91-058505-9311]
91-058569-93
91-058571-93
91-058505-93
91-058437-04
91-058
43&04
GD
QD
(9
Q]
GD
03
10
DD
s||f
2a.££
91-119787-03
91-119787-93
91-110787-93
91-119787-93
91-119787-93
91-119787-83
91-119787-93
91-119787-93
91-110787-93
91-119787-93
.91-119787-93
Unterkiassen-Obersicht/Table of
91-175110-91
liuiOO
91-050832-91
91-050932-01
91-050932-91
91-119870-91
91-119870-91
91-119870-91
91-119892-91
91-119892-91
91-119892-91
subclasses/Table
Ifss
Ifll
i-Dmco
91-119881-12
91-119681-12
91-119881-12
91-119881-12
91-119881-12
91-119881-12
des
sous-classes/Tabiadesubclases
91-119546-05
III-
lip
iiSS
01-053938-91
91-053938-91
01-053938-91
91-053938-91
91-053938-91
91-053938-91
91-053938-91
81-053938-91
91-053938-91
91-053938-91
91-053938-91
91-058 438-04GD
91-011165-04
91-011185-04
91-011324-04
91-011324-04
91-011324-04
91-011324-04
91-011324-04
91-011324-04
GD
AusfOhrung
-
Indicato
modof
-
Prdclsarlavarsion
-
tndlquMe
ang^ait
«l Ilpo de
mlqulna
GD
Sehneldabstand
^ Stale trimming margin
•*
tndiquertadistancedecoupe
** tndiquesfi et
margendecorto
angeben
Schneldhdhe
-
Slate
knife
Indfquer
Indiquese
ongeben
helgm
hauteurdecouteeu
alturadela
cudiilla
91-1191%-12
I
j
j j
91-175097-05
91-1^098-05
-91-175 09E-(fi
11-174.089-15
91-OK 437-04 m
3
D
91-058559-93O
91-058
aB-93ISO
Ul
91-(68 571-93 GDID
Loading...