Pfaff 487 User Manual
487
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
-2/41*
OS - 0 •
1,0
.2/41*
03)
-1,5-
10mm
-2/43*
IS
-1,5-
10 mm
-2/43*
OS
-1,5-10
-2/47*
IS
-1,5-
10mm
-2/61'
02
-1,5-10
-2/63*
IS -
1,5-
10 mm
-2/63*
09
-2-10mm
•2/6r
•2/77*
02-5-8
mm
-3/51*
IS - 1,5 - Bmm
-3/51*
IS
-9-f
10mm
-3/71*
02 -
1,5
- 8 mm
-3/71*
09 - 9 +10mm
-8/41*
-6/41*
R-6/41*
-6/61*
-6/61*
-6/62*
-6/81*
-17/31*
-19/01*
-19/02*
mm
B ?
hI!
ml
91-047
A;B
91-171
663-92
A;B
91-171
663-92
A:B
91-171
663-92
BN
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
683-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
CN
mm
A;B
A:B
mm
A:B
BN
CN
B
A;B
A:B
A;B
A;B
A;B
A:B
BN
CN
A;B
A;B
BN
CN
AN
3,5
BN3,5
A;B
B
B
B
397-04
91-047
773-01
91-047
91-047
91-047
91-047771-03niS)El
91-047
91-047
91-047
91-047347-04
91-047
91-047347-04
91-047
91-047
91-047
91-047905-04
91-047
91-047347-04
9i-04777i-03:ira:ra
91-047353-04
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047807-0185
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047807-01®
91-047
91-047553-04
91-047807-01®
91-047553-04
91-047807-010
(S
347-04
IMl
771-03
[Ml
347-04!iJ/fI
819-04
WHi
347-04
fir/J)
771-03
DIZIiffil
'lOT '
771-03
EZU 08
[17/0
771-03[iCTra
819-04
m;
874-05
353-04
liJ/JJ
lU/IJ
347-04
[ifiJ.'
771-03
nsn
553-04
807-01E8
815-04
553-04
553-04
807-01®
815-04
829-04
787-01®
553-04
670-04
09
05
91-058167-04
91-058124-04
91-058
124-04
91-058
414-04!M)
91-058
124-04.TJ/7J
91-058124-04
91-058124-04!"»'?;
91-058414-04
91-058
558-05
91-058
637-05
91-058
125-04
91-058
124-04
91-058
125-04
91-058124-04
91-058132-04
91-058410-04
91-058132-04
91-058132-04
91-058
410-04
91-058
313-04
91-058132-04
91-058
233-04
91-058132-04
91-058132-04
(if/fi
|0/?J
:M1
iif ?j
:a/c
91-054
692-03
91-054
845-93
91-054
844-93
91-054
844-93
91-054
549-03
91-054
998-03
91-054
997-93
91-055
632-93
91-055
577-01
91-057
037-91
91-055
001-93
91-055001-93
91
-055
009-03
91-055
010-03
91-055
011-03
91-055011-03
91-054
303-01
91-055
618-03
91-055
702-03
91-055
680-93
91-055
457-93
91-055
318-93
91-054
786-91
91-055
578-93
91-055
574-93
91
-055
574-93
91-055
571-93
!«/!;
W/71
(if/Il
OT)
fW/l\
|tf/71
lU'?]
."'
L
IS -
1,5-3.5
i!Jl~4-6mm
IS-748mm
'.if/Ii
(D/Il
IS -
6,5-17
(ffl-18-40
mm
mm [O?!)
mm OS!]
-j'
n—
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049193-44
91-049
91-049172-93
91-049153-4417/71
91-049
-
91-049
91-049
91
91-049
91-049162-44
91-049
91-049
91-049154-45
91-049
91-049154-45
91-049154-45
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049188-91
91-049156-45
91-049
91-049155-45
91-049
91-049155-45
91-049168-91
91-049
91-049
-049
151-45
182-91 0
152-44
180-93
152-44
180-93
192-44
153-44
172-93
191-44
242-45
248-44
162-44
138-44
138-44
176-91
155-45
168-91
190-45
624-91
174-91
168-91
155-45
168-91
[9/fl
iri/Ij®
Jff/Jl
{17/710
(11/7)
17/7]
(U/f)
l<77£10
[73)0
[7/71
[?/!]
ISm
17/7)
0
0
0
0
0
0
,IP
!}||
91-053
620-91
91-057
91-057
91-057
215-91
215-91
215-91
91-053
91-053
91-053
91-053
620-91
933-91
620-91
617-91
0
91-050960-23
91-041
006-23
91-044
408-23
91-056116-90
91-056116-90
91-040392-21
Fortsetzung
siehe
nachste
Continued
on next
Suite voirpage suivante
Continua en la pdgina sigulente
page
Seile
Unterkiassen-Ausstattung
Subclass
organization
Equipement
des
sous-classes
fll
91-055
91-055
02 •
91-055
02
91-055
IS -
91-055
91-055
02 -
91-055
02 -
91-055
®
91-055
02 -
91-055
91-055
91-057
91-052076-23(1]
91-054
91-055
91-055
91-055
91-055
91-055680-93
91-055623-93.1?
91-494
91-055
91-055
91*054
(21-1-2
91-054
91-055
91-054
-lO/OS-
•19/or
-19/11*
-19/11-920/11'
-i9/ir
-39/31*
-42/06*
21 - 1 - 5 mm
*61/41*
-83/42* n
(IB
*1*2mm
-151/01*
-155/71*
-195/02*
til
B
A; 8
A:B
BN; BN 46
CN
A;B
oi 171 91-047553-04 oi.n4A 119*04 ®
91-171
663-92
91*047
807-018?
91-171663-92
91-171663-92
91-171
663-92
oi 171mm99 91-047553-04 9i*nsA
91-1716639291*047
91-171663-92
91-171663-92
91-171
663-92
91-171
663-92
91-171
663-92
91-171663-92
91-171
663-92
91-171
663-92
91-171
663-92
91-171683-92
91-171
663-9291-047
91-171
663-92
91-171
663-92
91-171663-92
91-171
663-92
91-171
663-92
91
*171
663-9291-047
91-171
663-92
807-010?
|J:S47^5?E?
91-047353-04:173,
91-047
676-04
91-047
763-04
91-047
812-010?
91-047
670-04
91-047
553-04
91-047
607-010
|1Im7
6W^K
91-047
553-04
91-047
607-010
|i!o47|ot-O10
397-04
91-047
619-04
|V*m7
607-010
91-047
815-04
91-047
397-04
91-047
640-04
671
||:«J347.04[03:^
-04
»1-058132-04
0«-O58'32-04
91-058132-04
91-058
132-04
139*04
91-058132-04
9'-<»8'32-04
91-056132-04
91-058125-04
91-058
167-04
91-058130-04
91-058
233-04
91-056132-04
91-058132-04
91-056
132-04
91-058132-04
91-058
167-04
91-05e414-04!i?/t;
91-058132-04
91-056410-04
91-058
167-04
91-058
205-04
9,^53
-195/22* A:B 91-171 663-92 91-058124-04:i?3! 91-054
-230/81*
91-058
91
-171
663-92
91-047
553-04
132-04
91-057153-05
91-055
574-93[ga]
•6.5-17
nun
571-93IO/T)
16-40
mm
574-93(gai
-6.5-17
mm
571-93(8Za
18-40mm
574-93
(CIl
574-93
0131
6.5-
17 mm
571-930731
18-40mm
574-93
ora;
-6.5-17mm
571-93
(»31
18-40mm
574-93
m!
574-93'73)
026-03:il3i
563-01
578-93
574-93.I7/!!
763-04iiJ
763-04151
630-05
740-03
740-03
952-03(113)
mm
616-01
578-93
845-93:1731
645-93!»?/?l
•
880-05
•
91-049155-45
91-049
91-049
91-049
91-049155-45
91-049168-9iei
91-049
91-049
91-049155-45
91-049168-910?
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049168-910
91-049
91-049168-910
91-049186-44(11
91-049
91-049155-45
91-049168-910
L
91-049151-45
91-494
91-049
91-049
91-049
91-049
91-049
IvmI
91-049
168-91S)
155-45
168-910?
155-45
168-9105
248-45
157-45
158-45
184*910?
155-45
155-45
166-44(5]
629-05
154*45
154-45
159-45
155-45
168-910
liigSlMl!
225-45
m
91-053
91-025
91-053
933-91
937-91
933-91
91-052
111-93
91-056116-90
91-053819-93
91-041398-23
91-052112-93
91-052113-93
91-491254-23
91-491
91-056207-93
91-056156-93
91-053
91-042
91-044
91-056157-23
EAG2149
91-056174-21
91
-053
91-056
91-056116-90
91-056116-90
91-056116-90
91-056116-90
91-056116-90
294-23
91-056116-90
818-93
746-91
395-93
91-753 936-90
816-2391-056116-9091-057
211-23
91-056116-90
91-057
215-91
215-91
91-056
91-056
212-91
212-91
11!
91-168317-15
91-172
583-45
91-025
559-25
91-025
559-25
91-025
559-25
91-171
Fortselzung
siohe
nachste
Continued on next
Suite
voir
page
Conlinuaen la p&ginasigulente
page
sutvanle
Selle
481-11
•
Vtltdfl\ia09«7ll*mU99«aitUII^
•248/41'
•248/41-920/01'
•248/42'
•248/42-920/01•
•248/43'
-248/43-920/01'
•248/44'
-246/44-920/01'
•248/61'
-248/61-920/01'
-248/62'
-248/62-920/01'
-248/63*
-248/63-920/01'
-248/64'
-248/64-920/01'
-703/01-39/21-
-703/01-39/72'
-703/01-165/21'
-703/01-733/01-39/21'
(j)
-4-7mm
-703/01-733/01-155/21'
(B
«4-7mm
-706/04-6/41'
aaa
ui^fliiiAoiiwii
all
Ills
91-047
B
8
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CN
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-175
663-92
663-92
663-92
863-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
543-92
553-04
91-047
807-01
91-047553-04
91-047
B07-01ia
91-047
553-04
91-047
807-0110
91-047
553-04
91-047
807-010
91-047
553-04
91-047
607-010
91-047
553-04
91-047807-010
91-047
553-04
91-047
807-01
91-047553-04
91-047607-010
91-047
731-04
91-047
312-010
91-047
731-04
91-047312-010
91-047
731-04
91-047
312-01
91-047
731-04
91-047
312-010
91-047
731-04
91-047312-010
91-047
731-04
91-047
312-010
91-047
731-04
91-047312-010
91-047
731-04
91-047312-010
91-047843-04
91-047
843-04
91-047844-04
91-047693-04
91-047793-010
91-047
696-04
91-047
791-01
91-047
815-04
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058132-04
91-058132-04
91-058132-04
91-058
132-04
91-058
397-04
91-058
397-04
91-058397-04
91-058397-04
91-058
397-04
91-058
397-04
91-058
397-04
91-058
397-04
91-058481-04
91-058926-04
91-058
482-04
91-058
263-93
91-058
270-93
91-058
410-04
132-04
132-04
132-04
132-04
El
0
0
0
91-054
303-01
91-054
303-01
91-054
303-01
91-054
303-01
91-054
303-01
91-054
303-01
91-054
303-01
91-054
303-01
91-055316-91
91-055316-91
91-055316-91
91-055316-91
91-055316-91
91-055316-91
91-055
316-91
91-055316-91
91-055
578-93
91-055
578-93
91-055
576-93
fi B
91-054
S30-93liiJ
ira
91-054
530-93
O
91-055618-03
1
91-049
154-45
91-049
154-45
91-049
154-45
91-049
154-45
91-049
154-45
91-049154-45
91-049
154-45
91-049
154-45
91-049
155-45
91-049
168-910
91-049
155-45
91-049168-910
91-049
155-45
91-049168-910
91-049155-45
91-049168-910
91-049155-45
91-049168-910
91-049
155-45
91-040168-910
91-049155-45
91-049168-910
91-049
155-45
91-049168-910
91-049155-45
91-049168-910
91-049
155-45
91-049155-45
91-049168-910
91-049155-45
91-049168-91
91-049156-45
91-049166-910
91-049
154-45
0
91-050334-91
91-050303-91
91-050337-91
91-050310-91
91-050
334-91
91-050
337-91
91-050
711-91
91-050
303-91
91-050
310-91
91-050
708-91
91-050711-91
91-050708-91
91-050334-91
91-050303-91
91-050337-91
91-050310-91
91-050
334-91
91-050
337-91
91-050
711-91
91-050303-91
91-050310-91
91-050708-91
91-050
711-91
91-050
708-91
91-056168-23
91-056634-93
91-056169-23
91-056172-23
91-056173-23
91-050
91-050
966-91
966-91
91-170
91-170
440-05
440-05
Fortseizung
siehe
nachste
Continuedonnext
Suite
voir
page
Continuaen la p6gina siguiente
page
suirante
Seile
•
H1
_.
i
i y
-731/01-6/41•
EJ - 2.5 - 3 mm
-731/01-6/41
(D -
2,5-3mm
-731/01-6/41'
Q] • 4 - 6 mm
-731/01-6/41*
E)
-6-12mm
-731/01-61/41-
El - 3 mm
-731/01-61/41
El • 3 mm
-731/01-61/41'
00-4-6
-731/01-61/41'
EJ
-e-12mm
-733/01-39/31'
00
-4-7mm
-733/01-155/71'
00 - 4
-7mm
-733/01-156/99'
-733/02-737/01'
-6/41-920/03
-733/02-737/02'
-6/41-920/03
Unterklasse
durchzleh-
einrichlung
werden;
aufgelDlvten Bestellnummem
unverandeit.
dabet
mm
und
-900/..
kann
bleiben
mil
Faden-
-atechneid-
geBetsd
A;B
A;B
B
B
B
B
B
B
B
6
B
A;B
A;B
die
It-'
llli
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
Subclass
thread
in this
numlrers
unchanged.
863-92
663-92
663-92
883-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
663-92
puller/trimmer
case
IfJ
91-047
637-04
91-047
769-03
91-047
637-04
91-047
769-03
91-047
637-04
91-047
769-03
91-047
637-04Ifil
91-047
769-0300
91-047
637-040
91-047
769-0311210
91-047
637-041151
91-047
769-03
91-047
637-040
91-047
769-O3O0
91-047
637-041)
91-047
769-03010
91-047
693-04
91-047
793-010
91-047
698-04
91-047
791-010
91-047
693-04
91-047
793-01
91-047
832-04
91-047
832-04
can be supplied wilh *
-900/..:
the
ordering
listed
remain
fi^l
[t21IHI
rC5]
tniM
ira
nKliai
E5IM
T1
G«
Sous-dasse
coupe-til
de
commande
inchangds.
III!
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058263-9311;;
91-058
91-058263-9311
91-058451-93
91-058451-93 91-055683-03
livrable
avec
-900/..;
les
numdros
restent
123-9310
537-931151
537-93
lO
537-93
lij]
123-931151
537-93(151
537-9311
537-931)
270-9311
' La
sumlnistrar
automftiico-900/..:
pormanodondo
los
indlcados.
fill
91-054-845-93115]
91-054
845-931151
91-054
845-93
91-054
845-93(01
91-055
745-93
91-055
745-93(1
/l
91-055
745-93
rl
91-055
745-93
91-054
530-93(151
;|
91-054
530-93(1
;!
91-054
530-93(151
91-055683-03
suttdasesepuede
conelcortahilos
faivariablos
numerosdepedido
fl/l
(izl
lOl
(i "J
(l .1
(Ol
;1
;]0
;I0
5!
;10
ill
91-056096-91
91-056
096-91
ll
91-049
152-44(1
91-049
180-93(1
91-049
152-44
91-049
180-93(1
91-049
152-44(1
91-049
180-93(1510
91-049152-44
91-049
180-93(1
91-049198-45
;1
;l
91-049198-45
91-049
198-45
91-049
198-45
91-049155-45
91-049
168-910
91-049
155-45
91-049168-910
91-049155-45
91-049188-910
91-049
640-45
91-049
640-45
111
91-056
91-056
99-117
165-23
171-23
242-93
III
91-050
986-91
91-050
966-91
91-050
986-91
1ll i
91-169
395-04
E;
91-169395-04(11
91-169
395-04
Ui
91-170
560-04
E)
91-169
395-04(11
91-169
395-0411;
91-169
395-04111
91-170
560-04(1;
91-170440-05
91-170
440-05
91-170
440-05
91-171
758-05
91-171
754-05®
91-171
758-05
754-05®
a
91-171
91-171
91-171
91-171
91-171
481-11
481-11
481-11
481-11
•
Fa.
Opt)
• Fa. Piym
[j]
SchneidlSoge
[I] -
AusMvmgangtfian
•
Mkatemceil
-
PrMiMrlaversion
-
lndlqu8M«ltipotfB>nM)i0a
Q} ' NtfimustMeinsandin
-
Sum
sewing
sample
•
Jcindr»«cftanfllons<tocouiive
•
En^eMmuesMdecosiuni
QJ
bciBaflalungangetoen
-
QtodeeedtfitobestatMSonordw
• Longueur de coupe
-
indquneealoepeddoeiaenctiunideocne
ScHneidoa&stand
- Tnmming margin
-
Olslancedeeoiipe
-
Maigandeoode
oprMsor
a la
commande
fl iJ - Sdvieideabslandbei
- SiaSe
Ihrnmng
morgnoncrdw
•
mdquerUOstancedcrcwjpe
Ola
commande
•
Indlqueeeclmargan
eniodoa
toe
peddo*
-
Saicningmargm
-
Retargedecouture
-
Uatgondecoaiura
BesieBung
decode
engeden
AOeieppbriLiebei
tndcale
-
kvSquerleielirgedecouiure
61a
-
tndkiueseclrnvgendocosiura
- Ml
WAnplastle
Avec
•
Coniecubrmieraodeplasteo
sMctmg
commande
KkmsmoflMag
cossng
revaiemcni
Bertelung
margin on order
ptomgtie
tngeben
Messerftjr
Kr«le
lor
*733^02
•
Couleau
pour-733/02
CueMtapva-733/02
Mesacr(u-7S7/.
Kndelor-737/.
•
Couieau
pour-737/
•
CucMb
pora
*733/02
-737/.
91;m_663-_92
9H7_5_5_43:?2
r—
91-047312-01i
n
91-047 347-04 CDlif/fl
/IT
11-330 085-15
91-047 553-04
91-047 671-04
91-047 353-04 EinTZ?]
O
11-330 085-15
91-047
El
E3
637-04El[ra
91-047576-04
El
91-047 640-04
91-047 893-04
El
El
397-04
91-047 670-04
91-047 696-04
El-
El
El
91-047731-04
91-047 773-011
dl
91-047
El
91-047763-04
El
91-047 769-03Elli:
Ji
91-047
91-047 787-01®
/fOO
n
791-01®
tffD
771-0314101211®
JIl
91-047793-01®
o
i
Loading...